WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:04.980
برندیش سرگردان

00:00:01.880 --> 00:00:03.920
.برندیش سرگردان

00:00:13.650 --> 00:00:14.990
.دراسیل

00:00:15.500 --> 00:00:18.850
.کلید آکواریوس اینجا نبود

00:00:19.710 --> 00:00:22.740
.من باید کلید رو قبل از لوسی پیدا کنم

00:00:22.740 --> 00:00:24.300
.هنوز هیچی تغییر نکرده

00:00:27.130 --> 00:00:28.220
...ولی

00:00:29.950 --> 00:00:34.340
.ولی نمیشه که بدون تجربهٔ این وسیله، از این شهر برم</i><i>

00:00:36.170 --> 00:00:38.560
!ترن‌هواییِ پشمالویی

00:00:40.020 --> 00:00:42.560
.عجب چیز پشمالوی خفنی بود

00:00:42.560 --> 00:00:47.850
،ولی برای یه شهری که روی اژدهاست
.داشتنِ شهربازی یکم عجیبه

00:00:48.780 --> 00:00:51.640
یه انفجار؟ دارن می‌جنگن؟

00:00:51.980 --> 00:00:55.710
.خب، برای من که مهم نیست
...پس برم به شهر دیگه

00:00:55.710 --> 00:00:58.220
هی هی، اینو امتحان کردی؟

00:00:58.220 --> 00:01:00.910
!پارفهٔ جدید آلدرونی

00:01:00.910 --> 00:01:02.560
!البته

00:01:02.560 --> 00:01:06.390
.یه چیز معجزه‌آسا بود

00:01:11.310 --> 00:01:13.290
...پارفهٔ آلدرون

00:01:13.290 --> 00:01:14.870
.دست‌کم گرفتمش

00:01:15.300 --> 00:01:18.180
آقا، میشه یکی دیگه برام بیارین؟

00:01:21.040 --> 00:01:22.980
بازم زمین‌لرزه؟

00:01:22.980 --> 00:01:24.890
.چه مکان پرهیاهوییه

00:01:25.350 --> 00:01:27.710
هی آقا، پارفهٔ من چیشد؟

00:01:28.020 --> 00:01:32.550
.ها؟ به گمونم همه رفتن

00:01:35.410 --> 00:01:38.960
.ولش. فکر کردن بهش سرمو به‌درد میاره

00:01:41.000 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.650 --> 00:03:14.830
.آلدرون منتظر این لحظه بود

00:03:14.830 --> 00:03:17.200
.تا دوباره احیا بشه

00:03:17.680 --> 00:03:18.610
!لعنتی

00:03:18.610 --> 00:03:19.930
!اینا چه مرگشونه؟

00:03:19.930 --> 00:03:22.060
!حتی خط برنمی‌دارن

00:03:22.310 --> 00:03:24.030
.اصلاً جواب نمیده

00:03:24.030 --> 00:03:25.810
!خیلی سرسختن

00:03:25.810 --> 00:03:27.570
!زیادی قوی‌ان

00:03:27.570 --> 00:03:28.820
...در این صورت

00:03:32.320 --> 00:03:33.940
!یه گولم اومد بیرون؟

00:03:34.330 --> 00:03:38.300
،ولی گری-ساما، اگه اون برای محافظت از خودش گولم ساخت

00:03:38.300 --> 00:03:41.740
به این معنی نیست که بدنش آسیب‌پذیره
و نمی‌خواد ما بهش حمله کنیم؟

00:03:42.170 --> 00:03:43.610
.مراقب ارزا باش

00:03:43.610 --> 00:03:46.980
.ها؟ تو خودتم خیلی آسیب دیدی

00:03:47.420 --> 00:03:49.750
.اینو بسپر به من

00:03:58.880 --> 00:04:01.270
!من به شما ایمان دارم

00:04:01.270 --> 00:04:05.590
!هرچی از توانم باقی‌مونده رو به شماها میدم

00:04:07.120 --> 00:04:11.320
.لطفاً شارلو رو... نجات بدین

00:04:12.050 --> 00:04:14.690
.درسته که ما ضعیفیم

00:04:14.690 --> 00:04:18.030
!ولی بازم جادوگرهای فیری‌تیل‌ـیم

00:04:26.040 --> 00:04:28.650
سرنوشت مرگ شکست خورد؟

00:04:29.440 --> 00:04:30.710
.دیگه وقتی برای تلف کردن ندارم

00:04:33.590 --> 00:04:38.310
زیاد مطمئن نیستم، ولی انرژی جادوییت ضعیف‌تر شده، مگه نه؟

00:04:41.090 --> 00:04:44.990
قدرت برای زنده‌ماندن

00:05:00.990 --> 00:05:02.010
!اینو بگیر

00:05:20.280 --> 00:05:22.450
!استار درس میکس

00:05:30.640 --> 00:05:32.700
!آکوریوس ایکس اسکورپیو

00:05:33.190 --> 00:05:35.210
!هم سرسخته هم سکسی

00:05:35.210 --> 00:05:37.190
معنیِ این همه زیبایی چیه؟

00:05:39.940 --> 00:05:43.110
:ترکیب جادوی شن و آب

00:05:43.570 --> 00:05:45.320
!طوفان ماسه‌آبی

00:05:51.540 --> 00:05:52.530
!واو

00:05:52.530 --> 00:05:53.820
!ایول

00:05:53.820 --> 00:05:55.710
!سرسخت و سکسی و قوی

00:05:56.660 --> 00:05:58.010
...ولی این

00:06:00.210 --> 00:06:02.880
.کلی انرژی ازم می‌گیره

00:06:04.840 --> 00:06:07.350
!اینا تموم بشو نیستن

00:06:07.680 --> 00:06:09.600
.باید بدن اصلی رو نابود کنیم

00:06:12.290 --> 00:06:13.410
!گری

00:06:17.190 --> 00:06:18.310
آماده‌ای جوویا؟

00:06:18.310 --> 00:06:19.330
!بله

00:06:19.800 --> 00:06:21.380
.من خود قدرتم

00:06:21.380 --> 00:06:23.530
.من قدرت آلدرونم

00:06:23.530 --> 00:06:28.430
!با قدرت زیاد این غول، همه‌تونو له می‌کنم

00:06:34.220 --> 00:06:36.270
اثری نداشت؟

00:06:36.520 --> 00:06:38.730
.بعضی از خانم‌ها رو نمیشه له کرد

00:06:38.730 --> 00:06:41.420
.بدن جوویا از آب تشکیل شده

00:06:44.150 --> 00:06:46.090
!واتر نبولا

00:06:52.510 --> 00:06:55.200
و فکر کردی‌ آب به درخت آسیب می‌زنه؟

00:06:55.740 --> 00:06:58.390
.درخت آب رو جذب می‌کنه<i></i>

00:07:02.870 --> 00:07:03.840
!جوویا

00:07:04.820 --> 00:07:10.160
ای وای... جوویا داره جلوی چشم گری-ساما
...به یک مرد دیگه جذب میشه

00:07:10.160 --> 00:07:12.790
به این میگن «خیانت جنسی»؟

00:07:15.740 --> 00:07:17.100
!دستمو بگیر، جوویا

00:07:17.100 --> 00:07:18.670
!گری-ساما

00:07:26.530 --> 00:07:29.430
!اون خوب بهم قدرت میده

00:07:37.210 --> 00:07:39.410
!قدرت آب جذب شد

00:07:39.670 --> 00:07:40.730
!حرومی

00:07:43.050 --> 00:07:44.440
!جوویا رو پس بده

00:07:44.800 --> 00:07:46.240
!موج آب

00:08:11.770 --> 00:08:14.060
!جادوی یخ: لنس

00:08:28.850 --> 00:08:32.160
.نمی‌تونم وقتی جوویا اونجاست بهش حمله کنم

00:08:33.120 --> 00:08:34.620
...گری-ساما

00:08:35.000 --> 00:08:37.550
...لطفاً جوویا رو نادیده بگیر

00:08:39.730 --> 00:08:41.520
!نمی‌تونم همچین کاری بکنم

00:08:48.140 --> 00:08:49.550
!گری-ساما

00:08:49.930 --> 00:08:54.760
انسان... این دختر برای تو چه نقشی داره؟

00:08:57.240 --> 00:08:58.900
قدرت توـه؟

00:08:59.480 --> 00:09:02.500
این دختر منبع قدرتته؟

00:09:04.060 --> 00:09:05.380
.درسته

00:09:06.700 --> 00:09:08.860
.اون قدرت و دلیل زندگی‌ منه

00:09:09.730 --> 00:09:11.110
.اوه

00:09:13.070 --> 00:09:14.050
!جووی

00:09:14.050 --> 00:09:17.860
...پس وقتی این دختر نابود بشه

00:09:18.510 --> 00:09:19.500
چی؟

00:09:21.960 --> 00:09:23.420
!داغــــــــــــه

00:09:23.820 --> 00:09:24.630
!ها؟

00:09:25.460 --> 00:09:26.640
این دیگه چیه؟

00:09:26.640 --> 00:09:28.590
!چرا مثل آب جوش داغ شده؟

00:09:29.110 --> 00:09:31.550
...جوویا قدرت و دلیل زندگی گری-ساماست

00:09:31.550 --> 00:09:32.940
!آروم باش، جوویا

00:09:35.570 --> 00:09:36.810
!جوویا

00:09:39.330 --> 00:09:41.270
!گری-ساما

00:09:41.540 --> 00:09:43.230
!داغه لعنتی

00:09:43.900 --> 00:09:45.190
...تو

00:09:45.730 --> 00:09:46.760
!جوویا

00:09:46.760 --> 00:09:50.280
!اگه کار اشتباهی بکنی، خدا می‌دونه چه بلایی سرت میاره

00:09:52.770 --> 00:09:54.200
!خونسرد باش بابا

00:09:55.410 --> 00:09:56.800
سرد؟

00:09:59.010 --> 00:10:01.860
.جوویا، بذار بدنت رو قرض بگیرم

00:10:01.860 --> 00:10:04.310
!با کمال میل، هرکاری می‌خوای بکن

00:10:04.310 --> 00:10:06.020
!انجماد جوویا

00:10:07.480 --> 00:10:11.210
می‌خوای... بدن جوویا رو منجمد کنی؟

00:10:11.500 --> 00:10:13.180
.گفتم که بدنتو قرض می‌گیرم

00:10:13.180 --> 00:10:14.370
!بگیر بگیر

00:10:14.370 --> 00:10:16.780
!من برای همه‌چی پایه‌ام

00:10:18.100 --> 00:10:20.370
!جوویا گیزر

00:10:26.400 --> 00:10:29.130
!جوویا تبدیل به یخ شد

00:10:29.130 --> 00:10:31.360
!اونم یخِ گری-ساما

00:10:33.940 --> 00:10:35.960
!گری-ساما

00:10:38.620 --> 00:10:40.700
!پُتک جوویا

00:10:45.750 --> 00:10:47.170
!محشره

00:10:47.170 --> 00:10:48.380
!جوویا

00:10:48.380 --> 00:10:50.300
!حالا نوبت یه حملهٔ دونفره‌ست

00:10:51.230 --> 00:10:52.400
!حله

00:10:56.430 --> 00:10:57.430
...یخ

00:10:57.430 --> 00:10:58.390
...آب

00:10:58.870 --> 00:11:01.100
...جادوی نهایی ترکیبی

00:11:01.520 --> 00:11:03.600
!امواج یخ

00:11:26.120 --> 00:11:27.250
!گولم‌ها

00:11:28.460 --> 00:11:29.560
!ناپدید شدن

00:11:29.560 --> 00:11:30.630
تونستیم؟

00:11:39.010 --> 00:11:41.450
حتی مترو هم شکست خورد؟

00:11:42.980 --> 00:11:44.430
.ببخشید، جوویا

00:11:44.430 --> 00:11:46.930
اوضاع بدنت خوبه؟

00:11:46.930 --> 00:11:48.900
!حرف نداری گری-ساما

00:11:48.900 --> 00:11:53.780
!نمی‌دونستم که می‌تونم تبدیل به یخ هم بشم

00:11:54.180 --> 00:11:58.280
.البته، اینجام به‌گمونم اوف شده

00:11:58.280 --> 00:12:01.310
میشه یه بوج کوچولو بکنی که خوب شه؟

00:12:01.310 --> 00:12:03.010
.به نظرم چیزیت نشده

00:12:03.010 --> 00:12:07.470
دوباره بگو... جوویا چه نقشی در زندگیت داشت؟

00:12:07.830 --> 00:12:10.850
!بگو! بگو! بگو دیگه

00:12:11.500 --> 00:12:12.940
!بگو بگو

00:12:15.290 --> 00:12:16.910
!بس کن دختر

00:12:16.910 --> 00:12:18.260
.الان دوستامون در خطرن

00:12:20.980 --> 00:12:22.180
...ولی

00:12:25.120 --> 00:12:26.640
.خوشحالم که حالت خوبه

00:12:32.390 --> 00:12:34.560
.بیا برگردیم پیش بقیه

00:12:34.560 --> 00:12:35.590
!باشه

00:12:39.020 --> 00:12:40.950
.همه ناپدید شدن

00:12:41.390 --> 00:12:43.540
.احتمالاً بدن اصلی شکست خورده

00:12:43.540 --> 00:12:46.280
!دمتون گرم، گری، جوویا

00:12:46.280 --> 00:12:48.190
.به این میگن قدرت عشق

00:12:48.190 --> 00:12:50.170
.خوشم اومد! قدرت عشق

00:12:50.170 --> 00:12:51.420
...چرا به من نگاه می‌کنین

00:12:51.710 --> 00:12:55.720
.ولی بازم، شهر یه جورایی نابود شده

00:12:55.720 --> 00:12:57.540
.خیلی داغونه

00:12:57.540 --> 00:13:00.130
.امیدوارم همه به موقع تخلیه کرده باشن

00:13:00.680 --> 00:13:03.830
.راستی، من هنوز نمی‌دونم که ما کجاییم

00:13:04.190 --> 00:13:05.990
.و چرا این لباسا رو پوشیدیم

00:13:05.990 --> 00:13:08.740
...داستانش درازه

00:13:09.330 --> 00:13:11.130
.ما روی یک اژدهاییم

00:13:12.380 --> 00:13:13.330
کی اونجاست؟

00:13:16.020 --> 00:13:18.490
.یه شهر که روی یه اژدها ساخته شده

00:13:21.730 --> 00:13:26.280
من فقط اومدم تا پارفهٔ آلدرون رو امتحان
.کنم، و ببین چه اتفاقی افتاده

00:13:26.740 --> 00:13:28.390
.شهر رو نابود کردین

00:13:28.830 --> 00:13:30.510
!برندیش؟

00:13:30.510 --> 00:13:32.190
!از تیم اسپریگان ۱۲؟

00:13:32.190 --> 00:13:34.120
مگه منحل نشده بودن؟

00:13:34.120 --> 00:13:36.100
!اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:13:36.450 --> 00:13:38.370
.همین الان دلیل اومدنم رو گفتم

00:13:40.140 --> 00:13:43.950
میگم که... نمی‌تونین یه فکری به حال این اژدها بکنین؟

00:13:43.950 --> 00:13:46.680
فکر کرده تا الان چه غلطی می‌کردیم؟

00:13:47.160 --> 00:13:52.660
.قدرت تغییر سایزم روی موجودی با این حجم از قدرت عمل نمی‌کنه

00:13:53.650 --> 00:13:57.150
ولی می‌تونم یکی از شما رو بزرگ کنم تا بجنگه. داوطلب داریم؟

00:13:57.150 --> 00:13:59.370
!حتماً شوخیت گرفته

00:13:59.370 --> 00:14:01.400
!یه مرد باید همیشه در بزرگ‌ترین حالتش باشه

00:14:01.810 --> 00:14:05.160
!بزرگ کردن کافی نیست، این اژدها اندازهٔ یه کوهه

00:14:07.140 --> 00:14:09.400
لقب منو یادتون رفته؟

00:14:09.840 --> 00:14:12.060
«.برندیش، نابود‌کنندهٔ ملت‌ها»

00:14:13.160 --> 00:14:14.040
.باز شروع شد

00:14:14.040 --> 00:14:18.110
.اگرچه، هرشخصی نمی‌تونه از پسش بربیاد

00:14:18.110 --> 00:14:20.010
.هرچی نباشه حریف‌مون یه اژدهاست

00:14:31.390 --> 00:14:32.760
!کی، من؟

00:14:54.460 --> 00:14:57.420
.بهتر از چیزی هستی که فکرشو می‌کردم

00:14:57.790 --> 00:15:00.500
...اون... خیلی قویه

00:15:02.960 --> 00:15:04.150
.خب دیگه

00:15:04.840 --> 00:15:06.680
.وقت بازی تمومه

00:15:07.380 --> 00:15:09.350
انرژی جادوییش یهو زیاد شد؟

00:15:09.350 --> 00:15:11.980
.یه نگاهی به بدن خودت بنداز

00:15:18.140 --> 00:15:21.400
.فرمول کشتنت رو پیدا کردم

00:15:22.110 --> 00:15:24.690
.چرخ‌دنده‌ها دیگه بهت نیازی ندارن

00:15:27.160 --> 00:15:30.260
این حلقه‌های جادویی دیگه چیه؟

00:15:30.260 --> 00:15:33.950
.دنده‌های چرخ‌دنده، افکارت رو می‌دزدن

00:15:37.790 --> 00:15:39.940
...بدنم سنگین شده

00:15:39.940 --> 00:15:42.590
یعنی این جادو سرعت بدنمو کند کرده؟

00:15:46.820 --> 00:15:47.970
!بد شد

00:15:48.710 --> 00:15:50.530
!نمی‌تونم به موقع واکنش نشون بدم

00:15:51.280 --> 00:15:52.100
...در این صورت

00:15:52.620 --> 00:15:53.770
!شهاب

00:15:54.790 --> 00:15:56.830
!از طلسم برای افزایش سرعت استفاده می‌کنم

00:16:01.750 --> 00:16:02.840
...این

00:16:04.410 --> 00:16:06.020
.این فقط تصویر شهابه

00:16:06.670 --> 00:16:08.910
یعنی طلسم روی خودم فعال نشده؟

00:16:09.430 --> 00:16:10.870
اینجا چه خبره؟

00:16:11.160 --> 00:16:13.870
.احتمالاً یادت رفته که چطوری باید طلسم اجرا کنی

00:16:17.100 --> 00:16:18.440
.درسته

00:16:18.440 --> 00:16:21.060
.چرخ‌دنده‌های افکارت دارن درهم آمیخته میشن

00:16:26.770 --> 00:16:28.840
.مغزم کار نمی‌کنه

00:16:28.840 --> 00:16:30.260
چیکار کنم؟

00:16:32.060 --> 00:16:34.190
.دشمن درست جلوی چشمامه

00:16:35.220 --> 00:16:36.230
...دشمن

00:16:41.050 --> 00:16:42.050
ارزا؟

00:16:42.900 --> 00:16:44.690
چرا ارزا اینجاست؟

00:16:45.580 --> 00:16:47.170
توهم زدم؟

00:16:47.170 --> 00:16:48.630
به‌خاطر جادوی دشمنه؟

00:16:48.920 --> 00:16:50.170
.بد شد

00:16:50.170 --> 00:16:51.570
!نمی‌تونم درست فکر کنم

00:16:51.920 --> 00:16:52.820
...ارزا

00:16:52.820 --> 00:16:56.880
یعنی این تصویریه که چرخ‌دنده‌هات
لحظهٔ آخری بهت نشون میدن؟

00:17:04.680 --> 00:17:05.880
...گرفتم

00:17:06.360 --> 00:17:09.390
.بالاخره چرخ‌دنده‌هات متوقف شدن

00:17:13.090 --> 00:17:14.190
من کجام؟

00:17:14.510 --> 00:17:16.410
.بیدار شدی، ارزا

00:17:16.410 --> 00:17:17.860
!لاکسوس؟

00:17:18.370 --> 00:17:23.710
نمی‌دونم اینجا چه خبر بوده، ولی وقتی پاشدم
.دیدم هردومون شدیداً صدمه دیدیم

00:17:23.720 --> 00:17:25.570
!همه‌ش تقصیر خودته

00:17:25.950 --> 00:17:30.600
ولی... اینا به کنار، دیگه تحت کنترل کسی نیستی؟

00:17:30.600 --> 00:17:32.120
تحت کنترل؟

00:17:32.120 --> 00:17:34.640
یعنی کسی منو تحت کنترل خودش گرفته بوده؟

00:17:34.640 --> 00:17:36.850
.خب... فعلاً بیخیال

00:17:38.020 --> 00:17:39.000
.بس کن

00:17:39.000 --> 00:17:40.540
.توی وضعیتی نیستی که حرکت کنی

00:17:40.540 --> 00:17:44.400
.ولی جادوی جلال رو حس می‌کنم

00:17:44.400 --> 00:17:45.500
.باید برم

00:17:45.500 --> 00:17:48.130
.دوست‌پسرت از پس خودش برمیاد

00:17:48.130 --> 00:17:50.380
!دوست‌... پسر؟

00:17:50.770 --> 00:17:54.140
.نه... ما... اصلاً از این خبرا نیست

00:17:54.140 --> 00:17:57.640
!من... ما... اشتباه می‌کنی

00:17:57.640 --> 00:18:00.060
...ما اصلاً اونجوری نیستیم

00:18:03.890 --> 00:18:05.130
.جلال

00:18:11.420 --> 00:18:14.110
...دارم... عقلمو از دست میدم

00:18:19.820 --> 00:18:20.890
...من

00:18:21.430 --> 00:18:23.420
.به دست ارزا کشته میشم

00:18:26.210 --> 00:18:30.710
.گرفتم. من لایق همینم

00:18:31.230 --> 00:18:33.670
.بعد از اون همه بلایی که سرش آوردم

00:18:36.190 --> 00:18:38.700
تا کی می‌خوای این حرفا رو تکرار کنی؟

00:18:42.560 --> 00:18:44.810
.تو دیگه اون جادوگر سابق نیستی

00:18:45.280 --> 00:18:47.770
.الان تو فقط باید زندگی کنی

00:18:50.250 --> 00:18:51.440
اولتیر؟

00:18:52.840 --> 00:18:56.770
.جادو مغز و بدنت رو به‌طور کامل متوقف کرده

00:18:57.170 --> 00:18:59.020
.زمان متوقف شده

00:18:59.410 --> 00:19:03.100
.که یعنی الان در زمانِ تحریف‌‌شده‌ایم

00:19:04.630 --> 00:19:06.510
.قبلاً هم این اتفاق افتاده بود

00:19:06.510 --> 00:19:11.090
.من فقط در دنیایی وجود دارم که زمان متوقف شده باشه

00:19:11.780 --> 00:19:13.170
...ولی من

00:19:13.570 --> 00:19:16.110
.مسئله کارهایی که تو کردی نیست

00:19:16.420 --> 00:19:20.050
.مسئله کارهاییه که اون برای تو انجام داده

00:19:28.430 --> 00:19:30.340
.برای اون زندگی کن

00:19:31.470 --> 00:19:34.920
.این باید از الان هدف زندگی تو باشه

00:19:37.360 --> 00:19:38.890
.چیزی نمیشه

00:19:38.890 --> 00:19:42.490
.می‌دونم که می‌تونی این طلسم رو درهم بشکنی

00:19:49.400 --> 00:19:53.600
.ریشهٔ این طلسم از عذاب‌وجدان و حس گناه میاد

00:19:53.600 --> 00:19:57.180
انقدر افکار آدمو درهم می‌شکنه
.تا زمانی که دیگه مغزمون درست کار نکنه

00:19:58.960 --> 00:20:00.100
...اگرچه

00:20:01.320 --> 00:20:05.120
.برای تو یکم بد شد. چون دستت رو خوندم

00:20:12.520 --> 00:20:13.980
!دوتا شدی؟

00:20:13.980 --> 00:20:17.950
.سیگرین کسیه که تمام گناه‌ها رو مرتکب شده

00:20:17.950 --> 00:20:19.910
یه برآورد ذهنی؟

00:20:20.330 --> 00:20:23.620
تو طلسم منو انداختی روی یه ورژن دیگه از خودت؟

00:20:23.620 --> 00:20:27.330
.تو الان خودت داخل طلسم منی

00:20:38.650 --> 00:20:40.890
.باید توسط هفت ستاره مجازات بشی

00:20:43.720 --> 00:20:45.560
!انفجار عظیم

00:20:59.360 --> 00:21:04.240
چرخ‌دنده‌های من و ارزا
.بالاخره باهم جفت شدن

00:21:04.240 --> 00:21:06.400
.سد راهم نشو

00:21:16.030 --> 00:21:17.750
...حتی گیرز هم شکست خورد

00:21:18.820 --> 00:21:24.350
مگه توی مدتی که خواب بودم، انسان‌ها چقدر قوی شدن؟

00:21:24.350 --> 00:21:27.330
تو از اون اژدهاهایی هستی که از آدما متنفرن؟

00:21:27.330 --> 00:21:31.310
،من به مواد مغذی اهمیتی نمیدم

00:21:31.310 --> 00:21:34.600
.قدرتشونم برام اهمیتی نداره

00:21:34.600 --> 00:21:36.020
مواد مغذی؟

00:21:36.460 --> 00:21:38.990
،من بهشون اجازه دادم تا روی من شهر بسازن

00:21:38.990 --> 00:21:42.270
.تا بتونم انرژی اون‌ها رو جذب کنم

00:21:42.270 --> 00:21:46.950
.من نسل‌ها به این کار ادامه دادم تا بالاخره احیا شدم

00:21:47.280 --> 00:21:50.660
!اگه زیاده‌روی کنی، مواد مغذی‌تو از دست میدی

00:21:50.660 --> 00:21:53.040
.من دیگه نیازی بهشون ندارم

00:21:53.040 --> 00:21:56.630
.با این قدرت، می‌خوام قدرت اژدهایان دیگه رو ببلعم

00:21:57.150 --> 00:22:01.380
.اول هم از تو شروع می‌کنم، برادر ایگنیا

00:22:01.840 --> 00:22:04.740
،شاید پدرمون یکی باشه

00:22:05.360 --> 00:22:08.140
.ولی زرف تنها برادر منه

00:22:14.000 --> 00:22:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.024 --> 00:22:54.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:44.030 --> 00:23:50.030
قسمت بعدی

00:23:44.030 --> 00:23:50.030
ارادهٔ آتشین