WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.170 --> 00:01:40.100 [قسمت 19] 00:01:52.780 --> 00:01:54.180 جین بای وان از گروه محافظین جین 00:01:55.340 --> 00:01:56.539 به عالیجناب جینگ یوان ادای احترام میکنه 00:02:14.420 --> 00:02:16.060 اولین باری که دیدمت 00:02:17.300 --> 00:02:18.260 فقط هشت سالت بود 00:02:18.900 --> 00:02:20.340 اون موقع مثل الان 00:02:20.540 --> 00:02:22.300 احساس ترسی نداشتی 00:02:23.060 --> 00:02:23.980 واقعا من رو میشناسین؟ 00:02:24.620 --> 00:02:26.700 تو هشت سالگی وارد قصر نه گانه شدی 00:02:26.980 --> 00:02:28.060 و ده سال اونجا بودی 00:02:28.620 --> 00:02:29.420 حالا 00:02:30.060 --> 00:02:31.660 واقعا همه چیز رو فراموش کردی؟ 00:02:32.620 --> 00:02:33.780 برای گرفتن گیاه یشم روح 00:02:34.540 --> 00:02:36.140 تو رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه شرکت میکنم 00:02:36.340 --> 00:02:37.540 تا بتونم حافظه م رو برگردونم 00:02:37.860 --> 00:02:38.860 و بفهمم 00:02:39.420 --> 00:02:40.420 کی هستم 00:02:40.620 --> 00:02:41.660 اگه حافظه ت رو برگردونی 00:02:42.460 --> 00:02:43.460 چیکار میکنی؟ 00:02:43.820 --> 00:02:45.500 کاری که باید انجام میدم 00:02:49.500 --> 00:02:50.140 وقتی 00:02:50.140 --> 00:02:51.620 وارد قصر نه گانه شدی 00:02:51.740 --> 00:02:52.540 ازت پرسیدم 00:02:53.420 --> 00:02:54.180 چرا میخوای 00:02:54.180 --> 00:02:55.460 بهمون ملحق بشی 00:02:55.980 --> 00:02:56.740 بهم گفتی 00:02:56.940 --> 00:02:58.540 نمیخوای آدم های بد اذیتت کنن 00:02:58.660 --> 00:02:59.940 میخوای عدالت رو برقرار کنی 00:03:00.540 --> 00:03:02.940 و کاری که باید رو انجام بدی 00:03:03.660 --> 00:03:04.300 انگار 00:03:04.420 --> 00:03:05.540 صرف نظر از اتفاقاتی 00:03:05.620 --> 00:03:06.620 که پشت سر گذاشتی 00:03:07.180 --> 00:03:08.540 تغییری نکردی 00:03:09.060 --> 00:03:10.220 عالیجناب جینگ یوان، نمیدونم 00:03:10.380 --> 00:03:10.980 چه چیزی 00:03:11.300 --> 00:03:12.220 ازم میخواین 00:03:13.900 --> 00:03:16.140 میدونی چرا 00:03:16.260 --> 00:03:17.180 اینجا ماهیگیری میکنم؟ 00:03:17.860 --> 00:03:19.220 اینجا 00:03:20.100 --> 00:03:22.300 نیازی نیست 00:03:22.820 --> 00:03:24.340 ماهی ها رو ترغیب کنم 00:03:24.860 --> 00:03:26.540 فقط کافیه منتظر زمان مناسب بمونم 00:03:27.180 --> 00:03:28.620 اونوقت خودشون طعمه رو میگیرن 00:03:34.780 --> 00:03:36.260 عالیجناب جینگ یوان اگه همچین کارهایی بکنین 00:03:36.900 --> 00:03:38.540 میترسم به جای اینکه چیزی که میخواین به دست بیارین 00:03:38.900 --> 00:03:40.300 نتیجه معکوس بده 00:03:42.220 --> 00:03:42.740 عالیجناب 00:03:43.060 --> 00:03:43.900 کوتاهی از ما بود 00:03:44.100 --> 00:03:45.140 نتونستیم مانع چو ژنگ بشیم 00:03:45.620 --> 00:03:46.380 میتونین برین 00:03:46.500 --> 00:03:46.860 بله 00:03:48.500 --> 00:03:49.660 همسرم رو بدون اجازه 00:03:49.780 --> 00:03:50.780 آوردین اینجا 00:03:51.860 --> 00:03:52.940 این کار شرافتمندانه ای نیست 00:03:56.140 --> 00:03:57.500 عالیجناب اگه کار دیگه ای ندارین 00:03:57.860 --> 00:03:59.260 از حضورتون مرخص میشیم 00:04:08.540 --> 00:04:10.180 ارباب چو نگران نباش 00:04:11.460 --> 00:04:14.540 امروز خواستم بانو جین بیاد اینجا 00:04:14.940 --> 00:04:17.820 تا خاطرات گذشته رو تجدید کنیم 00:04:18.180 --> 00:04:19.100 عالیجناب جینگ یوان، نگرانم 00:04:19.180 --> 00:04:19.980 مأیوس بشین 00:04:20.540 --> 00:04:21.459 چون شخصی که دنبالشین 00:04:22.180 --> 00:04:23.180 پیدا نکردین 00:04:23.900 --> 00:04:24.540 واقعا؟ 00:04:25.860 --> 00:04:27.980 درسته یا نه 00:04:28.300 --> 00:04:29.300 ممکنه بعضی وقت ها 00:04:29.700 --> 00:04:31.300 اشتباه کنم 00:04:31.660 --> 00:04:32.500 اما خوشبختانه 00:04:32.620 --> 00:04:33.420 همه چیز 00:04:34.340 --> 00:04:35.620 به زودی مشخص میشه 00:04:43.140 --> 00:04:43.780 چی؟ 00:04:44.100 --> 00:04:45.060 چو ژنگ اینجاست؟ 00:04:45.220 --> 00:04:46.140 اون موجود شرور 00:04:46.300 --> 00:04:47.420 با چه رویی اومده اینجا؟ 00:04:47.780 --> 00:04:48.620 تهدیدت کرد 00:04:48.620 --> 00:04:49.980 که گیاه یشم روح رو نگیری 00:04:50.740 --> 00:04:52.340 آره، درست اون طرف راهروئه 00:04:52.620 --> 00:04:53.380 واقعا که 00:04:53.940 --> 00:04:55.380 همه مردها بی مسئولیتن 00:04:56.420 --> 00:04:57.580 یو لین فنگ هم 00:04:57.700 --> 00:04:58.300 همین حرف رو بهم زد 00:04:58.420 --> 00:04:59.180 واقعا فکر کردن 00:04:59.340 --> 00:05:00.380 بدون اونها 00:05:00.460 --> 00:05:01.540 نمیتونیم کاری کنیم؟ 00:05:03.460 --> 00:05:04.300 این دفعه 00:05:05.540 --> 00:05:06.580 نباید بذاریم 00:05:06.740 --> 00:05:07.660 نقشه هاشون رو عملی کنن 00:05:08.140 --> 00:05:08.700 آره 00:05:09.900 --> 00:05:10.740 آره؟ 00:05:11.700 --> 00:05:12.740 میدونین رقابت هنرهای رزمی 00:05:12.900 --> 00:05:13.580 چقدر خطرناکه؟ 00:05:14.060 --> 00:05:14.740 همه چیز به کنار 00:05:14.860 --> 00:05:16.540 فقط دور اول حذفی 00:05:17.780 --> 00:05:19.180 هنوزم نمیدونم میتونین 00:05:19.340 --> 00:05:20.260 بدون مشکل از پسش بربیاین یا نه 00:05:20.540 --> 00:05:21.340 دور حذفی؟ 00:05:27.300 --> 00:05:28.500 دور حذفی دیگه چیه؟ 00:05:47.580 --> 00:05:48.700 دخترۀ پست فطرت 00:05:48.980 --> 00:05:50.220 حالا که اینجا همدیگه رو دیدیم 00:05:50.620 --> 00:05:51.260 صبر کن و ببین 00:05:51.260 --> 00:05:51.900 چطور به حسابت میرسم 00:05:54.340 --> 00:05:54.980 بانو موچیو 00:05:55.780 --> 00:05:56.740 واقعا نباید میذاشتم 00:05:56.900 --> 00:05:57.740 تو رقابت همراهیم کنین 00:05:58.100 --> 00:05:59.140 اگه چیزیتون بشه 00:05:59.420 --> 00:06:00.420 جواب محافظ ارشد جین رو 00:06:00.420 --> 00:06:00.940 چی بدم؟ 00:06:01.140 --> 00:06:01.900 الان 00:06:02.100 --> 00:06:02.820 وقت این حرف هاست؟ 00:06:03.220 --> 00:06:04.780 یه دست صدا نداره 00:06:05.860 --> 00:06:06.980 بانو جین درست میگه 00:06:16.260 --> 00:06:17.980 همگی شرکت کننده ها توجه کنن 00:06:20.660 --> 00:06:21.460 این جایزه نفر اول 00:06:21.620 --> 00:06:23.340 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه ست 00:06:23.620 --> 00:06:24.380 گیاه یشم روح 00:06:25.220 --> 00:06:26.540 دور اول حذفی 00:06:26.620 --> 00:06:27.380 به زودی شروع میشه 00:06:27.820 --> 00:06:28.900 تو دور حذفی 00:06:28.980 --> 00:06:29.940 همه شرکت کننده ها 00:06:30.100 --> 00:06:30.900 به دو گروه قرمز و آبی تقسیم میشن 00:06:31.220 --> 00:06:32.460 هردو گروه باید 00:06:32.580 --> 00:06:34.260 هفتاد نشان رو که توی جنگل مخفی شده پیدا کنن 00:06:34.820 --> 00:06:35.860 بعد از شش ساعت 00:06:36.140 --> 00:06:37.380 گروهی که بیشترین نشان ها رو داره برنده ست 00:06:37.540 --> 00:06:39.780 و گروه دیگه حذف میشه 00:06:40.980 --> 00:06:41.780 خیلی بده 00:06:41.980 --> 00:06:43.620 بیشتر از نصف شرکت کننده ها تو دور اول حذف میشن 00:06:44.060 --> 00:06:44.980 در طول رقابت 00:06:45.300 --> 00:06:46.860 تعداد نشان های هردو گروه 00:06:47.060 --> 00:06:47.860 سه بار اعلام میشه 00:06:48.420 --> 00:06:49.540 بعد از دومین بار 00:06:49.659 --> 00:06:50.820 افراد هردو گروه میتونن انتخاب کنن 00:06:50.820 --> 00:06:51.940 گروهشون رو عوض کنن یا نه 00:06:53.140 --> 00:06:54.820 اعلام قوانین دور اول تموم شد 00:06:55.659 --> 00:06:56.700 افراد گروه برنده 00:06:56.780 --> 00:06:58.100 به دور دوم راه پیدا میکنن 00:06:58.500 --> 00:06:59.740 رقابت تن به تن 00:07:00.460 --> 00:07:01.660 برنده نهایی 00:07:01.820 --> 00:07:03.300 گیاه یشم روح رو میگیره 00:07:03.620 --> 00:07:05.100 حالا همه شرکت کننده ها 00:07:05.420 --> 00:07:07.420 بیان جلو و گروهشون رو انتخاب کنن 00:07:07.420 --> 00:07:07.740 بریم 00:07:10.260 --> 00:07:10.700 بای وان 00:07:11.060 --> 00:07:12.700 میخوای کدوم رنگ رو انتخاب کنی؟ 00:07:14.060 --> 00:07:14.660 قرمز؟ 00:07:15.220 --> 00:07:15.620 باشه 00:07:19.220 --> 00:07:19.740 انگار 00:07:19.860 --> 00:07:21.340 تصمیمت رو گرفتی بای وان 00:07:22.460 --> 00:07:24.140 اونم مثل تو قرمز رو انتخاب میکنه 00:07:25.780 --> 00:07:27.420 پس من 00:07:28.220 --> 00:07:29.180 آبی رو انتخاب میکنم 00:07:30.380 --> 00:07:31.540 چرا آبی رو انتخاب کرد؟ 00:07:32.460 --> 00:07:33.980 رقابت هنوز شروع نشده 00:07:34.460 --> 00:07:35.780 بای وان میخوای 00:07:36.140 --> 00:07:36.940 گروهت رو عوض کنی؟ 00:07:37.420 --> 00:07:38.780 نمیخوام باهات توی یه گروه باشم 00:07:40.900 --> 00:07:42.780 پس امروز بینمون 00:07:42.940 --> 00:07:44.260 یه نفر حذف میشه 00:07:45.100 --> 00:07:46.060 و اون شخص 00:07:46.740 --> 00:07:47.740 قطعا من نیستم 00:07:57.620 --> 00:07:58.260 ارباب جوان 00:07:58.460 --> 00:08:00.060 چو ژنگ آبی رو انتخاب کرد 00:08:00.540 --> 00:08:01.420 به هر حال 00:08:01.420 --> 00:08:02.460 برنده رقابت قبلی بوده 00:08:02.740 --> 00:08:03.580 بیاین آبی رو انتخاب کنیم 00:08:03.580 --> 00:08:03.820 باشه 00:08:13.300 --> 00:08:13.860 صبر کن 00:08:17.660 --> 00:08:18.500 چه دستوری دارین عالیجناب؟ 00:08:18.660 --> 00:08:19.660 این بار نماینده 00:08:19.780 --> 00:08:20.860 قصر نه گانه هستی 00:08:21.500 --> 00:08:23.660 برای همین باید برنده بشی 00:08:24.340 --> 00:08:26.540 مخصوصا تو دور اول 00:08:27.340 --> 00:08:28.340 متوجه هستم 00:08:29.100 --> 00:08:30.220 برای همین 00:08:30.620 --> 00:08:33.419 گروه آبی رو انتخاب کن 00:08:36.580 --> 00:08:37.059 بله 00:08:55.700 --> 00:08:56.540 این شعله علامت دهیه 00:08:57.180 --> 00:08:58.660 اینم مه مخفی منه 00:08:59.100 --> 00:08:59.900 در کل 00:09:00.100 --> 00:09:00.900 احتمالش کمه 00:09:01.100 --> 00:09:02.140 تا سر حد مرگ درگیر بشین 00:09:02.300 --> 00:09:03.340 یا آسیب جدی ببینین 00:09:03.540 --> 00:09:05.260 پس دور بعدی چی؟ 00:09:05.380 --> 00:09:06.300 تو دور بعدی 00:09:06.460 --> 00:09:07.580 اگه با خطری مواجه شدین 00:09:07.740 --> 00:09:08.940 این شعله رو روشن کنین 00:09:09.300 --> 00:09:10.180 اونوقت شاگردهای قصر نه گانه 00:09:10.340 --> 00:09:11.300 و مکتب یان 00:09:11.300 --> 00:09:11.820 برای درمانتون میان 00:09:12.340 --> 00:09:13.740 پس اگه این شعله رو روشن کنم 00:09:13.900 --> 00:09:15.060 حذف میشم، درسته؟ 00:09:16.660 --> 00:09:17.460 پس نمیخوامش 00:09:18.420 --> 00:09:18.740 بگیرش 00:09:19.100 --> 00:09:19.900 فکر کردی میتونی 00:09:20.060 --> 00:09:20.580 با مهارت های رزمی 00:09:20.700 --> 00:09:21.540 دست و پا شکسته ت برنده بشی؟ 00:09:24.180 --> 00:09:25.420 این بار افراد قصر نه گانه 00:09:25.540 --> 00:09:26.300 آبی رو انتخاب کردن 00:09:26.820 --> 00:09:27.900 انگار 00:09:28.100 --> 00:09:28.780 امسال 00:09:29.100 --> 00:09:30.220 گروه آبی میبره 00:09:30.700 --> 00:09:31.540 چیزی مشخص نیست 00:09:32.060 --> 00:09:33.060 قوانین رقابت هنرهای رزمی رو 00:09:33.180 --> 00:09:33.860 میدونی 00:09:34.220 --> 00:09:34.860 شاید 00:09:35.220 --> 00:09:36.540 بعضی ها خیانت کنن 00:09:36.660 --> 00:09:37.220 خیانت؟ 00:09:37.340 --> 00:09:37.740 درسته 00:09:37.940 --> 00:09:38.940 اگه کسی خیانت کنه 00:09:39.220 --> 00:09:39.900 احتمالا 00:09:39.900 --> 00:09:40.700 بتونین برنده بشین 00:09:41.860 --> 00:09:42.940 نمیبازم 00:09:50.980 --> 00:09:52.900 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه الان رسما شروع میشه 00:09:53.540 --> 00:09:55.540 همگی برای رفتن به جنگل آماده بشین 00:09:56.580 --> 00:09:57.260 موفق باشین دخترا 00:10:27.300 --> 00:10:28.220 ترسیدم 00:10:28.380 --> 00:10:29.100 چیزی نبود 00:10:29.220 --> 00:10:30.700 فقط چندتا پرنده بودن، بریم 00:10:33.620 --> 00:10:33.860 کیه؟ 00:10:34.060 --> 00:10:34.540 چیزی نیست بانو 00:10:35.060 --> 00:10:35.700 بانوها 00:10:40.940 --> 00:10:41.820 چرا دنبالمون کردی؟ 00:10:42.300 --> 00:10:43.740 این رقابت خیلی خطرناکه 00:10:44.300 --> 00:10:45.060 چطور بذارم 00:10:45.220 --> 00:10:46.300 تنهایی شرکت کنین 00:10:46.500 --> 00:10:47.500 و خودم یه گوشه بشینم؟ 00:10:49.060 --> 00:10:50.060 لازم نکرده نگرانمون باشی 00:10:56.180 --> 00:10:56.700 خواهر چیوار 00:10:58.060 --> 00:10:58.780 خواهر چیوار 00:10:59.180 --> 00:11:00.060 بانو- خواهر چیوار- 00:11:01.420 --> 00:11:01.780 اگه میدونستم 00:11:01.900 --> 00:11:02.780 نمیذاشتم باهامون بیای 00:11:03.140 --> 00:11:03.820 مگه کمکمون نکردی 00:11:03.980 --> 00:11:04.980 اون دوتا دزد رو فراری بدیم 00:11:05.100 --> 00:11:06.100 و برامون غذا آماده نکردی؟ 00:11:06.380 --> 00:11:07.220 غذا آماده کردم؟ 00:11:08.140 --> 00:11:08.780 تو نبودی؟ 00:11:10.580 --> 00:11:12.180 پس، کی بوده بای وان؟ 00:11:12.580 --> 00:11:13.500 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:11:13.740 --> 00:11:14.380 بای وان 00:11:14.380 --> 00:11:15.060 اون یه نشان نیست؟ 00:11:20.140 --> 00:11:20.620 خیلی خوبه 00:11:20.820 --> 00:11:21.820 واقعا یه نشانه 00:11:21.940 --> 00:11:22.780 دخترۀ بدذات 00:11:23.740 --> 00:11:24.540 اگه میخوای 00:11:24.660 --> 00:11:25.580 از این جنگل زنده بیرون بری 00:11:25.740 --> 00:11:27.260 اون نشانی که توی دستته 00:11:27.420 --> 00:11:28.060 با زبون خوش بده من 00:11:28.660 --> 00:11:30.180 یو چن، بازم تویی؟ 00:11:31.860 --> 00:11:33.260 ارباب جوان زشت و نادون 00:11:33.420 --> 00:11:34.140 خاندان یو 00:11:34.300 --> 00:11:35.380 که میگفتی اونه؟ 00:11:35.780 --> 00:11:36.580 به چه جرئتی 00:11:36.700 --> 00:11:37.820 آبروم رو اینطوری بردی؟ 00:11:38.260 --> 00:11:38.780 خیلی خب 00:11:39.460 --> 00:11:40.980 پس بیاین امروز حساب گذشته ها رو 00:11:41.140 --> 00:11:41.900 صاف کنیم 00:11:43.060 --> 00:11:43.900 شما دوتا زودتر برین 00:11:44.140 --> 00:11:44.860 خودم جلوشون رو 00:11:44.980 --> 00:11:45.380 میگیرم 00:11:45.380 --> 00:11:45.660 زود باشین 00:11:48.380 --> 00:11:48.940 برین 00:11:54.220 --> 00:11:54.780 بای وان 00:11:54.980 --> 00:11:55.380 تو زودتر برو 00:11:55.540 --> 00:11:56.220 پس تو چی؟ 00:11:56.340 --> 00:11:56.700 نمیتونم اینجا 00:11:56.700 --> 00:11:57.220 تنهاش بذارم 00:11:57.580 --> 00:11:58.060 تو زود برو 00:11:58.260 --> 00:11:58.700 بانو موچیو 00:12:02.740 --> 00:12:03.540 اساتید عزیز 00:12:04.180 --> 00:12:05.380 همه شرکت کننده ها 00:12:05.380 --> 00:12:06.260 وارد جنگل شدن 00:12:06.580 --> 00:12:08.700 لطفا به عمارت دریاچه برگردین 00:12:08.860 --> 00:12:09.900 و منتظر نتیجه بمونین 00:12:10.340 --> 00:12:11.700 به نظرم این رقابت 00:12:11.900 --> 00:12:12.860 خیلی شدیده 00:12:13.180 --> 00:12:14.700 حتما قهرمان های رزمی زیادی رو 00:12:14.740 --> 00:12:16.180 بهمون معرفی میکنه 00:12:17.660 --> 00:12:18.220 بریم 00:12:18.380 --> 00:12:20.340 بیاین تو عمارت دریاچه منتظر بمونیم 00:12:22.260 --> 00:12:22.660 عالیجناب 00:12:26.540 --> 00:12:26.860 بفرمایین 00:12:27.340 --> 00:12:27.580 بفرمایین 00:12:28.220 --> 00:12:28.540 بفرمایین 00:12:34.860 --> 00:12:35.380 سرورم 00:12:36.100 --> 00:12:37.100 انگار چو ژنگ 00:12:37.540 --> 00:12:39.220 و جین بای وان هم عقیده نیستن 00:12:39.380 --> 00:12:40.300 اهمیتی نداره 00:12:40.460 --> 00:12:41.660 چه نقشه ای داشته باشه 00:12:42.700 --> 00:12:44.060 همین که اینجا پیداش شده 00:12:44.700 --> 00:12:45.540 کافیه 00:12:45.740 --> 00:12:46.340 پس 00:12:47.260 --> 00:12:48.380 جین بای وان چی؟ 00:12:48.580 --> 00:12:50.860 چو ژنگ به خاطر اون اومده 00:12:51.580 --> 00:12:54.740 باید امنیتش رو تضمین کنیم 00:12:57.380 --> 00:12:57.700 بله 00:13:03.980 --> 00:13:05.580 وقتی نشان ها رو به محل ثبت امتیازها تحویل بدیم 00:13:05.740 --> 00:13:06.580 یه امتیاز حساب میشن 00:13:07.220 --> 00:13:08.420 اما اونجا کجاست؟ 00:13:16.420 --> 00:13:17.460 تویی؟ 00:13:18.180 --> 00:13:19.660 گفتم باید حرفم رو باور کنی 00:13:21.260 --> 00:13:22.540 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:23.700 --> 00:13:24.860 دنبال همین ها نیستی؟ 00:13:25.740 --> 00:13:26.980 تو گروه آبی هستی 00:13:27.300 --> 00:13:28.220 میخوای همه این نشان ها رو 00:13:28.420 --> 00:13:28.940 به من بدی؟ 00:13:30.860 --> 00:13:31.540 اگه به سمت شرق بری 00:13:31.660 --> 00:13:32.620 به محل ثبت امتیازها میرسی 00:13:33.060 --> 00:13:34.180 این نشان ها رو با خودت ببر 00:13:34.420 --> 00:13:35.620 تا گروهت راحت برنده بشن 00:13:36.660 --> 00:13:38.220 اما اینطوری شما حذف میشین 00:13:38.900 --> 00:13:39.620 نگران نباش 00:13:39.940 --> 00:13:41.140 کمکت میکنم گیاه یشم روح رو بگیری 00:13:41.420 --> 00:13:42.500 حذف نمیشم 00:13:48.980 --> 00:13:50.660 اگه همینطور ادامه بدی 00:13:51.380 --> 00:13:52.580 نمیشه گفت حذف نمیشی 00:13:53.100 --> 00:13:54.420 اما کل گروه شکست میخورن 00:13:55.460 --> 00:13:56.460 اونا مال منن 00:13:56.580 --> 00:13:57.340 چیکار میکنی؟ 00:13:57.460 --> 00:13:57.940 بذارشون زمین 00:14:00.540 --> 00:14:02.140 اما با چشم های خودم دیدم 00:14:02.300 --> 00:14:03.660 مال یکی از افراد گروه آبی هستن 00:14:03.900 --> 00:14:05.140 چطور ممکنه مال تو باشن بای وان؟ 00:14:05.580 --> 00:14:06.780 من اون نشان ها رو بهش دادم 00:14:06.940 --> 00:14:07.420 بذارشون زمین 00:14:09.220 --> 00:14:09.940 اگه اینطوره 00:14:10.340 --> 00:14:11.700 نمیتونم بذارمشون زمین 00:14:43.940 --> 00:14:44.820 نشان ها رو بهم بده 00:15:04.980 --> 00:15:05.820 واقعا نمیدونم 00:15:07.500 --> 00:15:08.780 بای وان، به من اهمیت میدی 00:15:09.540 --> 00:15:10.980 یا آچی برات مهمه 00:15:17.820 --> 00:15:18.540 منتظرم بمون 00:15:36.300 --> 00:15:36.820 اونا رو بده من 00:15:39.700 --> 00:15:40.540 اینا رو بهت بدم 00:15:40.700 --> 00:15:41.660 تا به اون بدی 00:15:42.180 --> 00:15:43.340 تا مطمئن بشی حذف نمیشه؟ 00:15:43.740 --> 00:15:45.620 بهت ربطی نداره چیکار میکنم 00:15:49.460 --> 00:15:50.260 واقعا فکر میکنی 00:15:50.420 --> 00:15:51.700 اینکه بذاری توی رقابت بمونه 00:15:52.460 --> 00:15:53.340 به نفعشه؟ 00:15:54.820 --> 00:15:55.620 فقط میترسی 00:15:55.660 --> 00:15:56.540 وقتی گیاه یشم روح رو بگیره 00:15:56.660 --> 00:15:57.660 همه خاطرات قبلش رو به یاد بیاره 00:15:59.540 --> 00:16:00.820 قبلا اینطوری بود 00:16:01.180 --> 00:16:01.940 اما الان 00:16:02.620 --> 00:16:03.820 هر کاری بای وان بخواد بکنه 00:16:04.540 --> 00:16:05.580 همراهیش میکنم 00:16:06.540 --> 00:16:08.180 علاقه ای ندارم بدونم چه فکری میکنی 00:16:08.580 --> 00:16:09.340 وایستا 00:16:13.660 --> 00:16:14.660 تو یه گروه هستین 00:16:14.820 --> 00:16:15.860 چرا باهم مبارزه میکنین؟ 00:16:23.620 --> 00:16:24.660 نمیدونستم 00:16:25.260 --> 00:16:27.500 رقابت قانونی داره 00:16:27.740 --> 00:16:28.460 که اعضای یه گروه 00:16:28.500 --> 00:16:29.380 نمیتونن مبارزه کنن 00:16:29.940 --> 00:16:30.820 پس جناب چو 00:16:31.580 --> 00:16:33.060 دخالتم رو ببخشین 00:16:58.460 --> 00:16:59.460 فقط یه مشت اوباش هستن 00:16:59.580 --> 00:17:00.140 از پسشون برمیام 00:17:00.300 --> 00:17:00.860 مراقب خودت باش 00:17:13.060 --> 00:17:14.339 جرئت کردی من رو بزنی 00:17:14.500 --> 00:17:15.380 برام مهم نیست 00:17:15.380 --> 00:17:16.300 ارباب جوان دره تائویوان باشه 00:17:16.460 --> 00:17:17.780 باید پیداش کنین 00:17:17.819 --> 00:17:18.260 بله 00:17:18.380 --> 00:17:18.619 بریم 00:17:32.700 --> 00:17:33.660 بالاخره رفتن 00:17:56.700 --> 00:17:58.500 کاری که الان کردی 00:17:59.820 --> 00:18:00.740 ثابت میکنه 00:18:01.900 --> 00:18:04.380 من رو توی قلبت داری 00:18:05.660 --> 00:18:06.580 مجبور شدم 00:18:08.100 --> 00:18:10.460 به خاطر شرایط بود 00:18:12.180 --> 00:18:13.700 اگه به خاطر شرایط بوده 00:18:14.500 --> 00:18:15.460 تو چشم هام نگاه کن 00:18:15.580 --> 00:18:16.140 و بهم بگو 00:18:17.660 --> 00:18:20.860 هیچوقت جایی تو قلبت نداشتم 00:18:22.100 --> 00:18:22.580 من 00:18:26.980 --> 00:18:27.540 ببین 00:18:28.740 --> 00:18:30.300 حتی نمیتونی به دروغت اعتراف کنی 00:18:33.660 --> 00:18:36.900 میدونم به خاطر سوزوندن کتاب هات 00:18:37.460 --> 00:18:38.500 هنوزم از دستم عصبانی هستی 00:18:39.740 --> 00:18:40.460 اما مدت زیادی 00:18:40.460 --> 00:18:41.660 از اون اتفاق گذشته 00:18:43.300 --> 00:18:45.140 چرا فراموشش نمیکنی؟ 00:18:50.380 --> 00:18:51.660 فراموشش نمیکنم 00:18:51.940 --> 00:18:52.660 چیوار 00:18:53.420 --> 00:18:54.060 میدونم 00:18:54.620 --> 00:18:56.380 قوانین زیادی توی دره تائویوان داریم 00:18:57.060 --> 00:18:58.540 اما اگه از قوانین پیروی نکنی 00:18:58.540 --> 00:18:59.660 چطور میتونیم 00:19:00.420 --> 00:19:02.260 باهم بمونیم؟ 00:19:02.260 --> 00:19:02.780 نکنه 00:19:02.820 --> 00:19:04.060 بهای ازدواجم با دره تائویوان 00:19:04.180 --> 00:19:05.620 نابود کردن داستان هامه؟ 00:19:05.780 --> 00:19:06.460 کاملا میدونم 00:19:06.580 --> 00:19:07.540 عاشق داستان هات هستی 00:19:08.700 --> 00:19:10.980 اما تو دره تائویوان 00:19:11.180 --> 00:19:12.580 قبول کردن داستان هات سخته 00:19:12.940 --> 00:19:13.740 میخوای به خاطر 00:19:13.860 --> 00:19:15.940 اون داستان ها همه چیز بینمون تموم بشه؟ 00:19:17.980 --> 00:19:21.740 پس توی قلبت 00:19:23.340 --> 00:19:24.300 داستان های من 00:19:25.820 --> 00:19:27.220 همیشه فقط بازیچه هایی هستن 00:19:27.380 --> 00:19:28.860 که دره تائویوان هر وقت بخواد از بین ببره 00:19:28.980 --> 00:19:29.420 درسته؟ 00:19:36.860 --> 00:19:38.300 چـ... چرا گریه میکنی؟ 00:19:38.820 --> 00:19:40.660 حرفی که زدم اشتباه بود؟ 00:19:45.460 --> 00:19:46.460 داستان های من 00:19:47.580 --> 00:19:48.660 هیچوقت 00:19:48.820 --> 00:19:49.980 بازیچه نیستن 00:19:50.700 --> 00:19:51.740 جناب یو 00:19:52.340 --> 00:19:53.580 اگه هنوزم همچین فکری میکنی 00:19:54.740 --> 00:19:56.260 فکر میکنم باید همه چیز رو تموم کنیم 00:20:02.940 --> 00:20:03.700 خواهر چیوار 00:20:10.540 --> 00:20:11.340 خواهر چیوار 00:20:14.340 --> 00:20:14.980 تحمل کن 00:20:15.700 --> 00:20:16.380 طبیب سو 00:20:17.540 --> 00:20:19.220 لطفا به این زخمی هم رسیدگی کنین 00:20:20.060 --> 00:20:21.700 چرا بازم افراد گروه قرمز مجروح شدن؟ 00:20:21.980 --> 00:20:22.940 گروه آبی امسال انقدر قویه؟ 00:20:23.820 --> 00:20:25.100 فعلا اونجا استراحت کن 00:20:25.140 --> 00:20:25.420 باشه 00:20:26.100 --> 00:20:26.940 زود خوب میشه 00:20:28.700 --> 00:20:30.140 آژنگ تو گروه آبیه 00:20:30.300 --> 00:20:31.940 معلومه که کسی جلودارشون نیست 00:20:32.540 --> 00:20:33.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:33.780 --> 00:20:34.940 چرا تو رقابت شرکت نکردی؟ 00:20:35.900 --> 00:20:36.540 مگه فقط 00:20:36.660 --> 00:20:37.580 یه رقابت کوچیک نیست؟ 00:20:38.220 --> 00:20:39.260 با من یا بدون من 00:20:39.460 --> 00:20:40.300 آژنگ میتونه 00:20:40.540 --> 00:20:41.860 با چشم های بسته هم برنده بشه 00:20:42.420 --> 00:20:43.700 اگه آژنگ جونت ببره 00:20:43.860 --> 00:20:45.060 پس بای وان چیکار کنه؟ 00:20:46.300 --> 00:20:47.380 نگران نباش 00:20:47.700 --> 00:20:48.700 تا آژنگ اونجاست 00:20:48.900 --> 00:20:50.740 بانو بای وان غم نداره 00:20:56.260 --> 00:20:56.700 راستی 00:20:57.180 --> 00:20:57.740 چو ژنگ 00:20:57.860 --> 00:20:58.900 خیلی قویه 00:20:59.220 --> 00:20:59.980 تو یه مدت کم 00:21:00.300 --> 00:21:00.740 پونزده تا نشان 00:21:00.740 --> 00:21:01.940 برای گروه آبی آورده 00:21:03.140 --> 00:21:04.340 اگه زودتر میدونستیم میرفتیم تو گروه آبی 00:21:04.500 --> 00:21:04.980 واقعا همینه 00:21:06.180 --> 00:21:07.140 حالا چیکار کنم؟ 00:21:07.780 --> 00:21:08.820 همش تقصیر چو ژنگه 00:21:09.500 --> 00:21:10.700 بای وان تموم مدت 00:21:10.860 --> 00:21:11.500 در موردم فکر میکنی 00:21:11.980 --> 00:21:14.180 از شنیدنش خوشحال شدم 00:21:15.700 --> 00:21:16.660 چرا اومدی اینجا؟ 00:21:17.140 --> 00:21:17.540 نکنه 00:21:17.540 --> 00:21:18.540 یواشکی تعقیبم میکنی؟ 00:21:18.860 --> 00:21:19.860 چون دنبالت میام 00:21:20.540 --> 00:21:21.980 نشان های بیشتری داریم 00:21:22.820 --> 00:21:23.740 نشان های زیادی داریم 00:21:23.900 --> 00:21:25.140 این دفعه حتما تو دور حذفی موفق میشیم 00:21:25.300 --> 00:21:25.660 همینطوره 00:21:26.460 --> 00:21:26.980 شما دو نفر 00:21:28.980 --> 00:21:29.780 اونطور که یادمه 00:21:30.100 --> 00:21:31.300 از شاگردهای کوهستان فنگ هستین 00:21:32.540 --> 00:21:33.900 خب 00:21:34.100 --> 00:21:34.660 درسته 00:21:35.740 --> 00:21:36.700 عرض ادب ارباب چو 00:21:36.780 --> 00:21:37.460 یک سال پیش 00:21:37.700 --> 00:21:39.260 استاد کوهستان فنگ رو نجات دادم 00:21:39.780 --> 00:21:40.820 و استادتون بهم قول داد 00:21:40.980 --> 00:21:42.180 لطفم رو جبران میکنه 00:21:42.660 --> 00:21:43.980 نمیدونم حرفش درست بود یا نه 00:21:44.220 --> 00:21:44.780 خب 00:21:45.780 --> 00:21:47.260 اما این یه رقابته 00:21:47.860 --> 00:21:49.140 اگه با دست خودمون 00:21:49.300 --> 00:21:50.100 نشان ها رو بدیم 00:21:50.500 --> 00:21:51.100 ...میترسم 00:21:51.580 --> 00:21:51.860 همینه 00:21:52.060 --> 00:21:52.700 حق با شماست 00:21:52.980 --> 00:21:54.180 قصد ندارم قوانین 00:21:54.340 --> 00:21:55.060 رقابت رو بشکنم 00:21:55.900 --> 00:21:57.100 پس طبق قوانین 00:21:57.260 --> 00:21:58.140 رو در رو مبارزه میکنیم 00:21:58.540 --> 00:21:59.420 لطفا اولین حرکت رو انجام بدین 00:22:00.580 --> 00:22:00.980 بزنینش 00:22:01.940 --> 00:22:02.980 درسته 00:22:03.300 --> 00:22:04.380 حق با ارباب چوئه 00:22:04.620 --> 00:22:05.380 افراد کوهستان فنگ 00:22:05.540 --> 00:22:06.540 باید لطفتون رو جبران کنن 00:22:07.100 --> 00:22:07.700 درسته 00:22:07.900 --> 00:22:08.860 بفرمایین 00:22:10.140 --> 00:22:11.220 این اشکالی نداره؟ 00:22:11.420 --> 00:22:12.220 خلاف قوانین نیست؟ 00:22:12.420 --> 00:22:13.540 ما کاتب امتیازها هستیم 00:22:13.700 --> 00:22:15.500 فقط امتیازهای هر گروه رو میشمریم 00:22:15.780 --> 00:22:17.900 نشان ها مال کسیه که مهارت بیشتری داره 00:22:18.620 --> 00:22:19.620 منصفانه نیست 00:22:19.940 --> 00:22:21.140 برای کسی که مهارت بیشتری داره؟ 00:22:21.860 --> 00:22:23.140 فکر میکنم 00:22:23.420 --> 00:22:24.460 قوانین رقابت 00:22:24.580 --> 00:22:25.540 خیلی منصفانه هستن 00:22:26.300 --> 00:22:27.300 منصفانه؟ 00:22:27.580 --> 00:22:28.740 منصفانه کجا بود؟ 00:22:32.400 --> 00:22:33.000 (*م: میگ میگ*) 00:22:43.100 --> 00:22:43.740 از دنبال کردنم 00:22:43.740 --> 00:22:44.540 چی عایدت میشه؟ 00:22:45.820 --> 00:22:46.780 وسط رقابت هنرهای رزمی هستیم 00:22:47.220 --> 00:22:47.900 معلومه که اینجام 00:22:48.100 --> 00:22:48.660 تا رقابت کنم 00:22:48.940 --> 00:22:49.340 تو 00:22:56.500 --> 00:22:57.380 این نشان مال منه 00:22:57.500 --> 00:22:58.140 فکر گرفتنش رو هم نکن 00:22:58.420 --> 00:22:59.380 بای وان، خیلی نگرانی 00:22:59.900 --> 00:23:00.940 امتیازهای گروه آبی 00:23:01.180 --> 00:23:01.980 خیلی بیشتره 00:23:02.300 --> 00:23:03.580 این یه دونه نشان 00:23:04.100 --> 00:23:05.140 اصلا تأثیری نداره 00:23:07.460 --> 00:23:08.220 فرستاده شوئه یو 00:23:10.540 --> 00:23:11.300 چی صدام کردی؟ 00:23:11.980 --> 00:23:13.580 من... میخوام بپرسم 00:23:13.740 --> 00:23:14.820 امتیازها الان چنده؟ 00:23:16.580 --> 00:23:18.500 با احتساب چهار نشان جناب چو 00:23:18.620 --> 00:23:20.380 گروه قرمز پونزده و گروه آبی بیست و یک 00:23:20.420 --> 00:23:21.260 گروه آبی جلوتره 00:23:21.740 --> 00:23:23.180 چرا اختلافش انقدر زیاده؟ 00:23:27.420 --> 00:23:28.540 حالا چیکار کنم؟ 00:23:29.060 --> 00:23:30.260 بای وان میخوای بدونی چیکار کنی؟ 00:23:31.340 --> 00:23:32.580 باز میخوای چه کلکی سوار کنی؟ 00:23:32.740 --> 00:23:34.180 بای وان اگه الان از رقابت عقب بکشی 00:23:34.420 --> 00:23:35.140 بهت میگم 00:23:35.460 --> 00:23:36.260 فکرشم نکن 00:23:43.540 --> 00:23:44.420 این دیگه چی بود؟ 00:23:44.580 --> 00:23:45.740 اعلام نتیجه نیمه اول 00:23:47.620 --> 00:23:49.220 اولین زنگ به صدا در اومد 00:23:50.540 --> 00:23:52.140 انگار تصمیم درستی گرفتیم 00:23:52.620 --> 00:23:53.540 که گروه آبی رو انتخاب کردیم 00:23:53.700 --> 00:23:54.940 اولین زنگ به صدا در اومد 00:23:56.220 --> 00:23:56.740 اطلاع بدین 00:23:57.140 --> 00:23:59.260 نیمه دوم و تعویض گروه شروع میشه 00:23:59.740 --> 00:24:00.100 اطاعت 00:24:00.260 --> 00:24:00.700 تعویض گروه؟ 00:24:01.940 --> 00:24:03.100 تعویض گروه؟ 00:24:04.260 --> 00:24:05.660 حتی به هم گروهی های خودت هم حمله میکنی 00:24:06.140 --> 00:24:07.540 انگار از اول هم 00:24:07.540 --> 00:24:08.540 آماده بودی که رنگ عوض کنی 00:24:09.620 --> 00:24:10.380 گروه قرمز 00:24:10.540 --> 00:24:11.580 خیلی عقبه 00:24:11.780 --> 00:24:12.540 چرا شما 00:24:14.100 --> 00:24:14.540 تو 00:24:15.300 --> 00:24:16.540 در حدی نیستی که من رو زیر سوال ببری 00:24:16.660 --> 00:24:17.220 تو 00:24:21.540 --> 00:24:22.060 وایستا 00:24:22.220 --> 00:24:22.980 همونجا وایستا 00:24:24.300 --> 00:24:25.060 تو، برو کنار 00:24:25.260 --> 00:24:25.780 جلو نیا 00:24:33.940 --> 00:24:34.980 من فانگ دینگ هستم 00:24:35.340 --> 00:24:36.820 میخوام از گروه قرمز به گروه آبی برم 00:24:37.260 --> 00:24:38.540 تا محل ثبت امتیازها دنبالم بیا 00:24:38.860 --> 00:24:39.380 بله 00:24:45.340 --> 00:24:46.660 این دیگه چه وضعیه؟ 00:24:46.940 --> 00:24:47.820 بای وان، نمیدونستی؟ 00:24:48.180 --> 00:24:49.500 هیجان انگیزترین بخش دور حذفی 00:24:49.780 --> 00:24:50.540 تعویض گروه 00:24:50.700 --> 00:24:51.540 تو نیمۀ دومه 00:24:51.980 --> 00:24:52.540 تعداد نشان هایی 00:24:52.540 --> 00:24:53.580 که هر گروه تو نیمه اول گرفته 00:24:53.740 --> 00:24:54.340 یه نتیجه مسلمه 00:24:54.940 --> 00:24:55.900 گروه ضعیف تر 00:24:56.140 --> 00:24:57.340 نمیخواد حذف بشه 00:24:57.740 --> 00:24:58.660 برای همین بازوبند حریف رو 00:24:58.940 --> 00:25:00.180 به زور میگیرن 00:25:00.540 --> 00:25:01.540 وقتی شاگردهای قصر نه گانه 00:25:01.660 --> 00:25:02.420 تأیید کنن 00:25:02.540 --> 00:25:03.620 گروهشون رو عوض میکنن 00:25:03.900 --> 00:25:05.900 اینطوری هرج و مرج نمیشه؟ 00:25:06.340 --> 00:25:08.300 این دقیقا همون چیزیه که میخوان 00:25:09.060 --> 00:25:10.260 در واقع 00:25:10.460 --> 00:25:11.620 منصفانه نیست 00:25:12.220 --> 00:25:13.540 که نصف شرکت کننده ها تو دور اول حذف بشن 00:25:14.300 --> 00:25:15.660 اگه تو گروه ضعیف باشی 00:25:15.980 --> 00:25:17.340 باید بین باختن 00:25:17.460 --> 00:25:18.660 یا خیانت به گروهت 00:25:18.900 --> 00:25:20.060 یه انتخاب بی رحمانه کنی 00:25:21.540 --> 00:25:22.460 خیانت؟ 00:25:22.940 --> 00:25:24.580 اما مگه این فقط یه رقابت نیست؟ 00:25:24.820 --> 00:25:26.300 برای یه قهرمان هنرهای رزمی 00:25:26.540 --> 00:25:27.700 اینکه گروهش رو عوض کنه 00:25:27.940 --> 00:25:28.900 تفاوتی با خیانت نداره 00:25:29.860 --> 00:25:30.540 برای همین 00:25:30.740 --> 00:25:32.140 نه تنها تو رقابت 00:25:32.300 --> 00:25:33.180 هردو گروه بهشون حمله میکنن 00:25:33.460 --> 00:25:35.620 بلکه همه افراد دنیای هنرهای رزمی سرزنششون میکنن 00:25:35.780 --> 00:25:36.980 و حتی همه جا تحقیر میشن 00:25:39.300 --> 00:25:40.780 اگه چاره دیگه ای داشته باشن 00:25:41.660 --> 00:25:42.540 گروهشون رو به این راحتی 00:25:42.580 --> 00:25:43.340 عوض نمیکنن 00:25:45.980 --> 00:25:47.500 پس این دور حذفی 00:25:47.860 --> 00:25:49.140 برای سنجیدن قدرت نیست 00:25:49.460 --> 00:25:51.060 برای آزمایش قلب آدم هاست؟ 00:25:51.540 --> 00:25:52.700 بای وان واقعا باهوشی 00:25:53.260 --> 00:25:54.740 پس حالا میخوای 00:25:54.900 --> 00:25:55.860 شکست رو قبول کنی 00:25:56.500 --> 00:25:57.140 یا تحقیر و سرزنش رو 00:25:57.300 --> 00:25:58.140 به جون بخری 00:25:58.340 --> 00:25:59.100 و تا آخرین نفس رقابت کنی؟ 00:25:59.580 --> 00:26:00.620 انتخاب خودته 00:26:01.340 --> 00:26:02.180 اما خوشبختانه 00:26:02.380 --> 00:26:03.060 بای وان 00:26:03.260 --> 00:26:03.940 تو گروه قرمز هستی 00:26:04.260 --> 00:26:05.420 که گروه ضعیفه 00:26:05.660 --> 00:26:06.900 و هیچکس بهتون حمله نمیکنه 00:26:07.620 --> 00:26:08.660 کارم تمومه 00:26:09.380 --> 00:26:10.180 اگه همینطور پیش بره 00:26:10.380 --> 00:26:11.820 گروه قرمز شکست میخوره 00:26:12.980 --> 00:26:14.540 بای وان، اگه واقعا میخوای ببری 00:26:14.940 --> 00:26:16.340 بیا تو گروه آبی 00:26:16.780 --> 00:26:18.220 با آغوش باز 00:26:18.460 --> 00:26:19.180 بهت خوشامد میگم 00:26:19.460 --> 00:26:20.220 محاله 00:26:20.780 --> 00:26:21.780 میخوای خیانت کنم؟ 00:26:21.940 --> 00:26:22.660 محال ممکنه 00:26:22.980 --> 00:26:23.900 حتی اگه گروهم رو عوض نکنم 00:26:24.100 --> 00:26:24.780 میتونم شکستت بدم 00:26:25.740 --> 00:26:26.340 (دختر نادون) 00:26:26.620 --> 00:26:27.780 (هرچی بیشتر پیش بری خطرناک تر میشه) 00:26:28.100 --> 00:26:29.300 (نمیتونم بذارم تو خطر بیفتی) 00:26:29.660 --> 00:26:31.100 (گیاه یشم روح رو برات میگیرم) 00:26:31.980 --> 00:26:32.820 چی؟ 00:26:33.540 --> 00:26:35.180 عضو گروه قرمز شده؟ 00:26:35.460 --> 00:26:35.780 بله 00:26:36.300 --> 00:26:37.540 ارباب جوان از قبل 00:26:37.740 --> 00:26:39.140 به گروه قرمز برای گرفتن نشان ها کمک میکرد 00:26:39.340 --> 00:26:41.580 به نظر میرسه از قبل برای این کار برنامه داشتن 00:26:41.860 --> 00:26:44.180 نماینده قصر نه گانه ست 00:26:44.700 --> 00:26:46.820 چطور جرئت کرده 00:26:47.780 --> 00:26:48.940 همچین کار تحقیر آمیزی 00:26:49.140 --> 00:26:50.620 جلوی همه دنیا انجام بده؟ 00:26:51.100 --> 00:26:52.580 حتما ارباب جوان 00:26:52.740 --> 00:26:53.500 دوراندیشی داشتن 00:26:56.140 --> 00:26:57.260 اون دور اندیشی داشته باشه؟ 00:26:58.300 --> 00:26:59.540 فقط به خاطر 00:26:59.740 --> 00:27:00.500 اون زن 00:27:01.380 --> 00:27:03.980 چطور جرئت میکنه مدام ازم نافرمانی کنه؟ 00:27:11.300 --> 00:27:13.060 چرا اختلاف داره بیشتر میشه؟ 00:27:16.220 --> 00:27:17.420 خائن ها مدام بیشتر میشن 00:27:17.580 --> 00:27:18.460 و قطعا 00:27:18.660 --> 00:27:20.100 اختلاف امتیازها بیشتر میشه 00:27:22.500 --> 00:27:23.180 فکر میکنی گروه آبی 00:27:23.340 --> 00:27:23.980 حتما برنده میشه 00:27:24.220 --> 00:27:24.980 برای همین عمدا 00:27:25.180 --> 00:27:25.660 من رو مسخره میکنی؟ 00:27:26.740 --> 00:27:27.420 قبلا بهت گفتم 00:27:27.860 --> 00:27:28.820 اگه میخوای برنده بشی 00:27:29.100 --> 00:27:30.220 میتونی گروهت رو عوض کنی 00:27:30.700 --> 00:27:32.420 یا شکست رو قبول کنی 00:27:34.140 --> 00:27:35.300 هنوزم میخوای 00:27:35.420 --> 00:27:36.220 مانع برگردوندن 00:27:36.380 --> 00:27:36.900 حافظه م بشی 00:27:38.140 --> 00:27:38.980 بای وان فکر میکنی 00:27:40.700 --> 00:27:42.100 همچین آدم پست و حقیری هستم؟ 00:27:43.740 --> 00:27:44.380 این بار 00:27:44.740 --> 00:27:46.100 به هدفت نمیرسی 00:27:46.580 --> 00:27:48.420 حتما گیاه یشم روح رو میگیرم 00:27:52.260 --> 00:27:53.300 چرا دوباره طبل زدن؟ 00:27:53.660 --> 00:27:54.660 طبل سه بار به صدا در اومد 00:27:55.380 --> 00:27:56.660 وارد یک ربع نهایی رقابت شدیم 00:27:57.460 --> 00:27:59.500 بانو جین از قوانین رقابت 00:27:59.500 --> 00:28:00.540 چیزی نفهمیدی؟ 00:28:01.540 --> 00:28:02.580 یک ربع آخر 00:28:02.700 --> 00:28:03.540 زمان تعیین 00:28:03.580 --> 00:28:04.380 موفقیت یا شکسته 00:28:05.540 --> 00:28:06.500 منظورت چیه؟ 00:28:07.660 --> 00:28:08.820 یک ربع آخر 00:28:09.140 --> 00:28:10.540 همه شرکت کننده ها 00:28:10.540 --> 00:28:11.420 قدرتشون رو نشون میدن 00:28:11.540 --> 00:28:12.660 هر کسی از روش خودش 00:28:12.860 --> 00:28:14.220 برای برنده شدن استفاده میکنه 00:28:14.420 --> 00:28:15.340 بانو جین 00:28:15.380 --> 00:28:16.620 اگه نمیخوای حذف بشی 00:28:17.420 --> 00:28:18.300 بهت توصیه میکنم 00:28:18.700 --> 00:28:20.100 همه تلاشت رو بکنی 00:28:27.180 --> 00:28:27.700 بشمر 00:28:34.580 --> 00:28:35.220 آچی 00:28:36.220 --> 00:28:36.900 تو واقعا 00:28:38.500 --> 00:28:38.980 بهت که گفتم 00:28:39.340 --> 00:28:40.460 کمکت میکنم گیاه یشم روح رو بگیری 00:28:43.620 --> 00:28:45.860 دوست دارم بدونم چطور 00:28:45.860 --> 00:28:46.940 باقی نشان ها رو به دست میارین 00:28:50.460 --> 00:28:51.820 در کل هفتاد تا نشان وجود داره 00:28:52.540 --> 00:28:53.860 حتی اگه بقیه رو پیدا کنی 00:28:54.140 --> 00:28:55.220 کافی نیست 00:28:55.700 --> 00:28:56.420 نگران نباش 00:28:57.700 --> 00:28:58.740 کاری میکنم برنده بشی 00:29:11.100 --> 00:29:12.220 الان گفتی 00:29:12.420 --> 00:29:13.140 هر کسی میتونه 00:29:13.260 --> 00:29:14.540 روش خودش رو استفاده کنه 00:29:14.820 --> 00:29:16.060 به این معنی نیست 00:29:16.100 --> 00:29:17.060 که یک ربع آخر 00:29:17.540 --> 00:29:18.700 قانونی وجود نداره؟ 00:29:20.980 --> 00:29:22.500 رقابت قوانین خودش رو داره 00:29:22.780 --> 00:29:23.580 چه قوانینی؟ 00:29:23.900 --> 00:29:25.780 حق ندارین به شاگردهای قصر نه گانه آسیب بزنین 00:29:26.140 --> 00:29:26.980 چیز دیگه ای نیست؟ 00:29:27.100 --> 00:29:27.900 چیز دیگه ای نیست 00:29:28.340 --> 00:29:28.620 خیلی خب 00:29:29.100 --> 00:29:29.700 فهمیدم 00:29:32.780 --> 00:29:33.820 انقدر دنبالم نیا 00:29:34.660 --> 00:29:36.260 اگه نذاری گیاه یشم روح رو بگیرم 00:29:36.540 --> 00:29:37.820 هیچوقت ازت نمیگذرم 00:29:41.780 --> 00:29:42.500 انگار 00:29:43.420 --> 00:29:44.620 بانو جین از محافظتتون 00:29:44.620 --> 00:29:45.580 تو مسیر 00:29:45.860 --> 00:29:46.980 ممنون نیست 00:29:48.660 --> 00:29:49.620 به عنوان ناظر 00:29:49.980 --> 00:29:51.260 الان در مورد شرایط بهم گفتین 00:29:52.100 --> 00:29:53.180 این منصفانه ست؟ 00:29:54.180 --> 00:29:55.700 فقط بی طرفانه وظیفه م رو انجام میدم 00:29:56.940 --> 00:29:58.460 جناب چو امیدوارم 00:29:58.820 --> 00:29:59.820 توی رقابت 00:29:59.860 --> 00:30:00.660 موفق بشین 00:30:08.540 --> 00:30:09.420 انتخاب گروه آبی 00:30:09.580 --> 00:30:10.580 واقعا درسته 00:30:11.500 --> 00:30:12.380 این دفعه 00:30:12.540 --> 00:30:13.580 حتما برنده میشیم 00:30:14.340 --> 00:30:15.420 همش به لطف چو ژنگه 00:30:15.500 --> 00:30:16.220 بیشتر نشان های اینجا رو 00:30:16.420 --> 00:30:17.580 اون آورده 00:30:17.940 --> 00:30:19.540 بریم، اونجا رو بگردیم 00:30:29.940 --> 00:30:30.340 کیه؟ 00:30:31.420 --> 00:30:32.060 منم 00:30:32.260 --> 00:30:33.460 برادر من رو نکش 00:30:33.500 --> 00:30:34.060 من رو نکش 00:30:34.060 --> 00:30:35.220 اگه برای تحویل نشان نیومدی 00:30:35.500 --> 00:30:36.260 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:36.580 --> 00:30:37.460 یه نفر 00:30:37.580 --> 00:30:38.740 تا اینجا دنبالم کرد 00:30:38.980 --> 00:30:39.780 برای همین فقط میتونستم 00:30:39.980 --> 00:30:41.060 بیام جایی که افراد قصر نه گانه هستن 00:30:41.300 --> 00:30:41.980 توی این رقابت 00:30:42.220 --> 00:30:43.700 افراد قصر نه گانه فقط ناظر هستن 00:30:43.900 --> 00:30:44.940 تو رقابت شرکت نمیکنیم 00:30:46.140 --> 00:30:47.180 شنیدم 00:30:47.540 --> 00:30:49.140 تو یک ربع آخر تا وقتی 00:30:49.380 --> 00:30:50.740 کسی از افراد قصر نه گانه آسیب نبینه 00:30:50.940 --> 00:30:52.340 میشه همه قوانین دیگه رو شکست 00:30:52.420 --> 00:30:52.820 مگه نه؟ 00:30:53.180 --> 00:30:53.780 خب که چی؟ 00:30:54.260 --> 00:30:55.220 پس ببین 00:30:55.540 --> 00:30:56.300 این چیه؟ 00:30:58.100 --> 00:30:58.700 ببخشید 00:30:59.260 --> 00:31:00.260 فقط بیهوشت کردم 00:31:00.500 --> 00:31:01.620 این که خلاف قوانین نیست، مگه نه؟ 00:31:01.780 --> 00:31:02.420 نباید تو دور اول 00:31:02.540 --> 00:31:03.500 حذف بشم 00:31:09.940 --> 00:31:10.900 با این نشان ها 00:31:11.140 --> 00:31:12.140 گروه قرمز حتما برنده میشه 00:31:13.780 --> 00:31:14.500 دخترۀ پررو 00:31:15.820 --> 00:31:16.660 به چه جرئتی جلوی چشممون 00:31:16.900 --> 00:31:18.140 نشان ها رو برمیداری؟ 00:31:18.340 --> 00:31:18.900 اگه باهوش باشی 00:31:18.980 --> 00:31:19.740 همین الان میذاریشون زمین 00:31:22.660 --> 00:31:23.260 اونه 00:31:24.140 --> 00:31:24.900 قبلا 00:31:24.900 --> 00:31:25.540 تو گروه آبی بود 00:31:26.220 --> 00:31:27.060 اما نشان هامون رو 00:31:27.140 --> 00:31:28.620 از دستمون دزدید و برای گروه قرمز برد 00:31:29.380 --> 00:31:30.820 معلوم شد خیلی وقته 00:31:30.820 --> 00:31:31.620 میخواستی خیانت کنی 00:31:33.140 --> 00:31:34.100 اون ارباب جوان 00:31:34.300 --> 00:31:34.860 قصر نه گانه نیست؟ 00:31:35.180 --> 00:31:35.860 تو رقابت هنرهای رزمی 00:31:36.100 --> 00:31:36.980 چه اهمیتی داره کیه؟ 00:31:37.540 --> 00:31:38.260 به عنوان ارباب جوان قصر 00:31:38.340 --> 00:31:38.940 همچین کار 00:31:39.180 --> 00:31:40.380 شرم آوری کردی 00:31:40.820 --> 00:31:41.300 باعث سرافکندگی 00:31:41.460 --> 00:31:42.780 قصر نه گانه نیست؟ 00:31:43.140 --> 00:31:43.900 خفه شو 00:31:44.180 --> 00:31:45.100 حرف زدن بسه 00:31:45.300 --> 00:31:45.860 همگی بیاین 00:31:47.700 --> 00:31:48.540 خیلی از نشان های گروه قرمز رو 00:31:48.700 --> 00:31:49.540 شماها دزدیدین 00:31:49.700 --> 00:31:50.500 همه داریم رقابت میکنیم 00:31:50.660 --> 00:31:51.500 چرا عقب بکشم؟ 00:31:51.700 --> 00:31:51.900 مزخرفه 00:31:52.140 --> 00:31:53.260 انتخاب خودت بوده، مگه نه؟ 00:31:58.900 --> 00:31:59.620 جلو نیا 00:32:05.800 --> 00:32:26.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:26.224 --> 00:32:46.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.