﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.170 --> 00:01:40.100
[قسمت 23]

00:01:41.060 --> 00:01:42.060
اگه من برنده بشم

00:01:42.340 --> 00:01:43.620
ارباب جوان

00:01:43.780 --> 00:01:45.539
و قصر نه گانه

00:01:45.860 --> 00:01:47.780
نباید به هیچ دلیل و بهونه ای

00:01:48.180 --> 00:01:50.660
به جین بای وان نزدیک بشن یا بهش آسیب بزنن

00:01:58.940 --> 00:02:00.060
قبوله

00:02:03.700 --> 00:02:05.340
مبارزه نهایی به زودی شروع میشه

00:02:05.700 --> 00:02:06.780
بای وان و موچیو

00:02:06.980 --> 00:02:08.259
کجان؟

00:02:14.100 --> 00:02:15.900
چرا انقدر زود بیدار شدی؟

00:02:18.260 --> 00:02:18.980
چی؟

00:02:20.260 --> 00:02:21.540
چرا انقدر سرم گیج میره؟

00:02:21.740 --> 00:02:22.340
نگران نباش

00:02:22.500 --> 00:02:23.500
چیزی نیست

00:02:25.980 --> 00:02:27.420
چی شده؟

00:02:28.740 --> 00:02:29.900
ارباب چو نمیخواست

00:02:30.100 --> 00:02:31.340
مبارزه رو تماشا کنی

00:02:31.579 --> 00:02:35.300
برای همین دیشب ازم خواست

00:02:35.540 --> 00:02:38.100
یه چیزی بهت بدم

00:02:38.380 --> 00:02:39.540
مبارزه؟

00:02:41.060 --> 00:02:42.740
بانو موچیو، چطور تونستی

00:02:43.500 --> 00:02:45.060
توافق رزمی انجام شد

00:02:45.420 --> 00:02:46.460
حالا مبارزه

00:02:46.740 --> 00:02:48.220
شروع میشه

00:03:12.260 --> 00:03:13.140
بای وان

00:04:07.780 --> 00:04:09.380
چطور به فنون پویوان تسلط پیدا کرده؟

00:04:38.260 --> 00:04:39.100
چینگ یون

00:04:52.780 --> 00:04:54.180
پس اون بود

00:04:55.140 --> 00:04:57.380
اتفاقی نبود که تو دهکده یین شو با ضربه هام مقابله میکرد

00:04:57.860 --> 00:04:58.659
انتظار نداشتم بدونه

00:04:58.740 --> 00:05:00.820
چطور میشه به مجموعه متون پویوان مسلط شد

00:05:02.540 --> 00:05:03.180
ارباب جوان

00:05:03.260 --> 00:05:04.660
توصیه میکنم به خودتون فشار نیارین

00:05:10.220 --> 00:05:11.380
چینگ یون، حالت خوبه؟

00:05:18.860 --> 00:05:20.500
پایان مبارزه رو اعلام میکنیم

00:05:20.700 --> 00:05:22.220
چو ژنگ از باغ تینگ چین

00:05:22.380 --> 00:05:23.500
برنده شد

00:05:40.460 --> 00:05:41.460
زهر عشق

00:06:05.580 --> 00:06:07.580
از اونجایی که از خوش اقبالی برنده شدم

00:06:09.180 --> 00:06:10.300
بهتره

00:06:10.580 --> 00:06:11.820
جایزه اول رو قبول نکنم

00:06:16.700 --> 00:06:17.860
آژنگ حالت خوبه؟

00:06:18.340 --> 00:06:18.780
خوبم

00:06:19.140 --> 00:06:19.900
نگران نباش

00:06:20.300 --> 00:06:20.940
بریم

00:06:21.380 --> 00:06:22.300
صبر کنین

00:06:28.580 --> 00:06:30.420
عالیجناب جینگ یوان، مشکلی وجود داره؟

00:06:30.700 --> 00:06:32.500
با جناب چو

00:06:32.659 --> 00:06:34.060
مشکلی ندارم

00:06:34.540 --> 00:06:36.659
اما در مورد

00:06:37.140 --> 00:06:38.420
زنی که کنارتونه

00:06:38.580 --> 00:06:39.700
جین بای وان

00:06:40.100 --> 00:06:41.540
هنوز شک و شبهه هایی وجود داره

00:06:41.740 --> 00:06:43.620
فکر میکنم به همه کسایی که اینجان

00:06:43.780 --> 00:06:45.860
باید یه توضیح منطقی داده بشه

00:06:47.260 --> 00:06:48.140
عالیجناب جینگ یوان

00:06:48.340 --> 00:06:49.659
حالا میخواین گذشته ها رو پیش بکشین

00:06:50.540 --> 00:06:51.780
نکنه میخواین بگین همسرم

00:06:51.980 --> 00:06:52.860
شاگرد قصر نه گانه ست

00:06:53.060 --> 00:06:54.100
اینطوره؟

00:06:54.740 --> 00:06:56.340
عالیجناب جینگ یوان

00:06:56.540 --> 00:06:58.780
توافق رزمی رو که فراموش نکردین؟

00:06:58.980 --> 00:07:02.260
اما این مسئله به عدالت مربوطه

00:07:02.540 --> 00:07:05.180
و مهمتر از همه به مجموعه متون پویوان

00:07:05.620 --> 00:07:07.940
مجموعه متون پویوان؟

00:07:09.340 --> 00:07:10.980
به مجموعه متون پویوان چه ارتباطی داره؟

00:07:11.380 --> 00:07:12.540
همونطور که همه میدونن

00:07:12.940 --> 00:07:14.860
جین بای وان که تو این میدون وایستاده

00:07:15.060 --> 00:07:16.500
همون شاگرد ارشد قصر نه گانه ست

00:07:16.620 --> 00:07:18.860
که پنج سال پیش ناپدید شد

00:07:19.180 --> 00:07:20.060
آچو

00:07:20.780 --> 00:07:22.060
حتما یادتونه

00:07:22.420 --> 00:07:23.500
پنج سال پیش

00:07:24.100 --> 00:07:25.900
خاندان شو قتل عام شدن

00:07:26.420 --> 00:07:28.580
و گنجینه خاندانشون، مجموعه متون پویوان

00:07:28.740 --> 00:07:29.900
همون زمان ناپدید شد

00:07:30.220 --> 00:07:31.060
بعد از اینکه

00:07:31.460 --> 00:07:33.659
سالها مخفیانه تحقیق کردم

00:07:33.860 --> 00:07:35.700
متوجه شدم

00:07:36.140 --> 00:07:37.140
مجرم این پرونده

00:07:37.340 --> 00:07:38.900
دقیقا

00:07:39.620 --> 00:07:40.780
این خائن ناخلف

00:07:40.980 --> 00:07:42.740
و شرور ناسپاس

00:07:42.900 --> 00:07:43.740
آچو ئه

00:07:43.980 --> 00:07:44.540
مزخرفه

00:07:44.659 --> 00:07:45.460
غیرممکنه

00:07:46.060 --> 00:07:47.780
فقط اعتراف کن

00:07:48.300 --> 00:07:51.300
پنج سال پیش مرتکب جنایت فجیعی شدی

00:07:51.540 --> 00:07:52.540
و پنج سال بعد

00:07:52.700 --> 00:07:53.340
به بهونه محافظت

00:07:53.500 --> 00:07:56.260
از مجموعه متون پویوان جعلی

00:07:56.460 --> 00:07:58.540
هرج و مرج بزرگی درست کردی

00:08:00.380 --> 00:08:01.900
عالیجناب جینگ یوان

00:08:02.220 --> 00:08:02.860
تواناییتون

00:08:03.100 --> 00:08:04.260
برای تحریف حقیقت رو

00:08:04.500 --> 00:08:05.500
تحسین میکنم

00:08:06.060 --> 00:08:06.620
اما باید بگم

00:08:06.980 --> 00:08:08.740
داستانتون خلأهای زیادی داره

00:08:08.900 --> 00:08:10.860
نمیتونین کسی رو قانع کنین

00:08:11.220 --> 00:08:12.140
مدرکتون کجاست؟

00:08:13.980 --> 00:08:14.860
مدرک؟

00:08:15.620 --> 00:08:18.340
مهارت هایی که توی مبارزه به کار بردی

00:08:18.540 --> 00:08:19.860
از فنون مجموعه متون پویوانه

00:08:20.100 --> 00:08:21.140
همین مدرکه

00:08:22.140 --> 00:08:23.540
ارباب جوان خاندان یو اتفاقی

00:08:23.940 --> 00:08:25.780
از جنایاتتون باخبر شد

00:08:26.140 --> 00:08:26.940
برای همین

00:08:27.700 --> 00:08:28.980
با مهارت های شیطانیت

00:08:29.340 --> 00:08:31.500
با بی رحمی یو چن رو کشتی

00:08:31.900 --> 00:08:33.340
شما دو نفر باهم تبانی کردین

00:08:33.539 --> 00:08:34.580
تا از مجموعه متون پویوان

00:08:34.780 --> 00:08:36.299
برای کشتن آدم های بیگناه استفاده کنین

00:08:36.700 --> 00:08:38.179
جنایاتتون

00:08:38.380 --> 00:08:39.700
غیرقابل بخششه

00:08:39.740 --> 00:08:40.460
چی؟

00:08:40.620 --> 00:08:41.059
این فنون

00:08:41.260 --> 00:08:42.419
از مجموعه متون پویوان بود؟

00:08:42.900 --> 00:08:43.940
شنیدم میتونه نیروی درونی

00:08:44.140 --> 00:08:44.860
بقیه رو جذب کنه

00:08:45.260 --> 00:08:46.500
واقعا اهریمنیه

00:08:46.900 --> 00:08:47.500
انتظار نداشتم

00:08:47.660 --> 00:08:48.620
اون زن اهریمنی

00:08:48.780 --> 00:08:50.140
با چو ژنگ تبانی کرده باشه

00:08:50.540 --> 00:08:51.540
نفرت انگیزه

00:08:52.660 --> 00:08:54.900
همه شاگردهای قصر نه گانه توجه کنین

00:08:55.300 --> 00:08:55.700
این دوتا

00:08:55.900 --> 00:08:56.980
گناهکار شرور رو

00:08:57.180 --> 00:08:57.780
بگیرین

00:08:57.980 --> 00:08:58.860
اطاعت-
اطاعت-

00:09:00.820 --> 00:09:01.980
افراد مکتب یان، بیاین

00:09:03.180 --> 00:09:04.460
چرا جلوم رو میگیری؟

00:09:25.860 --> 00:09:26.580
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:09:27.100 --> 00:09:27.660
کجا؟

00:09:28.100 --> 00:09:28.820
کجا رفتن؟

00:09:28.980 --> 00:09:29.620
چی شد؟

00:09:29.780 --> 00:09:30.460
کجان؟

00:09:30.580 --> 00:09:31.540
کجا رفتن جیان شان؟

00:09:32.060 --> 00:09:32.620
بریم

00:09:32.860 --> 00:09:33.300
باهام بیا

00:09:33.460 --> 00:09:33.780
بریم

00:09:33.900 --> 00:09:34.580
بریم

00:09:54.740 --> 00:09:55.500
آژنگ

00:09:56.540 --> 00:09:59.300
جینگ یوان داشت دروغ میگفت

00:09:59.540 --> 00:10:00.540
مگه نه؟

00:10:01.460 --> 00:10:02.220
اون شاگرد خائن

00:10:02.420 --> 00:10:03.620
من نیستم

00:10:03.980 --> 00:10:04.660
مگه نه؟

00:10:05.340 --> 00:10:06.780
و تو هم

00:10:06.940 --> 00:10:07.780
میخواستی حقیقت رو

00:10:07.940 --> 00:10:08.860
در مورد مجموعه متون بفهمی

00:10:09.540 --> 00:10:11.820
اما الان اونا برات پاپوش دوختن

00:10:12.500 --> 00:10:14.140
حتما یه نفر میخواسته مشکل درست کنه

00:10:14.460 --> 00:10:15.300
درسته

00:10:16.180 --> 00:10:18.220
جینگ یوان داشت دروغ میگفت

00:10:18.940 --> 00:10:19.900
بای وان، نگران نباش

00:10:21.780 --> 00:10:22.660
صبر کن

00:10:24.460 --> 00:10:25.780
از اونجایی که گفت

00:10:26.380 --> 00:10:26.740
من

00:10:26.900 --> 00:10:28.660
شاگردی هستم که پنج سال پیش بهش خیانت کرده

00:10:29.420 --> 00:10:29.980
اگه

00:10:30.140 --> 00:10:31.340
حافظه م برگرده

00:10:31.780 --> 00:10:32.540
واقعیت رو میفهمم

00:10:32.700 --> 00:10:33.580
مگه نه؟

00:10:33.900 --> 00:10:34.580
شاید حتی بتونم

00:10:34.900 --> 00:10:36.580
بیگناهیت رو ثابت کنم

00:10:36.860 --> 00:10:37.700
آژنگ

00:10:37.980 --> 00:10:38.540
چطوره همین الان

00:10:38.660 --> 00:10:39.220
گیاه یشم روح رو بخورم

00:10:39.340 --> 00:10:40.380
تا حافظه م برگرده؟

00:10:40.980 --> 00:10:41.500
ارباب

00:10:41.620 --> 00:10:42.540
رسیدیم

00:10:48.540 --> 00:10:50.340
داریم کجا میریم؟

00:10:51.180 --> 00:10:52.340
معلومه، عمارت گروه محافظین جین

00:10:52.540 --> 00:10:53.140
سونگ جیان شان هم

00:10:53.300 --> 00:10:55.060
سو ژوژو رو میبره اونجا

00:10:55.220 --> 00:10:56.700
به هر حال اونجا خونۀ توئه

00:10:57.220 --> 00:10:58.540
بای وان، اگه اونجا گیاه یشم روح رو

00:10:58.540 --> 00:10:59.780
بخوری رو حافظه ت رو به دست بیاری

00:11:00.140 --> 00:11:01.420
خیالم راحت تره

00:11:02.140 --> 00:11:05.100
اما این راه عمارت گروه محافظین جین نیست

00:11:06.260 --> 00:11:07.580
بای وان، یادت رفته

00:11:08.340 --> 00:11:09.660
چه آرزویی توی فهرستت داشتی؟

00:11:09.860 --> 00:11:10.740
گفتی میخوای بیرون شهر فورونگ

00:11:10.900 --> 00:11:11.980
کنار درخت آرزوها دعا کنی

00:11:12.900 --> 00:11:13.460
این مسیر

00:11:13.580 --> 00:11:14.500
سمت شهر فورونگ میره

00:11:14.820 --> 00:11:15.580
اینطوری

00:11:15.780 --> 00:11:17.260
آرزوت برآورده میشه

00:11:18.340 --> 00:11:19.060
درضمن اینطوری

00:11:19.220 --> 00:11:20.540
با افرادی که جینگ یوان

00:11:20.940 --> 00:11:21.540
دنبالمون فرستاده

00:11:21.940 --> 00:11:23.180
مواجه نمیشیم

00:11:24.500 --> 00:11:25.140
فقط

00:11:25.420 --> 00:11:26.740
میخوام برم پیش درخت آرزوها

00:11:26.900 --> 00:11:28.260
تا دعا کنم بهمون برکت همیشگی بده

00:11:28.980 --> 00:11:29.540
بریم

00:11:29.860 --> 00:11:30.460
بریم

00:11:36.180 --> 00:11:38.300
این همون درخت آرزوها ست

00:11:38.580 --> 00:11:39.300
توی داستان

00:11:39.500 --> 00:11:41.060
یه زوج پری عاشق بودن

00:11:41.540 --> 00:11:43.180
یکیشون

00:11:43.580 --> 00:11:45.060
خودش رو فدا میکنه

00:11:45.380 --> 00:11:46.820
تا از زمین محافظت کنه

00:11:47.940 --> 00:11:49.300
اون یکی

00:11:49.740 --> 00:11:50.900
غصه میخوره

00:11:51.540 --> 00:11:52.820
چون نتونسته بوده

00:11:53.060 --> 00:11:53.540
به رویای

00:11:53.700 --> 00:11:54.940
عشق ابدیش برسه

00:11:55.780 --> 00:11:56.540
برای همین

00:11:56.740 --> 00:11:58.420
به این درخت آرزو تبدیل میشه

00:11:58.540 --> 00:11:59.700
تا به مردم کمک کنه

00:12:00.100 --> 00:12:01.860
به آرزوهاشون برسن

00:12:01.900 --> 00:12:02.660
دنیا بی نقص نیست

00:12:02.860 --> 00:12:04.100
همیشه بالا و پایین وجود داره

00:12:04.420 --> 00:12:06.540
برای همین هزاران آرزو

00:12:06.620 --> 00:12:07.700
به درخت آویزون شده

00:12:09.580 --> 00:12:10.340
بیا ببینیم

00:12:10.580 --> 00:12:12.740
همه چه آرزوهایی کردن

00:12:18.060 --> 00:12:21.420
امیدوارم مادرم به زندگی برگرده

00:12:23.060 --> 00:12:25.420
امیدوارم تو زندگی بعدی

00:12:25.620 --> 00:12:26.860
دوباره همسرم رو ببینم

00:12:30.300 --> 00:12:33.220
امیدوارم معشوقم به سلامت از مرز برگرده

00:12:33.980 --> 00:12:35.460
یون ار تموم عمرش منتظر مونده

00:12:36.060 --> 00:12:37.300
آرزوهاشون

00:12:37.500 --> 00:12:38.860
خیلی سنگینه

00:12:39.220 --> 00:12:40.460
چاره دیگه ای نداشتن

00:12:40.620 --> 00:12:42.380
وگرنه آرزوهاشون رو

00:12:42.540 --> 00:12:42.940
از این

00:12:43.140 --> 00:12:44.540
درخت آرزو نمیخواستن

00:12:46.420 --> 00:12:46.780
آژنگ

00:12:46.780 --> 00:12:48.540
فکر کردم به آرزو کردن اعتقادی نداری

00:12:49.340 --> 00:12:50.540
قبلا باور نمیکردم

00:12:51.500 --> 00:12:53.620
چون چیزی نبود که بخوام

00:12:53.980 --> 00:12:54.580
اما الان

00:12:54.900 --> 00:12:56.060
آرزوهایی دارم

00:12:57.580 --> 00:12:59.660
پس میخوای چه آرزویی کنی؟

00:12:59.940 --> 00:13:01.260
آرزو میکنم بای وان

00:13:02.620 --> 00:13:03.540
تمام زندگیش

00:13:03.900 --> 00:13:05.060
سالم و سلامت باشه

00:13:07.380 --> 00:13:08.340
دیگه چی؟

00:13:09.460 --> 00:13:11.420
آرزو میکنم بای وان

00:13:12.580 --> 00:13:14.060
همیشه شاد باشه

00:13:15.380 --> 00:13:17.220
چرا همش در مورد منه؟

00:13:17.380 --> 00:13:18.700
برای خودت چی؟

00:13:19.140 --> 00:13:20.740
یه آرزو

00:13:21.540 --> 00:13:22.580
برای خودم دارم

00:13:23.420 --> 00:13:25.780
امیدوارم با گذشت زمان

00:13:26.300 --> 00:13:27.420
هر اتفاقی هم که توی دنیا بیفته

00:13:28.140 --> 00:13:30.300
بای وان هیچوقت فراموشم نکنه

00:13:31.100 --> 00:13:32.980
معلومه که فراموشت نمیکنم

00:13:33.660 --> 00:13:35.140
آژنگ حتی بلد نیستی آرزو کنی

00:13:35.300 --> 00:13:36.820
بذار من آرزو بکنم

00:13:38.060 --> 00:13:38.860
امیدوارم آژنگ

00:13:39.180 --> 00:13:40.660
فقط عاشق من باشه

00:13:40.820 --> 00:13:42.060
اگه عهدش رو بشکنه

00:13:42.180 --> 00:13:42.980
هیچوقت نمیبخشمش

00:13:43.180 --> 00:13:44.940
لازم نیست این رو آرزو کنی

00:13:45.060 --> 00:13:46.580
میتونم کمکت کنم بهش برسی

00:13:48.620 --> 00:13:50.540
پس دوباره آرزو میکنم

00:13:50.860 --> 00:13:51.820
آرزو میکنم

00:13:52.220 --> 00:13:54.580
بعد از خوردن گیاه یشم روح

00:13:55.100 --> 00:13:56.820
همه چیز خوب پیش بره

00:13:57.460 --> 00:13:58.980
هیچوقت کسی در مورد آژنگ سؤتفاهم پیدا نکنه

00:13:59.500 --> 00:14:00.540
و براش پاپوش درست نکنن

00:14:01.180 --> 00:14:02.300
من و آژنگ

00:14:03.260 --> 00:14:04.580
تا ابد عاشق همدیگه بمونیم

00:14:05.380 --> 00:14:06.900
و هیچوقت از هم جدا نشیم

00:14:14.260 --> 00:14:16.260
چرا این بار بهم قول ندادی؟

00:14:25.260 --> 00:14:26.060
بای وان

00:14:26.940 --> 00:14:28.620
در واقع نیازی نداری

00:14:29.300 --> 00:14:30.540
این چیزها رو آرزو کنی

00:14:30.860 --> 00:14:32.580
فقط باید بهم اعتماد داشته باشی

00:14:33.180 --> 00:14:34.660
تا آخرین نفس عاشقت میمونم

00:14:34.980 --> 00:14:36.500
معلومه که بهت اعتماد دارم

00:14:52.860 --> 00:14:54.180
خوشبختانه

00:14:54.500 --> 00:14:55.260
دیشب

00:14:55.460 --> 00:14:56.860
نامه ارباب چو رو گرفتم

00:14:57.140 --> 00:14:59.060
اما الان دوباره گیج شدم

00:14:59.420 --> 00:15:01.220
بین ارباب چو و عالیجناب جینگ یوان

00:15:01.420 --> 00:15:03.300
کدوم داره حقیقت رو میگه؟

00:15:03.540 --> 00:15:04.540
به هر حال

00:15:05.180 --> 00:15:05.940
باور دارم ارباب چو

00:15:06.140 --> 00:15:07.500
هیچوقت به بای وان آسیب نمیزنه

00:15:07.820 --> 00:15:09.540
درضمن غیرممکنه بای وان

00:15:09.540 --> 00:15:10.540
آدم بدی باشه

00:15:10.540 --> 00:15:11.900
مطمئنم که آدم بدی نیست

00:15:12.380 --> 00:15:13.620
بای وان

00:15:13.780 --> 00:15:14.860
مثل عضوی از خاندان خودمونه

00:15:15.220 --> 00:15:16.540
اونقدر نادون نیستم

00:15:16.700 --> 00:15:17.980
که بهش مشکوک بشم

00:15:30.300 --> 00:15:31.660
چیوار، رسیدیم

00:15:32.180 --> 00:15:32.900
آروم دخترم

00:15:33.980 --> 00:15:34.700
بانو جین

00:15:35.060 --> 00:15:36.100
بالاخره برگشتین

00:15:36.380 --> 00:15:37.540
تو باز اینجا چیکار میکنی؟

00:15:37.780 --> 00:15:38.900
شرمنده

00:15:39.220 --> 00:15:39.620
بانو جین

00:15:39.860 --> 00:15:41.260
موعد تحویل نوشته هاتون باز دیر شده

00:15:41.420 --> 00:15:42.260
هنوز منتظرم

00:15:42.380 --> 00:15:43.060
دیگه نیاین

00:15:43.500 --> 00:15:44.300
از این به بعد

00:15:44.580 --> 00:15:45.740
داستانی نمینویسم

00:15:45.980 --> 00:15:46.580
چرا؟

00:15:46.780 --> 00:15:48.340
خب، دخترم

00:15:48.540 --> 00:15:50.780
مگه داستان نوشتن رو بیشتر از هر کاری دوست نداشتی؟

00:15:51.140 --> 00:15:51.900
دوست داشتم

00:15:52.620 --> 00:15:53.540
اما چه فایده ای داره؟

00:15:53.740 --> 00:15:54.220
چی؟

00:15:54.380 --> 00:15:55.140
خب، دخترم

00:15:55.540 --> 00:15:56.540
من رو نترسون

00:15:56.660 --> 00:15:57.900
چه بلایی سرت اومده؟

00:15:58.540 --> 00:15:59.620
چیزیم نیست

00:16:01.380 --> 00:16:02.340
فقط از نوشتن

00:16:02.940 --> 00:16:04.140
خسته شدم

00:16:07.780 --> 00:16:09.500
نمیخوام دیگه هیچوقت چیزی بنویسم

00:16:09.820 --> 00:16:10.500
این کار رو نکنین

00:16:11.980 --> 00:16:12.860
پول نمیخوام

00:16:13.260 --> 00:16:13.900
ضررتون رو جبران میکنم

00:16:14.420 --> 00:16:15.060
نه

00:16:15.340 --> 00:16:15.860
دخترم

00:16:16.060 --> 00:16:16.580
دخترم

00:16:16.700 --> 00:16:17.340
خب، پول

00:16:17.620 --> 00:16:18.220
بعدا بهت میدم

00:16:18.380 --> 00:16:18.700
صبر کنین

00:16:18.860 --> 00:16:19.340
برو کنار

00:16:19.460 --> 00:16:19.900
رئیس

00:16:20.140 --> 00:16:21.780
این نامه دیروز رسیده

00:16:21.980 --> 00:16:23.580
از طرف جناب یو از دره تائویوانه

00:16:24.220 --> 00:16:25.380
یو لین فنگ؟

00:16:25.980 --> 00:16:26.900
اون بچه پررو باعث شده

00:16:27.100 --> 00:16:28.060
دخترم به این روز بیفته

00:16:28.580 --> 00:16:29.820
چطور جرئت میکنه نامه بنویسه؟

00:16:30.740 --> 00:16:31.620
برام قلم و جوهر بیار

00:16:31.980 --> 00:16:32.940
بله

00:16:42.380 --> 00:16:42.940
ارباب جوان

00:16:43.300 --> 00:16:44.140
برگشتم

00:16:44.860 --> 00:16:45.540
چی شد؟

00:16:45.820 --> 00:16:47.180
از داستان های چیوار خبری نیست؟

00:16:48.580 --> 00:16:49.860
چند روزه از داستان های بانو

00:16:50.140 --> 00:16:51.420
خبری نیست

00:16:51.740 --> 00:16:53.340
همه میگن

00:16:53.540 --> 00:16:54.860
بانو دیگه نمیتونن چیزی بنویسن

00:17:02.140 --> 00:17:02.740
بیا

00:17:03.180 --> 00:17:03.740
این نامه ها رو

00:17:03.900 --> 00:17:05.060
بفرست گروه محافظین جین

00:17:06.740 --> 00:17:07.380
احتمالا آخرین نامه

00:17:07.540 --> 00:17:09.099
تازه به دستشون رسیده

00:17:09.420 --> 00:17:10.540
درضمن مگه نگفتین

00:17:10.740 --> 00:17:11.819
دیگه ارتباطی با بانوی جوان ندارین؟

00:17:11.940 --> 00:17:12.700
توافق رزمیمون

00:17:12.900 --> 00:17:14.460
این بود که چیوار رو نبینم

00:17:14.619 --> 00:17:15.940
چیزی در مورد نامه نگاری نبود

00:17:16.260 --> 00:17:17.099
زودتر برو

00:17:46.220 --> 00:17:46.900
در واقع میخواستم

00:17:47.380 --> 00:17:48.100
زودتر برگردیم

00:17:48.260 --> 00:17:49.460
تا گیاه یشم روح رو بخورم

00:17:50.100 --> 00:17:50.940
اما الان آرزو میکنم

00:17:51.220 --> 00:17:52.940
تا ابد اینطوری کنار آژنگ بمونم

00:17:53.620 --> 00:17:54.700
الان احساس میکنم

00:17:55.060 --> 00:17:56.220
اشکالی نداره دیرتر برگردیم

00:17:57.300 --> 00:17:58.220
منم آرزو میکنم

00:17:59.140 --> 00:18:01.660
بتونیم تا ابد اینطوری باشیم

00:18:03.260 --> 00:18:04.300
آژنگ

00:18:05.900 --> 00:18:07.700
راستش خیلی خوشحالم

00:18:08.580 --> 00:18:10.700
که اون روز جلوی ارابه ت رو گرفتم

00:18:11.140 --> 00:18:12.300
و ازت خواستم باهام ازدواج کنی

00:18:17.220 --> 00:18:17.980
بای وان

00:18:19.100 --> 00:18:19.860
منم خیلی خوشحالم

00:18:20.340 --> 00:18:22.140
که توی زندگیم دارمت

00:18:40.100 --> 00:18:40.700
(بای وان)

00:18:41.900 --> 00:18:43.420
(وقتی برگردی گروه محافظین جین)

00:18:43.900 --> 00:18:45.180
(با هر چیزی بین من و جینگ یوانه)

00:18:45.380 --> 00:18:46.860
(خودم مواجه میشم)

00:18:48.060 --> 00:18:49.460
(نمیخوام تو درگیر بشی)

00:18:49.660 --> 00:18:51.100
(و آسیب ببینی)

00:18:52.060 --> 00:18:52.740
(این آخرین لحظه ایه)

00:18:52.940 --> 00:18:54.420
(که باهم میگذرونیم)

00:18:55.540 --> 00:18:57.220
(فقط امیدوارم این مسیر)

00:18:57.780 --> 00:18:58.900
(بیشتر طول بکشه)

00:19:55.260 --> 00:19:55.820
آژنگ

00:19:56.180 --> 00:19:57.180
منتظرم بمون

00:20:14.260 --> 00:20:15.260
(منتظرم بمون)

00:20:15.260 --> 00:20:16.940
(میخوام غافلگیرت کنم)

00:20:36.780 --> 00:20:37.540
ارباب جوان

00:20:38.420 --> 00:20:38.740
ارباب جوان

00:20:38.860 --> 00:20:39.500
جوئه مینگ

00:20:39.700 --> 00:20:41.460
از گروه محافظین چندتا نامه داریم

00:20:42.940 --> 00:20:44.700
همه نامه های خودم هستن

00:20:45.380 --> 00:20:46.100
یکی دیگه هم هست

00:20:46.540 --> 00:20:48.420
اما محافظ ارشد، جین نوشته

00:20:49.420 --> 00:20:49.900
فهمیدم

00:20:50.260 --> 00:20:51.180
برگرد سر کارت

00:21:01.060 --> 00:21:01.860
(جناب یو)

00:21:02.140 --> 00:21:02.940
(میشه انقدر نامه ننویسی)

00:21:03.180 --> 00:21:04.140
(و چیوار رو به حال خودش بذاری؟)

00:21:04.460 --> 00:21:05.300
(به دنیای هنرهای رزمی)

00:21:05.460 --> 00:21:06.780
(تعهد دادین)

00:21:06.940 --> 00:21:08.500
(دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینین)

00:21:08.540 --> 00:21:10.380
(چرا ارتباطت رو کاملا قطع نمیکنی؟)

00:21:10.540 --> 00:21:12.140
(دره تائویوان همیشه قوانین رو جدی میگیره)

00:21:12.340 --> 00:21:12.860
(مطمئنم)

00:21:13.060 --> 00:21:14.500
(عواقب شکستن توافق رزمی رو خوب میدونی)

00:21:14.740 --> 00:21:15.660
(گفتنی ها رو گفتم)

00:21:15.860 --> 00:21:16.780
(اگه بفهمم دوباره)

00:21:16.940 --> 00:21:17.660
(مزاحم چیوار شدی)

00:21:18.100 --> 00:21:18.940
(نمیبخشمت)

00:21:19.540 --> 00:21:21.140
دیگه توی این زندگی نبینمش

00:21:21.540 --> 00:21:22.860
و ارتباطم رو کاملا قطع کنم

00:21:23.500 --> 00:21:25.540
اما هنوز توی قلبم جا داره

00:21:26.540 --> 00:21:27.700
چطور رابطه م رو باهاش قطع کنم؟

00:21:45.740 --> 00:21:47.300
این حتما جبران

00:21:47.580 --> 00:21:49.460
خواستگاری هول هولکی

00:21:49.740 --> 00:21:51.500
دفعه پیشم از آژنگ رو میکنه

00:21:52.260 --> 00:21:54.140
آژنگ حتما خوشحال میشه

00:21:55.980 --> 00:21:57.060
(دخترک نادون)

00:21:58.540 --> 00:21:58.900
(از وقتی)

00:21:59.100 --> 00:22:00.500
(دیدمت افسوسی ندارم)

00:22:01.620 --> 00:22:02.460
(اما)

00:22:03.780 --> 00:22:05.220
(داریم به گروه محافظین نزدیک میشیم)

00:22:06.460 --> 00:22:07.820
(وقتشه)

00:22:08.740 --> 00:22:09.900
(راهمون رو جدا کنیم)

00:22:40.860 --> 00:22:41.540
آژنگ

00:22:42.180 --> 00:22:43.180
چرا روی سرت چتر نگرفتی؟

00:22:43.540 --> 00:22:45.060
بارون شدیده

00:22:45.700 --> 00:22:47.060
میترسیدم

00:22:47.260 --> 00:22:48.740
با لباسم هماهنگ نباشه

00:22:49.180 --> 00:22:50.660
میخواستم وقتی برگشتی

00:22:50.940 --> 00:22:52.420
تو اولین نگاه من رو اینطوری ببینی

00:22:52.780 --> 00:22:54.660
میخواستم بیام دنبالت بگردم

00:22:54.860 --> 00:22:55.780
اما ترسیدم وقتی برگشتی

00:22:56.100 --> 00:22:57.980
نتونی پیدام کنی

00:22:57.980 --> 00:22:58.700
برای همین تصمیم گرفتم

00:22:59.140 --> 00:23:00.820
اینجا منتظر بمونم

00:23:03.260 --> 00:23:04.140
اگه

00:23:05.060 --> 00:23:06.260
نمیتونستی منتظرم بمونی

00:23:06.940 --> 00:23:08.260
بازم منتظرم میموندی؟

00:23:08.500 --> 00:23:09.420
معلومه

00:23:09.740 --> 00:23:10.780
چون میدونم

00:23:11.380 --> 00:23:12.620
حتی اگه همدیگه رو گم کنیم

00:23:12.860 --> 00:23:13.940
اگه همینجا منتظرت بمونم

00:23:14.180 --> 00:23:14.740
پیدام میکنی

00:23:14.900 --> 00:23:15.860
مگه نه؟

00:23:17.420 --> 00:23:18.140
درسته

00:23:19.100 --> 00:23:20.140
هر جایی بری

00:23:20.740 --> 00:23:22.060
حتما پیدات میکنم

00:23:22.540 --> 00:23:23.260
درسته

00:23:23.500 --> 00:23:24.860
این رو میدونم

00:23:30.620 --> 00:23:31.540
چو ژنگ

00:23:32.140 --> 00:23:32.980
جناب چو

00:23:33.580 --> 00:23:35.060
نامزدی دفعه پیشمون

00:23:35.300 --> 00:23:36.820
خیلی باعجله بود

00:23:37.260 --> 00:23:38.340
برای همین امروز

00:23:39.060 --> 00:23:40.740
میخوام دوباره بهت بگم

00:23:42.900 --> 00:23:44.300
میخوام ازت بخوام

00:23:46.140 --> 00:23:46.900
آژنگ

00:23:50.900 --> 00:23:51.820
باهام ازدواج کن

00:23:53.260 --> 00:23:54.580
میخوام تا آخر عمرم

00:23:56.060 --> 00:23:57.460
با تو

00:23:58.340 --> 00:23:59.340
زیر یه سقف

00:24:00.140 --> 00:24:00.900
دو نفرمون

00:24:02.060 --> 00:24:03.300
سه وعهده غذا بخوریم

00:24:04.140 --> 00:24:05.180
و هر چهار فصل

00:24:06.860 --> 00:24:08.260
تا همیشه

00:24:08.900 --> 00:24:09.980
باهم باشیم

00:24:11.180 --> 00:24:12.340
بای وان

00:24:12.860 --> 00:24:13.820
این دومین باریه

00:24:13.980 --> 00:24:15.180
که ازم خواستگاری میکنی

00:24:18.500 --> 00:24:19.660
باهام ازدواج میکنی؟

00:24:21.420 --> 00:24:22.820
جوابش طولانیه

00:24:24.100 --> 00:24:25.940
جواب دادنش یه عمر طول میکشه

00:24:27.100 --> 00:24:28.660
برای شنیدنش آماده ای؟

00:24:42.260 --> 00:24:43.140
(بای وان)

00:24:44.060 --> 00:24:45.460
(من رو به خاطر خودخواهیم ببخش)

00:24:46.860 --> 00:24:48.860
(با اینکه نمیدونم تو آینده چی میشه)

00:24:49.940 --> 00:24:50.540
(هنوزم حریصم)

00:24:50.660 --> 00:24:51.220
(تا هر لحظه رو)

00:24:51.420 --> 00:24:52.380
(با تو بگذرونم)

00:24:53.900 --> 00:24:55.740
(فقط بذار برای آخرین بار حریص باشم)

00:25:01.300 --> 00:25:01.860
بریم

00:25:05.220 --> 00:25:05.980
بانو موچیو-
بانو موچیو-

00:25:06.340 --> 00:25:07.420
میخوایم بادبادک هوا کنیم

00:25:07.620 --> 00:25:08.260
بیاین بریم

00:25:08.540 --> 00:25:08.940
بریم

00:25:09.140 --> 00:25:09.540
بیاین

00:25:11.380 --> 00:25:12.460
زود باشین

00:25:12.980 --> 00:25:13.420
بیاین

00:25:13.700 --> 00:25:14.460
بریم

00:25:14.820 --> 00:25:15.420
بانو

00:25:15.700 --> 00:25:16.700
ببینین کی اومده

00:25:17.540 --> 00:25:18.380
بانو موچیو

00:25:19.180 --> 00:25:20.300
بای وان

00:25:24.180 --> 00:25:25.460
بالاخره برگشتی

00:25:26.060 --> 00:25:26.820
کجا بودی؟

00:25:27.100 --> 00:25:28.100
چرا بدون اینکه چیزی بگی

00:25:28.260 --> 00:25:29.380
از محل رقابت هنرهای رزمی رفتی؟

00:25:29.540 --> 00:25:30.340
نگرانت بودم

00:25:30.540 --> 00:25:30.900
نگران نباش

00:25:31.460 --> 00:25:32.940
خب، اشکالی نداره که گذاشت و رفت

00:25:33.180 --> 00:25:34.220
اما من رو با این آدم دله

00:25:34.300 --> 00:25:34.860
تنها گذاشته

00:25:35.060 --> 00:25:35.940
همه دارو ندارم رو خرج شکمش کرد

00:25:37.220 --> 00:25:38.900
خودت که بیشتر از من خوردی

00:25:39.580 --> 00:25:40.740
تو اینجا چیکار میکنی، ژوژو؟

00:25:41.060 --> 00:25:42.660
ارباب چو از من که طبیب حاذقی هستم

00:25:42.980 --> 00:25:43.500
خواست بیام

00:25:43.660 --> 00:25:44.540
تا لطفی بهش بکنم

00:25:45.060 --> 00:25:45.740
بانو جین

00:25:46.220 --> 00:25:46.860
من و بای وان

00:25:47.180 --> 00:25:48.740
چند روزی مزاحمتون میشیم

00:25:51.060 --> 00:25:51.580
بانو موچیو

00:25:51.900 --> 00:25:52.460
آژنگ

00:25:52.620 --> 00:25:53.700
گیاه یشم روح رو برام گرفت

00:25:54.460 --> 00:25:55.100
بالاخره

00:25:55.380 --> 00:25:57.220
حافظه م برمیگرده

00:26:00.300 --> 00:26:01.100
بعد از رفتنتون

00:26:01.300 --> 00:26:02.580
آشوب به پا شد

00:26:02.740 --> 00:26:03.900
جینگ یوان کلی از افرادش رو

00:26:03.900 --> 00:26:04.580
فرستاد دنبالتون

00:26:04.740 --> 00:26:05.820
بعد جمعیت کم کم متفرق شدن

00:26:06.260 --> 00:26:08.220
حتی سعی کرد من و چیوچیو رو هم اذیت کنه

00:26:08.540 --> 00:26:09.820
خوشبختانه از دستش در رفتیم

00:26:12.660 --> 00:26:15.460
اما الان همه میگن

00:26:15.700 --> 00:26:18.060
من و آژنگ آدم های بد پشت این اتفاقاتیم

00:26:18.780 --> 00:26:20.140
شما هنوز حرفمون رو باور میکنین؟

00:26:20.460 --> 00:26:21.540
مزخرف میگن

00:26:21.740 --> 00:26:22.460
تو؟

00:26:22.580 --> 00:26:24.540
قاتل خونسردی که یه خاندان رو قتل عام کرده؟

00:26:24.740 --> 00:26:25.620
یه نگاه به خودت بنداز

00:26:26.540 --> 00:26:28.820
اصلا دل و جرئت همچین کاری رو داری؟

00:26:32.700 --> 00:26:33.540
بای وان

00:26:35.420 --> 00:26:36.140
داروت آماده ست

00:26:36.820 --> 00:26:38.660
برای درست کردن پادزهر فراموشی غم

00:26:38.820 --> 00:26:39.540
رفتم خونه

00:26:39.660 --> 00:26:41.580
چند روز به پدر و مادرم التماس کردم

00:26:41.780 --> 00:26:43.220
چند بار ازشون تأیید گرفتم

00:26:43.420 --> 00:26:44.220
تا جرئت کردم برات

00:26:44.420 --> 00:26:45.380
این پادزهر رو درست کنم

00:26:47.140 --> 00:26:49.100
ارباب چو هم خودش دم کردش

00:26:50.580 --> 00:26:51.620
همینجا بخور

00:26:52.100 --> 00:26:53.660
برای همچین اتفاق مهمی

00:26:53.780 --> 00:26:54.420
فقط وقتی کنارت باشم

00:26:54.580 --> 00:26:55.540
خیالم راحت میشه

00:26:57.180 --> 00:26:58.540
برو زودتر بخور

00:27:09.620 --> 00:27:10.260
بای وان

00:27:10.780 --> 00:27:11.740
نترس

00:27:12.660 --> 00:27:13.540
وقتی این رو بخوری

00:27:14.500 --> 00:27:16.380
همه خاطراتت برمیگردن

00:27:16.940 --> 00:27:18.260
همه معماها

00:27:18.340 --> 00:27:19.460
حل میشه

00:27:41.860 --> 00:27:42.860
چه احساسی داری؟

00:27:47.780 --> 00:27:49.140
سرم گیج میره

00:27:54.740 --> 00:27:55.620
ارباب چو، نگران نباش

00:27:55.900 --> 00:27:56.700
پدرم گفت

00:27:56.940 --> 00:27:58.820
بعد از خوردنش ممکنه چند روز بخوابه

00:27:58.980 --> 00:28:00.140
کاملا عادیه

00:28:39.420 --> 00:28:40.060
(بای وان)

00:28:41.180 --> 00:28:42.540
(وقتی بیدار بشی)

00:28:43.540 --> 00:28:44.100
(همه اتفاقاتی)

00:28:44.260 --> 00:28:45.460
(که قبلا افتاد رو به یاد میاری)

00:28:47.380 --> 00:28:49.260
(چه خوب و چه بد)

00:28:50.140 --> 00:28:50.940
(و خاطراتت)

00:28:51.820 --> 00:28:53.180
(در مورد من)

00:28:55.220 --> 00:28:55.660
(تو این پنج سال)

00:28:55.820 --> 00:28:57.420
(همیشه دنبالت گشتم)

00:28:58.220 --> 00:28:59.980
(و هیچوقت ناامید نشدم)

00:29:01.140 --> 00:29:02.540
(خوشبختانه)

00:29:03.260 --> 00:29:05.260
(دوباره دیدمت)

00:29:08.420 --> 00:29:09.180
(میدونی؟)

00:29:09.980 --> 00:29:11.060
(تو تنها اتفاق خوبی)

00:29:11.340 --> 00:29:12.540
(که توی این دنیا برام افتاده)

00:29:13.860 --> 00:29:14.700
(بای وان)

00:29:15.780 --> 00:29:17.060
(گذشته هر طوری که باشه)

00:29:17.980 --> 00:29:19.780
(احساساتم هیچوقت تغییر نمیکنن)

00:29:20.820 --> 00:29:22.380
(و هر اتفاقی که افتاده باشه)

00:29:23.620 --> 00:29:25.500
(همراهت تحملش میکنم)

00:29:32.700 --> 00:29:33.580
آژنگ

00:29:41.780 --> 00:29:42.580
بیا تو

00:29:48.540 --> 00:29:48.980
چی شده؟

00:29:49.340 --> 00:29:49.860
آژنگ

00:29:50.460 --> 00:29:51.740
توی باغ تینگ چین اتفاقی افتاده

00:29:55.220 --> 00:29:58.060
بالاخره اتفاقی که قرار بود افتاد

00:29:58.980 --> 00:29:59.980
برو آماده شو

00:30:08.220 --> 00:30:08.980
(بای وان)

00:30:09.660 --> 00:30:10.620
(وقتشه که برم)

00:30:11.860 --> 00:30:12.460
(بذار خودم)

00:30:12.740 --> 00:30:14.580
(به باقی مسائل رسیدگی کنم)

00:30:15.500 --> 00:30:15.900
(فقط امیدوارم)

00:30:16.100 --> 00:30:17.540
(از همه درگیری ها دور بمونی)

00:30:18.660 --> 00:30:19.620
(و امنیت داشته باشی)

00:30:39.940 --> 00:30:40.780
چینگ یون

00:30:42.540 --> 00:30:43.620
این داروی مخصوصیه که عالیجناب

00:30:43.820 --> 00:30:44.500
از طبیب اهریمنی خواستن درست کنه

00:30:44.740 --> 00:30:46.220
بعد از خودنش حالت خوب میشه

00:30:49.500 --> 00:30:50.460
همه چیز رو از قبل میدونستی

00:30:50.500 --> 00:30:51.540
مگه نه؟

00:30:53.740 --> 00:30:54.940
میدونستی فنون پویوان رو

00:30:55.180 --> 00:30:56.500
برای کشتن چو ژنگ یادم داد

00:30:56.740 --> 00:30:57.660
و به وضوح میدونست

00:30:58.540 --> 00:30:59.540
احتمالا وقتی از این فنون

00:30:59.540 --> 00:31:00.220
استفاده کنم

00:31:00.220 --> 00:31:01.340
منم به دست اون کشته میشم

00:31:01.340 --> 00:31:02.100
مگه نه؟

00:31:02.540 --> 00:31:03.260
اینطور نیست

00:31:03.460 --> 00:31:04.500
اینطور نیست؟

00:31:04.820 --> 00:31:05.420
پس چرا

00:31:05.540 --> 00:31:06.300
تا الان

00:31:06.500 --> 00:31:07.500
برای دیدنم نیومده؟

00:31:08.380 --> 00:31:09.580
به همه اعلام کرد

00:31:09.780 --> 00:31:10.860
آچو خائنه

00:31:11.580 --> 00:31:13.460
هم میخواد من بمیرم

00:31:13.780 --> 00:31:14.860
هم آچو رو بکشه

00:31:15.420 --> 00:31:17.100
عالیجناب نمیخواستن بذارن بمیری

00:31:17.740 --> 00:31:18.780
اما در مورد آچو

00:31:19.620 --> 00:31:21.060
هرچی سرش بیاد حقشه

00:31:21.580 --> 00:31:22.340
تو

00:31:23.140 --> 00:31:24.220
حق نداری در موردش قضاوت کنی

00:31:24.460 --> 00:31:26.140
تلاش زیادی که کردی که کمکش کنی

00:31:26.340 --> 00:31:27.980
گیاه یشم روح رو به دست بیاره

00:31:28.460 --> 00:31:30.300
اون چه کاری برات کرده؟

00:31:30.540 --> 00:31:31.740
کِی متوجه میشی

00:31:32.060 --> 00:31:33.220
من کسی هستم

00:31:33.940 --> 00:31:35.500
که همیشه کنارت بودم؟

00:31:56.220 --> 00:31:57.780
مگه همین رو نمیخواستی؟

00:32:00.060 --> 00:32:01.180
رذل

00:32:01.660 --> 00:32:02.500
صبر کن

00:32:03.420 --> 00:32:05.940
کمکم کن مجموعه متون پویوان رو بگیرم

00:32:27.500 --> 00:32:28.180
بیدار شدی

00:32:28.420 --> 00:32:29.340
بالاخره

00:32:29.900 --> 00:32:30.500
حالت چطوره؟

00:32:31.180 --> 00:32:32.460
چیزی یادت میاد؟

00:32:39.660 --> 00:32:40.260
نه

00:32:40.540 --> 00:32:42.180
هیچ چیزی یادم نیومده

00:32:42.580 --> 00:32:43.780
چطور ممکنه؟

00:32:44.500 --> 00:32:46.500
گیاه یشم روح که مشکلی نداشت

00:32:47.580 --> 00:32:48.700
دوباره خوب فکر کن

00:32:52.700 --> 00:32:53.260
آژنگ کجاست؟

00:32:53.540 --> 00:32:54.180
رفته

00:32:54.380 --> 00:32:55.500
رفته؟

00:32:56.460 --> 00:32:57.620
با اون سونگ جیان شان مزاحم

00:32:57.780 --> 00:32:58.860
باهم رفتن

00:32:59.540 --> 00:33:00.540
چطور تونست من رو بذاره

00:33:00.740 --> 00:33:01.780
و همینطوری بره؟

00:33:02.300 --> 00:33:02.780
خبرهای بدی دارم

00:33:03.060 --> 00:33:03.980
تو باغ تینگ چین اتفاقاتی افتاده

00:33:04.380 --> 00:33:05.340
بای وان، بیدار شدی؟

00:33:05.540 --> 00:33:06.580
چه اتفاقی تو باغ تینگ چین افتاده

00:33:06.900 --> 00:33:07.780
اینطور که شنیدم

00:33:07.940 --> 00:33:08.620
ارباب چو تو رقابت هنرهای رزمی

00:33:08.820 --> 00:33:09.580
به همه توهین کرده

00:33:09.820 --> 00:33:10.540
برای همین چندتا از مکتب ها

00:33:10.740 --> 00:33:11.540
باهم متحد شدن

00:33:11.820 --> 00:33:13.500
و باغ تینگ چین رو محاصره کردن

00:33:14.740 --> 00:33:16.300
باید همین الان برم آژنگ رو پیدا کنم

00:33:17.000 --> 00:33:37.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:37.324 --> 00:33:57.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.