WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.170 --> 00:01:40.170 [قسمت 27] 00:01:44.580 --> 00:01:45.380 برادر آشو 00:01:45.500 --> 00:01:47.420 پدرم و ارباب یو 00:01:47.539 --> 00:01:48.420 و ارباب چو 00:01:48.539 --> 00:01:49.539 حتما صحبت هاشون تموم شده 00:01:49.700 --> 00:01:51.300 احتمالا چیزی در موردمون نفهمیدن 00:01:53.180 --> 00:01:54.020 اما چیوار 00:01:54.820 --> 00:01:56.300 خیلی به این مسئله فکر کردم 00:01:57.060 --> 00:01:58.500 توافق رزمی هنوز سر جاشه 00:01:59.380 --> 00:02:00.860 اگه اینطور مخفیانه همدیگه رو ببینیم 00:02:01.340 --> 00:02:02.860 تو خطر میفتی 00:02:03.020 --> 00:02:04.060 دلیل همه چیز 00:02:05.180 --> 00:02:06.780 فقط بی فکری من بود 00:02:07.260 --> 00:02:08.300 که اون عهد رو بستم 00:02:09.620 --> 00:02:10.100 نه 00:02:10.460 --> 00:02:11.340 همش تقصیر منه 00:02:12.140 --> 00:02:13.380 نتونستم درکت کنم 00:02:14.660 --> 00:02:15.900 اما تصمیمم رو گرفتم 00:02:16.620 --> 00:02:17.300 همه تلاشم رو میکنم 00:02:17.420 --> 00:02:18.380 تا توافق رو لغو کنم 00:02:19.540 --> 00:02:21.820 قبل از اینکه لغو بشه 00:02:21.940 --> 00:02:23.579 واقعا نباید همدیگه رو ببینیم؟ 00:02:26.500 --> 00:02:27.420 خب 00:02:30.100 --> 00:02:30.780 فهمیدم 00:02:31.660 --> 00:02:32.420 برادر آشو 00:02:32.540 --> 00:02:33.780 دوست داری همیشه از قوانین پیروی کنی 00:02:34.340 --> 00:02:35.220 منم همراهت 00:02:35.380 --> 00:02:36.300 از قوانین پیروی میکنم 00:02:36.980 --> 00:02:38.780 اما قبلش 00:02:39.100 --> 00:02:40.500 باید یه کار دیگه بکنم 00:03:55.820 --> 00:03:57.420 با اینکه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:03:58.260 --> 00:04:00.100 عاشق هیچکس دیگه نمیشم 00:04:01.100 --> 00:04:02.060 تا آخر عمرم 00:04:02.580 --> 00:04:03.940 به جز یو لین فنگ 00:04:04.700 --> 00:04:06.620 با هیچکس دیگه ای ازدواج نمیکنم 00:04:09.400 --> 00:04:11.000 (*م: آی نفس کش... پدرزن خشمگین وارد میشه*) 00:04:17.540 --> 00:04:18.220 بهتون هشدار میدم 00:04:18.339 --> 00:04:18.980 نمیذارم 00:04:19.140 --> 00:04:21.700 این دفعه هر کاری دلتون میخواد بکنین 00:04:22.019 --> 00:04:22.460 پدر 00:04:22.580 --> 00:04:23.180 پدرزن 00:04:23.300 --> 00:04:23.860 خفه شو 00:04:25.180 --> 00:04:26.300 تو دره چشمه سیاه 00:04:26.460 --> 00:04:27.460 فهمیدم یه جای کار میلنگه 00:04:27.740 --> 00:04:28.740 فکر کردی 00:04:28.860 --> 00:04:29.820 میتونی با اون نقاب فریبم بدی 00:04:29.940 --> 00:04:31.180 یا توافق رزمی رو دور بزنی؟ 00:04:31.300 --> 00:04:31.940 همش به خاطر 00:04:31.980 --> 00:04:32.820 بی فکری من بود 00:04:32.980 --> 00:04:33.540 پدرزن 00:04:33.540 --> 00:04:34.180 پدرزن و زهر هلاهل 00:04:34.300 --> 00:04:35.260 نمیخوام صدات رو بشنوم 00:04:36.140 --> 00:04:36.780 یو لین فنگ 00:04:36.940 --> 00:04:37.900 بهت هشدار داده بودم 00:04:38.380 --> 00:04:39.380 باید رابطه ت رو با چیوار 00:04:39.540 --> 00:04:40.700 تموم کنی 00:04:41.020 --> 00:04:42.220 با چه رویی دوباره اومدی 00:04:42.340 --> 00:04:44.300 مزاحم آرامشش میشی؟ 00:04:44.420 --> 00:04:45.060 باید یه مشت حواله ت کنم 00:04:45.180 --> 00:04:46.020 من- پدر- 00:04:46.220 --> 00:04:47.260 تقصیر منم بود 00:04:47.420 --> 00:04:48.620 من میخواستم ببینمش 00:04:48.780 --> 00:04:49.460 جین موچیو 00:04:49.580 --> 00:04:50.100 باید 00:04:53.180 --> 00:04:54.659 جین موچیو 00:04:55.100 --> 00:04:56.659 همیشه همینطور خودسری 00:04:56.820 --> 00:04:58.100 همیشه هر کاری میخواستی کردی 00:04:59.220 --> 00:05:00.980 هر وقت خواستی ازدواج کردی 00:05:01.140 --> 00:05:01.660 وقتی خواستی 00:05:01.780 --> 00:05:03.420 شما ازم خواستین ازدواج کنم 00:05:03.580 --> 00:05:04.780 خودتم قبول کردی (*م: پدرجان پرپر شد*) 00:05:04.780 --> 00:05:04.940 (*م: پدرجان پرپر شد*) 00:05:04.940 --> 00:05:06.900 اگه نمیخواستی مگه من بدبخت جرئت داشتم مجبورت کنم؟ 00:05:07.300 --> 00:05:08.660 وقتی خواستی طلاق بگیری گرفتی 00:05:09.220 --> 00:05:10.500 حتی تو رقابت هنرهای رزمی هم 00:05:10.620 --> 00:05:11.700 به حکم خودت عهد رزمی بستی 00:05:11.940 --> 00:05:14.260 خواستی دیگه هیچوقت این بزمجه رو نبینی 00:05:14.420 --> 00:05:15.060 خیلی خب 00:05:15.140 --> 00:05:16.780 همه اینا تصمیم خودت بودن 00:05:16.980 --> 00:05:18.540 برای خودت بریدی و دوختی 00:05:18.700 --> 00:05:20.100 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:05:20.780 --> 00:05:21.740 توافق رزمی رو زیرپا بذاری 00:05:21.860 --> 00:05:23.140 نباید همچین اشتباه بزرگی بکنی 00:05:23.420 --> 00:05:24.460 بیا، میریم خونه 00:05:24.580 --> 00:05:25.260 پدر- پدرزن- 00:05:25.260 --> 00:05:25.620 صبر کنین 00:05:25.660 --> 00:05:26.100 کیشته، پیشته 00:05:26.100 --> 00:05:26.580 باید 00:05:28.420 --> 00:05:29.020 بمیر (*م: فن انگشت موشی میزنه*) 00:05:29.020 --> 00:05:29.180 (*م: فن انگشت موشی میزنه*) 00:05:29.180 --> 00:05:30.060 بمیر (*م: فن انگشت موشی میزنه*) 00:05:31.060 --> 00:05:32.140 یو لین فنگ 00:05:32.580 --> 00:05:33.700 تو که خوب میدونی 00:05:33.860 --> 00:05:34.700 شکستن توافق رزمی 00:05:34.820 --> 00:05:36.220 چه عواقبی داره 00:05:36.460 --> 00:05:37.620 اما بازم 00:05:37.860 --> 00:05:39.140 میخوای خاندان جین رو به خاک سیاه بشونی؟ 00:05:39.260 --> 00:05:40.540 یا نکنه میخوای چیوار دسته گلم رو بکشی؟ 00:05:40.659 --> 00:05:41.300 بگو ببینم 00:05:41.420 --> 00:05:42.100 خفه شو- من- 00:05:42.100 --> 00:05:42.500 (*م: پدر جان خود درگیری داره*) 00:05:42.500 --> 00:05:43.700 اگه باز جرئت کنی جلوم رو بگیری (*م: پدر جان خود درگیری داره*) 00:05:44.220 --> 00:05:45.980 به این حساب میذارم که میخوای توافق رزمی رو بشکنی 00:05:48.740 --> 00:05:51.380 اونوقت به خاطر بی رحمی سرزنشم نکن 00:05:54.060 --> 00:05:54.500 چیوار 00:05:56.860 --> 00:05:57.380 چیوار 00:05:57.780 --> 00:05:58.220 بریم 00:05:58.620 --> 00:05:59.460 پدر 00:05:59.580 --> 00:06:00.020 ساکت 00:06:00.900 --> 00:06:01.780 پدرزن- خفه- 00:06:02.300 --> 00:06:03.140 پدر- بریم- 00:06:04.820 --> 00:06:05.500 آشو- چیوار- 00:06:05.620 --> 00:06:06.940 برای من آشو آشو راه انداخته 00:06:07.740 --> 00:06:08.380 چیوار 00:06:08.700 --> 00:06:09.380 برام صبر کن 00:06:09.740 --> 00:06:10.460 همه تلاشم رو میکنم 00:06:10.620 --> 00:06:11.300 که توافق رو لغو کنم 00:06:11.420 --> 00:06:12.340 و برگردونمت 00:06:13.460 --> 00:06:14.700 فقط یه مدت نبودیم 00:06:14.900 --> 00:06:16.300 و بانو موچیو رو بردن 00:06:16.580 --> 00:06:17.140 بله 00:06:17.740 --> 00:06:18.740 الان اومدم ازتون 00:06:18.860 --> 00:06:19.500 خداحافظی کنم 00:06:19.860 --> 00:06:20.980 درضمن میدونم 00:06:21.380 --> 00:06:22.260 هویتم رو 00:06:22.300 --> 00:06:22.900 میدونستین 00:06:23.220 --> 00:06:24.180 اما چیزی نگفتین 00:06:24.700 --> 00:06:26.820 میخوام ازتون تشکر کنم 00:06:27.700 --> 00:06:28.460 الان میخوام برم 00:06:28.540 --> 00:06:29.340 عمارت گروه محافظین جین 00:06:29.660 --> 00:06:30.820 همه تلاشم رو میکنم 00:06:31.100 --> 00:06:32.380 پدرزنم رو متقاعد کنم 00:06:32.659 --> 00:06:33.380 با ازدواج دوباره 00:06:33.500 --> 00:06:34.140 من و چیوار 00:06:34.260 --> 00:06:35.140 موافقت کنه 00:06:35.780 --> 00:06:36.340 خداحافظ 00:06:36.500 --> 00:06:37.460 جناب یو، صبر کن 00:06:38.060 --> 00:06:38.700 الان تنها چیزی که 00:06:38.860 --> 00:06:39.780 که مانع شما و بانو جینه 00:06:39.940 --> 00:06:41.100 توافق رزمیه 00:06:41.820 --> 00:06:43.060 اگه این مسئله حل نشه 00:06:43.420 --> 00:06:44.020 حتی اگه 00:06:44.140 --> 00:06:44.940 جناب جین راضی بشه 00:06:45.100 --> 00:06:46.100 فایده ای نداره 00:06:48.860 --> 00:06:49.540 تنها راه 00:06:49.659 --> 00:06:51.140 لغو کردن توافق رزمیه 00:06:51.659 --> 00:06:53.020 برای لغو توافق رزمی 00:06:53.260 --> 00:06:54.460 یه راه وجود داره 00:06:55.300 --> 00:06:56.420 ارباب چو لطفا بهم بگو 00:06:56.780 --> 00:06:57.900 در این مورد سوابقی وجود داره 00:06:58.020 --> 00:06:59.500 برای لغو توافق رزمی 00:07:00.060 --> 00:07:01.580 باید توافق مرگ و زندگی رو امضا کنی 00:07:01.980 --> 00:07:02.980 بعد پنج استاد هنرهای رزمی رو 00:07:03.140 --> 00:07:03.900 به مبارزه بطلبی 00:07:04.340 --> 00:07:05.460 اگه بتونی شکستشون بدی 00:07:05.580 --> 00:07:06.740 توافق لغو میشه 00:07:08.060 --> 00:07:08.660 اما 00:07:09.260 --> 00:07:10.420 خیلی خطرناکه 00:07:10.700 --> 00:07:12.380 از اولین رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه 00:07:13.100 --> 00:07:14.260 هیچکس تا به حال انجامش نداده 00:07:14.660 --> 00:07:15.900 توافق مرگ و زندگی؟ 00:07:16.140 --> 00:07:16.900 یعنی ممکنه 00:07:17.060 --> 00:07:18.820 توی میدون بمیری 00:07:21.620 --> 00:07:23.140 تا وقتی بتونم توافق رو لغو کنم 00:07:23.340 --> 00:07:24.780 و چیورا رو برگردونم 00:07:25.620 --> 00:07:26.540 از مرگ نمیترسم 00:07:27.100 --> 00:07:28.220 میرم شهر کنار دریاچه 00:07:28.780 --> 00:07:30.140 خداحافظتون 00:07:46.140 --> 00:07:46.860 بانو سو 00:07:47.220 --> 00:07:48.140 کتاب های طب دره چشمه سیاه 00:07:48.300 --> 00:07:49.020 همه اینجان 00:07:49.460 --> 00:07:50.740 خیلی خب، میتونین برین 00:07:50.900 --> 00:07:51.700 بذارینشون اینجا 00:07:51.980 --> 00:07:52.460 بله 00:07:53.940 --> 00:07:54.500 چی شد؟ 00:07:55.820 --> 00:07:57.100 این کتاب های طب به درد میخورن؟ 00:07:57.260 --> 00:07:58.659 میتونی بیماری آژنگ رو تشخیص بدی؟ 00:07:59.020 --> 00:08:00.460 نبض ارباب چو رو گرفتم 00:08:00.620 --> 00:08:01.460 نه زخمی داره 00:08:01.620 --> 00:08:02.460 نه جراحت داخلی 00:08:02.580 --> 00:08:03.620 پس ممکنه 00:08:03.740 --> 00:08:04.820 مسموم شده باشه 00:08:05.580 --> 00:08:06.260 مسموم؟ 00:08:06.380 --> 00:08:07.260 هو چی چی دوست داشته 00:08:07.420 --> 00:08:08.300 کتاب های مختلف طب رو جمع کنه 00:08:08.420 --> 00:08:09.220 حتما توی این کتاب ها 00:08:09.660 --> 00:08:10.980 راه حلی پیدا میشه 00:08:15.540 --> 00:08:16.260 پیداش کردم 00:08:20.980 --> 00:08:21.460 زهر عشق؟ 00:08:21.620 --> 00:08:22.380 اینجا نوشته 00:08:22.540 --> 00:08:23.220 زهر عشق 00:08:23.300 --> 00:08:25.140 برای جدایی انداختن بین عاشق و معشوق ساخته شده 00:08:25.540 --> 00:08:28.100 نوعی زهره که مدت هاست ممنوع شده 00:08:28.260 --> 00:08:29.660 عملکردش اینطوریه 00:08:29.780 --> 00:08:31.180 که مسموم کننده از زندگیش استفاده میکنه 00:08:31.300 --> 00:08:32.620 تا کسی که مسموم شده رو کنترل کنه 00:08:33.340 --> 00:08:35.059 به محض اینکه کسی که مسموم شده احساساتی بشه 00:08:36.460 --> 00:08:39.179 درد خیلی شدیدی احساس میکنه 00:08:41.620 --> 00:08:42.820 حالا معلوم شد چرا وقتی بانو جین 00:08:42.900 --> 00:08:44.059 به آژنگ نزدیک میشه 00:08:44.500 --> 00:08:45.500 حالت عجیبی پیدا میکنه 00:08:45.700 --> 00:08:47.140 حتی ازم خواست این رو از بانو جین مخفی کنم 00:08:48.660 --> 00:08:49.900 چطور باید زهر رو خارج کرد؟ 00:08:50.420 --> 00:08:51.820 این تو فقط زهرهای مختلف رو معرفی کرده 00:08:52.100 --> 00:08:53.940 روشی برای از بین بردنشون ننوشته 00:09:00.020 --> 00:09:01.300 چطور به آژنگ کمک کنیم؟ 00:09:01.460 --> 00:09:02.220 نگران نباش 00:09:02.460 --> 00:09:04.500 حتما میتونم راهی پیدا کنم 00:09:08.660 --> 00:09:09.620 انتظار نداشتم 00:09:10.100 --> 00:09:11.460 دوباره کنار هم بودن بانو و جناب یو 00:09:11.660 --> 00:09:13.300 انقدر سخت باشه 00:09:15.420 --> 00:09:16.100 آژنگ 00:09:16.780 --> 00:09:18.140 بعد از تموم شدن کارمون 00:09:18.300 --> 00:09:18.980 باید بریم شهر کنار دریاچه 00:09:19.140 --> 00:09:20.020 تا کمکشون کنیم 00:09:22.860 --> 00:09:23.860 فکر میکنم 00:09:24.220 --> 00:09:25.660 جناب یو و بانو جین 00:09:25.780 --> 00:09:26.460 باید باهمدیگه 00:09:26.540 --> 00:09:27.460 این مصیبت رو پشت سر بذارن 00:09:28.940 --> 00:09:30.140 حرفت منطقیه 00:09:30.300 --> 00:09:31.100 الان 00:09:31.260 --> 00:09:32.060 میخوام باهات 00:09:32.220 --> 00:09:33.500 در مورد خودمون حرف بزنم 00:09:33.940 --> 00:09:35.820 چه چیزی در موردمون؟ 00:09:37.700 --> 00:09:38.460 اون موقع 00:09:38.780 --> 00:09:40.620 آوردمت تا همسرم بشی 00:09:40.860 --> 00:09:41.780 اما بدون تردید 00:09:41.940 --> 00:09:42.700 گذاشتی و رفتی 00:09:43.500 --> 00:09:44.140 برای همین 00:09:44.340 --> 00:09:45.740 این بار باید مراقب باشم 00:09:46.220 --> 00:09:47.140 نگران نباش 00:09:47.660 --> 00:09:49.140 این دفعه جایی نمیرم 00:09:50.140 --> 00:09:51.460 هر جایی آژنگ باشه 00:09:51.860 --> 00:09:52.900 خونۀ منم هست 00:09:57.540 --> 00:09:58.540 آژنگ چی شد؟ 00:10:01.740 --> 00:10:02.300 چیزی نیست 00:10:03.180 --> 00:10:04.820 این چند وقت مدام قفسه سینه ت درد میگیره 00:10:04.980 --> 00:10:06.540 بیا بریم ژوژو معاینه ت کنه 00:10:09.780 --> 00:10:10.740 ولش کن 00:10:13.620 --> 00:10:14.180 بای وان 00:10:14.340 --> 00:10:14.820 آژنگ 00:10:19.940 --> 00:10:21.460 چی شده ژوژو؟ 00:10:22.100 --> 00:10:22.900 هیچی 00:10:24.340 --> 00:10:26.380 چیوچیو رفته 00:10:26.540 --> 00:10:27.020 برای همین 00:10:27.300 --> 00:10:29.100 خیلی ناراحتم 00:10:29.300 --> 00:10:29.860 آره 00:10:30.420 --> 00:10:31.580 در آرامش زندگی کردن سخته 00:10:32.180 --> 00:10:33.420 حالا که حال آژنگ خوبه 00:10:33.540 --> 00:10:34.460 خیالم راحت شد 00:10:34.620 --> 00:10:35.180 راستی 00:10:35.340 --> 00:10:36.100 الان آژنگ 00:10:36.180 --> 00:10:36.660 آژنگ 00:10:36.820 --> 00:10:37.420 آژنگ چی شده؟ 00:10:37.580 --> 00:10:38.380 آژنگ چیزیش نیست 00:10:38.500 --> 00:10:39.940 میخوام کمکم کنی نسخه ها رو رونویسی کنم 00:10:40.060 --> 00:10:41.580 زود باش باهام بیا 00:10:41.700 --> 00:10:42.300 اما 00:10:42.300 --> 00:10:42.980 اما و اگه نداریم 00:10:43.100 --> 00:10:44.220 کمکم کن نسخه ها رو رونویسی کنم 00:10:46.420 --> 00:10:46.980 آژنگ 00:10:47.860 --> 00:10:49.020 باید باهم حرف بزنیم 00:10:52.460 --> 00:10:53.180 ژوژو گفت 00:10:53.540 --> 00:10:54.620 با زهر عشق مسموم شدی 00:10:54.980 --> 00:10:55.500 هر وقت 00:10:55.620 --> 00:10:56.580 به بانو جین نزدیک بشی 00:10:56.700 --> 00:10:57.980 قفسه سینه ت درد میگیره 00:10:58.180 --> 00:10:58.740 درسته؟ 00:10:59.140 --> 00:11:01.060 در این مورد میدونم 00:11:01.380 --> 00:11:02.140 لازم نیست نگران باشی 00:11:02.300 --> 00:11:03.340 یعنی چی که میدونی؟ 00:11:03.540 --> 00:11:04.540 ژوژو گفت 00:11:04.860 --> 00:11:06.420 اگه به موقع بهش رسیدگی نشه 00:11:06.580 --> 00:11:07.300 دیر یا زود 00:11:07.460 --> 00:11:08.900 تمام قلبت رو میگیره 00:11:09.980 --> 00:11:10.700 حالا که اینطوره 00:11:10.900 --> 00:11:11.620 تو و بانو جین 00:11:11.780 --> 00:11:12.860 باید از همدیگه دور بمونین 00:11:13.020 --> 00:11:13.940 غیرممکنه 00:11:15.020 --> 00:11:16.580 من و بای وان سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:11:16.740 --> 00:11:17.700 تا دوباره باهم باشیم 00:11:18.260 --> 00:11:19.860 هیچوقت تنهاش نمیذارم 00:11:21.180 --> 00:11:22.180 پس نمیذارم 00:11:23.820 --> 00:11:24.940 هیچوقت بفهمه 00:11:28.700 --> 00:11:29.180 خیلی خب 00:11:29.580 --> 00:11:30.900 رونویسی نسخه ها تموم شد 00:11:31.060 --> 00:11:32.140 میرم پیش آژنگ 00:11:33.780 --> 00:11:34.620 نمیتونی بری 00:11:36.260 --> 00:11:37.020 چرا؟ 00:11:37.380 --> 00:11:38.820 چیوچیو رفته 00:11:39.260 --> 00:11:40.540 تو و ارباب چو از این به بعد 00:11:40.660 --> 00:11:41.980 کلی وقت دارین باهم باشین 00:11:42.380 --> 00:11:43.140 حالا که چیوچیو رفته 00:11:43.260 --> 00:11:44.700 باید باهام وقت بگذرونی 00:11:44.820 --> 00:11:46.180 وگرنه خیلی حوصله م سر میره 00:11:47.180 --> 00:11:47.900 حوصله ت سر میره؟ 00:11:48.060 --> 00:11:49.140 میتونی بری پیش جیان جیان 00:11:49.300 --> 00:11:50.380 جیان جیان میتونه 00:11:50.540 --> 00:11:51.260 باهات خوراکی بخوره 00:11:51.260 --> 00:11:51.820 و سرگرمت کنه 00:11:51.980 --> 00:11:52.580 بهت خوش میگذره 00:11:53.140 --> 00:11:54.140 به هر حال نمیتونی 00:11:54.300 --> 00:11:55.420 بری پیش ارباب چو 00:11:56.620 --> 00:11:57.580 چرا؟ 00:11:59.540 --> 00:12:02.140 میخواین ازدواج کنین، مگه نه؟ 00:12:02.660 --> 00:12:03.660 مادرم گفته 00:12:03.940 --> 00:12:04.900 قبل از ازدواج 00:12:05.060 --> 00:12:06.620 بهتره همدیگه رو نبینین 00:12:11.820 --> 00:12:12.580 ژوژو 00:12:13.140 --> 00:12:14.300 رفتارت عجیب شده 00:12:14.660 --> 00:12:15.700 برای خودت چی میگی؟ 00:12:15.860 --> 00:12:17.100 خیلی هم عادی هستم 00:12:17.620 --> 00:12:18.380 نخیر 00:12:19.260 --> 00:12:20.580 حتما چیزی رو ازم مخفی میکنی 00:12:20.740 --> 00:12:22.140 نخیرم 00:12:23.860 --> 00:12:24.700 گرسنته؟ 00:12:25.860 --> 00:12:27.660 اما من از گرسنگی ضعف کردم 00:12:27.820 --> 00:12:28.860 میرم یکم شیرینی برات بیارم 00:12:29.020 --> 00:12:29.900 همینجا منتظر بمون 00:12:30.060 --> 00:12:31.020 جایی نری ها 00:12:31.180 --> 00:12:32.460 نباید بری 00:12:32.660 --> 00:12:33.820 کتاب رو انداختی 00:12:40.580 --> 00:12:42.140 حشرات سمی وان جیانگ؟ 00:12:42.700 --> 00:12:44.020 روش سم زدایی 00:13:28.460 --> 00:13:29.140 آژنگ 00:13:29.740 --> 00:13:30.780 بای وان میخوای 00:13:31.380 --> 00:13:32.060 چی بهم بگی؟ 00:13:36.740 --> 00:13:37.620 این چند وقت 00:13:39.020 --> 00:13:40.660 حالت خوب نیست، مگه نه؟ 00:13:42.180 --> 00:13:43.020 حالم خوبه 00:13:48.700 --> 00:13:49.300 آژنگ 00:13:49.700 --> 00:13:50.700 آژنگ چی شده؟ 00:13:52.340 --> 00:13:52.940 خوبم 00:13:58.980 --> 00:13:59.700 نه 00:14:01.500 --> 00:14:02.660 به خاطرم درد میکشی 00:14:02.820 --> 00:14:03.500 مگه نه؟ 00:14:04.900 --> 00:14:06.020 کتاب طب رو خوندم 00:14:07.100 --> 00:14:08.220 مسوم شدی 00:14:09.660 --> 00:14:10.380 مگه نه؟ 00:14:18.340 --> 00:14:19.740 وقتی ازت دور بشم 00:14:20.900 --> 00:14:22.260 حالت بهتر میشه 00:14:29.660 --> 00:14:30.220 (بای وان) 00:14:31.460 --> 00:14:32.060 (هیچوقت دوباره نگو) 00:14:32.220 --> 00:14:33.180 (که تنهام میذاری) 00:14:34.220 --> 00:14:35.860 (این چیزیه که نمیتونم تحمل کنم) 00:14:37.380 --> 00:14:38.700 (اگه پیشم نباشی) 00:14:39.260 --> 00:14:40.460 (بیشتر درد میکشم) 00:14:41.420 --> 00:14:42.180 (بدون تو) 00:14:42.660 --> 00:14:44.300 (همه چیز بی معنیه) 00:14:44.980 --> 00:14:45.540 (بدون تو) 00:14:45.700 --> 00:14:46.940 (زندگیم معنایی نداره) 00:14:47.980 --> 00:14:48.660 (پنج سال) 00:14:48.820 --> 00:14:49.660 (پیشم نبودی) 00:14:50.660 --> 00:14:52.140 (نمیذارم دیگه از پیشم بری) 00:15:06.420 --> 00:15:07.340 گفتی 00:15:09.220 --> 00:15:10.860 دیگه بهم دروغ نمیگی 00:15:11.540 --> 00:15:12.260 درسته 00:15:13.740 --> 00:15:14.980 با زهر عشق مسموم شدم 00:15:18.860 --> 00:15:20.380 خب که چی؟ 00:15:22.780 --> 00:15:23.460 برای باهم بودن 00:15:23.500 --> 00:15:24.500 سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:15:25.860 --> 00:15:26.620 حالا میخوای 00:15:26.740 --> 00:15:27.860 تنهام بذاری؟ 00:15:28.340 --> 00:15:29.020 اما 00:15:30.020 --> 00:15:30.860 اما نداریم 00:15:33.100 --> 00:15:33.820 بای وان 00:15:35.140 --> 00:15:37.020 بدترین دردی که تا به حال کشیدم 00:15:38.740 --> 00:15:40.140 این پنج سال دلتنگی برای تو بوده 00:15:40.300 --> 00:15:41.940 خیلی دلتنگت شده بودم 00:15:43.860 --> 00:15:45.140 پس بهم قول بده 00:15:46.860 --> 00:15:48.620 دیگه هیچوقت تنهام نمیذاری، باشه؟ 00:15:56.460 --> 00:15:57.100 باشه 00:15:58.420 --> 00:15:59.420 بهت قول میدم 00:16:07.420 --> 00:16:08.660 آژنگ 00:16:09.420 --> 00:16:10.140 آژنگ 00:16:10.580 --> 00:16:11.700 آژنگ، چی شده؟ 00:16:11.860 --> 00:16:12.780 آژنگ 00:16:43.220 --> 00:16:44.540 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:16:45.020 --> 00:16:46.740 آژنگ چطور مسموم شده؟ 00:16:47.540 --> 00:16:48.340 قبل از اینکه جینگ یوان 00:16:48.540 --> 00:16:49.580 به باغ تینگ چین بیاد هم 00:16:49.780 --> 00:16:50.540 اینطوری بود 00:16:52.420 --> 00:16:53.060 شاید 00:16:53.740 --> 00:16:54.820 تو مبارزه هنرهای رزمی 00:16:54.860 --> 00:16:55.780 مسموم شده باشه 00:17:07.579 --> 00:17:08.700 پس یا کار چینگ یون بوده 00:17:09.140 --> 00:17:10.220 یا جینگ یوان 00:17:10.579 --> 00:17:11.140 درسته 00:17:12.099 --> 00:17:13.099 حتما کار چینگ یون بوده 00:17:13.380 --> 00:17:14.099 فقط اون 00:17:14.339 --> 00:17:15.460 میخواد آژنگ رو بکشه 00:17:18.099 --> 00:17:18.980 پس راهی پیدا میکنم 00:17:19.420 --> 00:17:20.020 تا ازش بخوام 00:17:20.180 --> 00:17:21.220 سم رو از بین ببره 00:17:21.780 --> 00:17:22.980 از اونجایی که اون مسمومش کرده 00:17:23.859 --> 00:17:24.300 حاضر نمیشه 00:17:24.460 --> 00:17:25.300 به آژنگ کمک کنه 00:17:25.660 --> 00:17:27.060 درضمن قصر نه گانه 00:17:27.099 --> 00:17:27.859 از بین رفته 00:17:28.620 --> 00:17:29.460 حتی اگه بخوای پیداش کنی 00:17:30.020 --> 00:17:30.980 کجا میشه پیداش کرد؟ 00:17:34.860 --> 00:17:36.180 پس چطور به آژنگ کمک کنیم 00:17:36.540 --> 00:17:37.820 ژوژو پیغام فرستاده 00:17:37.980 --> 00:17:39.340 و از همه اساتید مکتب یان پرسیده 00:17:39.620 --> 00:17:40.220 نگران نباش 00:17:41.060 --> 00:17:42.100 راهی پیدا میکنیم 00:17:57.500 --> 00:17:58.100 (آژنگ) 00:17:59.660 --> 00:18:01.580 (حتی اگه تا آخر عمرم نتونم بهت نزدیک بشم) 00:18:03.060 --> 00:18:04.420 (تنهات نمیذارم) 00:18:06.300 --> 00:18:07.860 (خیلی چیزها رو از سر گذروندیم) 00:18:09.140 --> 00:18:10.100 (برای همین هیچ چیز) 00:18:10.100 --> 00:18:11.340 (نمیتونه از هم جدامون کنه) 00:18:17.740 --> 00:18:18.380 ارباب 00:18:18.500 --> 00:18:19.220 بانو شخصا 00:18:19.260 --> 00:18:20.660 براتون صبحونه درست کردن 00:18:20.860 --> 00:18:21.300 باشه 00:18:21.900 --> 00:18:22.420 میتونی بری 00:18:23.020 --> 00:18:23.580 بله 00:18:32.220 --> 00:18:32.740 (آژنگ) 00:18:33.300 --> 00:18:34.260 (ژوژو گفت) 00:18:34.780 --> 00:18:36.140 (الان نمیتونی غذای تند بخوری) 00:18:36.540 --> 00:18:37.700 (قبل از پیدا کردن پادزهر) 00:18:37.860 --> 00:18:39.100 (باید حرفم رو گوش کنی) 00:18:39.620 --> 00:18:40.260 (فهمیدی؟) 00:18:52.180 --> 00:18:53.860 (تازگی شب ها بیرون باد شدیدی میاد) 00:18:54.180 --> 00:18:55.460 (وقتی میخوابی) 00:18:55.500 --> 00:18:56.140 (پنجره ها رو باز نذار) 00:18:56.780 --> 00:18:57.460 (دیشب) 00:18:57.620 --> 00:18:59.100 (از خدمتکارها خواستم پنجره ها رو ببندن) 00:19:06.100 --> 00:19:07.060 (این مدت) 00:19:07.220 --> 00:19:08.340 (نباید همدیگه رو ببینیم) 00:19:08.820 --> 00:19:10.500 (اگه خواستی چیزی بگی) 00:19:10.660 --> 00:19:12.540 (بنویس و اینجا بذار) 00:19:13.100 --> 00:19:15.100 (راستش، خیلی چیزها) 00:19:15.260 --> 00:19:16.140 (میخوام بهت بگم) 00:19:16.460 --> 00:19:18.020 (فکر نکنی خیلی پرحرفم) 00:19:44.340 --> 00:19:44.820 بای وان 00:19:47.180 --> 00:19:48.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:52.060 --> 00:19:53.740 گفتم که نباید به همدیگه نزدیک بشیم 00:19:54.700 --> 00:19:55.460 نگران نباش 00:19:55.820 --> 00:19:56.940 خیلی سخت میگیری 00:19:57.140 --> 00:19:58.100 الان با اینکه اینجام 00:19:58.260 --> 00:19:59.380 حالم خوبه 00:20:05.220 --> 00:20:06.420 واقعا خوبی؟ 00:20:09.100 --> 00:20:09.620 آره 00:20:11.980 --> 00:20:12.460 پس 00:20:13.860 --> 00:20:15.180 پس چی؟- پس چی؟- 00:20:17.780 --> 00:20:18.940 چرا انقدر بهم نزدیک شدین؟ 00:20:19.340 --> 00:20:20.060 میدونستم 00:20:20.220 --> 00:20:20.980 احتیاط نمیکنین 00:20:21.540 --> 00:20:22.500 مخصوصا تو، آژنگ 00:20:22.860 --> 00:20:23.580 از این به بعد 00:20:23.820 --> 00:20:24.420 من و ژوژو 00:20:24.500 --> 00:20:25.260 زیر نظر میگیریمتون 00:20:27.500 --> 00:20:28.420 نگران نباشین 00:20:28.580 --> 00:20:30.340 قبل از اینکه پادزهر رو پیدا کنیم 00:20:30.620 --> 00:20:32.140 بهش نزدیک نمیشم 00:20:33.100 --> 00:20:34.420 اینکه فاصله تون رو حفظ کنین کافی نیست 00:20:34.580 --> 00:20:35.420 نباید بذاری 00:20:35.580 --> 00:20:36.620 دلش برات بلرزه 00:20:37.740 --> 00:20:38.500 دلش بلرزه؟ 00:20:38.780 --> 00:20:40.220 احساساتی شدن زهر عشق رو فعال میکنه 00:20:40.380 --> 00:20:42.180 وقتی دلش برات بلرزه درد میکشه 00:20:43.140 --> 00:20:43.820 برای همین 00:20:43.980 --> 00:20:45.940 اگه میخوای کمتر رنج بکشه 00:20:46.100 --> 00:20:47.580 باید کاری کنی 00:20:47.780 --> 00:20:50.580 آب تو دلش تکون نخوره 00:20:52.740 --> 00:20:53.540 اما 00:20:54.100 --> 00:20:54.940 وقتی بای وان رو میبینم 00:20:55.140 --> 00:20:55.860 آروم موندن 00:20:56.260 --> 00:20:57.260 برام سخته 00:20:57.420 --> 00:20:58.940 آخه هر وقت بای وان رو میبینم 00:20:59.260 --> 00:21:00.620 قند تو دلم آب میشه 00:21:02.100 --> 00:21:02.900 معلومه که سخته 00:21:03.100 --> 00:21:04.060 کیه که ندونه آژنگ 00:21:04.220 --> 00:21:04.980 عاشق پیشه ست 00:21:07.860 --> 00:21:08.740 با اینکه سخته 00:21:08.980 --> 00:21:09.580 باید انجامش بدی 00:21:09.780 --> 00:21:10.100 بریم 00:21:21.540 --> 00:21:23.420 معنیش این نیست که اگه آژنگ 00:21:23.740 --> 00:21:25.020 ازم خسته بشه 00:21:25.380 --> 00:21:27.460 زهر عشق دیگه اثر نمیکنه؟ 00:21:27.740 --> 00:21:28.740 چه نقشه ای داری؟ 00:21:31.060 --> 00:21:33.180 از اونجایی که الان ازم خسته نیست 00:21:34.100 --> 00:21:34.980 کاری میکنم 00:21:35.140 --> 00:21:37.100 ازم خسته بشه 00:21:51.620 --> 00:21:52.900 بای وان، تموم روز اینجا نشستی 00:21:53.300 --> 00:21:54.140 چیزی میخوای بگی؟ 00:21:54.340 --> 00:21:54.860 نه 00:21:56.500 --> 00:21:57.820 فقط اومدم ببینمت 00:21:58.980 --> 00:22:00.260 اگه سرت شلوغ نیست 00:22:01.500 --> 00:22:02.900 تو هم میتونی بهم نگاه کنی 00:22:09.340 --> 00:22:10.660 (اگه همینطور بهم زل بزنه) 00:22:10.980 --> 00:22:12.540 (حتما ازم خسته میشه) 00:22:13.460 --> 00:22:14.340 (اونوقت) 00:22:14.740 --> 00:22:15.700 (زهر عشق) 00:22:15.860 --> 00:22:17.620 (دیگه اثر نمیکنه) 00:22:19.420 --> 00:22:21.260 بای وان، خیلی وقته دارم بهت نگاه میکنم 00:22:21.820 --> 00:22:22.820 فکر میکنم 00:22:24.100 --> 00:22:24.940 چه فکری میکنی؟ 00:22:25.860 --> 00:22:26.820 بای وان، چشم های 00:22:26.980 --> 00:22:27.980 خیلی قشنگی داری 00:22:28.340 --> 00:22:29.340 اگه دخترمون 00:22:29.500 --> 00:22:30.620 چشم هاش به تو بره 00:22:31.380 --> 00:22:32.900 دیگه چیزی از دنیا نمیخوام 00:22:36.180 --> 00:22:36.700 (نه) 00:22:37.540 --> 00:22:38.740 (انگار فایده نداره) 00:22:38.940 --> 00:22:40.060 (اینطوری بهم نگاه کنه) 00:22:45.460 --> 00:22:46.140 (یه فکری دارم) 00:22:55.580 --> 00:22:56.580 بای وان، چی میخوای؟ 00:22:56.980 --> 00:22:57.740 روباه مکار 00:22:57.900 --> 00:22:58.620 امشب 00:22:59.300 --> 00:23:00.060 اینجا میخوابم 00:23:01.460 --> 00:23:01.980 اینجا؟ 00:23:03.820 --> 00:23:04.340 سؤتفاهم نشه 00:23:04.900 --> 00:23:05.700 تو روی تخت بخواب 00:23:05.900 --> 00:23:06.620 من اینجام میخوابم 00:23:08.140 --> 00:23:09.180 بای وان چرا یهو 00:23:09.340 --> 00:23:10.500 میخوای اینجا بخوابی؟ 00:23:11.820 --> 00:23:13.220 همسرم هستی 00:23:13.460 --> 00:23:14.740 اینجا مال منم هست 00:23:15.060 --> 00:23:16.300 چرا نتونم اینجا بخوابم؟ 00:23:18.460 --> 00:23:19.700 معلومه که میتونی 00:23:20.780 --> 00:23:21.940 اتفاقا منم 00:23:22.540 --> 00:23:23.660 کاملا موافقم 00:23:24.780 --> 00:23:25.500 نزدیک تر نیا 00:23:26.180 --> 00:23:26.700 بشین 00:23:36.020 --> 00:23:36.940 تو کتابت رو بخون 00:23:37.140 --> 00:23:38.020 منم میخوابم 00:23:38.300 --> 00:23:39.060 مزاحمم نشو 00:24:11.020 --> 00:24:11.780 همۀ اون نون ها مال من هستن 00:24:11.940 --> 00:24:12.700 نبرینشون 00:24:13.900 --> 00:24:15.380 باشه، همش مال خودت 00:24:26.500 --> 00:24:28.380 میخوام یه دور دیگه شرط ببندم 00:24:28.620 --> 00:24:30.660 حتی اگه دار و ندارم رو به باد بدم 00:24:30.820 --> 00:24:32.820 بازم قمار میکنم 00:24:33.100 --> 00:24:33.620 باشه 00:24:33.780 --> 00:24:35.020 پس منم همراه بای وان 00:24:35.460 --> 00:24:36.740 همه چیزم رو از دست میدم 00:24:38.220 --> 00:24:39.180 مگه دیوونه ای؟ 00:24:39.700 --> 00:24:41.260 چرا عصبانی نمیشی؟ 00:24:41.820 --> 00:24:42.420 چرا 00:24:42.820 --> 00:24:43.860 باید عصبانی بشم؟ 00:24:48.980 --> 00:24:49.620 فکر نمیکنی 00:24:49.940 --> 00:24:52.020 بی ادب و غیرقابل تحملم؟ 00:24:52.180 --> 00:24:53.060 خیلی بی نزاکت 00:24:53.220 --> 00:24:54.740 و آزار دهنده هستم؟ 00:24:55.860 --> 00:24:56.980 فقط فکر میکنم 00:24:57.180 --> 00:24:57.900 بای وان 00:24:58.100 --> 00:24:59.700 خیلی نازه 00:25:05.180 --> 00:25:05.980 همون بهتر که برم 00:25:07.460 --> 00:25:08.740 همسر نازم، پیشم نمیخوابی؟ 00:25:09.500 --> 00:25:10.140 خودت تنهایی بخواب 00:25:27.860 --> 00:25:29.820 مگه توی داستان های بانو 00:25:29.980 --> 00:25:31.180 درگیری بین زوج ها 00:25:31.420 --> 00:25:32.940 و جدا شدنشون 00:25:33.140 --> 00:25:34.620 همینطوری نبود؟ 00:25:35.700 --> 00:25:37.380 پس چرا فایده ای نداره؟ 00:25:41.940 --> 00:25:43.060 درضمن نمیدونم بانو 00:25:43.340 --> 00:25:44.820 الان تو چه وضعیتیه 00:26:00.940 --> 00:26:02.620 چرا طبل جنگ رو به صدا در آوردی؟ 00:26:04.540 --> 00:26:05.620 اومدم پنج استاد 00:26:05.820 --> 00:26:07.260 اتحاد هنرهای رزمی رو به مبارزه بطلبم 00:26:07.660 --> 00:26:09.180 میخوام توافق رزمی رو لغو کنم 00:26:09.540 --> 00:26:10.300 کی هستی؟ 00:26:10.460 --> 00:26:12.420 یو لین فنگ از دره تائویوان 00:26:35.740 --> 00:26:36.540 چیوار 00:26:37.260 --> 00:26:38.260 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:26:39.020 --> 00:26:40.020 عصبانی نیستم پدر 00:26:42.140 --> 00:26:43.220 خوبه که عصبانی نیستی 00:26:43.820 --> 00:26:44.340 من 00:26:44.540 --> 00:26:45.420 اینا رو مخصوص تو خریدم 00:26:45.580 --> 00:26:46.620 شیرینی هایی که دوست داری 00:26:47.260 --> 00:26:47.740 تو 00:26:48.340 --> 00:26:50.060 دوباره داستان نوشتن رو شروع کردی 00:26:52.420 --> 00:26:53.860 از اونجایی که باید منتظر برادر آشو بمونم 00:26:54.060 --> 00:26:55.620 این روزا نباید وقت تلف کنم 00:26:55.820 --> 00:26:56.660 وقت خوبی برای نوشتن 00:26:56.860 --> 00:26:57.420 ادامه داستان 00:26:57.500 --> 00:26:58.500 قهرمان ناشناسه 00:26:58.700 --> 00:26:59.500 چرا نمیتونی اون 00:26:59.700 --> 00:27:00.700 پدرسوخته رو فراموش کنی؟ 00:27:01.100 --> 00:27:02.740 بهت که گفتم 00:27:03.140 --> 00:27:04.180 توافق رزمی 00:27:04.460 --> 00:27:06.380 یه مسئله جدیه 00:27:06.900 --> 00:27:07.380 تو 00:27:08.340 --> 00:27:09.940 توی این زندگی دیگه فرصتی ندارین 00:27:11.340 --> 00:27:12.780 میدونم پدر 00:27:14.540 --> 00:27:17.420 قبلا خیلی خودرأی بودم 00:27:17.660 --> 00:27:18.860 تقصیر منه 00:27:19.100 --> 00:27:20.100 که وضعیت من و برادر آشو 00:27:20.300 --> 00:27:21.340 اینطوری شده 00:27:21.580 --> 00:27:22.620 اما نگران نباشین 00:27:22.820 --> 00:27:24.140 در این مورد خوب فکر کردم 00:27:24.860 --> 00:27:26.180 من و برادر آشو 00:27:26.820 --> 00:27:28.060 تا آخر عمر 00:27:28.420 --> 00:27:29.380 عاشق همدیگه میمونیم 00:27:30.220 --> 00:27:32.180 از اونجایی که برادر آشو گفته 00:27:32.660 --> 00:27:34.180 توافق رزمی رو لغو میکنه 00:27:34.380 --> 00:27:35.700 منتظرش میمونم 00:27:40.140 --> 00:27:41.500 دختر نادونم 00:27:42.140 --> 00:27:42.620 این 00:27:43.180 --> 00:27:44.620 این غیرممکنه 00:27:44.860 --> 00:27:46.060 توافق رزمی 00:27:46.420 --> 00:27:47.700 از وقتی این قوانین گذاشته شدن 00:27:48.140 --> 00:27:49.980 هیچوقت لغو نشده 00:27:51.020 --> 00:27:51.780 محافظ ارشد 00:27:52.900 --> 00:27:53.540 چی شده؟ 00:27:53.780 --> 00:27:54.940 ارباب جوان دره تائویوان 00:27:55.140 --> 00:27:55.980 رفته شهر کنار دریاچه 00:27:56.020 --> 00:27:56.860 و طبل جنگ رو به صدا در آورده 00:27:57.300 --> 00:27:59.020 میخواد توافق رزمی رو لغو کنه 00:27:59.220 --> 00:28:00.620 از عمارت دریاچه پیغام فرستادن 00:28:00.860 --> 00:28:02.660 خواستن هرچه زودتر برین اونجا 00:28:02.860 --> 00:28:03.500 فهمیدم 00:28:03.580 --> 00:28:04.020 میتونی بری 00:28:04.340 --> 00:28:04.820 بله 00:28:07.820 --> 00:28:08.780 لغو توافق رزمی؟ 00:28:08.980 --> 00:28:09.380 این 00:28:09.740 --> 00:28:10.460 این یه الف بچه 00:28:10.660 --> 00:28:11.780 چرا انقدر نادونه؟ 00:28:11.980 --> 00:28:13.180 نکنه مجنون شده؟ 00:28:13.380 --> 00:28:15.020 برادر آشو واقعا به قولش عمل کرد 00:28:15.460 --> 00:28:17.220 چه قولی آخه؟ 00:28:17.500 --> 00:28:18.060 دخترم 00:28:18.620 --> 00:28:20.660 باید توافق مرگ و زندگی رو امضا کنه 00:28:21.060 --> 00:28:22.100 باید با پنج استاد 00:28:22.100 --> 00:28:23.420 اتحاد هنرهای رزمی مبارزه کنه 00:28:23.660 --> 00:28:24.500 که شامل من 00:28:24.580 --> 00:28:25.660 و یو فی هم میشه 00:28:27.540 --> 00:28:28.660 توافق مرگ و زندگی؟ 00:28:29.340 --> 00:28:30.180 دخترم 00:28:30.500 --> 00:28:31.180 باید همه 00:28:31.420 --> 00:28:32.140 ما پنج نفر رو شکست بده 00:28:32.340 --> 00:28:33.540 فکر میکنی ممکنه؟ 00:28:34.500 --> 00:28:35.660 برای همین از وقتی قوانین وضع شده 00:28:35.860 --> 00:28:36.700 هیچکس جرئت نکرده 00:28:36.900 --> 00:28:38.300 همچین کاری بکنه 00:28:38.540 --> 00:28:39.420 اون پسرک شیرین عقل 00:28:39.620 --> 00:28:40.660 آرزوی مرگ داره؟ 00:28:40.780 --> 00:28:43.540 برای لغو کردن توافق رزمی حتی 00:28:44.460 --> 00:28:44.980 نه 00:28:45.220 --> 00:28:46.260 نمیتونم بذارم این کار رو بکنه 00:28:46.980 --> 00:28:47.780 دخترک نادونم 00:28:48.020 --> 00:28:49.060 حالا که طبل جنگ رو به صدا در آورده 00:28:49.300 --> 00:28:50.500 راه برگشتی نیست 00:28:51.660 --> 00:28:53.860 با اینکه این پسرک نادون یو لین فنگ 00:28:54.420 --> 00:28:55.380 یکم احمقه 00:28:55.620 --> 00:28:56.740 اما شجاعه 00:28:57.940 --> 00:28:58.900 برای همین 00:28:59.140 --> 00:29:00.180 باید امتحانش کنم 00:29:01.340 --> 00:29:01.820 پدر 00:29:07.540 --> 00:29:08.500 نگران نباش 00:29:08.780 --> 00:29:09.940 بهش آسیبی نمیزنم 00:29:17.400 --> 00:29:37.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:37.724 --> 00:29:57.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.