WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.190 --> 00:01:46.870 منظورم اینه که،وانگ تائو 00:01:46.990 --> 00:01:47.950 .خیلی تند رفته 00:01:48.030 --> 00:01:49.590 .اون مهربون و صادق بنظر میومد 00:01:49.710 --> 00:01:51.110 !چطور میتونه همچین کاری بکنه 00:01:51.950 --> 00:01:52.390 .نمیتونم اینو تحمل کنم 00:01:52.789 --> 00:01:53.710 ،باید یه درس حسابی بهش بدم 00:01:54.190 --> 00:01:55.390 .نمیتونم خودمو متقاعد کنم که آروم باشم 00:01:56.110 --> 00:01:56.830 .مشکلی نیست 00:01:56.950 --> 00:01:58.509 .شرط می‌بندم اون دیگه برنمیگرده 00:02:08.430 --> 00:02:09.070 دیشب شهاب سنگو 00:02:09.190 --> 00:02:10.110 دیدی؟ 00:02:10.340 --> 00:02:10.990 آرزو کردی؟ 00:02:11.430 --> 00:02:12.550 من وقتی بیدار شده بودم که برم دستشوئی 00:02:12.550 --> 00:02:13.470 .یدونه بزرگشو دیدم 00:02:14.190 --> 00:02:15.550 شهاب سنگایی که ما می‌بینیم 00:02:15.710 --> 00:02:16.310 در واقع نور ناشی از سوختن 00:02:16.430 --> 00:02:18.270 شهاب سنگ به دلیل اصطکاکش با جو زمینه 00:02:18.510 --> 00:02:20.190 وقتی که اونا 00:02:20.310 --> 00:02:21.510 از جو زمین عبور میکنن 00:02:21.630 --> 00:02:23.230 .به تیکه های کوچیکتر شکسته میشن 00:02:23.470 --> 00:02:25.710 آتیش گرفتن شهاب سنگا توی جو زمین 00:02:26.100 --> 00:02:28.150 ،به هیچ وجه نزدیک محل زندگی آدما اتفاق نمیفته 00:02:28.470 --> 00:02:30.550 .و مطمئنا باعث واقعی شدن رویای کسی هم نمیشه 00:02:31.390 --> 00:02:33.430 نکنه بابابزرگی چیزی هستی؟ 00:02:33.630 --> 00:02:35.150 .خیلی خشک و جدی حرف میزنی 00:02:36.150 --> 00:02:38.070 .سنم خیلی زیاد نیست 00:02:38.390 --> 00:02:39.190 .دانشجوی سال دومم 00:02:39.390 --> 00:02:40.590 .امروزم هیچ کلاسی نداشتم 00:02:41.270 --> 00:02:41.860 تو چطور؟ 00:02:42.310 --> 00:02:43.710 دوست داری توی کدوم دانشگاه درس بخونی؟ 00:02:44.990 --> 00:02:46.390 .خیال دانشگاه رفتن ندارم 00:02:47.270 --> 00:02:48.310 فکر میکنم همینکه به یه دانشکده محلی برم 00:02:48.390 --> 00:02:49.910 .واسه من کافی باشه 00:02:50.829 --> 00:02:51.510 هر کسی 00:02:51.630 --> 00:02:52.579 .تقدیر خودشو داره 00:02:52.910 --> 00:02:53.990 .تقدیر منم اینه 00:02:54.390 --> 00:02:55.630 چرا بیخیال خودت میشی؟ 00:02:56.230 --> 00:02:57.430 من مطمئنم تو قطعا میتونی 00:02:57.430 --> 00:02:58.310 !تو دانشگاه قبول بشی 00:02:59.190 --> 00:02:59.790 نظرت در مورد 00:03:00.230 --> 00:03:01.390 دانشگاه من چیه؟ 00:03:01.870 --> 00:03:03.270 .توی دانشگاه هوایهای منتظرت میمونم 00:03:22.829 --> 00:03:23.710 من برای مدتی به عنوان دانشجوی مبادله ای 00:03:23.790 --> 00:03:24.910 .به خارج از کشور میرم 00:03:25.150 --> 00:03:25.780 .منتظرم بمون 00:03:31.950 --> 00:03:33.790 چقد زمان میخوای که اونهمه رو حذف کنی؟ 00:03:37.950 --> 00:03:38.710 شاید من بتونم 00:03:38.750 --> 00:03:39.829 ،یه برنامه ی رمز گذاری شده و امن 00:03:40.310 --> 00:03:41.230 .واست بنویسم 00:03:43.110 --> 00:03:43.829 .نیازی نیست 00:04:01.270 --> 00:04:01.950 .پاک شد 00:04:03.670 --> 00:04:04.150 ،خب دیگه 00:04:04.270 --> 00:04:05.470 .منم به کارای خونه برسم 00:04:07.030 --> 00:04:07.590 ،مینگهائو 00:04:07.710 --> 00:04:08.590 .بخاطر امروز ازت ممنونم 00:04:08.750 --> 00:04:09.790 .برگرد خونه و استراحت کن 00:04:23.910 --> 00:04:25.070 عه وا،الان یادم افتاد که 00:04:25.150 --> 00:04:25.870 ...من 00:04:25.990 --> 00:04:26.670 ...من 00:04:26.950 --> 00:04:28.230 .هنوز لباسا رو از خشکشویی تحویل نگرفتم 00:04:28.350 --> 00:04:30.070 .میرم بیارمشون 00:04:30.590 --> 00:04:31.230 ،مینگهائو 00:04:31.340 --> 00:04:32.030 .لطفا کمکش کن 00:04:32.030 --> 00:04:32.630 .بهش کمک کن 00:04:35.670 --> 00:04:36.470 هر وقت که یه وضعیت بحرانی پیش بیاد 00:04:36.590 --> 00:04:38.030 گوان شیائو 00:04:38.430 --> 00:04:39.190 .غیبش میزنه 00:04:39.790 --> 00:04:40.230 .من برش میدارم 00:04:40.230 --> 00:04:41.510 .مشکلی نیس.تو بقیه رو بیار 00:04:42.350 --> 00:04:43.070 .ممنون 00:04:55.230 --> 00:04:55.510 .مراقب باش 00:04:55.550 --> 00:04:56.140 .مشکلی نیست 00:05:06.390 --> 00:05:06.870 .من میارمش 00:05:06.950 --> 00:05:07.950 .چیزی نیست.میتونم بلندش کنم 00:05:08.230 --> 00:05:09.190 .تو پایینیه رو بیار 00:05:09.190 --> 00:05:09.510 .باشه 00:05:09.670 --> 00:05:10.310 .ممنون 00:05:21.390 --> 00:05:22.350 .میتونم کمکت کنم دوباره بچینیشون 00:05:22.510 --> 00:05:23.150 .خودم میتونم 00:05:24.230 --> 00:05:25.470 ،مینگهائو،خب 00:05:25.710 --> 00:05:26.510 این تو پر از 00:05:26.710 --> 00:05:27.870 .وسایل و چیزای دخترونه س 00:05:28.030 --> 00:05:29.070 یکم ناجوره 00:05:29.310 --> 00:05:30.550 .که تو اینجا باشی 00:05:31.390 --> 00:05:32.350 .بابت امروز ممنون 00:05:32.700 --> 00:05:33.630 .میتونی برگردی خونه 00:05:36.710 --> 00:05:37.270 .باشه 00:05:37.510 --> 00:05:38.150 ،پس 00:05:38.670 --> 00:05:40.670 .بعد اینکه کارات تموم شد خوب استراحت کن 00:05:42.230 --> 00:05:42.710 .خدانگهدار 00:05:44.190 --> 00:05:44.550 .خداحافظ 00:05:45.390 --> 00:05:46.190 .مراقب خودت باش 00:06:22.270 --> 00:06:23.150 .چه عجب اومدی بیرون 00:06:23.630 --> 00:06:24.150 چیه؟ 00:06:24.470 --> 00:06:25.910 نکنه بیرونت کرده؟ 00:06:27.670 --> 00:06:28.070 .همینطوره 00:06:28.270 --> 00:06:29.020 .بهت که گفتم 00:06:29.070 --> 00:06:29.990 .کمک کردن به تو واس من فرقی نداره 00:06:30.070 --> 00:06:31.270 .نمیتونی بدستش بیاری 00:06:33.790 --> 00:06:34.150 ،خب 00:06:34.870 --> 00:06:35.710 .ناراحت نباش 00:06:36.110 --> 00:06:37.270 .من دیگه برم بالا 00:06:38.110 --> 00:06:38.590 ،گوان شیائو 00:06:39.830 --> 00:06:41.350 تو اونی که لینگ لینگ ازش خوشش میاد رو 00:06:41.510 --> 00:06:42.510 میشناسی؟ 00:06:44.110 --> 00:06:45.909 اونی که اون خوشش میاد 00:06:46.150 --> 00:06:47.510 .الان باید خارج از کشور باشه 00:06:50.990 --> 00:06:52.670 پس تا وقتی که من اینجا نزدیکشم 00:06:53.150 --> 00:06:54.990 .شانسمم بیشتره 00:07:01.380 --> 00:07:01.950 ،شیائو شیائو 00:07:02.750 --> 00:07:03.510 .تو باید کمکم کنی 00:07:05.270 --> 00:07:06.350 .دستتو بکش 00:07:06.550 --> 00:07:07.110 .بذار رک و راست بهت بگم 00:07:07.230 --> 00:07:08.870 من به غریبه ها کمک نمیکنم 00:07:09.070 --> 00:07:10.990 .که به دوست صمیمیم خیانت نکرده باشم 00:07:12.870 --> 00:07:14.070 اگه پای جایزه وسط باشه چی؟ 00:07:14.470 --> 00:07:15.550 من شبیه آدمای جایزه بگیرم؟ 00:07:16.350 --> 00:07:18.590 .پسر جذاب دانشگاه علم و صنعت دوست قدیمی منه 00:07:19.270 --> 00:07:20.470 ،چن جه 00:07:21.230 --> 00:07:22.030 ،دومین فرد مشهور توی برنامه های اخیر تلویزیون 00:07:22.110 --> 00:07:22.950 که از قضا 00:07:22.950 --> 00:07:23.630 .با منم آشناس 00:07:31.830 --> 00:07:32.830 تو واقعا اونو میشناسی؟ 00:07:35.270 --> 00:07:36.950 اگر در آینده یه روزی 00:07:37.070 --> 00:07:37.940 تو و لینگ لینگ 00:07:38.070 --> 00:07:38.830 ،بهم رسیدین 00:07:39.190 --> 00:07:40.390 تو باید تمام تلاشتو بکنی 00:07:40.390 --> 00:07:40.870 .که باهاش خوب رفتار کنی 00:07:40.990 --> 00:07:41.630 ،و 00:07:41.750 --> 00:07:43.190 حتی اگه 00:07:43.310 --> 00:07:44.230 ...پونصد یوان برات مونده باشه 00:07:44.310 --> 00:07:45.230 .نگران نباش 00:07:45.630 --> 00:07:47.190 ،من 498 تاشو میدم به اون 00:07:47.310 --> 00:07:47.820 و فقط دو یوان 00:07:47.950 --> 00:07:48.790 .واس یه بطری آب نگه میدارم 00:07:48.909 --> 00:07:49.710 به چه چیزایی فکر میکنی؟ 00:07:49.830 --> 00:07:50.430 ،منظور من اینه که 00:07:50.550 --> 00:07:52.230 .تو تا وقتی که زمانش برسه باید سخت تلاش کنی تا بتونی پول دربیاری 00:07:52.230 --> 00:07:52.750 .باشه 00:08:15.070 --> 00:08:16.390 اونا لباسای جنگ مینگهائو که شستیشون؟ 00:08:18.070 --> 00:08:18.950 .آره خودشه 00:08:20.180 --> 00:08:22.270 ،من بهش گفتم که تو باور نمیکنی 00:08:22.350 --> 00:08:23.430 اما اون اصرار داشت 00:08:23.510 --> 00:08:24.510 ،که یه نمایش بزرگ راه بندازه 00:08:24.630 --> 00:08:25.870 .و صد البته جزئیات نمایش باید خیلی دقیق اجرا میشدن 00:08:26.870 --> 00:08:27.870 وقتی گفتی که 00:08:28.030 --> 00:08:29.190 میخوای بری خشکشویی 00:08:29.270 --> 00:08:29.950 .فهمیدم جریان چیه 00:08:30.110 --> 00:08:31.030 و جزئیات؟ 00:08:31.590 --> 00:08:32.390 ،معمولا 00:08:32.510 --> 00:08:34.909 خود مغازه 00:08:35.030 --> 00:08:36.190 لباساتو 00:08:36.270 --> 00:08:37.309 .میفرسته خونه 00:08:37.590 --> 00:08:39.150 اصلا چطوری تونستی تنهایی بری خشکشویی؟ 00:08:39.350 --> 00:08:40.980 .فهمیدم،تو منو خیلی خوب میشناسی 00:08:41.110 --> 00:08:42.309 .ما جیک تو جیکیم 00:08:42.789 --> 00:08:43.630 اما چرا من 00:08:43.710 --> 00:08:44.990 به جنگ مینگهائو کمک میکنم؟ 00:08:45.180 --> 00:08:46.230 چون فکر میکنم 00:08:46.390 --> 00:08:47.350 .که اون پسر خوبیه 00:08:47.630 --> 00:08:48.030 ،لینگ لینگ 00:08:48.270 --> 00:08:50.310 نظرت در مورد اینکه یه شانس بهش بدی چیه؟ 00:08:50.910 --> 00:08:51.830 .من لیاقت اونو ندارم 00:08:52.830 --> 00:08:54.270 چرا؟ 00:08:54.270 --> 00:08:55.310 چرا این حرفو میزنی؟ 00:08:55.750 --> 00:08:57.110 از اونجایی که اون آدمو 00:08:57.230 --> 00:08:57.950 ،از زندگیت بیرون انداختی 00:08:58.150 --> 00:08:58.790 باید یه زندگی جدیدو 00:08:58.910 --> 00:09:00.670 .شروع کنی 00:09:01.630 --> 00:09:02.990 .از آخرین باری که برگشتی زمان زیادی گذشته 00:09:03.110 --> 00:09:03.910 .در حدی که توی شهر گم شدی 00:09:05.470 --> 00:09:05.830 .بفرما 00:09:06.150 --> 00:09:07.030 .اینم خونه ی جدیدت 00:09:10.230 --> 00:09:11.510 اینجا فقط دو کیلومتر 00:09:11.630 --> 00:09:12.310 .با دانشگاهت فاصله داره 00:09:12.350 --> 00:09:13.110 .توی این شلوغ پلوغی جای آروم و دنجیه 00:09:13.310 --> 00:09:14.550 فروشگاه و رستورانم پایین پله ها هستن 00:09:14.670 --> 00:09:16.230 .خرید وسایل و مواد غذایی خیلی آسونه 00:09:18.870 --> 00:09:19.710 ،و مهمتر از همه 00:09:20.230 --> 00:09:22.070 .دکوراسیون و چیدمان اینجا رو من انجام دادم 00:09:22.510 --> 00:09:23.430 میتونی عظمت 00:09:23.550 --> 00:09:24.790 سادگی 00:09:25.030 --> 00:09:25.630 و گرمای 00:09:25.710 --> 00:09:27.310 این سبک رو حس کنی؟ 00:09:31.990 --> 00:09:34.230 .من امروز دیدمش 00:09:35.030 --> 00:09:35.430 کی رو؟ 00:09:39.990 --> 00:09:40.870 .اولین عشقم،دوست اینترنتیم 00:09:43.030 --> 00:09:44.230 حتی وقتیم گم شده بودی تونستی ببینیش؟ 00:09:44.590 --> 00:09:44.990 بنظر میاد که 00:09:45.110 --> 00:09:46.030 .شما دو تا بهم پیوند خوردین 00:09:46.190 --> 00:09:47.470 اما من یه جور صمیمیت و نزدیکی 00:09:47.590 --> 00:09:48.670 بین اون و یه مرد دیگه 00:09:49.350 --> 00:09:51.070 .دیدم 00:09:51.350 --> 00:09:51.790 ...ممکنه که 00:09:51.910 --> 00:09:52.550 من میگم که 00:09:52.550 --> 00:09:53.710 .اون حتما دوست پسر داره 00:09:54.110 --> 00:09:54.470 ،هانگ 00:09:54.910 --> 00:09:55.750 ما نمیتونیم 00:09:55.870 --> 00:09:56.790 .نفر سوم رابطه باشیم 00:09:58.550 --> 00:09:59.230 معلومه که نفر سوم رابطه 00:09:59.350 --> 00:10:00.620 .نمیشم 00:10:03.390 --> 00:10:04.390 بنظر میاد که ملاقات امروز 00:10:04.550 --> 00:10:05.270 .ربطی به عشق و عاشقی نداشته 00:10:05.390 --> 00:10:07.190 .یه اخطار از طرف خدا بوده 00:10:07.550 --> 00:10:08.470 .این سرنوشته 00:10:08.470 --> 00:10:09.430 .به من گوش بده.تسلیم شو 00:10:10.500 --> 00:10:11.830 اگر 00:10:11.990 --> 00:10:12.390 هنوز پنجاه درصد شانس 00:10:12.390 --> 00:10:13.630 .داشته باشم چی 00:10:29.670 --> 00:10:30.710 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:31.950 --> 00:10:32.390 ،من 00:10:32.750 --> 00:10:33.310 ،لحظه ای که رسیدم خونه 00:10:33.390 --> 00:10:34.590 شنیدم که گم شدی 00:10:34.750 --> 00:10:35.590 .با عجله اومدم اینجا 00:10:37.950 --> 00:10:39.550 نمیخوای که یکم بیشتر باهام حرف بزنی؟ 00:10:40.550 --> 00:10:41.990 .نه،خیلی خسته م 00:10:42.070 --> 00:10:42.950 .توئم برگرد و استراحت کن 00:10:47.430 --> 00:10:48.950 ،راستش 00:10:49.350 --> 00:10:50.420 .من همین الان تصمیم گرفتم که از خونه فرار کنم 00:10:50.670 --> 00:10:51.750 میتونم امشب 00:10:52.150 --> 00:10:52.590 اینجا بخوابم؟ 00:10:52.740 --> 00:10:53.270 میدونم که به هیچ وجه 00:10:53.270 --> 00:10:53.990 .روی منو زمین نمیندازی 00:10:54.470 --> 00:10:55.070 .اول میرم یه دوش بگیرم 00:10:55.310 --> 00:10:56.070 .راحت باش 00:10:57.950 --> 00:10:58.390 .،آه یادم رفت 00:10:58.710 --> 00:10:59.460 یه نگاهیم به نرم افزاری که 00:10:59.630 --> 00:11:00.430 .تازگی واست دانلود کردم بنداز 00:11:20.510 --> 00:11:21.270 .همش تموم شد 00:11:24.110 --> 00:11:25.630 دونگ چائو یه پیام 00:11:25.790 --> 00:11:26.590 ،توی گروه فرستاد 00:11:26.710 --> 00:11:27.950 اون یه برنامه رو با جنگ مینگهائو 00:11:28.110 --> 00:11:29.150 ،طراحی کردن 00:11:29.270 --> 00:11:30.590 و از ما خواست که برای حمایت ازش 00:11:30.670 --> 00:11:31.510 .دانلودش کنیم 00:11:32.510 --> 00:11:33.030 .باشه 00:11:33.390 --> 00:11:34.110 اسمش چیه؟ 00:11:34.340 --> 00:11:35.470 .دروازه ی قلب،من همین الان دانلودش کردم 00:11:36.190 --> 00:11:37.070 .باشه.بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:11:43.870 --> 00:11:45.150 همونی که توی گروه فرستاده؟ 00:11:45.190 --> 00:11:45.950 .آره.آره 00:11:48.190 --> 00:11:49.310 .باشه،زدم که دانلود شه 00:11:53.670 --> 00:11:54.470 .من میرم بخوابم 00:11:56.430 --> 00:11:57.630 چرا انقد زود میخوابی؟ 00:11:58.630 --> 00:12:00.790 چرا نمیای یه نگاه دقیق به 00:12:00.950 --> 00:12:02.350 چیزی که همکلاسی قدیمیمون 00:12:02.470 --> 00:12:03.470 ساخته بندازیم 00:12:03.590 --> 00:12:04.990 و ارزیابیش کنیم؟ 00:12:05.910 --> 00:12:06.870 بهترت نیست که دانلودش کنم 00:12:06.870 --> 00:12:08.110 و حمایت خودمو نشون بدم؟ 00:12:08.380 --> 00:12:09.220 حتما باید بازش کنم؟ 00:12:10.270 --> 00:12:11.630 اگه خوب نباشه چی؟ 00:12:11.790 --> 00:12:12.310 اونوقت میتونیم یسری پیشنهاد 00:12:12.470 --> 00:12:13.590 .برای بهتر شدنش بهشون بدیم 00:12:14.670 --> 00:12:15.510 اینکارا لازمه؟ 00:12:15.630 --> 00:12:16.670 .معلومه که لازمه 00:12:16.670 --> 00:12:17.150 .یه نگاهی بهش بنداز 00:12:17.270 --> 00:12:18.230 .نگاش کن_ .باشه،باشه_ 00:12:18.350 --> 00:12:19.510 .ببینش،ببین 00:12:20.110 --> 00:12:20.750 ،خب 00:12:22.910 --> 00:12:23.870 .یکم زمان میبره تا دانلود بشه 00:12:25.030 --> 00:12:25.830 .اولین سؤال 00:12:25.990 --> 00:12:27.510 چه جور فیلمی رو دوس دارین؟ 00:12:34.110 --> 00:12:35.700 حدسم اینه که 00:12:36.070 --> 00:12:37.550 اونی که لینگ لینگ دوسش داره 00:12:37.910 --> 00:12:39.030 .یه دوست اینترنتیه 00:12:42.510 --> 00:12:43.630 .میشه اینطور گفت 00:12:43.830 --> 00:12:45.230 اگر چه اون توی زندگی واقعی 00:12:45.230 --> 00:12:46.110 ،آدم جدی ایه 00:12:46.270 --> 00:12:47.390 اما توی اینترنت به راحتی 00:12:47.510 --> 00:12:48.750 .در قلبشو باز میکنه 00:12:49.430 --> 00:12:49.910 .خب 00:12:49.990 --> 00:12:50.870 شرکتی که من توش مشغول به کارم 00:12:50.990 --> 00:12:51.990 یه برنامه ی جدیدو طراحی کرده 00:12:51.990 --> 00:12:52.790 .به اسم دروازه ی قلب 00:12:53.190 --> 00:12:54.590 سعی کن قانعش کنی 00:12:54.710 --> 00:12:55.430 .که دانلودش کنه 00:12:55.830 --> 00:12:56.550 ،وقتی که کاربرا توش عضو بشن 00:12:56.670 --> 00:12:57.070 اطلاعاتشون 00:12:57.070 --> 00:12:58.670 .وارد برنامه و ثبت میشه 00:12:59.030 --> 00:13:00.310 اونوقت تو میتونی جوابایی که اون به هر سوال میده رو 00:13:00.470 --> 00:13:01.390 .بهم بگی 00:13:01.750 --> 00:13:03.070 .منم همون جوابا رو توی حساب کاربریم میذارم 00:13:03.310 --> 00:13:04.470 و برنامه ما رو 00:13:04.550 --> 00:13:05.430 .با هم جفت میکنه 00:13:05.950 --> 00:13:07.030 نمیترسی که 00:13:07.190 --> 00:13:08.470 رقبای بیشتری پیدا کنی؟ 00:13:08.790 --> 00:13:10.150 .اصلا امکان نداره 00:13:10.270 --> 00:13:10.950 هدف دفتر ما از طراحی این برنامه 00:13:10.990 --> 00:13:12.270 پیوند دادن کساییه که بیشترین شباهت رو 00:13:12.390 --> 00:13:13.910 .با هم دارن 00:13:14.190 --> 00:13:16.510 پس،تمام فرآیند 00:13:16.510 --> 00:13:17.430 .یک به یکه 00:13:18.030 --> 00:13:19.430 سیستم باید فقط 00:13:19.550 --> 00:13:20.350 اونایی که با تو تفاهم دارنو 00:13:20.460 --> 00:13:21.190 .باهات جور کنه 00:13:21.350 --> 00:13:22.190 این یعنی که 00:13:22.550 --> 00:13:23.510 من فقط سه ماه فرصت دارم 00:13:23.630 --> 00:13:24.550 .که اونو بدست بیارم 00:13:25.230 --> 00:13:27.030 .رد شدی.رد شدی 00:13:28.390 --> 00:13:29.590 داری چیکار میکنی؟ 00:13:29.830 --> 00:13:30.910 تو باید به کمک اطلاعاتی که وارد کردی 00:13:31.030 --> 00:13:32.430 .یکی رو برای جفت شدن پیدا کنی 00:13:32.670 --> 00:13:33.630 .تو که همشونو رد کردی 00:13:33.750 --> 00:13:34.710 از کجا میخوای جفتتو پیدا کنی؟ 00:13:37.550 --> 00:13:38.990 چی؟بدون اینکه اطلاعات وارد کنی میتونی جفت پیدا کنی؟ 00:13:39.310 --> 00:13:39.950 صدای چی بود؟ 00:13:40.420 --> 00:13:41.390 این کیه؟ 00:13:44.750 --> 00:13:45.910 ،جاودان برای همیشه 00:13:46.270 --> 00:13:47.710 .یه اسم غریبه 00:13:54.710 --> 00:13:55.990 .با هم جور شدین 00:14:08.870 --> 00:14:09.950 .خیلی وقته ندیدمت 00:14:27.390 --> 00:14:29.070 .دقیقا 1338 روز شده 00:14:54.790 --> 00:14:55.270 اوضاع چطوره؟ 00:14:55.510 --> 00:14:56.110 خوب پیش میره؟ 00:14:56.590 --> 00:14:57.070 برنامه رو دانلود کرد؟ 00:14:57.150 --> 00:14:58.110 .من اینجا منتظرم 00:14:58.750 --> 00:14:59.430 همینکه دیدیش 00:14:59.510 --> 00:15:00.110 .بهم بگو 00:15:00.190 --> 00:15:00.790 .ما میتونیم با هم هماهنگ بشیم 00:15:02.630 --> 00:15:03.430 .انقد پاپیچ من نشو 00:15:03.590 --> 00:15:04.830 بنظر میاد 00:15:04.990 --> 00:15:05.470 که برنامه ت 00:15:05.470 --> 00:15:06.670 .یه نیمه گمشده براش پیدا کرده 00:15:08.260 --> 00:15:09.590 هنوزم از دستم عصبانی؟ 00:15:10.950 --> 00:15:12.270 بعد از اینکه منو توی لیست سیاه قرار دادی 00:15:13.150 --> 00:15:14.190 هنوزم ازم متنفری؟ 00:15:15.870 --> 00:15:16.870 .تو بیش از حد فکر میکنی 00:15:17.150 --> 00:15:17.870 من همین الانشم کسایی رو دارم 00:15:17.870 --> 00:15:18.910 .که ازشون متنفر باشم 00:15:23.830 --> 00:15:24.910 .پس بهم بگو 00:15:25.700 --> 00:15:26.710 .منم همراه با تو ازش متنفر باشم 00:15:33.060 --> 00:15:34.790 .یکی به اسم یانگ لان هان 00:15:52.110 --> 00:15:52.470 ،هانگ 00:15:52.630 --> 00:15:53.860 .چون بهت اعتماد داشتم درو قفل نکردم 00:15:54.190 --> 00:15:55.590 .دوشتو بگیر.من نگات نمیکنم 00:15:58.750 --> 00:15:59.270 ،اویانگ 00:15:59.790 --> 00:16:01.310 من آدم رو مخی ام؟ 00:16:02.110 --> 00:16:03.350 مگه نگفتی که نگام نمیکنی؟ 00:16:13.590 --> 00:16:14.710 من فکر میکنم که اون 00:16:14.710 --> 00:16:15.590 .هیچ قصد و غرضی نداشته 00:16:15.990 --> 00:16:17.180 اون فقط مثل یه 00:16:17.750 --> 00:16:18.710 محقق علمی 00:16:18.910 --> 00:16:19.870 .جدی و رک بوده 00:16:51.550 --> 00:16:52.870 چطوری با مشکلات احساسی دختری که دوسش داریم 00:16:52.870 --> 00:16:55.310 کنار بیایم؟ 00:16:56.550 --> 00:16:58.070 .افکار خودتونو فراموش کنین و احساسشو بپذیرین 00:16:58.230 --> 00:16:58.990 .سعی کنین توی احساسش شریک بشین 00:16:59.150 --> 00:17:01.030 .بعضی وقتا بهتره از اینه که باهاش منطقی برخورد کنین 00:17:01.630 --> 00:17:02.630 .قبول احساسات 00:17:05.829 --> 00:17:06.710 .سهیم شدن توی ناراحتیش 00:17:23.790 --> 00:17:24.829 اما 00:17:25.510 --> 00:17:26.710 من فقط از روی اسمش 00:17:26.910 --> 00:17:27.579 میتونم بگم که یانگ لان هان 00:17:27.750 --> 00:17:29.070 .آدم بدی نیست 00:17:35.270 --> 00:17:35.870 .خودم میدونم 00:17:36.590 --> 00:17:37.750 .اون واقعا منو میشناسه 00:17:39.270 --> 00:17:40.270 .درسته 00:17:45.630 --> 00:17:46.510 اگر فارغ التحصیلیت عقب بیفته 00:17:46.750 --> 00:17:48.030 چه برنامه ای داری؟ 00:17:49.670 --> 00:17:50.630 .نمیدونم 00:17:50.910 --> 00:17:52.550 ،فعلا توی یه شرکت به عنوان دستیار کار پیدا کردم 00:17:52.710 --> 00:17:54.670 .و بعدا که مدرکمو گرفتم میتونم به صورت رسمی اونجا شروع به کار کنم 00:17:55.030 --> 00:17:56.580 .اما احتمالا الآن سر کار نرم 00:18:04.430 --> 00:18:05.630 .تو الان میتونی توی آزمون ورودی دانشجوهای کارشناسی ارشد شرکت کنی 00:18:05.950 --> 00:18:07.270 دانشکده علم مواد دانشگاه هوایهای 00:18:07.430 --> 00:18:08.510 .بهترین دانشکده کشوره 00:18:16.540 --> 00:18:17.870 بنظر میاد تو با این لحن صحبت کردن 00:18:17.990 --> 00:18:18.630 سعی داری که منو برای ورود به دانشگاه هوایهای 00:18:18.790 --> 00:18:20.030 .گول بزنی 00:18:22.470 --> 00:18:22.990 .ببخشید 00:18:23.830 --> 00:18:24.630 اوایل ورود تو به دانشگاه 00:18:24.790 --> 00:18:26.070 .من به خارج از کشور رفتم 00:18:26.350 --> 00:18:27.350 ،من عجله داشتم 00:18:28.070 --> 00:18:29.590 .واس همینم نتونستم وقت پیدا کنم که ببینمت 00:18:32.590 --> 00:18:33.830 .نیازی نیست که عذرخواهی کنی 00:18:34.390 --> 00:18:35.790 ،اگه بخاطر تو نبود 00:18:37.190 --> 00:18:38.350 .من اینجا توی دانشگاه هوایهای نبودم 00:18:38.790 --> 00:18:40.310 .من چند بار میخواستم که از تحصیل انصراف بدم 00:18:41.110 --> 00:18:42.270 .اما خوشبختانه،تو همراهم بودی 00:18:42.710 --> 00:18:44.070 .و من فکر میکنم که این برای من امیدوار کننده س 00:18:48.870 --> 00:18:50.310 .من اینجا همراهتم 00:18:50.870 --> 00:18:51.420 اگر تو واقعا 00:18:51.550 --> 00:18:52.510 ،از علم مواد خوشت میاد 00:18:52.670 --> 00:18:53.670 حیف میشه که 00:18:53.790 --> 00:18:54.750 .توش تحصیل نکنی 00:18:56.260 --> 00:18:57.150 .بهش فکر نکن 00:19:01.390 --> 00:19:01.990 ،خب 00:19:02.190 --> 00:19:03.510 همه که نمیتونن آزادانه دنبال رویاهاشون برن 00:19:03.670 --> 00:19:04.630 و همه چیزو بدون فکر رها کنن 00:19:04.870 --> 00:19:06.990 .مثل کاری که تو کردی 00:19:07.630 --> 00:19:08.830 .من یه آدم عادی ام 00:19:09.070 --> 00:19:11.110 .و از پذیرفتنش خیلی خوشحالم 00:19:17.470 --> 00:19:19.630 نمیخوای در موردش فکر کنی؟ 00:19:28.710 --> 00:19:29.430 .بیا بعدا در موردش صحبت کنیم 00:19:29.710 --> 00:19:30.990 .باشه.دیگه دیر وقته 00:19:31.270 --> 00:19:32.510 .من میخوام برای خواب آماده بشم 00:19:35.630 --> 00:19:36.070 .وایسا 00:19:46.670 --> 00:19:47.790 .فقط واس اطمینان میپرسم 00:19:48.750 --> 00:19:49.470 از دست من 00:19:49.830 --> 00:19:51.190 عصبانی هستی یا نه؟ 00:19:56.390 --> 00:19:57.270 .دیگه نیستم 00:20:00.910 --> 00:20:01.790 پس،چرا 00:20:02.110 --> 00:20:03.790 هنوز توی لیست سیاهتم؟ 00:20:07.150 --> 00:20:08.590 من برای همیشه برنامه ی دوست یابی رو 00:20:08.830 --> 00:20:09.380 .حذف کردم 00:20:24.390 --> 00:20:25.110 در مورد اینکه 00:20:25.670 --> 00:20:27.030 منو به دوستات توی وی چت اضافه کنی ننظرت چیه؟ 00:20:41.510 --> 00:20:43.390 چه خبر،چه خبر 00:20:43.510 --> 00:20:45.390 سالامتی،سالامتی 00:20:49.150 --> 00:20:50.070 این دروازه ی قلب نیست؟ 00:20:51.190 --> 00:20:51.910 .چقد زود جفتتو پیدا کردی 00:20:51.990 --> 00:20:52.790 و تو اونو به دوستای وی چتت اضافه کردی؟ 00:20:53.150 --> 00:20:54.390 .مثل اینکه اطلاعاتی که نوشتی کار خودشونو کردن 00:20:56.790 --> 00:20:57.550 .خودشه 00:20:58.230 --> 00:20:58.630 کی؟ 00:21:04.190 --> 00:21:05.510 عشق اولت،دوست اینترنتیت؟ 00:21:06.830 --> 00:21:07.710 .عالیه 00:21:07.910 --> 00:21:08.630 .اضافه ش کن.زود باش 00:21:12.390 --> 00:21:13.060 .جرئت ندارم 00:21:13.390 --> 00:21:14.270 از چی میترسی؟ 00:21:14.470 --> 00:21:15.030 با حساب وی چتی که داری 00:21:15.030 --> 00:21:15.990 ،کار غیرقانونی انجام دادی 00:21:16.150 --> 00:21:17.230 یا باهاش به گروه دوستات چیزای غیر قانونی فروختی؟ 00:21:17.670 --> 00:21:19.110 .اینا که چیزی نیست 00:21:19.670 --> 00:21:20.710 وحشتناک ترین مسئله اینه که 00:21:21.430 --> 00:21:23.110 .یانگ لان هان منم 00:21:26.550 --> 00:21:27.710 .فراموشش کن 00:21:28.470 --> 00:21:29.710 همینکه اینجا با هم حرف می زنیم 00:21:29.950 --> 00:21:30.790 .کافیه 00:21:50.510 --> 00:21:51.830 .یا خدااا.نترسم 00:21:51.830 --> 00:21:52.270 .نترسم 00:21:52.430 --> 00:21:53.390 این دیگه چیه؟ 00:22:04.830 --> 00:22:05.630 .نترسم.نترسم 00:22:05.990 --> 00:22:06.830 .خوبه،چیزی نیست 00:22:07.030 --> 00:22:08.030 .چیزی نیست 00:22:28.550 --> 00:22:30.270 !ترسوندیم 00:22:30.430 --> 00:22:31.790 چرا تا این وقت شب نخوابیدی؟ 00:22:31.860 --> 00:22:32.630 .ریختشو نگاه 00:22:33.590 --> 00:22:34.790 وقتی میدونی از ترس ممکنه خودتو خیس کنی 00:22:35.070 --> 00:22:36.390 .چرا میشینی فیلم ترسناک نگاه میکنی 00:22:36.390 --> 00:22:37.070 .اونم تنها 00:22:37.150 --> 00:22:38.230 .همون حقته که از ترس سکته کنی 00:22:38.910 --> 00:22:40.030 .تو اینو نمیفهمی 00:22:40.260 --> 00:22:41.470 پسری که منو میخواد دعوتم کرده 00:22:41.630 --> 00:22:43.310 .که چند روز بعد با هم فیلم ترسناک ببینیم 00:22:43.710 --> 00:22:44.460 من دارم برای آماده شدن 00:22:44.590 --> 00:22:45.310 .از قبل تمرین میکنم 00:22:45.510 --> 00:22:46.190 اونوقت تو میتونی 00:22:46.350 --> 00:22:47.830 هر لحظه که ترسیدی 00:22:47.990 --> 00:22:49.030 .خودتو توی بغلش جا کنی 00:22:49.300 --> 00:22:50.270 .و جفتتون حس خوبی داشته باشین 00:22:50.590 --> 00:22:51.950 .تو متوجه نیستی 00:22:52.150 --> 00:22:53.870 مهمترین مسئله توی رابطه 00:22:54.070 --> 00:22:55.030 .قدم به قدم جلو رفتنه 00:22:55.310 --> 00:22:56.590 ،اگر من واقعا بترسم 00:22:56.750 --> 00:22:58.470 .دیگه نمیتونم آروم آروم پیش برم 00:22:58.590 --> 00:22:59.150 ،پس 00:22:59.350 --> 00:23:00.710 هر زمان که نیاز باشه 00:23:00.830 --> 00:23:01.190 ،میترسم 00:23:01.190 --> 00:23:02.350 .و هر وقت که بخوام بهش تکیه میکنم 00:23:02.390 --> 00:23:03.380 در نتیجه 00:23:03.430 --> 00:23:04.310 .اونی که تو رابطه موندگار میشه منم 00:23:05.870 --> 00:23:06.670 .خودتو ببین 00:23:06.870 --> 00:23:08.230 اگه تو میتونستی 00:23:08.390 --> 00:23:09.070 از این روحیه 00:23:09.260 --> 00:23:10.750 ،برای نوشتن متون ادبی استفاده کنی 00:23:11.030 --> 00:23:11.470 حتما تا الان 00:23:11.590 --> 00:23:12.830 .برنده ی چند تا جایزه ی ادبی میشدی 00:23:13.910 --> 00:23:15.510 .من به جوایز ادبی اهمیت نمیدم 00:23:15.910 --> 00:23:16.710 عشق برای من 00:23:16.950 --> 00:23:18.190 .مهمترین چیزه 00:23:22.750 --> 00:23:23.430 تو چرا تا این ساعت 00:23:23.430 --> 00:23:24.470 نخوابیدی؟ 00:23:26.110 --> 00:23:27.790 حدس بزن 00:23:27.950 --> 00:23:29.310 اونی که باهاش جفت شدم کیه؟ 00:23:30.030 --> 00:23:31.070 از کجا باید بدونم؟ 00:23:31.950 --> 00:23:33.110 مگه حوصله سربر از توئم کسی هست؟ 00:23:35.670 --> 00:23:36.390 .خودشه 00:23:39.100 --> 00:23:39.910 خودش؟ 00:23:41.150 --> 00:23:42.550 .امکان نداره.چه تصادفی 00:23:43.150 --> 00:23:44.630 .شما دو تا قبلا یه دعوای خفن داشتین 00:23:45.110 --> 00:23:46.310 .منظورم،رابطه ی عاشقانه س 00:23:46.510 --> 00:23:47.950 .تو دیگه هیچ راه فراری نداری 00:23:47.950 --> 00:23:51.050 00:23:51.630 --> 00:23:53.990 باهاش حرف زدی؟ 00:23:56.310 --> 00:23:57.030 .آره 00:23:57.350 --> 00:23:58.110 چی گفتی؟ 00:23:58.870 --> 00:23:59.790 .چیز خاصی نبود 00:24:00.310 --> 00:24:02.190 .بهش گفتم که فارغ التحصیلیم عقب افتاده 00:24:02.550 --> 00:24:04.670 و اون تشویقم کرد 00:24:04.830 --> 00:24:06.030 .که مدرک ارشدمو بگیرم 00:24:06.470 --> 00:24:07.070 چی؟ 00:24:07.230 --> 00:24:08.670 .شما بعد مدتها باز با هم حرف زدین 00:24:09.070 --> 00:24:11.190 .و اون ازت خواسته که هر چه زودتر درس خوندنتو شروع کنی 00:24:15.030 --> 00:24:16.270 خب،تو چی فکر میکنی؟ 00:24:17.270 --> 00:24:18.350 ،راستش 00:24:18.510 --> 00:24:20.430 من داشتم در مورد 00:24:20.630 --> 00:24:21.670 گرفتن مدرک ارشد توی سالهای قبل فکر میکردم 00:24:22.430 --> 00:24:23.860 اما من الان میخوام 00:24:23.950 --> 00:24:26.150 .که فقط یه کار پیدا کنم و درآمد داشته باشم 00:24:26.630 --> 00:24:27.670 .به هر حال،من انقدم بی بند و بار نیستم 00:24:27.870 --> 00:24:29.070 .باید خرج مامانبزرگمو بدم 00:24:29.590 --> 00:24:31.230 منظور من 00:24:31.230 --> 00:24:31.950 .مدرک ارشد نبود 00:24:31.950 --> 00:24:33.630 .من دارم در مورد شما دو تا حرف میزنم 00:24:34.670 --> 00:24:35.910 تو چه حسی داری؟ 00:24:37.030 --> 00:24:38.110 هنوزم ازش خوشت میاد؟ 00:24:45.500 --> 00:24:46.510 ازش خوشم میاد؟ 00:24:48.550 --> 00:24:49.350 .شاید 00:24:50.710 --> 00:24:51.550 ،در واقع 00:24:52.070 --> 00:24:52.830 من فکر کردم که 00:24:52.990 --> 00:24:54.230 من اونو بلاکش کردم 00:24:54.430 --> 00:24:55.950 ،و ما مدت زیادیه که با هم حرف نزدیم 00:24:56.110 --> 00:24:58.190 ،میدونی،شش سال در کل 00:24:58.550 --> 00:25:00.710 .خب،زمان خیلی چیزا رو از بین میبره 00:25:01.470 --> 00:25:02.350 و توی این سالها هم 00:25:02.510 --> 00:25:03.510 .دقیقا همین اتفاق افتاد 00:25:04.150 --> 00:25:04.790 ،اما 00:25:05.870 --> 00:25:07.190 ،میدونی،امروز که 00:25:07.550 --> 00:25:08.190 اون باهام 00:25:08.790 --> 00:25:10.390 ،تماس گرفت 00:25:12.150 --> 00:25:13.870 .بنظر میومد که ضربان قلبم بالا و پایین شد 00:25:14.630 --> 00:25:15.590 مثل اینکه 00:25:16.510 --> 00:25:18.070 .دوباره عاشق شده باشم 00:25:19.390 --> 00:25:20.030 ،پس 00:25:21.190 --> 00:25:22.790 من توی عشق کاملا تک پرم،متوجه شدی؟ 00:25:24.380 --> 00:25:24.910 ،اگه اینطوره 00:25:25.220 --> 00:25:27.350 چرا قیافت انقد آویزونه؟ 00:25:27.630 --> 00:25:29.190 .خدا بهت یه شانس دیگه داده 00:25:29.350 --> 00:25:30.230 .بیخیال 00:25:30.750 --> 00:25:32.030 مگه عمر آدم چقدره؟ 00:25:32.390 --> 00:25:33.030 اگر فقط برای 00:25:33.030 --> 00:25:33.990 ،ده سال یا بیست سال دیگه 00:25:34.460 --> 00:25:35.670 زنده باشی چی؟ 00:25:35.940 --> 00:25:36.870 توی اون مدت چه چیزی میخوای؟ 00:25:37.030 --> 00:25:37.950 نکنه میخوای توی کوره مرده سوزی 00:25:38.150 --> 00:25:39.510 باهاش رابطه داشته باشی؟ 00:25:41.670 --> 00:25:43.230 .راست میگم دیگه 00:25:45.270 --> 00:25:46.150 .منم میخوام دنبالش برم 00:25:46.310 --> 00:25:47.350 من همه جراتمو یه جا جمع کردم 00:25:47.550 --> 00:25:47.950 .و ازش خواستم 00:25:48.150 --> 00:25:49.630 .که منو توی گروه دوستای وی چتش اضافه کنه 00:25:50.030 --> 00:25:50.870 .اما اون قبول نکرد 00:25:51.430 --> 00:25:52.390 قبول نکرد؟ 00:25:53.070 --> 00:25:53.830 نکنه نظرش تغییر کرده باشه؟ 00:25:54.070 --> 00:25:55.060 اون هیچ وقت نگفت که 00:25:55.270 --> 00:25:56.870 .ازم خوشش میاد 00:25:57.670 --> 00:25:58.830 چطور میتونه نظرشو تغییر داده باشه؟ 00:25:59.550 --> 00:26:00.550 من فکر میکنم که 00:26:01.110 --> 00:26:02.670 .اونم ازت خوشش میاد 00:26:05.630 --> 00:26:06.110 .آره 00:26:07.110 --> 00:26:07.990 منتها شاید بخاطر اینکه بلاکش کردی 00:26:08.470 --> 00:26:09.510 .یکم ازت ناراحت باشه 00:26:09.510 --> 00:26:10.670 ،منطقیه که دلخور باشه 00:26:10.710 --> 00:26:11.070 مگه نه؟ 00:26:11.230 --> 00:26:11.750 راست میگی؟ 00:26:12.110 --> 00:26:12.750 ،یه مرد حتی توی عشق هم به عزت و احترام 00:26:12.830 --> 00:26:14.510 .نیاز داره 00:26:14.990 --> 00:26:16.030 .واس همین میگم ممکنه دلخور شده باشه 00:26:16.510 --> 00:26:17.710 خب باید چیکار کنم؟ 00:26:19.990 --> 00:26:20.550 .من باید یکم روش فکر کنم 00:26:20.750 --> 00:26:21.670 .وضعیت یکم ناجوره 00:26:23.630 --> 00:26:24.230 .یه لحظه وایسا 00:26:29.990 --> 00:26:31.430 .نه 00:26:31.620 --> 00:26:32.110 چی شده؟ 00:26:32.190 --> 00:26:32.790 .مامانمه 00:26:32.870 --> 00:26:34.950 ....مامانم گفت که سر ساعت سه بعد از ظهر فردا 00:26:35.870 --> 00:26:37.190 .دوباره با یکی که نمیشناسمش قرار دارم 00:26:39.750 --> 00:26:40.630 و بخاطر اینکه دفعه قبل 00:26:40.830 --> 00:26:41.350 ،نرفتم سر قرار 00:26:41.550 --> 00:26:43.310 .اینبار خودش میخواد باهام بیاد 00:26:43.310 --> 00:26:44.150 .میدونی که چقد وحشتناکه 00:26:46.110 --> 00:26:47.550 .جواب پیاممو نداد 00:26:47.870 --> 00:26:49.150 .و یه راست آف شد 00:26:50.110 --> 00:26:51.430 منظورش از این حرکت چیه؟ 00:26:51.454 --> 00:27:06.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:07.750 --> 00:27:08.950 .قیافه شم بد نیست 00:27:10.270 --> 00:27:11.230 اینو از کجا آوردی؟ 00:27:14.470 --> 00:27:15.710 ،وقتی که خارج از کشور درس میخوندم 00:27:15.910 --> 00:27:16.910 .خیلی دلم واسش تنگ میشد 00:27:17.670 --> 00:27:18.750 ،اما اون منو بلاک کرد 00:27:19.670 --> 00:27:21.070 واس همینم من فقط تونستم از یینفان بخوام 00:27:21.190 --> 00:27:21.910 که یه عکس ازش 00:27:21.990 --> 00:27:22.790 .از مدرسه مون برام بیاره 00:27:24.830 --> 00:27:25.830 ،من گفتم 00:27:26.070 --> 00:27:27.100 بهتره که بری مطمئن شی 00:27:27.230 --> 00:27:28.270 مجرده یا نه 00:27:28.510 --> 00:27:29.550 بعدشم در مورد اینکه چرا یهو آف شده 00:27:29.830 --> 00:27:31.270 .فکر کنی 00:27:33.030 --> 00:27:33.870 من چطور میتونم بفهمم اخه؟ 00:27:34.710 --> 00:27:35.990 .من توی دفترم نوشتمش 00:27:36.390 --> 00:27:37.310 تو نخوندیش،مگه نه؟ 00:27:40.070 --> 00:27:41.030 خب،مثل اینکه تو نشنیدی 00:27:41.070 --> 00:27:41.870 .من الان چی گفتم 00:27:42.550 --> 00:27:43.630 .شنیدم 00:27:43.830 --> 00:27:45.310 تو بخاطر قرارای از پیش تعیین شده 00:27:45.350 --> 00:27:46.710 . با آدمایی که نمی شناسی از خونه فرار کردی 00:27:47.150 --> 00:27:48.350 .آره.اما میدونی چیه؟ 00:27:48.710 --> 00:27:49.580 ،لحظه ای که من پامو توی خونه گذاشتم 00:27:49.790 --> 00:27:50.710 مامانم یه آدرس بهم داد 00:27:50.910 --> 00:27:51.870 .و بهم گفت که برم سر قرار با یکی که نمیشناسم 00:27:51.950 --> 00:27:53.270 .منم خیلی قاطعانه درخواستشو رد کردم 00:27:53.350 --> 00:27:54.620 .و اونم کلی سرزنشم کرد و سرم غر زد 00:27:55.230 --> 00:27:56.230 من اگر حرکت 00:27:56.430 --> 00:27:57.070 بهم کوبیدن در 00:27:57.070 --> 00:27:58.150 و فرار از خونه رو انجام نمیدادم 00:27:58.470 --> 00:27:59.190 مجبور بودم همیشه 00:27:59.190 --> 00:28:00.070 .حس زیر دست بودن داشته باشم 00:28:01.750 --> 00:28:03.070 اما تو قرار گذاشتنو دوس داری،مگه نه؟ 00:28:03.550 --> 00:28:04.190 آزادانه دنبال عشق گشتن 00:28:04.310 --> 00:28:05.830 به جای اینکه توی دام ازدواج گرفتار شم 00:28:05.910 --> 00:28:06.910 .چیزیه که من دوست دارم 00:28:07.950 --> 00:28:08.470 ،البته 00:28:09.270 --> 00:28:09.790 اگر مامانم 00:28:09.950 --> 00:28:10.910 ،یکم مهربونتر رفتار میکرد 00:28:10.950 --> 00:28:12.270 .ممکن بود قبول کنم و برم سر قرار 00:28:12.990 --> 00:28:13.540 اما مسئله اینه که 00:28:13.750 --> 00:28:14.950 .مامانم این قرار رو واس داداشم ترتیب داده بود 00:28:15.270 --> 00:28:15.870 اما وقتی داداشم نمیخواد بره سر قرار 00:28:15.870 --> 00:28:16.950 من چرا باید به جاش برم؟ 00:28:17.740 --> 00:28:19.070 خب،مثل اینکه 00:28:19.190 --> 00:28:21.100 .مامانت یکم تبعیض قائل میشه 00:28:21.150 --> 00:28:21.670 توئم موافقی،مگه نه؟ 00:28:22.190 --> 00:28:23.150 چرا داداشم میتونه سر قرار نره 00:28:23.350 --> 00:28:24.190 ولی من نمیتونم؟ 00:28:24.430 --> 00:28:26.430 .از نظر روانی،من میخوام که حمایتت کنم 00:28:27.550 --> 00:28:29.270 ...اما فیزیکی،من 00:28:30.110 --> 00:28:30.870 ....من 00:28:30.870 --> 00:28:32.710 من به تنها خوابیدن 00:28:32.710 --> 00:28:33.790 .عادت کردم 00:28:34.750 --> 00:28:35.710 .فامیل عزیزم 00:28:36.110 --> 00:28:36.830 .فقط واس یه شب 00:28:37.870 --> 00:28:38.510 اگه میتونستم توی هتل بمونم 00:28:38.540 --> 00:28:39.670 .که پیش تو نمیومدم 00:28:40.550 --> 00:28:41.670 قبل از اینکه از خونه بیام بیرون 00:28:41.950 --> 00:28:43.430 .مامانم همه حسابامو بسته 00:28:45.790 --> 00:28:47.310 .پس حتما خیلی خسته ایی 00:28:47.580 --> 00:28:48.670 .آره،خیلی 00:28:50.670 --> 00:28:51.510 .رو کاناپه بخواب 00:28:55.630 --> 00:28:56.110 .آفرین پسر خوب 00:29:12.470 --> 00:29:13.430 .خوشبختانه،تو اونجا با من بودی 00:29:14.750 --> 00:29:16.270 .و من فکر میکنم این برای من امیدوار کننده س 00:29:25.430 --> 00:29:26.790 .تو مثل نور زندگی منی 00:30:00.310 --> 00:30:00.910 این چطوره؟ 00:30:01.270 --> 00:30:01.830 مطالبشو فهمیدی؟ 00:30:02.230 --> 00:30:03.150 ،این چیزیه که ما داریم در موردش صحبت میکنیم 00:30:03.190 --> 00:30:04.830 این سوالم آخر اون حرفا اضافه کن 00:30:05.230 --> 00:30:06.550 در مورد دوست پسر تو چی؟ 00:30:07.270 --> 00:30:07.750 .درسته 00:30:08.550 --> 00:30:08.990 .زود باش 00:30:10.030 --> 00:30:10.990 .بیا یه امتحانی بکنیم 00:30:12.550 --> 00:30:13.230 اوضاع چطوره؟ 00:30:14.310 --> 00:30:14.990 .بدک نیست 00:30:15.990 --> 00:30:16.830 در مورد دوست پسرت چطور؟ 00:30:21.710 --> 00:30:23.110 غذا خوردی؟ 00:30:23.950 --> 00:30:24.550 .نه هنوز 00:30:25.790 --> 00:30:26.790 دوست پسرت چی؟ 00:30:29.550 --> 00:30:30.830 مدرک ارشدتو گرفتی؟ 00:30:31.470 --> 00:30:32.020 .نه 00:30:33.830 --> 00:30:35.550 دوست پسرت چی؟ 00:30:37.030 --> 00:30:37.870 .این جواب میده 00:30:38.070 --> 00:30:38.670 .معلومه 00:30:42.430 --> 00:30:43.190 داری میری بیرون؟ 00:30:43.670 --> 00:30:44.510 .،آره.با یکی که نمی شناسمش قرار دارم 00:30:46.550 --> 00:30:47.870 چرا نظرتو عوض کردی؟ 00:30:49.630 --> 00:30:50.950 چون من یهویی فهمیدم که 00:30:51.190 --> 00:30:52.190 دختره 00:30:52.550 --> 00:30:53.790 .تا اندازه ای بامزه س 00:31:02.230 --> 00:31:03.350 .تو میتونی راستشو بهم بگی 00:31:03.950 --> 00:31:05.270 من بهت نمیخندم 00:31:05.550 --> 00:31:06.630 .حتی اگه بخاطر پول پا پیش گذاشته باشی 00:31:06.950 --> 00:31:07.950 .اینطور نیست 00:31:09.990 --> 00:31:10.790 .واقعا مسئله ی مهمی نیست 00:31:15.710 --> 00:31:16.830 .برام مهم نیست 00:31:18.270 --> 00:31:18.950 .خب حله 00:31:19.670 --> 00:31:20.270 .بفرما 00:31:33.380 --> 00:31:35.670 پس کی به دادم میرسی؟ 00:31:50.870 --> 00:31:51.950 .یکم دیگه وایسا 00:31:57.870 --> 00:31:58.550 من تصمیم گرفتم 00:31:58.750 --> 00:31:59.590 .امروز جیانگ رو ببینم 00:31:59.830 --> 00:32:00.390 تو باید 00:32:00.390 --> 00:32:01.190 .دست نگه داری 00:32:01.470 --> 00:32:02.790 .همینکه کارم تموم بشه زود خودمو میرسونم 00:32:07.590 --> 00:32:08.470 قبل اینکه بخوای غذا بخوری 00:32:08.630 --> 00:32:09.750 .با تلفنت بازی نکن 00:32:10.110 --> 00:32:11.150 .بی ادبانه س 00:32:11.950 --> 00:32:13.670 .میتونستی بذاری من تو خونه بمونم 00:32:13.950 --> 00:32:14.630 .بسیار خب 00:32:15.030 --> 00:32:16.230 .پس خونه رو بهم پس بده 00:32:19.870 --> 00:32:21.070 وقتی که به من دادیش 00:32:21.070 --> 00:32:22.070 چطوری میتونی ازم پسش بگیری؟ 00:32:22.110 --> 00:32:22.550 .نه 00:32:24.070 --> 00:32:24.990 .بسیار خب 00:32:25.390 --> 00:32:27.110 .من میدونم که تو از قرار گذاشتن با آدمای ناشناس متنفری 00:32:27.510 --> 00:32:28.830 پس اگر یه پسر عادی بود 00:32:29.030 --> 00:32:30.470 .بیشتر از این اذیتت نمیکردم 00:32:30.830 --> 00:32:31.950 اما این دفعه 00:32:32.310 --> 00:32:33.190 .فرق داره 00:32:33.470 --> 00:32:34.270 پسره 00:32:34.470 --> 00:32:36.110 .خیلی محشره 00:32:36.150 --> 00:32:36.510 اون 00:32:36.750 --> 00:32:37.670 ،هم شخصیتش خوبه 00:32:37.990 --> 00:32:39.110 هم طبقه ی اجتماعیش 00:32:39.510 --> 00:32:40.870 .هم خیلی خوشتیپه 00:32:41.270 --> 00:32:41.710 ....اونوقت تو 00:32:42.070 --> 00:32:42.710 .آی دردم گرفت 00:32:43.070 --> 00:32:43.870 .دارم با تو حرف میزنم 00:32:43.910 --> 00:32:44.550 .به من گوش بده 00:32:44.990 --> 00:32:45.950 .خب دردم گرفت 00:32:48.070 --> 00:32:50.150 .کلی دختر دنبالشن 00:32:50.430 --> 00:32:51.270 اگه با مامانش 00:32:51.310 --> 00:32:52.110 ،آشنا نبودم 00:32:52.230 --> 00:32:54.030 .ممکن بود اصلا نیاد 00:32:55.790 --> 00:32:57.030 تو مامانشو میشناسی؟ 00:32:57.430 --> 00:32:58.430 .اونوقت اون انقد دیر کرده 00:32:58.670 --> 00:33:00.270 .اون اصلا به من احترام نمیذاره 00:33:09.270 --> 00:33:09.950 من میخوام 00:33:10.310 --> 00:33:11.990 .برم دستشوئی 00:33:18.510 --> 00:33:18.950 ....من....من 00:33:18.950 --> 00:33:19.590 .من میرم که آرایشمو درست کنم 00:33:19.590 --> 00:33:20.110 .درست کردن آرایشم 00:33:20.110 --> 00:33:20.910 .نزن دیگه.میرم آرایشمو درست کنم 00:33:28.390 --> 00:33:29.390 .خانم اویانگ 00:33:30.310 --> 00:33:31.310 .ما رسیدیم 00:33:31.670 --> 00:33:32.510 .نگران نباشین 00:33:33.030 --> 00:33:34.070 .همه چی حاضر و آماده س 00:34:12.830 --> 00:34:13.350 .شانگ 00:34:14.190 --> 00:34:14.909 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:15.670 --> 00:34:16.230 .بذار ازت بپرسم 00:34:16.429 --> 00:34:17.230 تو واقعا میخوای 00:34:17.230 --> 00:34:18.150 به دیدن اون دختره بری؟ 00:34:18.989 --> 00:34:20.310 مگه نگفتی که 00:34:20.790 --> 00:34:21.550 تو هیچوقت و تحت هیچ شرایطی 00:34:21.550 --> 00:34:22.230 ازدواج از پیش تعیین شده رو 00:34:22.230 --> 00:34:23.350 قبول نمیکنی؟ 00:34:24.270 --> 00:34:24.870 ،شانگ 00:34:25.030 --> 00:34:26.190 .هر چی بین ما بوده تموم شده 00:34:26.630 --> 00:34:27.830 الآن اینکه من با کی ملاقات میکنم 00:34:27.830 --> 00:34:29.070 ،هیچ ربطی به تو نداره 00:34:29.070 --> 00:34:29.389 فهمیدی؟ 00:34:29.710 --> 00:34:30.750 .تو اینطوری فکر میکنی 00:34:31.389 --> 00:34:32.230 ولی من هیچوقت نمیخواستم 00:34:32.230 --> 00:34:32.949 .که ازت جدا بشم 00:34:33.710 --> 00:34:34.469 .گوآن شیائو 00:34:37.070 --> 00:34:38.190 .همونجا که هستی،بمون 00:34:41.630 --> 00:34:42.070 ،عزیزم 00:34:42.310 --> 00:34:42.870 .بزن بریم 00:34:43.510 --> 00:34:44.150 تو کی هستی؟ 00:34:44.389 --> 00:34:45.020 تو کی هستی؟ 00:34:45.150 --> 00:34:45.550 مگه بهت نگفت که 00:34:45.550 --> 00:34:46.429 دیگه کاری بهش نداشته باشی؟ 00:34:47.350 --> 00:34:48.510 .اگه نیای من خودم میرم 00:34:50.110 --> 00:34:50.989 این دختره کیه؟ 00:34:52.150 --> 00:34:52.750 .بگو ببینم 00:34:53.270 --> 00:34:54.270 .خواستگارم 00:34:57.190 --> 00:34:58.470 میای یا نه؟بیا تو ماشین دیگه 00:34:59.100 --> 00:34:59.550 .دارم میام 00:35:00.350 --> 00:35:00.750 .برو اونور 00:35:03.550 --> 00:35:04.470 .نروو 00:35:05.150 --> 00:35:05.670 .بکش کنار 00:35:07.500 --> 00:35:07.830 ،خاله جان 00:35:08.030 --> 00:35:08.670 .یه چیزی باید بهت بگم 00:35:08.910 --> 00:35:09.430 دیگه سعی نکن خودتو جلوی ماشین بندازی 00:35:09.510 --> 00:35:10.030 .و جلوشو بگیری 00:35:10.230 --> 00:35:10.790 .کار خطرناکیه 00:35:10.830 --> 00:35:12.070 .مردا لیاقت ندارن که خودتو بخاطر عشقشون بکشی 00:35:12.310 --> 00:35:13.390 .خاله جون خودتی 00:35:15.910 --> 00:35:16.510 .گوان شیائو 00:35:16.750 --> 00:35:17.270 .برگرد 00:35:17.470 --> 00:35:18.590 .ماشینو نگهدار،گوان شیائو 00:35:19.870 --> 00:35:20.630 .گوان شیائو 00:35:42.750 --> 00:35:43.430 هدفت از این کارا چیه؟ 00:35:44.030 --> 00:35:45.270 ما چرا باید سرور رو متوقف کنیم؟ 00:35:45.590 --> 00:35:46.430 چرا من از این مسئله که سرور 00:35:46.510 --> 00:35:47.430 باید بروز رسانی بشه خبر ندارم؟ 00:35:48.750 --> 00:35:49.630 .آروم باش.آروم باش 00:35:49.630 --> 00:35:50.190 .بگیر بشین 00:35:50.430 --> 00:35:51.110 .برات توضیح میدم 00:35:55.350 --> 00:35:55.870 .مسئله از این قراره 00:35:56.710 --> 00:35:57.790 رابط میانجی که مسئول ورود به سیستمه 00:35:58.030 --> 00:35:58.990 .باید اصلاح بشه 00:35:59.510 --> 00:36:00.350 ،و دیگه اینکه 00:36:00.590 --> 00:36:02.390 شیوه وارد کردن اطلاعات کاربرا 00:36:02.670 --> 00:36:03.470 یه جورایی کند و دشوار شده 00:36:04.230 --> 00:36:05.190 به برنامه نویسا گفتم که 00:36:05.550 --> 00:36:06.870 .اصلاحش کنن 00:36:08.110 --> 00:36:09.270 و 00:36:10.030 --> 00:36:11.180 تو فکر اینم که 00:36:12.430 --> 00:36:14.070 اگر تحقیقات ما بیشتر از سه ماه 00:36:14.310 --> 00:36:15.430 طول بکشه 00:36:16.470 --> 00:36:17.110 آیا ما 00:36:17.150 --> 00:36:18.910 حق یا صلاحیت تصمیم گیری 00:36:19.190 --> 00:36:21.110 برای کاربرامون رو داریم؟ 00:36:21.830 --> 00:36:23.030 من توی ویبو این مشکلو بررسی کردم 00:36:23.510 --> 00:36:24.670 و فهمیدم که 00:36:24.950 --> 00:36:25.830 خیلی از کاربرا فقط بخاطر این مسئله 00:36:26.270 --> 00:36:27.230 .برنامه رو دانلود نمیکنن 00:36:28.750 --> 00:36:29.870 ،اوایل ساخت این برنامه 00:36:30.110 --> 00:36:31.190 من گفتم که این بازه ی زمانی رو 00:36:31.270 --> 00:36:32.550 .کاربرا باید مشخص کنن 00:36:33.190 --> 00:36:34.790 .و کسی که تمام قد جلوی من ایستاد و مخالفت کرد خود تو بودی 00:36:37.990 --> 00:36:38.590 .من اشتباه میکردم 00:36:41.750 --> 00:36:42.110 .بسیار خب 00:36:42.470 --> 00:36:43.230 .پس بریم که بهترش کنیم 00:36:44.150 --> 00:36:45.030 .از واحد مهندسین بخواه که واسه اضافه کاری بمونن 00:36:46.110 --> 00:36:46.900 .شام مهمون منین 00:37:04.190 --> 00:37:05.390 ....درد داره.درد داره.درد داره 00:37:05.750 --> 00:37:06.310 .دردم گرفت 00:37:07.630 --> 00:37:08.670 .وانگ تائو 00:37:09.550 --> 00:37:10.270 .جنگ مینگهائو 00:37:10.430 --> 00:37:11.550 از جون من چی میخوای؟ 00:37:12.790 --> 00:37:14.110 .اونی که میخواست منو بزنه تو بودی 00:37:14.350 --> 00:37:15.470 .اونوقت تو می پرسی ازم چی میخوای؟ 00:37:15.870 --> 00:37:16.630 شوخیت گرفته؟ 00:37:17.580 --> 00:37:18.070 ....امروز صبح 00:37:18.510 --> 00:37:20.070 امروز صبح از واحد منابع انسانی 00:37:20.070 --> 00:37:20.590 بهم زنگ زدن 00:37:20.830 --> 00:37:21.750 .و گفتن که دیگه نیاز نیس بیام سر کار 00:37:21.990 --> 00:37:22.910 کار تو بود،درسته؟ 00:37:27.510 --> 00:37:28.630 این مسئله چه ربطی به من داره؟ 00:37:31.430 --> 00:37:32.270 .دست از تظاهر کردن بردار 00:37:33.510 --> 00:37:34.350 سربازرس بهم گفت که 00:37:34.990 --> 00:37:36.030 یه نفر فیلم منو 00:37:36.190 --> 00:37:36.830 که دارم مزاحم دخترا میشم 00:37:36.950 --> 00:37:38.030 .به آدرس صندوق پستی شرکت فرستاده 00:37:38.950 --> 00:37:40.270 و فرستنده گفته اگر من اخراج نشم 00:37:40.510 --> 00:37:41.740 .فیلمو توی اینترنت پخش میکنه 00:37:42.150 --> 00:37:43.150 من یه تازه وارد بودم 00:37:43.350 --> 00:37:44.270 .که هنوز دوره تایید صلاحیتمو تموم نکرده بودم 00:37:44.550 --> 00:37:45.430 ،حالا که همچین اتفاقی افتاده 00:37:45.670 --> 00:37:47.270 اونا چطور میخوان منو استخدام کنن؟ 00:37:47.790 --> 00:37:48.790 .اون شب کس دیگه ای اونجا نبود 00:37:49.070 --> 00:37:50.310 .پس یا کار توئه یا کار بای لینگ لینگ 00:37:54.510 --> 00:37:56.190 .آره.کار من بود 00:37:56.230 --> 00:37:56.830 که چی؟ 00:37:58.790 --> 00:37:59.910 ،اگرچه ما با هم دوست نیستیم 00:38:00.030 --> 00:38:01.310 .اما بهرحال برای چهار سال همکلاسی بودیم 00:38:01.310 --> 00:38:02.340 چرا همچین کاری کردی؟ 00:38:03.910 --> 00:38:04.670 .بذار روشنت کنم 00:38:05.190 --> 00:38:05.750 ،اونشب 00:38:05.950 --> 00:38:06.950 ،اگر من یکم دیرتر میرسیدم 00:38:07.380 --> 00:38:08.190 حتی جرئت ندارم تصور کنم 00:38:08.430 --> 00:38:09.590 .که ممکن بود بعدش چه اتفاقی بیفته 00:38:10.470 --> 00:38:11.110 ،هر موقع که بهش فکر میکنم 00:38:11.350 --> 00:38:12.550 .دلم میخواد بکشمت 00:38:15.310 --> 00:38:16.420 .این آخرین شانسیه که بهت میدم 00:38:17.030 --> 00:38:18.030 .دیگه نبینم که مزاحم بای لینگ لینگ شدی 00:38:19.870 --> 00:38:21.390 اونوقت اینهمه مهربونی تو برای اون چه سودی داره؟ 00:38:21.870 --> 00:38:22.390 تو حتی با یکی از اون دوستای اینترنتیش که ندیدتشون 00:38:22.510 --> 00:38:24.030 .قابل مقایسه نیستی 00:38:25.430 --> 00:38:26.070 ،جنگ مینگهائو 00:38:26.430 --> 00:38:27.750 .تو واقعا هول و ابلهی 00:38:48.710 --> 00:38:49.470 ،بعد از تموم شدن تحقیقات 00:38:49.550 --> 00:38:50.870 .ما کارمندی که توی فیلم بود رو اخراج کردیم 00:38:51.150 --> 00:38:52.110 .از شما بخاطر نظارتتون ممنونیم 00:39:00.750 --> 00:39:01.310 ،لانگ هان 00:39:01.870 --> 00:39:02.710 .حتما خیلی منتظر موندی 00:39:03.390 --> 00:39:04.030 .فقط ده دقیقه 00:39:09.790 --> 00:39:10.830 اینم از اطلاعات 00:39:11.150 --> 00:39:12.030 .مربوط به آزمایشگاه 00:39:12.710 --> 00:39:13.780 ،اگر بعدا برات مقدور باشه 00:39:14.110 --> 00:39:16.230 .من میتونم برای بازدید از آزمایشگاه همراهیت کنم 00:39:16.590 --> 00:39:17.710 .فکر نکنم بتونم بیام 00:39:18.030 --> 00:39:18.750 ،به رئیس دانشگاه آقای جنگ قول دادم 00:39:18.830 --> 00:39:19.590 که امروز ساعت یک بعدازظهر 00:39:19.830 --> 00:39:20.990 یه سخنرانی برای معرفی 00:39:21.030 --> 00:39:21.830 .علم مواد داشته باشم 00:39:23.230 --> 00:39:23.750 .بسیار خب 00:39:24.230 --> 00:39:25.070 .نمیخواد عجله کنی 00:39:25.990 --> 00:39:26.830 ،فردا یا پس فردا 00:39:27.150 --> 00:39:29.070 .هر کدوم که بشه مشکلی نداره 00:39:29.630 --> 00:39:30.110 .باشه 00:39:32.670 --> 00:39:33.310 ،درسته،پروفسور 00:39:34.190 --> 00:39:35.430 ....اونروز،بای لینگ لینگ 00:39:38.550 --> 00:39:39.350 .پروفسور،من اشتباه میکردم 00:39:57.230 --> 00:39:58.190 اگر تو برای پایان نامه 00:39:58.470 --> 00:39:59.550 ،اینجا میبودی 00:40:00.110 --> 00:40:01.350 میتونستم بهت بگم که 00:40:01.950 --> 00:40:03.390 ،دانشگاه تصمیم گرفته 00:40:04.220 --> 00:40:05.110 .فارغ التحصیلیت رو عقب بندازه 00:40:05.670 --> 00:40:06.550 ،پرو...پروفسور 00:40:07.030 --> 00:40:08.070 .من اشتباه میکردم 00:40:08.350 --> 00:40:09.230 .من واقعا اشتباه میکردم 00:40:09.470 --> 00:40:10.350 از اونجایی که من خیلی صادقانه 00:40:10.390 --> 00:40:11.150 ازتون عذرخواهی کردم 00:40:11.230 --> 00:40:11.710 .ازتون خواهش میکنم منو ببخشید 00:40:11.710 --> 00:40:12.150 .نه.نه.نه 00:40:12.390 --> 00:40:13.550 .لطفا یه شانس دیگه به من بدین 00:40:13.550 --> 00:40:13.950 .پروفسور 00:40:14.190 --> 00:40:14.990 پروفسور،این مدرک 00:40:14.990 --> 00:40:16.390 .برای من خیلی مهمه 00:40:16.670 --> 00:40:17.870 در غیر اینصورت،نیم سال اولی که من کارآموز بودم 00:40:18.110 --> 00:40:19.070 .به هدر میره 00:40:19.390 --> 00:40:20.790 .نتیجه مشخص شده 00:40:21.150 --> 00:40:22.500 .و دانشکده توضیحات لازم رو ارائه داده 00:40:23.230 --> 00:40:25.470 .توئم بهتره بری و روی اصلاح پایان نامه ات کار کنی 00:40:29.550 --> 00:40:30.110 من میدونم 00:40:30.350 --> 00:40:30.990 این بخاطر 00:40:30.990 --> 00:40:31.830 حضور اون تو اون روز بود،درسته؟ 00:40:32.150 --> 00:40:32.630 ،اگه اون اونجا نمیبود 00:40:32.630 --> 00:40:33.350 شما قطعا 00:40:33.390 --> 00:40:34.110 .اینطوری با من رفتار نمیکردین 00:40:34.350 --> 00:40:35.110 من میدونم که پایان نامه ام 00:40:35.230 --> 00:40:35.830 .یسری مشکلات داره 00:40:35.830 --> 00:40:37.190 .من...من میتونم حلشون کنم 00:40:37.470 --> 00:40:37.990 ،پروفسور 00:40:38.390 --> 00:40:39.550 من فکر میکنم که با این نتیجه 00:40:39.630 --> 00:40:40.950 .در حق من بی انصافی میشه 00:40:41.190 --> 00:40:42.590 .تو دیگه داری حرفای غیرمنطقی میزنی 00:40:43.070 --> 00:40:43.710 برگرد 00:40:43.710 --> 00:40:44.550 .و با دقت روی پایان نامه ات کار کن 00:40:44.830 --> 00:40:46.110 .بعدم، بشین و در مورد حرفات فکر کن 00:40:47.590 --> 00:40:48.070 .پروفسور 00:40:49.430 --> 00:40:49.910 ،لانگ هان 00:40:50.190 --> 00:40:50.950 ،در این مورد 00:40:51.190 --> 00:40:51.790 تو 00:40:51.830 --> 00:40:52.790 .به دل نگیر 00:40:53.710 --> 00:40:54.860 .تو کار اشتباهی انجام ندادی 00:40:55.270 --> 00:40:55.790 .و تو 00:40:56.830 --> 00:40:58.190 .من میدونم که حس میکنی در حقت ظلم شده 00:40:58.470 --> 00:40:59.470 ،اما هر حسی که داشته باشی 00:40:59.710 --> 00:41:00.590 در نهایت باید قبول کنی 00:41:00.830 --> 00:41:01.830 .که مرتکب اشتباه شدی 00:41:02.150 --> 00:41:02.710 تحقیقات علمی 00:41:02.990 --> 00:41:03.590 یه امر 00:41:03.830 --> 00:41:04.790 مهم و دقیقه 00:41:06.670 --> 00:41:07.150 یه خبر برات دارم 00:41:07.710 --> 00:41:09.310 ما قصد داریم که یه واحد آزمایشگاهی 00:41:09.430 --> 00:41:10.390 .راه بندازیم 00:41:10.670 --> 00:41:11.430 اگر تو واقعا 00:41:11.510 --> 00:41:12.300 ،به اشتباهت پی بردی 00:41:12.830 --> 00:41:13.750 ،میتونی بیای برای مصاحبه 00:41:14.910 --> 00:41:16.430 .و من در عوض اونجا بهت کار میدم 00:41:19.630 --> 00:41:21.430 .من دیگه برم.کارایی دارم که باید انجام بدم 00:41:22.070 --> 00:41:22.830 .پرو...پروفسور 00:41:22.870 --> 00:41:23.510 .پرو...پروفسور 00:41:24.190 --> 00:41:25.510 چه جور آزمایشگاهی،پروفسور؟ 00:41:34.990 --> 00:41:35.550 .مواظب باش 00:42:00.070 --> 00:42:02.830 .ذره ناخالصی که همچنین به عنوان ذره خارجی هم نامگذاری شده 00:42:03.350 --> 00:42:04.750 مقدارش معمولا کمتر از 00:42:04.910 --> 00:42:06.150 .یک دهم درصده 00:42:06.390 --> 00:42:07.510 ،وقتی ذره ناخالصی وارد یک بلور میشه 00:42:07.780 --> 00:42:08.470 از اونجایی که ساختاری متفاوت 00:42:08.750 --> 00:42:10.510 ،با ذرات اصلی موجود در طبیعت داره 00:42:10.790 --> 00:42:12.870 نه تنها باعث از بین رفتن 00:42:13.150 --> 00:42:14.630 ....نظم ساختاری اون ماده میشه 00:42:17.310 --> 00:42:18.510 ،بای لینگ لینگ 00:42:21.070 --> 00:42:22.590 میتونی برامون توضیح بدی که 00:42:22.870 --> 00:42:24.870 ذرات ناخالصی به چند دسته تقسیم میشن و هر کدوم از دسته ها رو نام ببری؟ 00:42:32.870 --> 00:42:33.710 ....من 00:42:35.870 --> 00:42:36.430 ...من 00:42:36.870 --> 00:42:37.910 ذره ناخالصی 00:42:38.230 --> 00:42:39.790 ....تقسیم شده به 00:42:46.750 --> 00:42:47.190 بنظر میاد که کاملا 00:42:47.430 --> 00:42:48.590 .غرق نوشتن شدی 00:42:49.110 --> 00:42:49.790 چیزایی که الان داشتی می نوشتی رو 00:42:50.070 --> 00:42:51.390 .برامون با صدای بلند بخون 00:42:55.750 --> 00:42:57.230 .کسی که کنارش نشسته بخونه 00:42:57.990 --> 00:42:58.510 .کنار دستیش 00:42:59.590 --> 00:43:00.590 .استاد داره صدات میکنه 00:43:02.070 --> 00:43:03.030 .استاد داره صدات میکنه 00:43:04.030 --> 00:43:04.950 .تو با صدای بلند بخونش 00:43:05.230 --> 00:43:07.230 ذرات ناخالصی به چه دسته هایی تقسیم میشن؟ 00:43:10.630 --> 00:43:11.070 چی؟ 00:43:32.630 --> 00:43:34.030 اون نوشته که 00:43:36.110 --> 00:43:38.150 ذرات ناخالصی میتونن 00:43:38.510 --> 00:43:39.670 به دو دسته ی ذرات ناخالصی میانی 00:43:39.910 --> 00:43:41.070 .و ذرات ناخالصی جایگزین تقسیم بشن 00:43:47.950 --> 00:43:48.790 مطمئنی که 00:43:48.830 --> 00:43:50.230 این اون چیزیه که توی دفترش نوشته؟ 00:43:50.510 --> 00:43:51.230 دیگه چی؟ 00:43:51.550 --> 00:43:52.310 .من خواب بودم 00:43:52.510 --> 00:43:53.260 .و شما هم دیدین 00:43:55.070 --> 00:43:56.790 .حتی توئم با این وضعیت میخوای مدرک ارشد بگیری 00:43:57.070 --> 00:43:57.990 .از کلاس من برو بیرون 00:44:08.550 --> 00:44:09.590 لازمه که منم برم بیرون؟ 00:44:09.860 --> 00:44:10.670 معلوم نیست؟ 00:44:25.510 --> 00:44:26.630 زیبایی درونی چیه؟ 00:44:27.940 --> 00:44:28.990 .به تو مربوط نیست 00:44:30.150 --> 00:44:30.670 تو دختری به اسم 00:44:30.710 --> 00:44:31.990 بای لینگ لینگ میشناسی؟ 00:44:33.110 --> 00:44:33.630 اتفاقی افتاده؟ 00:44:33.910 --> 00:44:34.660 .اشتباه برداشت نکن 00:44:35.270 --> 00:44:36.110 دوستم ازم خواست که 00:44:36.390 --> 00:44:37.550 نامه ی عاشقانه ای که واسش نوشته رو 00:44:37.910 --> 00:44:38.830 .به دستش برسونم 00:44:39.190 --> 00:44:40.790 .به دوستت بگو بیخیال شه 00:44:41.070 --> 00:44:41.710 بای لینگ لینگ 00:44:41.990 --> 00:44:43.110 .خودش دوست پسر داره 00:44:45.670 --> 00:44:46.470 واقعا؟ 00:44:48.110 --> 00:44:48.990 .میخوای باور کن میخوای نکن 00:44:51.470 --> 00:44:51.990 خب،تو چی؟ 00:44:52.670 --> 00:44:53.590 توئم دوست پسر داری؟ 00:44:55.590 --> 00:45:15.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:15.614 --> 00:45:35.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.