WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.900 --> 00:02:18.470 ،بای لینگ لینگ 00:02:20.550 --> 00:02:21.430 .بیا این اعدادو ثبت کن 00:02:41.350 --> 00:02:42.510 .من دارم خیلی آروم کار میکنم 00:02:42.670 --> 00:02:44.550 .اما یانگ لان هان خسته شده 00:02:48.150 --> 00:02:48.579 الو؟ 00:02:50.030 --> 00:02:50.990 .بله میتونم 00:02:51.870 --> 00:02:53.620 .هر کاری میتونم انجام بدم،من کارآموز ام 00:02:55.230 --> 00:02:55.950 .اجازه بدین چک کنم 00:02:56.910 --> 00:02:57.710 .ساعت چهار برای من مناسبه 00:02:58.350 --> 00:02:59.790 .باشه،پس مصاحبه سر ساعت چهار 00:03:03.790 --> 00:03:04.470 ،آقای جانگ 00:03:05.070 --> 00:03:05.830 .کار من اینجا تموم شد 00:03:05.990 --> 00:03:06.950 .برم دیگه 00:03:07.390 --> 00:03:08.310 .باشه،بخاطر سخت کوشیت ازت ممنونم 00:03:14.910 --> 00:03:15.750 .دارم دنبالت میگردم 00:03:16.350 --> 00:03:17.230 .یکم بعد آزمایش انجام میدم 00:03:17.230 --> 00:03:18.270 .کمکم کن مواد و وسایلشو آماده کنم 00:03:24.300 --> 00:03:25.310 خستگی امروز 00:03:25.350 --> 00:03:26.750 .یانگ لان هان سر منم اومد 00:03:27.870 --> 00:03:28.670 این یکی،درسته؟ 00:03:28.750 --> 00:03:29.110 .بله 00:03:29.110 --> 00:03:29.750 .این یکی مزه ش نعناییه 00:03:29.910 --> 00:03:30.670 .برای پرداخت با من بیاین،لطفا 00:03:30.670 --> 00:03:31.230 .باشه،ممنونم 00:03:40.190 --> 00:03:41.390 .این یکی 520 تا قیمتشه 00:03:41.870 --> 00:03:42.390 میتونم باقی اجناس رو 00:03:42.470 --> 00:03:43.310 هم ببینم؟ 00:03:43.510 --> 00:03:44.630 .این دو تا از محصولات جدید این فصل هستن 00:03:44.750 --> 00:03:46.030 این مجموعه 00:03:46.150 --> 00:03:48.190 در زمان خرید دوم به نصف قیمت فروخته میشه 00:03:49.430 --> 00:03:50.470 .شما ادامه بدین 00:03:53.230 --> 00:03:53.710 بله؟ 00:03:53.910 --> 00:03:55.350 چرا توی آزمایشگاه نیستی؟ 00:03:55.710 --> 00:03:56.950 شما خودتون گفتین 00:03:57.030 --> 00:03:57.990 بعد از اینکه کارم تموم شد میتونم برم 00:03:58.150 --> 00:03:59.750 .و نیازی نیست کل روز توی آزمایشگاه بمونم 00:04:00.630 --> 00:04:01.310 و اینکه 00:04:01.310 --> 00:04:02.950 .حال من امروز اصلا خوب نیست 00:04:02.950 --> 00:04:03.510 ....من باید 00:04:03.510 --> 00:04:04.550 .سر کار با تلفن صحبت نکن 00:04:04.670 --> 00:04:05.830 .بیا خرید منو حساب کن 00:04:14.990 --> 00:04:17.230 .تجربه کردن خستگی یانگ لان هان اونم برای هر روز یه مسئله ی عادیه 00:04:18.950 --> 00:04:19.980 این روزا سرت شلوغه؟ 00:04:20.149 --> 00:04:21.709 .چند روزه که ندیدمت 00:04:28.750 --> 00:04:29.910 .بای لینگ لینگ،بیا اینجا 00:04:38.310 --> 00:04:39.870 .بای لینگ لینگ،بیا اینجا 00:04:46.830 --> 00:04:47.150 ،بای لینگ لینگ 00:04:47.190 --> 00:04:48.350 .کمکم کن داده ها رو ثبت کنم 00:05:11.460 --> 00:05:11.950 .لینگ لینگ 00:05:12.910 --> 00:05:13.350 .لینگ لینگ 00:05:15.030 --> 00:05:15.660 .لینگ لینگ 00:05:18.870 --> 00:05:19.310 .لینگ لینگ 00:05:22.910 --> 00:05:23.750 چند تا آزمایش 00:05:23.860 --> 00:05:24.470 برای انجام دادن داریم؟ 00:05:24.550 --> 00:05:25.630 .چیزی نمونده،کارای امروز تموم شد 00:05:26.150 --> 00:05:26.670 .همه رفتن 00:05:26.790 --> 00:05:27.990 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:05:31.870 --> 00:05:33.150 یانگ لان هان هنوز اینجاس؟ 00:05:33.630 --> 00:05:34.310 .آره،هست 00:05:34.830 --> 00:05:35.510 وسایلتو جمع کن 00:05:35.590 --> 00:05:36.590 .و برو خونه بخواب 00:05:37.750 --> 00:05:38.630 .خداحافظ_ .خداحافظ_ 00:06:52.740 --> 00:06:53.270 .من برگشتم 00:06:55.430 --> 00:06:57.110 .یاااا خدا 00:06:57.230 --> 00:06:57.870 اینا واقعین؟ 00:06:58.030 --> 00:06:59.430 اینهمه غذا 00:06:59.510 --> 00:07:00.590 .فقط واس ما دو نفر 00:07:01.070 --> 00:07:02.070 .من تمام روزو کار کردم 00:07:02.190 --> 00:07:02.790 ،از همین الان بهت میگم 00:07:02.910 --> 00:07:04.190 .من ظرفا رو نمیشورم 00:07:04.750 --> 00:07:05.390 .نه،نمیخواد تو بشوری 00:07:05.590 --> 00:07:06.510 .منم نمیشورم 00:07:10.030 --> 00:07:10.710 .وایسا،وایسا 00:07:10.950 --> 00:07:12.350 .تکونش نده.هنوز کامل عکس نگرفتم 00:07:12.670 --> 00:07:13.790 چرا داری عکس میگیری؟ 00:07:14.590 --> 00:07:15.830 میخوام روی وی چت، 00:07:15.950 --> 00:07:16.630 ویبو 00:07:16.710 --> 00:07:18.910 .و بقیه شبکه های اجتماعی پستش کنم 00:07:19.310 --> 00:07:19.750 جوری بنظر بیاد که 00:07:19.870 --> 00:07:20.790 . انگار همشو خودم درست کردم 00:07:20.990 --> 00:07:21.790 و خودمو به عنوان آدمی که 00:07:21.910 --> 00:07:23.390 عاشق غذاس 00:07:23.470 --> 00:07:25.940 .و آشپزیش خوبه نشون بدم 00:07:28.990 --> 00:07:29.590 خب که چی؟ 00:07:29.710 --> 00:07:30.510 به کیا نشونش میدی؟ 00:07:30.670 --> 00:07:31.630 معلومه،به اونایی که 00:07:31.910 --> 00:07:34.110 .پتانسیل دوست پسر شدنو دارن 00:07:34.310 --> 00:07:34.950 ،تازه شم 00:07:35.180 --> 00:07:37.150 .این حقه کاملا واس ملاقاتای آنلاین مناسبه 00:07:39.790 --> 00:07:40.470 واقعا؟ 00:07:40.750 --> 00:07:42.590 البته،چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:07:42.950 --> 00:07:43.909 .پس منم یه وقتایی امتحانش میکنم 00:07:49.260 --> 00:07:51.150 .این زاویه برای عکاسی خیلی خوبه 00:07:51.150 --> 00:07:52.310 .منم امتحانش میکنم 00:07:57.310 --> 00:07:58.550 .یجوری بگیر منم بیفتم 00:08:01.150 --> 00:08:01.950 .حالا با گوشی من بگیریم 00:08:02.190 --> 00:08:02.790 .اینجا،اینجا،اینجا 00:08:02.950 --> 00:08:03.270 .لینگ لینگ 00:08:03.430 --> 00:08:04.590 .یک،دو 00:08:10.190 --> 00:08:10.870 .باشه دیگه بسه 00:08:11.030 --> 00:08:11.670 .شروع کنیم 00:08:12.710 --> 00:08:13.510 پس تکلیف رابطه ی تو و اویانگ ایفان 00:08:13.670 --> 00:08:14.710 چی میشه؟ 00:08:14.950 --> 00:08:15.990 .خدا رو چه دیدی 00:08:16.390 --> 00:08:17.910 . ما دو روزه که با هم حرف نزدیم 00:08:18.670 --> 00:08:21.190 .فکر کنم یکی دیگه رو پیدا کرده 00:08:21.390 --> 00:08:23.230 بچه پولدارای دختر باز همشون مثل همن 00:08:23.300 --> 00:08:24.390 .این عادیه 00:08:37.309 --> 00:08:38.750 من فکر میکنم که ترفند تو 00:08:38.870 --> 00:08:39.830 .بدرد من نمیخوره 00:08:40.150 --> 00:08:40.909 ما این اواخر 00:08:41.030 --> 00:08:42.270 .اصلا با هم حرف نزدیم 00:08:42.419 --> 00:08:43.630 .حتما سرش خیلی شلوغه 00:08:44.390 --> 00:08:45.910 کار توی کافه چطور پیش میره؟ 00:08:46.710 --> 00:08:48.430 .از اونجا اومدم بیرون 00:08:48.590 --> 00:08:49.510 .الان توی ازمایشگاهم 00:08:51.990 --> 00:08:52.750 آزمایشگاه؟ 00:08:52.870 --> 00:08:54.310 .فکر میکردم تو آزمایشگاه سرت خیلی شلوغ نباشه 00:08:54.710 --> 00:08:55.470 من یانگ لان هان رو خیلی 00:08:55.590 --> 00:08:57.190 .دست کم گرفته بودم 00:08:59.950 --> 00:09:00.630 الآن میتونیم غذا بخوریم؟ 00:09:00.790 --> 00:09:01.950 .آره،تو شروع کن 00:09:08.350 --> 00:09:10.070 شما خیلی وقته 00:09:10.230 --> 00:09:11.550 .که کنار هم کار میکنین 00:09:12.150 --> 00:09:12.910 ،اگر توی زندگی واقعیتون پیشرفتی اتفاق نیفتاده 00:09:13.070 --> 00:09:14.590 .مشکلی نیست 00:09:15.230 --> 00:09:17.070 اما به شکل آنلاین اتفاق افتاده، مگه نه؟ 00:09:17.430 --> 00:09:18.590 با هم فیلم نگاه نکردین،کردین؟ 00:09:20.270 --> 00:09:21.630 خب بخاطر فیلم 00:09:21.790 --> 00:09:22.470 من تحت تاثیر 00:09:22.550 --> 00:09:24.110 .رابطه عاشقانه قرار گرفتم 00:09:24.390 --> 00:09:26.070 .بعد توی خلوت ازش پرسیدم 00:09:26.670 --> 00:09:27.670 اگر اینطوری رفتار کنم 00:09:27.790 --> 00:09:28.590 .اون چه فکری میکنه 00:09:28.830 --> 00:09:30.540 اون گفت که معذب میشه 00:09:30.670 --> 00:09:31.430 .و خجالت میکشه 00:09:32.510 --> 00:09:33.270 ،واس همین،بعد اون 00:09:33.390 --> 00:09:34.630 .دیگه جرئت نکردم آنلاین بشم 00:09:36.190 --> 00:09:36.790 دختری که 00:09:36.910 --> 00:09:37.950 هیچ حسی بهت نداره 00:09:38.190 --> 00:09:39.190 تا خود صبح هم باهات فیلم 00:09:39.310 --> 00:09:40.110 .نمیبینه 00:09:40.510 --> 00:09:42.390 .مخصوصا اینکه روز بعدشم باید بره سر کار 00:09:48.190 --> 00:09:49.910 .خب بهم بگو 00:09:49.910 --> 00:09:50.710 توی آزمایشگاه معمولا در مورد چه چیزایی با هم 00:09:50.750 --> 00:09:51.630 حرف میزنین؟ 00:09:52.790 --> 00:09:54.030 چه حرفی داریم بزنیم؟ 00:09:54.150 --> 00:09:55.630 معمولا من آزمایش میکنم 00:09:56.230 --> 00:09:56.950 .و اون یادداشت برمیداره 00:09:57.430 --> 00:09:58.110 من آزمایشها رو انجام میدم 00:09:58.350 --> 00:09:59.670 .و از اون میخوام که تجهیزاتو آماده کنه 00:10:02.830 --> 00:10:04.580 به غیر از اون؟ 00:10:06.070 --> 00:10:06.470 ،خب 00:10:07.270 --> 00:10:08.710 .ما با هم آزمایش انجام میدیم دیگه 00:10:08.910 --> 00:10:09.750 تو اصلا 00:10:09.870 --> 00:10:10.670 .یادداشتای منو نخوندی 00:10:12.310 --> 00:10:12.710 .بدش به من 00:10:23.310 --> 00:10:23.630 .بگیر 00:10:29.990 --> 00:10:30.510 .این صفحه 00:10:30.910 --> 00:10:32.030 .با صدای بلند بخونش 00:10:36.190 --> 00:10:39.550 چطور یه رابطه ی عاشقانه ی کاری رو جلو ببریم؟ 00:10:42.630 --> 00:10:42.990 ،اول 00:10:43.510 --> 00:10:45.950 .هر زمان که ممکنه موقعیتهایی رو برای تنها بودن بوجود بیارین 00:10:46.310 --> 00:10:46.750 دوم، 00:10:46.750 --> 00:10:48.990 توانایی کار کردن و حرفه ای بودنتونو 00:10:49.150 --> 00:10:50.380 .نشون بدین 00:10:50.510 --> 00:10:50.990 ،پی نوشت 00:10:51.110 --> 00:10:52.110 مردی که سخت کار میکنه 00:10:52.270 --> 00:10:53.190 .خیلی جذابه 00:10:53.830 --> 00:10:54.310 ،سوم 00:10:54.670 --> 00:10:57.070 خارج از محدوده روابط همکاری 00:10:57.230 --> 00:10:58.430 با ملاحضه و مهربون باشین 00:10:58.550 --> 00:11:00.110 .بیشتر از خودتون به اون فکر کنین 00:11:05.950 --> 00:11:06.270 همش همین بود؟ 00:11:07.190 --> 00:11:07.670 .آره دیگه 00:11:09.110 --> 00:11:09.950 من یادم رفت 00:11:10.070 --> 00:11:10.830 .که مهمترین نکته رو بنویسم 00:11:11.390 --> 00:11:12.630 .تو باید اونو بفهمی 00:11:14.340 --> 00:11:14.790 حتی اگر 00:11:14.910 --> 00:11:15.830 ،ندونی که چطور باید خوشحالش کنی 00:11:16.150 --> 00:11:17.150 حدااقل باید بدونی که 00:11:17.270 --> 00:11:18.950 .که چطور از ناراحت شدنش جلوگیری کنی 00:11:20.550 --> 00:11:21.510 ما همین الانشم 00:11:21.590 --> 00:11:22.510 .از گذشته درس گرفتیم 00:11:22.790 --> 00:11:23.710 تو باید در آینده با روابط 00:11:23.950 --> 00:11:25.110 .خیلی محتاط تر رفتار کنی 00:11:25.230 --> 00:11:25.670 افتاد؟ 00:11:26.670 --> 00:11:27.230 .افتاد 00:11:31.070 --> 00:11:32.070 اما من واقعا فکر میکنم 00:11:32.790 --> 00:11:33.950 که همه ی موارد جزوه تو رو 00:11:34.270 --> 00:11:35.430 .مو به مو انجام دادم 00:11:37.870 --> 00:11:38.590 .من که اینطوری فکر نمیکنم 00:11:51.110 --> 00:11:51.630 ،در مورد 00:11:52.270 --> 00:11:53.510 .یانگ لان هان درست میگی 00:11:53.710 --> 00:11:54.430 ،امروز 00:11:54.430 --> 00:11:54.990 یه سری شایعات 00:11:55.100 --> 00:11:56.190 .در موردش شنیدم 00:11:56.830 --> 00:11:57.470 چه شایعاتی؟ 00:11:59.110 --> 00:12:00.430 میگن که 00:12:00.910 --> 00:12:01.590 یانگ لان هان اونروز اصلا 00:12:01.710 --> 00:12:02.870 .حالش خوب نبوده 00:12:03.070 --> 00:12:03.670 ،بعدم 00:12:03.790 --> 00:12:04.910 .به اتاق استراحت رفته 00:12:05.150 --> 00:12:06.470 لو چینگ فقط برای اینکه بهش یه لیوان آب بده 00:12:06.750 --> 00:12:08.070 .مرخصی گرفته 00:12:08.430 --> 00:12:09.950 ,هنوز ده دقیقه نگذشته بود که 00:12:10.070 --> 00:12:11.230 یانگ لان هان 00:12:11.350 --> 00:12:12.670 .با عصبانیت از آزمایشگاه خارج میشه 00:12:13.150 --> 00:12:13.790 همچنین میگن که 00:12:14.030 --> 00:12:15.750 یکی از دکمه های یقه پیرهنش 00:12:15.750 --> 00:12:16.430 .گم شده 00:12:16.590 --> 00:12:17.430 ،بعلاوه اینکه 00:12:17.630 --> 00:12:19.110 .روی یقه لباسش رد رژلب هم بوده 00:12:22.870 --> 00:12:23.470 .یانگ 00:12:27.550 --> 00:12:29.430 .دیگه انقد چاخان نکن 00:12:31.470 --> 00:12:33.150 روی یقه ش اصلا جای رژلب 00:12:33.310 --> 00:12:33.870 .نبود 00:12:34.070 --> 00:12:35.550 .پیرهنش یکم چروک شده بود،همین 00:12:35.950 --> 00:12:36.790 تو از کجا میدونی؟ 00:12:36.990 --> 00:12:37.910 .دیدمش 00:12:38.670 --> 00:12:39.510 واقعا؟ 00:12:40.670 --> 00:12:42.380 .پس حقیقت داره 00:12:43.220 --> 00:12:45.590 .یانگ لان هان واقعا شیطونه 00:12:46.630 --> 00:12:47.630 من شنیدم که 00:12:47.790 --> 00:12:49.190 ،وقتی تو خارج از کشور تحصیل میکرده 00:12:49.350 --> 00:12:50.270 همه دخترای خوشگل 00:12:50.510 --> 00:12:51.620 به خونه ش 00:12:51.750 --> 00:12:52.430 . نامه میفرستادن 00:12:52.590 --> 00:12:53.710 .اما اون هیچکدومشونو قبول نکرده 00:12:54.070 --> 00:12:55.110 و میگن که 00:12:55.270 --> 00:12:56.590 .دخترای کمی توی آزمایشگاهش کار میکنن 00:12:56.910 --> 00:12:57.670 همچین آدمی که 00:12:57.790 --> 00:12:58.910 هم خوش تیپ باشه و هم به کسی محل نده 00:12:59.030 --> 00:13:00.630 .اینروزا خیلی کم پیدا میشه 00:13:03.110 --> 00:13:04.350 من میدونم چرا 00:13:04.590 --> 00:13:05.990 .تو فکر میکنی که شما دو تا فقط با هم کنار میاین 00:13:06.750 --> 00:13:08.030 معلوم شد که اون فکر میکنه 00:13:08.030 --> 00:13:10.310 .تو هیچ حسی بهش نداری 00:13:10.590 --> 00:13:11.230 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:13:11.430 --> 00:13:12.510 چه کنار اومدنی؟ 00:13:12.750 --> 00:13:13.390 در ضمن،من و اون 00:13:13.510 --> 00:13:14.510 .اصلا با هم همکار نیستیم 00:13:14.790 --> 00:13:15.710 اون مث برده به من نگاه میکنه 00:13:15.990 --> 00:13:16.710 .و فقط ازم کار میکشه 00:13:17.790 --> 00:13:18.670 اگه تو واقعا فکر میکنی 00:13:18.790 --> 00:13:20.190 .که اون داره ازت سوءاستفاده میکنه 00:13:20.620 --> 00:13:21.790 .پس بهش بگو دوسش داری 00:13:21.830 --> 00:13:22.390 .بترسونش 00:13:22.710 --> 00:13:24.190 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:13:25.710 --> 00:13:26.870 .که بترسه 00:13:27.150 --> 00:13:28.030 عشقمو بهش اعتراف کنم؟ 00:13:28.110 --> 00:13:30.030 اون لیاقت عشق منو داره؟ 00:13:58.750 --> 00:13:59.590 .صبح بخیر،یانگ 00:14:07.060 --> 00:14:07.350 .صبح بخیر 00:14:07.590 --> 00:14:07.990 .صبح بخیر 00:14:08.550 --> 00:14:09.550 چرا امروز انقد زود 00:14:09.550 --> 00:14:10.590 اومدی سر کار؟ 00:14:10.870 --> 00:14:12.430 .اویانگ چند تا آزمایش داره که باید انجام بشه 00:14:15.310 --> 00:14:17.030 .ما این اواخر خیلی با هم حرف نزدیم 00:14:18.230 --> 00:14:19.660 تو از دانشگاه هوایهای اومدی؟ 00:14:19.950 --> 00:14:20.950 .من از بخش فیزیک دانشگاه هوایهای هستم 00:14:21.110 --> 00:14:22.030 .امسال دومین سال تحصیلیمه 00:14:22.870 --> 00:14:24.350 .پس تو ارشد منی 00:14:25.070 --> 00:14:25.590 ،جینگ 00:14:26.110 --> 00:14:26.790 اونا میگن که 00:14:26.790 --> 00:14:28.430 .تو دستیار اویانگ هستی 00:14:28.630 --> 00:14:29.390 و مثل اینکه از آزمایشاتی که اویانگ 00:14:29.430 --> 00:14:30.590 .انجام میده خبر داری 00:14:30.990 --> 00:14:31.630 اما 00:14:31.670 --> 00:14:33.070 چرا من قبلا اونو اینجا ندیدم؟ 00:14:33.310 --> 00:14:34.470 این میتونه 00:14:35.110 --> 00:14:36.830 .خبر خوبی باشه 00:14:56.750 --> 00:14:58.540 اویانگ اونه؟ 00:15:00.190 --> 00:15:00.630 .آره 00:15:01.510 --> 00:15:03.110 اما مثل من مهربون و خوش برخورد 00:15:03.230 --> 00:15:04.190 .نیست 00:15:04.950 --> 00:15:05.910 .بهتره که ازش دور بمونی 00:15:06.230 --> 00:15:07.230 .مواظب باش پرش به پرت نخوره 00:15:09.390 --> 00:15:10.190 .نگران نباش 00:15:10.300 --> 00:15:11.910 .به هر حال من خیلی اینجا موندگار نیستم 00:15:12.510 --> 00:15:13.150 هیچ قصدیم برای 00:15:13.310 --> 00:15:14.590 .نزدیک شدن به کسی ندارم 00:15:16.710 --> 00:15:18.150 داری میری؟ 00:15:19.590 --> 00:15:21.310 .نرو.من تو رو زیر بال و پرم میگیرم 00:15:23.150 --> 00:15:24.670 .یکم به من احترام بذار 00:15:24.870 --> 00:15:25.950 .ناسلامتی ارشدتم 00:15:26.150 --> 00:15:27.390 تو منو زیر بال و پرت میگیری؟ 00:15:28.710 --> 00:15:30.590 گورو با جانگ 00:15:30.900 --> 00:15:33.110 .همکلاس بودن 00:15:33.420 --> 00:15:35.100 .اما چونکه جانگ برای تدریس برگشته 00:15:35.710 --> 00:15:37.270 موقعیتش یجورایی 00:15:37.270 --> 00:15:38.630 .از گورو بالاتره 00:15:39.350 --> 00:15:40.140 .گورو به این مسائل اهمیت نمیده 00:15:40.310 --> 00:15:41.350 .اما من متقاعد نشدم 00:15:41.550 --> 00:15:42.790 ما باید با هم کار کنیم 00:15:43.070 --> 00:15:44.630 که شایستگی گورو بعنوان مدیر به حق این آزمایشگاه 00:15:44.790 --> 00:15:45.950 . به همه ثابت بشه 00:15:46.390 --> 00:15:47.670 تو برای این کارا 00:15:47.790 --> 00:15:49.630 .خیلی جوونی 00:15:49.950 --> 00:15:50.630 .نه 00:15:51.270 --> 00:15:52.270 من فقط فکر میکنم 00:15:52.470 --> 00:15:53.550 که توی این آزمایشگاه 00:15:53.670 --> 00:15:54.350 هیچکس جز گورو نمیتونه 00:15:54.470 --> 00:15:56.110 .مدیر من باشه 00:16:03.030 --> 00:16:03.950 .اوه اوضاع خیطه،بریم دیگه 00:16:13.790 --> 00:16:14.310 .لینگ لینگ 00:16:18.590 --> 00:16:19.220 .بیا اینجا 00:16:32.990 --> 00:16:33.790 تو میگی که 00:16:33.910 --> 00:16:34.980 .وقتی من و لینگ لینگ کنار هم میایم 00:16:35.230 --> 00:16:36.110 من نباید چیزایی بگم که اونو 00:16:36.230 --> 00:16:37.430 عصبانی کنه،درسته؟ 00:16:37.630 --> 00:16:38.470 اما ما معمولا توی آزمایشگاه با هم 00:16:38.630 --> 00:16:39.950 .با هم وقت میگذرونیم 00:16:40.310 --> 00:16:41.030 ،وقتیم توی آزمایشگاهیم 00:16:41.150 --> 00:16:42.070 .من فقط باید روی آزمایش تمرکز کنم 00:16:42.150 --> 00:16:43.430 .نمیتونم نسبت بهش بی توجه باشم 00:16:43.590 --> 00:16:44.860 .بخاطر همین اینو ساختم 00:16:48.220 --> 00:16:49.150 دستنبد توی آزمایشگاه 00:16:49.270 --> 00:16:50.030 .ایده ی خوبی بنظر می رسه 00:16:50.190 --> 00:16:51.230 اما این بیشتر شبیه 00:16:51.350 --> 00:16:52.510 .دستبند ورزشیه 00:16:52.710 --> 00:16:53.590 این دستبند میتونه زمان 00:16:53.750 --> 00:16:54.940 .و ضربان قلبو روی نمایشگر به تصویر بکشه 00:16:55.110 --> 00:16:55.910 ،مهمتر از همه 00:16:56.150 --> 00:16:56.620 یه برنامه ی انتقال دهنده 00:16:56.620 --> 00:16:57.790 .روش نصب کردم 00:16:59.030 --> 00:17:00.190 وقتی که ضربان قلبش از صد عدد بر دقیقه بیشتر بشه 00:17:00.390 --> 00:17:01.110 یا هر وقت حالت روحیش 00:17:01.230 --> 00:17:01.670 ،به طور مشخصی تغییر کنه 00:17:01.750 --> 00:17:03.350 .دستبند من همزمان میلرزه 00:17:03.870 --> 00:17:04.430 ،اینطوری 00:17:04.750 --> 00:17:06.270 ،وقتی که من اتفاقی عصبانیش کنم 00:17:06.500 --> 00:17:07.550 .میتونم همون لحظه درستش کنم 00:17:07.750 --> 00:17:08.550 ،وقتیم که از دست بقیه عصبانی میشه 00:17:08.630 --> 00:17:09.550 .میتونم آرومش کنم 00:17:09.990 --> 00:17:10.750 خیلی خفنه مگه نه؟ 00:17:14.109 --> 00:17:14.910 دانشجوای خرخون وقتی عاشق میشن 00:17:15.030 --> 00:17:16.069 .خل و چل میشن 00:17:17.190 --> 00:17:17.990 ایو از کجا گرفتی؟ 00:17:20.230 --> 00:17:21.109 این از اون چیزایی نیست 00:17:21.310 --> 00:17:22.910 .که از بقیه بخوام درستش کنن 00:17:26.390 --> 00:17:27.750 .وحشتناکه 00:18:11.390 --> 00:18:11.990 .ببخشید 00:18:12.950 --> 00:18:13.470 بله؟ 00:18:13.830 --> 00:18:14.750 .من باید برم دستشویی 00:18:29.630 --> 00:18:30.230 چه خبر شده؟ 00:18:31.070 --> 00:18:31.510 چرا توی دستشویی انقدر 00:18:31.510 --> 00:18:32.590 هیجانی و احساساتی شده؟ 00:18:34.150 --> 00:18:36.470 .ساعت نزدیک دو صبحه 00:18:36.870 --> 00:18:38.110 بنظرت این آقا 00:18:38.230 --> 00:18:39.830 میدونه که من اینجا پاره وقت کار میکنم؟ 00:18:39.830 --> 00:18:41.350 .اون حتی ازم خواسته که واس اضافه کاری بمونم 00:18:45.030 --> 00:18:46.550 .شرایطی رو برای تنها شدن بوجود بیار 00:18:47.390 --> 00:18:47.870 .بوجود آوردم 00:18:49.310 --> 00:18:50.670 من سخت کار کردم 00:18:50.750 --> 00:18:51.630 .و مهربونیمو نشون دادم 00:18:51.950 --> 00:18:52.670 .اینکارم کردم 00:18:53.310 --> 00:18:53.870 قدم بعدی چیه؟ 00:18:53.990 --> 00:18:55.230 نکنه چیزیو یادم رفته؟ 00:19:01.630 --> 00:19:02.990 خارج از محدوده روابط همکاری 00:19:03.070 --> 00:19:04.380 .دلسوز و مهربون باشین 00:19:04.550 --> 00:19:05.830 .دلسوزی 00:19:08.190 --> 00:19:08.990 همینه؟ 00:19:27.590 --> 00:19:28.430 من حواسم نبود 00:19:28.630 --> 00:19:29.870 .ساعت تقریبا دو صبحه 00:19:33.390 --> 00:19:34.710 اصلا امن نیست یه دختر این ساعت 00:19:34.950 --> 00:19:36.070 .بره خونه 00:19:39.950 --> 00:19:40.670 .اما خیالت راحت باشه 00:19:41.350 --> 00:19:42.430 .ما توی طبقه اول خوابگاه داریم 00:19:42.950 --> 00:19:43.790 .میتونی اونجا بخوابی 00:19:47.390 --> 00:19:47.870 !برو بخواب 00:20:08.350 --> 00:20:08.670 .لینگ لینگ 00:20:08.710 --> 00:20:09.550 .وایسا من میبرمش 00:20:10.590 --> 00:20:11.230 .کمکم کن بتونم تکونش بدم 00:20:11.590 --> 00:20:12.070 .مشکلی نداره 00:20:12.230 --> 00:20:12.590 .ممنون 00:20:15.590 --> 00:20:16.750 .کلی پسر توی آزمایشگاه هست 00:20:16.870 --> 00:20:17.750 چرا از تو خواستن 00:20:17.870 --> 00:20:18.630 که بری و تجهیزاتو بیاری؟ 00:20:18.830 --> 00:20:19.180 .راست میگین 00:20:19.350 --> 00:20:21.230 .بهتون که گفتم.یانگ لان هان خیلی حالش بده 00:20:21.230 --> 00:20:22.030 .انجام این کارو به من سپرده 00:20:22.870 --> 00:20:23.670 ازت خواست که تو بیاریش؟ 00:20:24.110 --> 00:20:26.070 .اون گفت که دستگاه خیلی گرون قیمتیه 00:20:26.310 --> 00:20:27.670 .و نمیتونه به بقیه اعتماد کنه 00:20:28.310 --> 00:20:29.270 .قطعا همین دلیلو آورده 00:20:31.580 --> 00:20:32.350 .مواظب باش.آسیب نبینی 00:20:32.350 --> 00:20:32.870 .باشه 00:20:34.030 --> 00:20:34.430 .بله 00:20:35.630 --> 00:20:36.950 ،به هر حال 00:20:37.190 --> 00:20:37.630 من فقط میخوام که اون بدونه 00:20:37.790 --> 00:20:38.430 چقدر برای من خاصه 00:20:38.510 --> 00:20:39.390 .و چه جایگاهی توی قلبم داره 00:20:39.980 --> 00:20:40.430 من حدس میزنم 00:20:40.470 --> 00:20:41.310 همه از اینکه براشون ارزش قائل بشن 00:20:41.830 --> 00:20:42.990 .خوششون میاد 00:20:44.510 --> 00:20:44.790 .داره میاد 00:20:44.790 --> 00:20:45.270 .بعدا باهات حرف میزنم 00:20:45.270 --> 00:20:45.990 .خداحافظ 00:20:47.590 --> 00:20:48.110 .بیا یکم غذا بخوریم 00:20:49.150 --> 00:20:50.270 .یکم گرون بنظر میاد 00:20:59.590 --> 00:21:00.670 .غذای امروز خیلی خوبه 00:21:00.950 --> 00:21:01.630 .من مرغ سوخاری دارم 00:21:01.790 --> 00:21:02.260 یکم میخواین؟ 00:21:03.940 --> 00:21:04.390 .منم یکم میخوام 00:21:04.510 --> 00:21:05.030 .بفرما 00:21:05.430 --> 00:21:06.590 .از خودت پذیرایی کن 00:21:12.230 --> 00:21:12.670 ،جینگ 00:21:14.070 --> 00:21:15.030 چرا تو 00:21:15.150 --> 00:21:15.830 امروز با ما غذا میخوری؟ 00:21:16.030 --> 00:21:18.310 اون هیولا کجا رفته؟ 00:21:19.700 --> 00:21:20.790 اویانگ گفت که 00:21:20.910 --> 00:21:22.070 .باید به مدرسه برگرده تا چند تا پیغامو برسونه 00:21:23.670 --> 00:21:24.310 ،چینگ ایی 00:21:24.590 --> 00:21:25.230 این چیه؟ 00:21:25.470 --> 00:21:26.470 ماهی مرکبه؟ 00:21:31.910 --> 00:21:32.870 ،از وقتی که هیولا اینجا نیست 00:21:33.190 --> 00:21:34.550 .جینگ خیلی ناز شده 00:21:35.230 --> 00:21:35.710 .بیشتر بخور 00:21:38.150 --> 00:21:39.030 منظورت چیه؟ 00:21:40.030 --> 00:21:40.790 تو خبر نداری،مگه نه؟ 00:21:41.430 --> 00:21:42.030 تا زمانی که 00:21:42.230 --> 00:21:42.830 ،اویانگ این دور و بر نباشه 00:21:43.270 --> 00:21:43.950 .جینگ اینطوری رفتار میکنه 00:21:44.670 --> 00:21:45.630 ،اما اگر برگرده 00:21:45.910 --> 00:21:46.550 اون 00:21:46.670 --> 00:21:47.710 .به نسخه ی دیگه ای از خودش تبدیل میشه 00:21:47.990 --> 00:21:50.270 .ما وقت کار کردن باید جدی باشیم 00:21:53.990 --> 00:21:54.870 من فکر میکنم 00:21:55.030 --> 00:21:56.390 به اندازه کافی جدی بودم 00:21:57.150 --> 00:21:58.270 .معلوم شد این وضعیت برای توئم خیلی آسون نبوده 00:21:58.470 --> 00:21:59.150 .همینجوری ادامه بده 00:22:03.910 --> 00:22:04.990 نکنه این اواخر سر کار 00:22:05.270 --> 00:22:06.190 بهت سخت گذشته؟ 00:22:07.390 --> 00:22:08.750 کل دیروز توی آزمایشگاه موندی؟ 00:22:09.630 --> 00:22:11.030 گورو ازت خواست که برای اضافه کاری بمونی؟ 00:22:11.590 --> 00:22:12.750 من حتی نمیتونم تصور کنم 00:22:12.910 --> 00:22:14.430 .که چرا تخت خوابگاه تشکش انقد سفته 00:22:14.590 --> 00:22:15.380 یه شب خوابیدن روی اون تخت 00:22:15.470 --> 00:22:16.790 .فاتحه کمر منو میخونه 00:22:19.510 --> 00:22:20.510 این مسئله اصلا 00:22:20.670 --> 00:22:21.670 .توی حوزه کاری تو نیست 00:22:23.390 --> 00:22:24.310 . من بعدا با لان هان حرف میزنم 00:22:24.470 --> 00:22:25.270 یه دستیار رسمی 00:22:25.590 --> 00:22:26.390 .براش پیدا میکنم و میارم 00:22:26.550 --> 00:22:27.430 .البته اگر نیاز داشته باشه 00:22:30.590 --> 00:22:31.110 فکر نمیکنم به هیچ دستیاری 00:22:31.270 --> 00:22:32.430 .احتیاج داشته باشه 00:22:33.390 --> 00:22:34.470 .اون فقط رو من کلید کرده 00:22:35.710 --> 00:22:36.510 .امکان نداره 00:22:37.390 --> 00:22:39.830 اون چطور میتونه با اینطوری رفتار کنه؟ 00:22:40.670 --> 00:22:42.030 .آرزوم اینه اندازه تو خوش شانس بودم 00:22:45.870 --> 00:22:46.630 .من دامپلینگ سرخ شده آوردم 00:22:46.790 --> 00:22:47.630 .اونا خیلی خوشمزه ن 00:22:47.670 --> 00:22:48.190 .زود باشین بردارین 00:22:48.310 --> 00:22:49.510 .اونا واقعا خوشمزه ن 00:22:50.550 --> 00:22:51.070 .ممنون 00:22:51.310 --> 00:22:52.550 .جینگ،من....منم یکی میخوام 00:22:52.550 --> 00:22:53.310 .پنج یوان برای یدونه دامپلینگ 00:22:55.270 --> 00:22:56.030 .جینگ 00:22:56.190 --> 00:22:57.310 .شوخی کردم،غذاتو بخور 00:22:57.790 --> 00:22:58.230 .نوش جان 00:23:00.230 --> 00:23:31.000 00:23:31.590 --> 00:23:32.270 ،همینجوری 00:23:33.470 --> 00:23:34.350 .دلم برات تنگ شده 00:23:34.374 --> 00:23:54.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:27.430 --> 00:24:28.990 .تعجبی نداره که گورو، اون گوروی سابق نیست 00:24:30.470 --> 00:24:31.190 اگر فقط 00:24:31.350 --> 00:24:32.110 اویانگ بتونه 00:24:32.230 --> 00:24:33.430 خودشو قاطعانه 00:24:33.590 --> 00:24:34.230 .اثبات کنه 00:24:36.070 --> 00:24:36.950 .خب،این خیلی مهم نیست 00:24:37.150 --> 00:24:38.590 .من خوب اونو میشناسم 00:24:39.940 --> 00:24:40.630 این دیوونه 00:24:40.630 --> 00:24:41.910 حتی وقتیم داره غذا میخوره 00:24:41.950 --> 00:24:43.150 .یهو قاطی میکنه 00:24:43.630 --> 00:24:44.830 حتما یه فکر بکر 00:24:44.830 --> 00:24:46.030 .به ذهنش رسیده 00:24:47.790 --> 00:24:48.870 .روانی 00:25:20.190 --> 00:25:21.110 اتفاقی افتاده؟ 00:25:21.430 --> 00:25:22.390 مشکلی پیش اومده؟ 00:25:34.590 --> 00:25:35.030 .نه 00:25:35.750 --> 00:25:37.950 .فقط اینکه مدت زیادی بود با هم حرف نزده بودیم 00:25:39.070 --> 00:25:39.990 امشب بیکاری؟ 00:25:43.190 --> 00:25:43.590 .آره 00:25:52.030 --> 00:25:52.870 .کار من تموم شد 00:25:54.310 --> 00:25:54.670 .آفرین 00:25:54.870 --> 00:25:55.110 ،رفیق 00:25:55.190 --> 00:25:56.150 میشه یکم دست بجنبونی؟ 00:25:56.910 --> 00:25:57.310 .بذار اینو بهت بگم 00:25:57.470 --> 00:25:58.710 .گروه بازی امشب یه اجرای زنده دارن 00:25:58.950 --> 00:25:59.350 .باشه.باشه 00:25:59.430 --> 00:25:59.830 .اضافه کاری 00:26:02.100 --> 00:26:02.630 .اویانگ،من متاسفم 00:26:02.630 --> 00:26:03.950 ...تو خونه یه اتفاقی افتاده.من 00:26:04.270 --> 00:26:04.710 .برو مشکلی نیست 00:26:12.870 --> 00:26:13.430 .بای لینگ لینگ 00:26:16.950 --> 00:26:17.430 .اضافه کاری 00:26:31.870 --> 00:26:33.190 ،در مورد لامپ جدیدی که روش مطالعه کردیم 00:26:33.350 --> 00:26:33.830 مسئله اینه که 00:26:33.830 --> 00:26:34.460 به سلول ها کمک کنه 00:26:34.550 --> 00:26:35.590 .جوری که ما طراحی کردیم رشد کنن 00:26:35.990 --> 00:26:37.070 ،بعد از کشت سلولی 00:26:37.230 --> 00:26:37.820 ما باید یه محیط مناسب 00:26:37.820 --> 00:26:38.990 براش فراهم کنیم 00:26:39.230 --> 00:26:40.470 .که در اون صورت به رآکتور زیستی نیاز داریم 00:26:40.910 --> 00:26:41.430 ،اویانگ 00:26:42.230 --> 00:26:43.110 .من رو تو حساب کردم 00:26:43.990 --> 00:26:44.390 .باشه 00:26:46.470 --> 00:26:47.430 تو فکر اینم که آماده سازی سلولی دکتر لی 00:26:47.630 --> 00:26:48.870 .چطور پیش میره 00:26:49.550 --> 00:26:50.220 .اون حالش خوبه 00:26:51.030 --> 00:26:51.510 .حق با توئه 00:27:00.910 --> 00:27:01.470 .برگشتی 00:27:03.550 --> 00:27:04.310 .من تصمیممو گرفتم 00:27:04.630 --> 00:27:05.830 .میخوام احساسمو به یانگ لان هان بگم 00:27:09.150 --> 00:27:09.750 احساسات اون؟ 00:27:10.550 --> 00:27:11.590 چی شده؟ 00:27:11.860 --> 00:27:12.590 ،بعد از گذشت فقط چند روز 00:27:12.750 --> 00:27:13.950 اون میخواد روششو عوض کنه 00:27:14.550 --> 00:27:15.630 و احساسشو بهم بگه؟ 00:27:17.190 --> 00:27:18.870 نکنه سوتفاهم شده باشه؟ 00:27:22.190 --> 00:27:23.390 .منظورم اون احساسات نیست 00:27:26.190 --> 00:27:26.630 .ادامه بده 00:27:27.910 --> 00:27:29.030 .داشتم در مورد یانگ لان هان حرف میزدم 00:27:29.790 --> 00:27:30.590 .اون واقعا ذاتش خرابه 00:27:30.830 --> 00:27:31.950 .خیلی اذیتم میکنه 00:27:32.110 --> 00:27:32.870 .میبینی که 00:27:33.030 --> 00:27:33.710 به ندرت پیش میاد 00:27:33.790 --> 00:27:34.830 .که برم سر قرار 00:27:35.030 --> 00:27:35.670 فکر میکنی واس من راحته؟ 00:27:35.830 --> 00:27:37.110 منم میخوام اوقات فراغت داشته باشم 00:27:37.350 --> 00:27:37.990 ،تو که میدونی 00:27:38.110 --> 00:27:38.990 .باید به احساساتت پر و بال بدی 00:27:39.380 --> 00:27:39.790 ....اما اون واقعا 00:27:39.990 --> 00:27:40.550 اصلا اون حالیش میشه 00:27:40.710 --> 00:27:41.910 ما دو تا عاشق که هر کدوممون یه طرف کشوریم 00:27:42.190 --> 00:27:42.950 و داریم با 00:27:43.110 --> 00:27:44.190 ساعت خواب متفاوت 00:27:44.430 --> 00:27:45.350 تمام مدت میجنگیم 00:27:45.550 --> 00:27:47.030 به سختی میتونیم یه زمان واس قرار گذاشتن اختصاص بدیم؟ 00:27:47.190 --> 00:27:47.580 .آره 00:27:47.910 --> 00:27:48.830 .اون خیلی تند رفته 00:27:49.150 --> 00:27:49.590 .خیلیم بی انصافه 00:27:50.100 --> 00:27:50.710 .خیلی بی انصافه 00:27:50.940 --> 00:27:51.310 .آره 00:27:51.670 --> 00:27:52.350 .خیلی بی انصافه 00:27:57.590 --> 00:27:59.350 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:28:00.950 --> 00:28:01.750 .نه 00:28:02.070 --> 00:28:02.870 من فقط میخوام که 00:28:03.030 --> 00:28:04.390 .اون ازم دور بمونه 00:28:04.550 --> 00:28:05.550 .هر چی دورتر،بهتر 00:28:09.430 --> 00:28:11.150 با وجود اینکه اون ازت خواسته 00:28:11.350 --> 00:28:12.350 ،اضافه کاری بمونی 00:28:13.030 --> 00:28:13.870 تاثیری روی حرف زدن ما 00:28:14.070 --> 00:28:14.870 .نداشته 00:28:14.910 --> 00:28:16.310 .منم تازه برگشتم خونه 00:28:19.310 --> 00:28:20.350 .اضافه کاری امروزو تنها نبودم 00:28:20.590 --> 00:28:21.150 .نگران نباش 00:28:21.350 --> 00:28:22.390 .تعادلو حفظ میکنم 00:28:22.550 --> 00:28:23.950 سعی میکنم بدون اینکه اخراج بشم 00:28:24.140 --> 00:28:25.230 .باهاش حرف بزنم 00:28:25.430 --> 00:28:26.190 بعلاوه اینکه،ممکنه من 00:28:26.390 --> 00:28:27.150 .از مهربونیت سوءاستفاده کرده باشم 00:28:34.990 --> 00:28:36.790 نقشه ت چیه؟ 00:28:38.830 --> 00:28:39.270 اگرچه من هیچ تجربه ای 00:28:39.470 --> 00:28:40.470 ،در مورد گفتن احساساتم به یه غریبه ندارم 00:28:40.670 --> 00:28:41.230 ولی اینترنت 00:28:41.310 --> 00:28:42.390 .همیشه کمک میکنه 00:28:42.590 --> 00:28:43.470 من همینطوری دنبالش گشتم 00:28:43.670 --> 00:28:44.470 .و خیلی راحت بهترین کلمات شیرین و متقاعد کننده رو 00:28:44.550 --> 00:28:45.710 .پیدا کردم 00:28:45.950 --> 00:28:46.790 .و حال بهم زن ترینشونو 00:28:46.990 --> 00:28:48.230 .انتخاب کردم 00:28:48.430 --> 00:28:49.190 من مطمئنم 00:28:49.390 --> 00:28:50.950 که اون حالش بد میشه و تا جایی که امکان 00:28:51.190 --> 00:28:51.870 . داشته باشه از من دوری میکنه 00:28:58.470 --> 00:28:59.390 .چت کردن دیگه بسه 00:29:01.070 --> 00:29:02.070 .این لباسا رو امتحان کن.زود باش 00:29:02.190 --> 00:29:02.750 .پاشو.پاشو 00:29:02.750 --> 00:29:03.220 .یه لحظه وایسا 00:29:03.220 --> 00:29:03.630 .زود آماده میشم 00:29:04.310 --> 00:29:04.630 . یه نگاه به خودت بنداز 00:29:04.630 --> 00:29:05.470 .یکی دیگه.یکی دیگه 00:29:06.350 --> 00:29:07.110 .تو 00:29:08.470 --> 00:29:09.030 دوستم ازم میخواد 00:29:09.030 --> 00:29:09.740 .که آماده بشم 00:29:09.950 --> 00:29:10.790 .بعدا حرف میزنیم 00:29:10.990 --> 00:29:11.390 .خدانگهدار 00:29:15.590 --> 00:29:16.230 آماده شی؟ 00:29:18.140 --> 00:29:19.390 آماده برای چی؟ 00:30:08.230 --> 00:30:09.990 .بقیه بچه ها به زودی میرسن 00:30:10.790 --> 00:30:12.310 چرا هنوز راجع به احساساتش حرفی بهم نزده؟ 00:30:49.030 --> 00:30:50.190 .من نمیتونم تسلیم قدرت فاسد بشم 00:30:50.470 --> 00:30:51.590 باید تا زمانی که اینجام 00:30:51.790 --> 00:30:52.550 .باهاش مبارزه کنم 00:31:21.470 --> 00:31:22.350 .یانگ 00:31:24.630 --> 00:31:26.230 چی...چی شده؟ 00:31:38.500 --> 00:31:39.110 من 00:31:40.630 --> 00:31:42.470 .باید...باید یه چیزی بهت بگم 00:31:49.150 --> 00:31:51.830 اگرچه 00:31:52.190 --> 00:31:53.590 من میتونم هر روز 00:31:54.310 --> 00:31:55.830 ،تو رو ببینم 00:31:57.310 --> 00:31:59.190 اما بازم هر روز 00:32:00.230 --> 00:32:01.190 . دلم برات تنگ میشه 00:32:03.190 --> 00:32:03.910 ،بعضی وقتا 00:32:04.390 --> 00:32:05.990 .میدیدم که اونجا داری آزمایش انجام میدی 00:32:07.390 --> 00:32:08.340 و عمیقا جذب 00:32:08.550 --> 00:32:10.150 .دستات میشدم 00:32:10.430 --> 00:32:11.150 در عجبم 00:32:13.190 --> 00:32:13.750 که همچین دستای زیبایی 00:32:13.830 --> 00:32:14.990 چرا باید 00:32:15.430 --> 00:32:16.390 اونجا باشن؟ 00:32:16.830 --> 00:32:18.420 من...من هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:32:18.710 --> 00:32:21.510 .جز اینکه اونا رو محکم بگیرم 00:32:22.390 --> 00:32:25.430 .محکم بگیرمشون 00:32:27.110 --> 00:32:27.550 ....من 00:32:28.750 --> 00:32:29.550 ،یانگ 00:32:31.430 --> 00:32:32.990 .من میدونم تو از من 00:32:33.630 --> 00:32:34.750 .و دیدن من متفری 00:32:35.910 --> 00:32:37.590 اما من هنوز میخوام بگم که 00:32:39.860 --> 00:32:40.830 .ازت خوشم میاد 00:32:45.110 --> 00:32:46.430 .ممنونم 00:32:47.190 --> 00:32:47.750 ،منظورم اینه که 00:32:48.310 --> 00:32:51.470 .واقعا ازت خوشم میاد 00:32:53.230 --> 00:32:55.590 .من...منظورم اینه که،ممنونم 00:32:56.150 --> 00:32:57.270 .جدی میگم.ازت ممنونم 00:33:01.990 --> 00:33:02.470 .یانگ 00:33:02.670 --> 00:33:03.430 چطور....چطوره که 00:33:03.510 --> 00:33:04.270 اول لباساتو دربیاری؟ 00:33:05.550 --> 00:33:05.990 .نه 00:33:06.070 --> 00:33:06.830 .نه.ببخشید 00:33:07.070 --> 00:33:07.990 ،نه.من...منظورم اینه که 00:33:08.070 --> 00:33:09.150 چرا لباسای خودتو نمیپوشی 00:33:09.230 --> 00:33:09.670 یا 00:33:09.750 --> 00:33:10.630 یه کت تنت نمیکنی؟ 00:33:10.630 --> 00:33:11.030 .یا هر چیزی شبیه کت 00:33:11.230 --> 00:33:12.390 .من...اشتباه لپی بود 00:33:12.470 --> 00:33:12.950 .ببخشید 00:33:13.900 --> 00:33:14.310 .معذرت میخوام 00:33:14.950 --> 00:33:15.910 .یانگ،قضیه از این قراره 00:33:16.310 --> 00:33:16.950 ،من امروز این لباسو 00:33:16.990 --> 00:33:17.550 عمدا 00:33:17.590 --> 00:33:18.350 و صرفا برای اینکه 00:33:18.550 --> 00:33:19.550 .احساس واقعیمو بهت بگم پوشیدم 00:33:20.030 --> 00:33:20.830 ازش خوشش نیومد؟ 00:33:27.310 --> 00:33:27.910 یانگ؟ 00:33:28.350 --> 00:33:28.630 .بسیار خب 00:33:28.630 --> 00:33:29.190 .من پذیرفتمت 00:33:29.190 --> 00:33:29.830 ،اگر واقعا از من خوشت میاد 00:33:29.830 --> 00:33:30.630 پس نرو خونه 00:33:30.750 --> 00:33:31.110 .و برای اضافه کاری بمون و تو کارا بهم کمک کن 00:33:31.150 --> 00:33:31.710 چطوره؟ 00:33:32.670 --> 00:33:33.950 .خوبه.پس تمومه 00:34:07.390 --> 00:34:08.630 .تقریبا داشتم از پا درمیومدم 00:34:28.469 --> 00:34:29.590 چی،جنگ مینگهائو؟ 00:34:30.270 --> 00:34:31.030 .من ازت خواستم بیای اینجا که یه راهی پیدا کنیم 00:34:31.219 --> 00:34:32.510 .اما تو فقط واس آوردن غذا اومدی اینجا 00:34:33.070 --> 00:34:33.790 چیکار باید بکنم؟ 00:34:34.030 --> 00:34:34.830 ،نمیتونم که گارسونو خفه کنم 00:34:34.870 --> 00:34:35.469 میتونم؟ 00:34:36.110 --> 00:34:37.710 .من صلاحتو میخوام 00:34:40.310 --> 00:34:40.989 .چه بوهای خوبی میاد 00:34:41.190 --> 00:34:41.909 .تو برگشتی 00:34:45.630 --> 00:34:46.190 ...تو 00:34:46.750 --> 00:34:47.510 ،مینگهائو 00:34:47.870 --> 00:34:49.110 تو چرا اینجایی؟ 00:34:50.230 --> 00:34:50.989 .اتفاقی داشتم از کنار شیائودونگتیان رد میشدم 00:34:51.179 --> 00:34:52.429 یادم اومد که شما دو تا چوآن چوآن دوست دارین،مگه نه؟ 00:34:52.670 --> 00:34:53.350 .یکم براتون گرفتم 00:34:53.699 --> 00:34:54.469 .بیا.یکم بخور 00:34:56.270 --> 00:34:57.030 .نه.نه 00:34:57.390 --> 00:34:58.030 .اشتها ندارم 00:34:58.510 --> 00:34:59.270 .شما دو تا بخورین 00:35:03.270 --> 00:35:03.870 چطور پیش رفت؟ 00:35:05.630 --> 00:35:06.270 نشد؟ 00:35:09.460 --> 00:35:10.750 .امکان نداره 00:35:11.140 --> 00:35:12.910 حتی همچین لباسی ام تغییری ایجاد نکرد؟ 00:35:13.550 --> 00:35:14.270 .اصلا حرفشم نزن 00:35:14.470 --> 00:35:15.470 اگه اینو نمیپوشیدم 00:35:15.710 --> 00:35:17.070 .کمتر خجالت میکشیدم 00:35:17.950 --> 00:35:18.550 اتفاقی افتاده؟ 00:35:19.230 --> 00:35:19.790 .چیز خاصی نیست 00:35:20.030 --> 00:35:21.670 .تو میزو بچین 00:35:21.670 --> 00:35:22.150 .ممنون 00:35:22.750 --> 00:35:23.870 خب چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:24.630 --> 00:35:25.750 .حدس بزن چی بهم گفت 00:35:26.550 --> 00:35:27.110 گفت 00:35:27.350 --> 00:35:28.230 .از اونجایی که منو خیلی دوس داری 00:35:28.430 --> 00:35:29.710 من قبولت میکنم 00:35:29.910 --> 00:35:31.270 .و تو باید آخر هفته رو کنار من اضافه کاری بمونی 00:35:31.630 --> 00:35:33.230 قبولت کرد؟ 00:35:33.670 --> 00:35:35.630 .اون یه دیوونه ی به تمام عیاره 00:35:36.830 --> 00:35:37.510 کی دیوونه س؟ 00:35:38.750 --> 00:35:39.510 .هیچی 00:35:44.830 --> 00:35:45.950 .خب،شما برین سر میز 00:35:46.150 --> 00:35:46.670 .شروع کنین 00:35:53.110 --> 00:35:53.750 .من میتونم خودم برم.میتونم 00:35:53.990 --> 00:35:54.510 .میتونم 00:36:07.350 --> 00:36:08.470 اعتراف به عشقت چطور پیش رفت؟ 00:36:11.230 --> 00:36:12.590 .حق با تو بود 00:36:12.830 --> 00:36:14.230 .اون واقعا منو قبول کرد 00:36:14.430 --> 00:36:15.430 .خیلی افتضاحه 00:36:20.430 --> 00:36:21.030 اونوقت برنامه بعدیت چیه؟ 00:36:21.870 --> 00:36:23.710 هنوزم سر حرفات میمونی؟ 00:36:26.350 --> 00:36:27.670 چطور میتونه باشه؟ 00:36:34.190 --> 00:36:35.670 اگه حرفاتو جدی گرفته باشه چی؟ 00:36:37.270 --> 00:36:38.430 .اون فقط منو پیچوند 00:36:38.710 --> 00:36:40.470 میبینیم کی بیشتر خجالت زده میشه،باشه؟ 00:36:40.990 --> 00:36:41.870 .من که نمیترسم 00:36:56.510 --> 00:36:56.990 ،اویانگ 00:36:57.710 --> 00:36:58.470 اگرچه اون 00:36:58.590 --> 00:36:59.230 ،صادق نبود 00:36:59.470 --> 00:37:00.670 .اما من از فرصت استفاده کردم و قبولش کردم 00:37:01.030 --> 00:37:01.750 این به این معنی نیست 00:37:01.790 --> 00:37:02.910 که ما با هم قرار میذاریم؟ 00:37:03.270 --> 00:37:04.030 این مسئله چه ربطی 00:37:04.030 --> 00:37:04.990 به شرمساری داره؟ 00:37:05.350 --> 00:37:06.590 .اون میخواد که از این جریان یه شوخی بسازه 00:37:06.910 --> 00:37:07.990 .و تو میخوای این شوخی رو به واقعیت تبدیل کنی 00:37:08.230 --> 00:37:08.830 به هر حال،هیچکدوم از شما 00:37:08.830 --> 00:37:09.830 .خجالت زده نیست 00:37:11.110 --> 00:37:11.590 .این خوبه 00:37:12.950 --> 00:37:13.350 .بسیار خب 00:37:13.710 --> 00:37:14.590 .من دارم میرم 00:37:24.830 --> 00:37:26.150 .مهم نیس چی شد،من قبولش کردم 00:37:27.950 --> 00:37:30.070 خب،کسی که اون روی دروازه ی قلب ملاقات کرده 00:37:30.110 --> 00:37:31.070 یه دوست اینترنتیه 00:37:31.350 --> 00:37:32.870 که تمام مدت 00:37:33.070 --> 00:37:33.870 .از دستش قایم میشه 00:37:39.830 --> 00:37:41.230 جاودان برای همیشه 00:37:42.430 --> 00:37:43.310 تو از کجا میدونی؟ 00:37:46.470 --> 00:37:47.630 چیکار میخوای بکنی؟ 00:37:47.990 --> 00:37:49.710 .اون آدم خوبی نیست 00:37:50.390 --> 00:37:52.070 .اصلنم تا الان پاشو خارج از کشور نذاشته 00:37:52.310 --> 00:37:53.110 چی؟ 00:37:53.390 --> 00:37:54.430 .من میشناسمش 00:37:54.670 --> 00:37:56.030 .اون یه آدم لاشیه 00:37:56.270 --> 00:37:56.710 من یبار 00:37:56.710 --> 00:37:58.030 باهاش بازی کردم و مشروب خوردم 00:37:58.270 --> 00:38:00.110 .تنها هنرش ول گشتن توی مشروب فروشی هاس 00:38:00.750 --> 00:38:01.590 به صلاح لینگ لینگ نیست 00:38:01.750 --> 00:38:02.830 .که با اون رویاپردازی کنه 00:38:03.310 --> 00:38:04.630 درسته؟ 00:38:13.830 --> 00:38:14.790 حتی حسابی که روی دروازه قلب داره رو 00:38:14.790 --> 00:38:15.870 .من براش ساختم 00:38:16.750 --> 00:38:18.150 .خودشه 00:38:19.070 --> 00:38:19.510 چی شده؟ 00:38:19.870 --> 00:38:20.460 .تو اونو میشناسی 00:38:20.590 --> 00:38:21.270 ...اون خانوم 00:38:24.630 --> 00:38:25.830 .اون خانم بازه 00:38:26.190 --> 00:38:27.820 .داشتم فکر میکردم کجا غیبش زد 00:38:28.070 --> 00:38:29.190 .یهو اینجا پیدا کردم 00:38:32.670 --> 00:38:33.190 .نه 00:38:33.990 --> 00:38:35.230 .من باید به لینگ لینگ بگم 00:38:37.830 --> 00:38:38.710 .نه 00:38:40.710 --> 00:38:41.150 .آره 00:38:42.150 --> 00:38:43.110 .من نمیتونم به لینگ لینگ بگم 00:38:43.630 --> 00:38:44.270 اون اگر بفهمه آدمی که 00:38:44.310 --> 00:38:45.470 شیش سال تموم پنهونی روش کراش داشت 00:38:45.510 --> 00:38:46.630 ،خانوم بازه 00:38:47.070 --> 00:38:48.670 .ممکنه افسرده بشه 00:38:50.590 --> 00:38:52.030 ...و من باید 00:38:52.670 --> 00:38:53.630 تو؟ 00:38:53.710 --> 00:38:54.750 .هیچی.مهم نیست 00:38:56.110 --> 00:38:56.630 این چطوره؟ 00:38:57.150 --> 00:38:58.270 ،از الآن به بعد 00:38:58.510 --> 00:38:59.540 ما جدا میشیم 00:38:59.790 --> 00:39:00.430 .و هر کدوم جداگانه عمل میکنیم 00:39:00.670 --> 00:39:01.950 ما باید به لینگ لینگ کمک کنیم 00:39:01.950 --> 00:39:03.070 .که از شر این خانم باز راحت بشه 00:39:03.710 --> 00:39:04.190 .و تو 00:39:04.230 --> 00:39:05.430 تمام تلاشتو بکن 00:39:05.670 --> 00:39:06.830 .که حواسشو پرت کنی 00:39:07.110 --> 00:39:08.270 .هر وقتم خواستی من در دسترسم 00:39:08.550 --> 00:39:09.510 ،اگه کمک خواستی 00:39:09.510 --> 00:39:10.430 .بهم زنگ بزن 00:39:11.550 --> 00:39:13.390 ،این خانم باز رو هم 00:39:14.230 --> 00:39:15.670 .بسپر به من 00:39:34.830 --> 00:39:35.350 ،سلام 00:39:35.790 --> 00:39:36.550 کجایی؟ 00:39:36.870 --> 00:39:37.550 .میخوام ببینمت 00:39:38.950 --> 00:39:40.230 .باشه 00:39:40.550 --> 00:39:41.710 .اما باید تو صف منتظر وایسی 00:39:42.070 --> 00:39:42.620 این چطوره؟ 00:39:43.270 --> 00:39:44.390 .هر وقت سرم خلوت شد بهت میگم 00:39:54.110 --> 00:39:54.630 !تو 00:40:34.940 --> 00:40:36.070 .بیخیال.ناسلامتی اخر هفته س 00:40:36.310 --> 00:40:37.070 چرا تا اینجا دنبالم اومدی 00:40:37.190 --> 00:40:37.950 نکنه میخوای اضافه کاری وایسی؟ 00:40:38.950 --> 00:40:40.190 .نمیتونی به اینا دست بزنی 00:40:40.470 --> 00:40:41.230 .فقط میتونی نگاشون کنی 00:40:45.710 --> 00:40:46.910 .یادت باشه به هیچکدومشون دست نزنی 00:41:00.630 --> 00:41:01.190 پس این 00:41:01.430 --> 00:41:02.270 .کار روزانه توئه 00:41:03.270 --> 00:41:03.750 .آره 00:41:04.670 --> 00:41:05.470 تمیز کردن...؟ 00:41:06.350 --> 00:41:07.190 .تمیز کاری 00:41:13.430 --> 00:41:14.390 .من نظافتچی ام 00:41:14.590 --> 00:41:15.910 معلوم نیست؟ 00:41:16.390 --> 00:41:17.030 .اما بذار بهت بگم 00:41:17.270 --> 00:41:18.390 .من یه نطافتچی معمولی نیستم 00:41:21.350 --> 00:41:21.790 .ببین 00:41:22.110 --> 00:41:23.190 میدونی این چیه؟ 00:41:23.670 --> 00:41:24.910 .میکروسکوپی که با نیروی اتمی کار میکنه 00:41:25.390 --> 00:41:26.270 بیشتر برای 00:41:26.420 --> 00:41:27.390 .تحقیق در مورد ساختار سطحی مواد جامد بکار میره 00:41:27.630 --> 00:41:28.190 میدونی 00:41:28.270 --> 00:41:28.750 تفاوت بین این و میکروسکوپ تونلی روبشی 00:41:28.750 --> 00:41:29.230 چیه؟ 00:41:29.350 --> 00:41:29.950 نمیدونی،مگه نه؟ 00:41:31.150 --> 00:41:31.550 .زود باش 00:41:32.430 --> 00:41:33.190 .اون یکی 00:41:33.980 --> 00:41:35.030 میدونی اون چیه؟ 00:41:36.190 --> 00:41:37.550 دستگاه رسوخ کننده نانو 00:41:38.070 --> 00:41:38.510 بیشتر برای 00:41:38.510 --> 00:41:39.350 اندازه گیری 00:41:39.350 --> 00:41:40.830 خواص مکانیکی مواد 00:41:40.990 --> 00:41:42.180 .در سطح میکرو نانومتر بکار میره 00:41:44.700 --> 00:41:45.510 ....و 00:41:46.590 --> 00:41:47.430 .فراموشش کن.بسه دیگه 00:41:47.550 --> 00:41:48.190 .خیلی زیادن 00:41:48.350 --> 00:41:49.430 .باشه،کافیه دیگه.در هر صورت نمیفهمی من چی میگم 00:41:50.190 --> 00:41:50.950 من اینا رو بهت گفتم 00:41:51.030 --> 00:41:51.470 که فقط 00:41:51.630 --> 00:41:52.350 بهت 00:41:52.550 --> 00:41:53.310 ،سطحمو 00:41:53.550 --> 00:41:54.150 خط فکریمو 00:41:54.230 --> 00:41:54.830 .و دانشمو نشون بدم 00:41:55.230 --> 00:41:56.670 .حدس میزنم که فهمیده باشی 00:41:57.430 --> 00:41:57.830 .بسیار خب 00:41:58.590 --> 00:41:59.910 من یه نظافتچی معمولی ام؟ 00:42:00.150 --> 00:42:00.670 میبینی؟ 00:42:01.030 --> 00:42:01.790 .فهمیدم 00:42:02.140 --> 00:42:03.630 خب چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:42:04.870 --> 00:42:05.500 .یکم کنار اومدن باهاش سخته 00:42:05.750 --> 00:42:06.710 با توجه به خط فکری تو 00:42:06.830 --> 00:42:07.870 تو توی آزمایشگاه ما فقط میتونی 00:42:08.270 --> 00:42:09.390 .آشغالا رو جمع کنی 00:42:10.630 --> 00:42:11.190 ،بعدا 00:42:11.310 --> 00:42:11.950 روش جمع کردنشونو نشونت میدم 00:42:11.990 --> 00:42:13.430 .و بندازیش انتهای راهرو 00:42:13.430 --> 00:42:14.270 .اونجا اتاق مخصوص سطل زباله س 00:42:14.270 --> 00:42:14.710 .باشه 00:42:14.950 --> 00:42:15.630 .وقتیم کارت تموم شد میتونی بری 00:42:17.630 --> 00:42:17.950 .زود باش 00:42:18.190 --> 00:42:18.670 .این یکی 00:42:19.190 --> 00:42:20.310 .یکی دیگم اونجاس 00:42:21.070 --> 00:42:22.270 .اون هنوز نیومده 00:42:22.550 --> 00:42:23.510 .من یکم برای تو نگرانم 00:42:24.270 --> 00:42:24.750 .مشکلی نیست 00:42:24.750 --> 00:42:25.790 .بعد از اینکه انداختیش توی سطل باید بری 00:42:25.790 --> 00:42:26.910 .توی آزمایشگاه ما این یه قانونه 00:42:27.190 --> 00:42:28.350 .ما نمیتونیم غریبه ها رو راه بیاریم توی آزمایشگاه 00:42:28.630 --> 00:42:29.910 .زود باش برو.عجله کن 00:42:30.950 --> 00:42:31.630 . ازت ممنونم 00:42:32.870 --> 00:42:33.310 .بسیار خب 00:42:55.390 --> 00:42:56.110 تو....؟ 00:42:58.310 --> 00:42:59.310 ...من 00:43:02.390 --> 00:43:03.190 ...اون 00:43:03.950 --> 00:43:05.470 .اون دوستمه 00:43:05.950 --> 00:43:07.390 تو چرا اینجایی؟ 00:43:10.550 --> 00:43:11.190 ،واس اینکه 00:43:11.470 --> 00:43:12.270 من...من ازش خواستم که بیاد 00:43:12.430 --> 00:43:13.580 . که تو جمع کردن زباله ها بهم کمک کنه 00:43:15.990 --> 00:43:16.470 .درسته 00:43:17.670 --> 00:43:18.550 چیکار میکنی؟ 00:43:20.550 --> 00:43:40.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.574 --> 00:44:00.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.