WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
[عاشقی با یک دانشمند]

00:01:32.240 --> 00:01:34.240
[قسمت 10]

00:02:32.550 --> 00:02:34.110
سرت شلوغ نیست؟

00:02:38.030 --> 00:02:39.190
کار من تمومی نداره

00:02:39.670 --> 00:02:41.750
اما تو از کارم مهم تری

00:02:42.350 --> 00:02:44.110
نمیخوای منو ببینی؟

00:02:49.230 --> 00:02:50.870
آخه یکم یهویی شد

00:02:52.510 --> 00:02:53.430
اصلا

00:02:53.660 --> 00:02:54.750
من خیلی بهش فکر کردم

00:02:55.190 --> 00:02:56.990
شاید یکم حریص و پر توقعم

00:02:58.190 --> 00:02:58.870
و امیدوارم که تو

00:02:58.950 --> 00:03:00.830
فاکتور های خارجی رو کنار بذاری

00:03:01.110 --> 00:03:02.870
مثل تحصیلات و ظاهر

00:03:03.110 --> 00:03:04.190
و عاشق روح من بشی

00:03:04.580 --> 00:03:05.510
اما همزمان امیدوارم

00:03:05.870 --> 00:03:06.790
بتونی من رو همینطوری که هستم بپذیری

00:03:06.950 --> 00:03:08.670
علاوه بر روحم

00:03:09.350 --> 00:03:11.940
امیدوارم بعد از دیدنم

00:03:12.190 --> 00:03:13.270
هنوزم دوستم داشته باشی

00:03:14.190 --> 00:03:15.710
کی برمیگردی؟

00:03:17.390 --> 00:03:18.270
موقتا هفته ی آینده

00:03:18.630 --> 00:03:19.270
تاریخ دقیقشو زودتر

00:03:19.310 --> 00:03:20.430
بهت میگم

00:03:23.310 --> 00:03:24.230
هفته ی دیگه خوبه

00:03:25.070 --> 00:03:27.150
هنوز یکم وقت برای خودم دارم

00:03:32.510 --> 00:03:33.150
منم

00:03:33.670 --> 00:03:36.230
راستشو بخوای، خیلی استرس دارم

00:03:37.590 --> 00:03:38.350
آره

00:03:38.590 --> 00:03:39.590
منم استرس دارم

00:03:42.510 --> 00:03:43.470
هفته ی دیگه میبینمت

00:03:47.910 --> 00:03:48.390
باشه

00:04:06.910 --> 00:04:07.790
جالبه

00:04:08.190 --> 00:04:09.430
حالا فکر میکنم

00:04:09.550 --> 00:04:10.830
دوست پسرت

00:04:10.910 --> 00:04:11.910
بانمکه

00:04:12.990 --> 00:04:13.589
معلومه

00:04:14.670 --> 00:04:15.470
میدونی؟

00:04:15.829 --> 00:04:16.550
بیشتر پسرا

00:04:16.709 --> 00:04:18.150
وقتی عاشق میشن

00:04:18.310 --> 00:04:20.070
خیلی روی اینکه چقدر برای
 رابطه تلاش میکنن ، تاکید میکنن

00:04:20.350 --> 00:04:22.110
بعد از انجام یک سری کارهای بی اهمیت

00:04:22.230 --> 00:04:23.230
خیلی درباره ی خودشون اغراق میکنن

00:04:23.380 --> 00:04:24.990
مثلا میگن ببین چقدر باهات خوبم

00:04:25.110 --> 00:04:26.630
ببین چقدر برات کار انجام میدم

00:04:26.790 --> 00:04:27.430
چقدر دوستت دارم

00:04:27.580 --> 00:04:28.350
یا اینکه چقدر من خوبم

00:04:28.550 --> 00:04:29.390
و ازین حرفا

00:04:29.550 --> 00:04:30.390
که باعث میشه دخترا

00:04:30.550 --> 00:04:32.230
احساس گناه کنن

00:04:32.620 --> 00:04:33.030
اما ببین

00:04:33.150 --> 00:04:34.510
اون اینکارو نکرد

00:04:34.750 --> 00:04:36.670
سعی کرد بهت توضیح بده که

00:04:36.820 --> 00:04:38.190
همه اش به خاطر خودشه

00:04:38.350 --> 00:04:39.950
تا تو اصلا

00:04:40.030 --> 00:04:41.150
احساس گناه نکنی

00:04:41.390 --> 00:04:42.310
خیلی مراقب

00:04:42.390 --> 00:04:44.110
احساسات توئه

00:04:44.550 --> 00:04:45.950
و اینکه

00:04:45.950 --> 00:04:47.070
همیشه سعی میکنه

00:04:47.230 --> 00:04:49.270
تو رابطه تون

00:04:49.430 --> 00:04:51.630
رفتار و نگرش مثبتی داشته باشه

00:04:51.909 --> 00:04:52.270
این معنای واقعیه

00:04:52.270 --> 00:04:53.630
دوست داشتنه

00:04:56.110 --> 00:04:56.910
همیشه همینطوریه

00:04:57.390 --> 00:04:58.070
من بهش عادت کردم

00:04:58.430 --> 00:04:59.230
برای همین خیلی توجه نکرده بودم

00:05:02.110 --> 00:05:03.710
خب، اگه اینطوری بهش نگاه کنی

00:05:03.910 --> 00:05:05.550
فکر میکنم مشکل داره

00:05:06.190 --> 00:05:07.630
اگر یه مردی

00:05:07.830 --> 00:05:08.670
خیلی خوب حرف بزنه

00:05:08.830 --> 00:05:10.070
دروغگوئه

00:05:10.910 --> 00:05:12.470
هنوز بهش شک داری؟

00:05:13.550 --> 00:05:14.270
من باورش دارم

00:05:14.350 --> 00:05:15.630
باور دارم که

00:05:15.790 --> 00:05:17.350
نمیتونه اویانگ یی فان باشه

00:05:17.550 --> 00:05:19.230
اما به هر حال، این قرار آنلاینه

00:05:19.590 --> 00:05:20.740
گوش بده

00:05:20.950 --> 00:05:21.950
به هر حال قرار آنلاینه

00:05:21.950 --> 00:05:23.870
نمیتونیم خیلی محتاط و معقول باشیم

00:05:24.670 --> 00:05:26.150
میفهمم

00:05:27.510 --> 00:05:28.710
برام مهم نیست اگر

00:05:29.070 --> 00:05:31.110
به احساساتم خیانت کنه

00:05:31.909 --> 00:05:33.550
تا زمانی که ازم کلاهبرداری نکنه

00:05:33.830 --> 00:05:35.270
خیلی دیگه روشن فکری

00:05:35.750 --> 00:05:36.630
جدی ام

00:05:36.790 --> 00:05:37.510
بهش فکر کن

00:05:37.670 --> 00:05:38.750
خیلی طبیعیه که ما آدمای مدرن

00:05:38.870 --> 00:05:39.870
عاشق بشیم و بهم بزنیم

00:05:40.030 --> 00:05:41.630
خب، وقتی بهم بزنی ناراحت میشی

00:05:41.750 --> 00:05:42.470
یعنی

00:05:42.550 --> 00:05:43.270
هر دفعه که تو یک رابطه ای

00:05:43.350 --> 00:05:44.710
احتمال بهم زدن وجود داره

00:05:44.710 --> 00:05:45.830
و احتمالش هم خیلی زیاده

00:05:45.990 --> 00:05:48.630
به هر حال قراره احساس ناراحتی کنی

00:05:48.710 --> 00:05:49.790
فرقی نمیکنه که عاشق بشی

00:05:50.390 --> 00:05:51.870
بهم بزنی یا بهت خیانت بشه

00:05:52.350 --> 00:05:54.230
طبیعیه

00:05:54.310 --> 00:05:55.990
نباید همچین مسائل طبیعی ای

00:05:56.030 --> 00:05:56.870
اذیتمون کنه

00:05:57.070 --> 00:05:57.790
درسته؟

00:05:57.990 --> 00:05:59.350
با من بهم بزنه و ناراحتم کنه

00:05:59.590 --> 00:06:00.190
مهم نیست

00:06:00.550 --> 00:06:01.550
پولمو بدزده؟
عمرا

00:06:01.710 --> 00:06:02.230
چرا؟

00:06:02.230 --> 00:06:03.790
اگر پولمو بدزده، نه تنها ناراحت میشم

00:06:03.990 --> 00:06:05.030
بلکه فقیر هم میشم

00:06:06.870 --> 00:06:08.510
خیلی منطقی هستی

00:06:08.710 --> 00:06:09.230
اما

00:06:09.470 --> 00:06:10.990
پول همه ی مشکلات رو حل نمیکنه

00:06:11.270 --> 00:06:12.110
دفعه ی بعد که خواستی ببینیش

00:06:12.110 --> 00:06:13.030
باید

00:06:13.110 --> 00:06:14.230
من رو هم ببری

00:06:14.310 --> 00:06:16.390
من برات تصمیم میگیرم

00:06:18.470 --> 00:06:19.190
نیازی ندارم

00:06:19.270 --> 00:06:20.990
احمق نیستم

00:06:21.430 --> 00:06:22.990
هیچ دختری وقتی عاشق میشه

00:06:22.990 --> 00:06:23.870
باهوش نیست

00:06:23.870 --> 00:06:24.870
همه احمق میشن

00:06:25.510 --> 00:06:26.070
باور کن

00:06:26.390 --> 00:06:27.630
باشه، بعدا درباره اش حرف میزنیم

00:06:29.020 --> 00:06:30.110
ازت نپرسیدم

00:06:30.270 --> 00:06:30.950
چه اتفاقی افتاد؟

00:06:31.070 --> 00:06:32.710
زود نرفتی بیرون؟

00:06:32.710 --> 00:06:34.190
کی برگشتی؟

00:06:34.190 --> 00:06:35.150
و با لباس هات خوابیدی

00:06:35.190 --> 00:06:36.070
کجا رفتی؟

00:06:36.870 --> 00:06:37.630
حرفشو نزن

00:06:38.110 --> 00:06:38.900
چی؟

00:06:40.430 --> 00:06:42.260
اونا دوقلو هستن

00:06:48.830 --> 00:06:49.909
کی...؟

00:06:50.150 --> 00:06:51.390
تو، تو بارداری؟

00:06:52.150 --> 00:06:52.950
چی داری میگی؟

00:06:52.950 --> 00:06:55.110
!منظورم اینه که، دوقلو

00:06:56.070 --> 00:06:56.830
...فقط

00:06:56.990 --> 00:06:57.790
...تو خیلی

00:06:57.790 --> 00:06:59.270
جنسیتشون رو میدونی؟

00:06:59.510 --> 00:07:00.270
بای لینگ لینگ

00:07:00.590 --> 00:07:02.110
یعنی اویانگ ییفان

00:07:02.110 --> 00:07:04.230
یک برادر دوقلو داره

00:07:07.590 --> 00:07:08.390
نگو که

00:07:08.390 --> 00:07:09.070
برادر بزرگترم رو دیدی؟

00:07:09.310 --> 00:07:10.430
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:07:10.910 --> 00:07:11.670
نمیدونی؟

00:07:12.270 --> 00:07:13.140
وقتی رفتی سر قرار آشنایی

00:07:13.350 --> 00:07:14.190
مادرت بهت نگفت که

00:07:15.030 --> 00:07:15.870
من برادر دوقلو دارم؟

00:07:16.030 --> 00:07:16.870
من برادر دارم

00:07:17.750 --> 00:07:19.390
شوخی میکنی؟

00:07:32.310 --> 00:07:33.470
دوباره فکر کن

00:07:33.909 --> 00:07:35.070
هر چی میگفتی

00:07:35.270 --> 00:07:36.670
"با "آره" یا "ها

00:07:37.030 --> 00:07:38.590
جوابتو میداد؟

00:07:49.590 --> 00:07:50.310
انتظار نداشتم که

00:07:50.470 --> 00:07:51.630
علاوه بر کمک کردن تو

00:07:51.670 --> 00:07:52.670
خلاص شدن از شر رابطه های بدم

00:07:52.950 --> 00:07:54.830
بتونه کمکم کنه که عشق واقعیم رو پیدا کنم

00:07:55.910 --> 00:07:56.910
عاشقشم

00:07:59.150 --> 00:07:59.830
تو برو گمشو

00:07:59.910 --> 00:08:00.910
دیگه نمیخوام ببینمت

00:08:01.110 --> 00:08:01.990
برو، برو، برو

00:08:03.590 --> 00:08:04.110
عجب زن بی رحمی

00:08:04.110 --> 00:08:05.230
هستی

00:08:06.150 --> 00:08:07.750
چند بار نجاتت دادم

00:08:08.030 --> 00:08:08.950
از من

00:08:09.070 --> 00:08:09.830
متشکر نیستی؟

00:08:11.230 --> 00:08:12.510
خیلی بی رحمی

00:08:12.790 --> 00:08:13.710
برو، سریع

00:08:13.830 --> 00:08:14.500
نمیخوام ریختتو ببینم

00:08:14.500 --> 00:08:15.390
ازت متنفرم

00:08:16.350 --> 00:08:17.190
چرا باید برم؟

00:08:17.270 --> 00:08:17.950
این اتاق رو اجاره کردم

00:08:18.070 --> 00:08:18.950
اینجا میخوابم

00:08:20.150 --> 00:08:20.470
...تو

00:08:28.070 --> 00:08:29.070
همونطور که قبلا گفتم

00:08:29.470 --> 00:08:30.460
اگر خیلی شب واسه خودت بچرخی

00:08:30.669 --> 00:08:31.669
بالاخره روح میبینی

00:08:33.510 --> 00:08:34.870
واقعا دوقلو هستن؟

00:08:36.750 --> 00:08:37.429
هیچ وقت از نزدیک

00:08:37.549 --> 00:08:38.390
دوقلو ندیده بودم

00:08:38.390 --> 00:08:39.790
شبیه هم هستن؟

00:08:40.310 --> 00:08:41.830
وقتی عکسشون رو میبینم

00:08:41.830 --> 00:08:43.430
خیلی شبیه هم به نظر نمیرسن

00:08:43.670 --> 00:08:44.390
اما تا حالا بهش

00:08:44.390 --> 00:08:46.510
فکر نکرده بودم

00:08:46.950 --> 00:08:48.070
خب، ولش کن

00:08:49.790 --> 00:08:50.230
بیخیال

00:08:50.270 --> 00:08:50.910
کاری که باهات نکرد

00:08:50.950 --> 00:08:51.510
نه؟

00:08:51.670 --> 00:08:53.030
اما هنوزم عصبانی ام

00:08:53.150 --> 00:08:54.950
وقتی یادش میفتم عصبی میشم

00:08:55.110 --> 00:08:55.630
ببین

00:08:55.830 --> 00:08:57.390
پن پن هنوز جواب تلفنم رو نداده

00:08:57.870 --> 00:08:59.750
حتما ازم عصبانیه

00:09:09.190 --> 00:09:10.110
سلام، پروفسور

00:09:12.700 --> 00:09:14.350
تبریک میگم، بای لینگ لینگ

00:09:14.990 --> 00:09:16.870
نمره ات در آزمون مقدماتی خیلی بالاست

00:09:17.270 --> 00:09:19.070
مقاله ات هم خیلی خوبه

00:09:19.310 --> 00:09:20.070
ممنونم، پروفسور

00:09:21.550 --> 00:09:21.940
خب

00:09:22.750 --> 00:09:23.670
دیپلمت هنوز

00:09:23.750 --> 00:09:24.550
دست منه

00:09:24.590 --> 00:09:25.830
نمیخوای پس بگیری؟

00:09:26.350 --> 00:09:27.230
البته که میخوام

00:09:27.230 --> 00:09:27.550
من

00:09:27.950 --> 00:09:28.910
واقعا میخوامش

00:09:29.070 --> 00:09:29.590
ببینید

00:09:29.830 --> 00:09:31.390
...پروفسور، من

00:09:31.550 --> 00:09:32.190
همزمان با آزمون

00:09:32.270 --> 00:09:34.230
دوباره مقاله ام رو نوشتم

00:09:34.270 --> 00:09:35.230
داشتم میمردم

00:09:35.310 --> 00:09:36.020
چطوری میتونم نخوامش؟

00:09:37.030 --> 00:09:38.230
اینطوری نگو

00:09:38.590 --> 00:09:40.670
هنوزم راه فرار از مرگ داشتی

00:09:42.070 --> 00:09:42.590
درسته، پروفسور

00:09:42.710 --> 00:09:43.750
فکر میکنم فقط برای تحسین کردن من

00:09:43.910 --> 00:09:45.750
بهم نگفتین بیام اینجا

00:09:46.430 --> 00:09:47.150
قضیه اینه

00:09:47.590 --> 00:09:48.430
طبق برنامه

00:09:48.620 --> 00:09:50.550
سه ماه تحصیلی گذشته

00:09:51.270 --> 00:09:52.910
امروز گفتم بیای اینجا

00:09:53.150 --> 00:09:54.390
چون میخوام زودتر

00:09:54.910 --> 00:09:55.950
پروژه ی تحقیقت رو انتخاب کنی

00:09:56.190 --> 00:09:57.230
اگر زودتر شروع کنی به یادگیری

00:09:57.390 --> 00:09:58.550
میتونی زودتر تحقیقاتت رو شروع کنی

00:09:58.990 --> 00:09:59.790
ببین

00:09:59.910 --> 00:10:00.670
سلام، پروفسور

00:10:00.910 --> 00:10:01.310
سلام

00:10:02.070 --> 00:10:03.070
این ماده ایه که

00:10:03.110 --> 00:10:04.030
میخوام روش کار کنی

00:10:04.790 --> 00:10:05.870
فراماده؟

00:10:06.060 --> 00:10:06.550
بله

00:10:07.190 --> 00:10:08.510
فراماده ها

00:10:08.830 --> 00:10:09.790
مواد مرکبی هستند با

00:10:09.950 --> 00:10:11.470
ساختار های مصنوعی طراحی شده

00:10:12.190 --> 00:10:13.750
که خواص فیزیکی فوق العاده ای

00:10:13.790 --> 00:10:14.870
از خود نشون میدن

00:10:15.190 --> 00:10:16.110
که در مواد طبیعی

00:10:16.270 --> 00:10:17.110
دیده نمیشه

00:10:17.830 --> 00:10:19.110
با توجه به جهت تحقیق

00:10:19.750 --> 00:10:21.190
مطالعه ی امکان سنجی انجام شده

00:10:21.750 --> 00:10:22.790
اینا

00:10:22.870 --> 00:10:23.750
طرح های اولیه اند

00:10:24.070 --> 00:10:24.990
میتونی ببریشون

00:10:25.590 --> 00:10:26.310
و با دقت مطالعه کنی

00:10:26.910 --> 00:10:27.590
دنبال اطلاعات مرتبط بگرد

00:10:28.310 --> 00:10:28.710
باشه

00:10:29.030 --> 00:10:29.630
مشکلی نیست

00:10:31.910 --> 00:10:33.150
فردا وقتت آزاده؟

00:10:33.950 --> 00:10:34.710
فردا؟ برای چی؟

00:10:34.870 --> 00:10:35.470
لطفا بگو

00:10:35.870 --> 00:10:36.590
قضیه اینه

00:10:36.790 --> 00:10:37.750
حالا ما

00:10:38.510 --> 00:10:39.470
یک آزمایش فیزیکی داریم

00:10:39.790 --> 00:10:41.390
درباره ی مقاوت مقابل اکسیداسیون

00:10:42.470 --> 00:10:44.430
در اصل، یو شوانگ مسئولش بود

00:10:44.670 --> 00:10:45.190
الان از

00:10:45.190 --> 00:10:46.310
دانشجوهای فارغ التحصیله

00:10:47.310 --> 00:10:48.390
اما دانشگاهمون

00:10:49.390 --> 00:10:50.750
انتخابش کرده

00:10:50.870 --> 00:10:52.310
تا فردا با من به سمینار شانگهای

00:10:52.630 --> 00:10:53.910
بیاد

00:10:54.750 --> 00:10:55.550
اما

00:10:55.750 --> 00:10:56.630
این آزمایش

00:10:56.870 --> 00:10:58.750
دیگه نمیتونه به تاخیر بیفته

00:11:00.350 --> 00:11:01.110
...برای همین

00:11:02.110 --> 00:11:02.550
پروفسور

00:11:02.830 --> 00:11:04.110
مشکلی نیست، من انجامش میدم

00:11:05.150 --> 00:11:06.750
انقدر سریع بله نگو

00:11:07.110 --> 00:11:08.430
این آزمایش سخت نیست

00:11:08.830 --> 00:11:09.710
اما

00:11:09.940 --> 00:11:11.670
اگر اشتباه پیش بره

00:11:12.110 --> 00:11:12.790
باید صدها ساعت

00:11:12.990 --> 00:11:16.310
کنار دستگاه بمونی

00:11:16.710 --> 00:11:17.390
پروفسور

00:11:17.670 --> 00:11:19.150
میدونین که من برای

00:11:19.270 --> 00:11:20.430
آزمون ارشد، هفته ای کمتر از ده ساعت

00:11:20.510 --> 00:11:21.590
میخوابیدم

00:11:21.700 --> 00:11:22.190
...این

00:11:22.510 --> 00:11:23.190
فقط بهم بگین

00:11:23.310 --> 00:11:24.150
چطوری باید انجامش بدم

00:11:25.110 --> 00:11:25.630
باشه

00:11:27.430 --> 00:11:28.220
نهایتا پس فردا

00:11:28.510 --> 00:11:30.070
برمیگرده

00:11:30.350 --> 00:11:32.350
کاری که باید بکنی اینه که

00:11:32.510 --> 00:11:33.790
سی ساعت اول حواست بهش باشه

00:11:33.950 --> 00:11:34.590
مشکلی نیست

00:11:35.950 --> 00:11:36.430
خوبه، تمومه؟

00:11:36.590 --> 00:11:36.990
همینه

00:11:37.190 --> 00:11:37.510
باشه

00:11:37.670 --> 00:11:38.150
روت حساب میکنیم

00:11:38.270 --> 00:11:38.950
خداحافظ پروفسور

00:11:39.030 --> 00:11:39.390
باشه

00:11:44.430 --> 00:11:45.230
واقعا میخوای بری

00:11:45.350 --> 00:11:46.950
به اون آزمایشگاه قدیمی؟

00:11:47.990 --> 00:11:48.990
هنوز داستان اون آزمایشگاه قدیمی رو

00:11:49.070 --> 00:11:50.310
که وقتی تازه وارد دانشگاه شدیم فهمیدیم

00:11:50.310 --> 00:11:52.150
یادته؟

00:11:52.510 --> 00:11:53.750
نترسیدی؟

00:11:56.350 --> 00:11:57.550
چرا باید بترسم؟

00:11:57.750 --> 00:11:58.950
ما محققان علم

00:11:59.310 --> 00:12:00.950
مادی گراهای سرسختی هستیم

00:12:01.110 --> 00:12:01.830
که از این سبک شایعات نمیترسیم

00:12:05.910 --> 00:12:07.270
کجا میری؟

00:12:08.790 --> 00:12:10.430
باید اول برم به جلسه ی برنامه ریزی

00:12:10.750 --> 00:12:11.390
بعدش باید برم دانشکده

00:12:11.430 --> 00:12:13.070
و گنگ چن چن رو پیدا کنم

00:12:13.150 --> 00:12:15.030
باید برای معذرت خواهی به شام دعوتش کنم

00:12:15.310 --> 00:12:16.590
کی میدونه که اویانگ ییفان

00:12:16.590 --> 00:12:17.380
اذیتش کرده یا نه؟

00:12:17.670 --> 00:12:18.510
نصف سال رو

00:12:18.630 --> 00:12:19.510
با من بازی کرده

00:12:19.590 --> 00:12:20.990
با دوستای مرگ و زندگی هستیم

00:12:21.150 --> 00:12:21.870
هیچ وقت

00:12:21.870 --> 00:12:22.790
پل های پشت سرم رو خراب نمیکنم

00:12:26.630 --> 00:12:27.070
لطفا بیا داخل

00:12:30.190 --> 00:12:30.910
اینجایی

00:12:34.910 --> 00:12:35.590
سلام

00:12:35.950 --> 00:12:37.310
سلام، چند لحظه بشین و صبر کن

00:12:37.430 --> 00:12:37.870
باشه

00:13:03.830 --> 00:13:04.230
سلام

00:13:04.470 --> 00:13:05.070
ببخشید

00:13:05.230 --> 00:13:05.790
میخواستم بپرسم

00:13:05.950 --> 00:13:06.630
میشه لطفا

00:13:06.790 --> 00:13:07.870
با 302 به گنگ پن پن زنگ بزنی؟

00:13:08.270 --> 00:13:09.150
باشه، یک لحظه

00:13:09.190 --> 00:13:09.990
...حتما، ممنون

00:13:10.870 --> 00:13:11.510
م...

00:13:19.750 --> 00:13:20.830
من هم اتاقی گنگ پن پن هستم

00:13:21.190 --> 00:13:22.590
شما گوان شیایو هستین؟

00:13:23.270 --> 00:13:23.630
بله

00:13:23.910 --> 00:13:24.790
گنگ پن پن کجاست؟

00:13:25.030 --> 00:13:25.750
باهاش تماس گرفتم

00:13:25.750 --> 00:13:26.550
اما جواب نداده

00:13:26.750 --> 00:13:28.630
اون بیمارستانه

00:13:29.510 --> 00:13:30.230
بیمارستان؟

00:13:43.630 --> 00:13:44.750
سلام، پن پن

00:13:45.550 --> 00:13:46.870
الان بیرون خوابگاهتم

00:13:47.030 --> 00:13:48.830
هم اتاقیت گفت بیمارستانی

00:13:49.190 --> 00:13:49.870
چی شده؟

00:13:49.990 --> 00:13:51.230
کدوم بیمارستان؟ میام پیشت

00:13:51.950 --> 00:13:52.470
مشکلی نیست

00:13:52.830 --> 00:13:53.710
من خوبم

00:13:54.390 --> 00:13:55.470
از دستم عصبانی هستی؟

00:13:56.390 --> 00:13:56.750
ببخشید

00:13:56.750 --> 00:13:57.870
دیروز خیلی مشروب خوردم

00:13:57.870 --> 00:13:58.550
نمیدونستم که دارم

00:13:58.590 --> 00:13:59.430
اسپیریت میخورم
(یک نوع نوشیدنی الکلی)

00:13:59.550 --> 00:14:01.070
چه بلایی سرت اومده؟

00:14:01.350 --> 00:14:02.270
عصبانی نیستم

00:14:04.430 --> 00:14:06.630
بهت نگفتم چون نمیخواستم نگران بشی

00:14:07.790 --> 00:14:08.740
خوبم، واقعا

00:14:09.350 --> 00:14:11.310
فقط یک ضربه مغزی خفیفه

00:14:11.710 --> 00:14:12.630
دکتر گفت که چند روز دیگه

00:14:12.630 --> 00:14:13.350
مرخص میشم

00:14:13.670 --> 00:14:14.830
ضربه مغزی؟

00:14:16.070 --> 00:14:18.070
اینکه خیلی بده

00:14:18.670 --> 00:14:19.430
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:19.510 --> 00:14:20.310
چرا ضربه مغزی خوردی؟

00:14:20.430 --> 00:14:21.630
کار اویانگ ییفانه؟

00:14:21.830 --> 00:14:22.510
انتقامتو ازش میگیرم

00:14:22.510 --> 00:14:23.150
نه، نه

00:14:24.670 --> 00:14:25.310
نه

00:14:26.310 --> 00:14:27.110
دیشب رفتم بار که

00:14:27.550 --> 00:14:28.950
دنبال تو بگردم

00:14:29.790 --> 00:14:30.630
وقتی دیدم اویانگ ییفان

00:14:30.830 --> 00:14:32.030
داره با تو میره

00:14:32.310 --> 00:14:33.670
با عجله دویدم بیرون

00:14:34.430 --> 00:14:35.390
اما بدون اینکه بفهمم

00:14:35.790 --> 00:14:37.430
با یک ماشین که داشت عقب عقب میومد

00:14:37.590 --> 00:14:38.150
تصادف کردم

00:14:38.780 --> 00:14:39.670
افتادم روی زمین

00:14:40.310 --> 00:14:41.100
و سرم ضربه خورد

00:14:41.470 --> 00:14:42.230
تو خلی؟

00:14:42.390 --> 00:14:43.870
چرا انقدر بی احتیاطی کردی؟

00:14:44.430 --> 00:14:45.470
ترسیدم اتفاقی برات بیفته

00:14:46.470 --> 00:14:47.470
برای همین اون لحظه خیلی فکر نکردم

00:14:47.710 --> 00:14:49.030
که چه بلایی سرم میاد

00:14:49.150 --> 00:14:50.670
اون جرأت نداره بلایی سر من بیاره

00:14:50.950 --> 00:14:51.670
بگو

00:14:51.830 --> 00:14:52.790
کدوم بیمارستانی؟

00:14:53.030 --> 00:14:53.950
واقعا لازم نیست بیای

00:14:54.310 --> 00:14:54.990
یکم خسته ام

00:14:55.270 --> 00:14:56.030
پس قطع میکنم

00:14:56.054 --> 00:15:06.054
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:07.390 --> 00:15:08.430
گوش کن

00:15:09.110 --> 00:15:11.310
من خیلی بزرگوارم

00:15:11.350 --> 00:15:12.070
مطمئن باش

00:15:12.430 --> 00:15:14.390
بهت گفتم که ما با هم دوستیم

00:15:14.670 --> 00:15:15.470
پس تا ابد دوست میمونیم

00:15:15.950 --> 00:15:16.470
بیا

00:15:16.870 --> 00:15:18.590
برای ستایش دوستیمون مینوشم

00:15:23.790 --> 00:15:24.710
تو نمیتونی بیشتر بنوشی، نه؟

00:15:25.350 --> 00:15:26.190
کمکت میکنم

00:15:26.670 --> 00:15:27.910
خیلی خب، خیلی نوشیدی

00:15:28.150 --> 00:15:28.580
میفرستمت خونه

00:15:28.710 --> 00:15:29.420
نه

00:15:30.950 --> 00:15:31.670
متصدی بار

00:15:32.270 --> 00:15:33.190
یکی دیگه

00:15:34.070 --> 00:15:34.590
سریع

00:15:34.790 --> 00:15:35.350
برو، برو، بریم خونه

00:15:35.390 --> 00:15:36.070
یکی دیگه

00:15:36.430 --> 00:15:37.590
یک بار دیگه؟ باشه

00:15:37.590 --> 00:15:37.950
برو

00:15:38.550 --> 00:15:39.390
چرا انقدر سنگینی؟

00:15:40.110 --> 00:15:40.550
من؟

00:15:42.190 --> 00:15:43.350
کجا میبریش؟

00:15:43.990 --> 00:15:45.510
مسته، میبرمش خونه

00:15:45.910 --> 00:15:46.710
بذار من ببرمش خونه

00:15:47.430 --> 00:15:48.110
منحرف

00:15:48.710 --> 00:15:49.380
میدونم

00:15:49.470 --> 00:15:50.430
به چی فکر میکنی

00:15:51.670 --> 00:15:52.150
از سر راه برو کنار

00:15:52.390 --> 00:15:53.270
من دوست پسرشم

00:15:53.580 --> 00:15:54.550
من میبرمش خونه

00:15:57.870 --> 00:15:58.910
به نقش بازی کردن معتاد شدی

00:15:59.510 --> 00:15:59.950
باشه

00:16:00.710 --> 00:16:01.310
ازش بپرس دوست داره

00:16:01.670 --> 00:16:02.390
با تو بیاد یا نه

00:16:04.910 --> 00:16:05.510
شیاو شیاو

00:16:05.980 --> 00:16:06.710
من پن پنم

00:16:06.910 --> 00:16:07.990
بذار ببرمت خونه

00:16:08.830 --> 00:16:11.110
بالاخره اومدی

00:16:11.630 --> 00:16:12.670
میدونی چیه؟

00:16:13.870 --> 00:16:14.470
تو

00:16:15.150 --> 00:16:18.630
بهترین

00:16:19.110 --> 00:16:20.670
دوست منی

00:16:21.710 --> 00:16:22.630
بهترین دوستم

00:16:23.910 --> 00:16:24.430
تو

00:16:25.270 --> 00:16:25.830
بریم

00:16:27.430 --> 00:16:28.350
دیدی؟

00:16:30.390 --> 00:16:31.110
بیشتر بخور

00:17:12.670 --> 00:17:13.349
خسته شدی؟

00:17:18.710 --> 00:17:20.869
نه، یه چیزایی آماده کردم

00:17:25.230 --> 00:17:25.950
خب

00:18:42.670 --> 00:18:43.670
منو ترسوندی

00:18:44.150 --> 00:18:45.870
منو ترسوندی

00:18:46.430 --> 00:18:47.550
چرا ساعت 3:30 صبح

00:18:47.630 --> 00:18:48.710
میخندی؟

00:18:49.070 --> 00:18:49.830
چیکار میکنی؟

00:18:50.790 --> 00:18:51.470
دارم با دوست دخترم

00:18:51.590 --> 00:18:52.390
روی آزمایشش وقت میگذرونم

00:18:56.670 --> 00:18:58.590
غذا نمیپزی؟

00:18:58.830 --> 00:18:59.910
میپزم

00:19:00.390 --> 00:19:00.910
اما دوست دخترم

00:19:00.950 --> 00:19:02.030
الان تو آزمایشگاهه

00:19:02.590 --> 00:19:03.350
اولین باریه که

00:19:03.470 --> 00:19:04.310
تنها آزمایش انجام میده

00:19:04.510 --> 00:19:05.430
یکم نگرانشم

00:19:05.470 --> 00:19:07.300
برای همین میخوام از راه دور همراهیش کنم

00:19:10.030 --> 00:19:10.750
اگه خیلی نگرانشی

00:19:10.750 --> 00:19:12.910
میتونی بری آزمایشگاه

00:19:13.390 --> 00:19:14.270
تو کارآموز

00:19:14.270 --> 00:19:15.590
ارشدی

00:19:15.950 --> 00:19:16.790
منطقیه که اونجا ببینیش

00:19:17.390 --> 00:19:17.830
نمیتونم

00:19:18.230 --> 00:19:19.470
پس میتونی باهاش چت کنی

00:19:19.870 --> 00:19:20.510
نمیتونم

00:19:22.110 --> 00:19:22.790
نمیتونی این دوتا کارو

00:19:22.950 --> 00:19:23.710
انجام بدی

00:19:24.190 --> 00:19:25.070
فقط میتونی آشپزی کنی؟

00:19:27.230 --> 00:19:27.870
هانگ

00:19:28.830 --> 00:19:30.670
فکر کنم وقتشه اعتراف کنی

00:19:31.070 --> 00:19:33.070
خوبه که بتونی رابطه ات رو ادامه بدی

00:19:33.470 --> 00:19:34.190
اگر نمیتونی

00:19:34.470 --> 00:19:35.310
برو سراغ بعدی

00:19:35.950 --> 00:19:37.630
هر روز تا دیروقت بیدار میمونی

00:19:38.230 --> 00:19:39.270
نگران سلامتیت هستم

00:19:39.830 --> 00:19:40.550
میفهمم

00:19:41.870 --> 00:19:43.150
به عنوان مردی که دوستش داره

00:19:43.310 --> 00:19:44.430
نگرانشم

00:19:44.670 --> 00:19:45.710
و نگرانم اینم که خیلی خسته بشه

00:19:46.110 --> 00:19:46.790
و حتی میخوام

00:19:46.870 --> 00:19:47.790
تو تکمیل آزمایشش کمکش کنم

00:19:48.060 --> 00:19:49.310
اما به عنوان یک محقق

00:19:49.350 --> 00:19:50.150
میدونم که

00:19:50.310 --> 00:19:50.910
باید خودش این

00:19:51.030 --> 00:19:52.150
پروسه رو تنها طی کنه

00:19:52.590 --> 00:19:53.190
همه ی ما باید

00:19:53.230 --> 00:19:54.190
این مسیر رو بریم

00:19:54.870 --> 00:19:55.510
بعضی از این آزمایش ها

00:19:55.590 --> 00:19:56.260
سی ساعت زمان میبره

00:19:56.310 --> 00:19:56.910
بعضی 50 ساعت

00:19:56.950 --> 00:19:58.350
یا حتی 100 ساعت

00:19:58.670 --> 00:19:59.470
وقتی اروپا بودم

00:19:59.590 --> 00:20:00.150
دیدم یکی از دوستام

00:20:00.270 --> 00:20:02.030
ده هزار ساعت روی آزمایش
آنتی اکسیداسیون وقت گذاشت

00:20:02.310 --> 00:20:03.310
اون احساس ناراحتی و

00:20:03.590 --> 00:20:04.390
تنهایی رو فقط خودش باید

00:20:04.630 --> 00:20:06.030
هضم کنه

00:20:07.110 --> 00:20:08.310
تنها کاری که از دست ما برمیاد

00:20:08.510 --> 00:20:10.590
اینه که کنار خط پایان منتظرش باشیم

00:20:10.910 --> 00:20:11.830
اگر نتونه حداقل

00:20:11.950 --> 00:20:13.030
سی ساعت رو تحمل کنه

00:20:13.270 --> 00:20:14.270
درک این شغل

00:20:14.510 --> 00:20:16.310
براش سخت میشه

00:20:17.060 --> 00:20:17.670
این اولین درسی بود که

00:20:17.750 --> 00:20:18.870
پروفسور جیانگ بهش داد

00:20:19.550 --> 00:20:20.550
اگر افکار تو رو

00:20:20.550 --> 00:20:22.270
درک نکنه چی؟

00:20:23.270 --> 00:20:24.310
نمیشه یواشکی

00:20:24.430 --> 00:20:26.510
راهنماییش کنی؟

00:20:27.230 --> 00:20:27.750
نه

00:20:28.750 --> 00:20:29.870
کاری که من باید بکنم اینه که

00:20:30.470 --> 00:20:31.590
کنار خط پایان منتظرش بمونم

00:20:31.830 --> 00:20:32.910
و برای یک سوپرایز کوچولو

00:20:33.110 --> 00:20:34.070
آماده کنم

00:20:36.230 --> 00:20:37.950
شک دارم که 26 سالت باشه

00:20:38.700 --> 00:20:39.870
انگار 62 سالته

00:20:40.670 --> 00:20:41.390
چرت نگو

00:20:42.190 --> 00:20:43.710
خب، من نمیخوابم

00:20:43.910 --> 00:20:45.230
تو میتونی تو تخت من بخوابی

00:20:46.870 --> 00:20:47.390
باشه

00:20:47.830 --> 00:20:48.510
بیا

00:20:48.510 --> 00:21:10.510


00:21:39.750 --> 00:21:40.630
نیا اینجا

00:21:53.590 --> 00:21:54.670
نیا اینجا

00:22:13.830 --> 00:22:14.430
میتونم بهش بگم که پروفسور

00:22:14.470 --> 00:22:16.110
ازم خواسته براش غذا ببرم

00:23:17.670 --> 00:23:18.350
بای لینگ لینگ

00:23:19.350 --> 00:23:19.910
بای لینگ لینگ

00:23:20.270 --> 00:23:20.710
همونجا بمون

00:23:21.790 --> 00:23:22.230
همونجا بمون

00:23:23.350 --> 00:23:23.830
همونجا بمون

00:23:24.310 --> 00:23:25.030
آروم، آروم

00:23:25.550 --> 00:23:26.310
برگرد، برگرد

00:23:26.550 --> 00:23:27.350
نرده رو نگه دار

00:23:28.230 --> 00:23:29.030
بگیر پایین، بگیر پایین

00:23:30.350 --> 00:23:31.470
خیلی خب، منتظرم بمون

00:23:38.630 --> 00:23:40.910
اگر شب موندی میتونی بهم بگی

00:23:41.270 --> 00:23:42.030
وقتی در رو قفل کردم

00:23:42.190 --> 00:23:43.510
نمیدونستم تو داخلی

00:23:43.790 --> 00:23:44.510
ببخشید

00:23:44.750 --> 00:23:45.870
دفعه ی بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم

00:23:46.150 --> 00:23:46.630
ممنونم آقا

00:23:46.950 --> 00:23:47.430
خواهش میکنم

00:23:49.030 --> 00:23:49.670
خوبی؟

00:23:50.910 --> 00:23:51.830
هنوز نپریدم

00:23:56.230 --> 00:23:57.590
پس چرا رفتی بالای نرده؟

00:23:57.870 --> 00:23:58.550
فکر کردم میخوای

00:23:59.310 --> 00:24:00.270
بپری پایین

00:24:01.350 --> 00:24:02.390
اگر میخواستم خودکشی کنم

00:24:02.510 --> 00:24:04.350
چرا باید بیام طبقه دوم؟

00:24:05.870 --> 00:24:07.030
پس چرا همونجا موندی؟

00:24:07.710 --> 00:24:08.950
داشتم آزمایش میکردم

00:24:09.550 --> 00:24:11.270
سی ساعت طول میکشید

00:24:11.270 --> 00:24:12.150
و هنوز تموم نشده بود

00:24:12.150 --> 00:24:13.070
سی ساعت؟

00:24:14.510 --> 00:24:15.110
دیگه حرف بسه

00:24:15.230 --> 00:24:15.630
باید برم

00:24:15.630 --> 00:24:16.580
مرگ موش بخرم

00:24:16.870 --> 00:24:17.830
مرگ موش؟

00:24:21.110 --> 00:24:22.670
مگه تو شهر شن جن نیستی؟

00:24:22.870 --> 00:24:23.990
چرا برگشتی؟

00:24:25.990 --> 00:24:26.830
یک شرکت بزرگ سرمایه گذاری

00:24:26.830 --> 00:24:28.510
به محصول ما علاقه مند شده

00:24:29.110 --> 00:24:31.350
برای همین عصر امروز قرار ملاقات گذاشتیم

00:24:34.190 --> 00:24:35.510
میترسیدم به پرواز صبح زود نرسم

00:24:35.790 --> 00:24:36.950
برای همین دیشب با قطار سریع السیر اومدم

00:24:38.220 --> 00:24:39.590
دیدی، این فرصتیه که

00:24:39.590 --> 00:24:40.510
خدا جلوی پای من گذاشت

00:24:40.830 --> 00:24:42.630
منو فرستاد اینجا که
یک بانوی زیبا رو نجات بدم

00:24:42.990 --> 00:24:43.670
بیخیال

00:24:43.670 --> 00:24:44.390
نظرت چیه منو قبول کنی؟

00:24:44.390 --> 00:24:45.390
نه، نه، نه

00:24:46.990 --> 00:24:48.030
تو...اگر هنوز تا شب

00:24:48.030 --> 00:24:48.630
اینجا بودی

00:24:48.710 --> 00:24:49.710
شام دعوتت میکنم

00:24:49.990 --> 00:24:50.830
اگر شام دعوتم کنی

00:24:50.990 --> 00:24:51.630
همینجا میمونم

00:24:51.870 --> 00:24:52.550
میتونم فردا برم

00:24:54.590 --> 00:24:56.350
مردها باید روی کارشون تمرکز کنن

00:24:56.430 --> 00:24:56.950
باشه؟

00:24:57.230 --> 00:24:58.030
روی کار خودت تمرکز کن

00:24:59.070 --> 00:25:00.550
فقط یک وعده

00:26:43.870 --> 00:26:45.990
مرگ موش و تله ی موش

00:26:46.180 --> 00:26:47.860
تقریبا رسیدم

00:26:56.510 --> 00:26:57.670
یانگ لن هنگ

00:26:58.710 --> 00:26:59.150
تموم شد

00:26:59.230 --> 00:27:00.150
تموم شد
تموم شد

00:27:52.580 --> 00:27:53.230
یانگ

00:27:53.590 --> 00:27:54.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:59.270 --> 00:28:00.980
هنوز صبحانه نخوردی؟

00:28:01.230 --> 00:28:02.510
منم نخوردم

00:28:03.030 --> 00:28:04.630
خوشمزه به نظر میرسه

00:28:04.990 --> 00:28:06.230
میشه یکی بخورم؟

00:28:11.670 --> 00:28:13.310
یانگ، نظرت چیه برگردی؟

00:28:13.380 --> 00:28:14.590
من حواسم بهشون هست

00:28:19.790 --> 00:28:21.030
یانگ، اشتباه کردم

00:28:22.510 --> 00:28:24.070
میدونم که نباید

00:28:24.190 --> 00:28:25.390
آزمایشگاه رو ترک کنم

00:28:25.750 --> 00:28:27.470
اما...فقط چند دقیقه

00:28:27.710 --> 00:28:28.550
اونجا نبودم

00:28:28.750 --> 00:28:30.070
رفتم...یکم

00:28:30.150 --> 00:28:30.790
مرگ موش بخرم

00:28:30.790 --> 00:28:32.230
تو آزمایشگاه موش هست

00:28:32.500 --> 00:28:34.310
بیشتر از یک ساعت نشد

00:28:37.390 --> 00:28:38.790
یانگ، اشتباه کردم

00:28:39.790 --> 00:28:40.310
مطمئنم که

00:28:40.390 --> 00:28:41.790
دیگه تکرارش نمیکنم

00:28:50.510 --> 00:28:51.990
فقط بخاطر غیبت تو

00:28:52.150 --> 00:28:53.230
حین آزمایش؟

00:28:54.190 --> 00:28:56.870
منم نباید حقه بزنم و

00:28:57.150 --> 00:28:58.550
دوربین نصب کنم

00:29:13.310 --> 00:29:13.910
یانگ

00:29:14.190 --> 00:29:15.350
میدونم که اشتباه کردم

00:29:15.630 --> 00:29:17.550
به پروفسور جیانگ نمیگی، نه؟

00:29:19.630 --> 00:29:21.630
خیلی سخته که بهتون ملحق شم

00:29:21.830 --> 00:29:23.270
میترسم اگه پروفسور بفهمه

00:29:23.470 --> 00:29:24.710
بیرونم کنه

00:29:25.860 --> 00:29:27.150
پس از وقتی که اومدی اینجا

00:29:27.830 --> 00:29:28.830
ازم نپرسیدی که

00:29:28.870 --> 00:29:30.190
آزمایش درسته یا نه؟

00:29:32.030 --> 00:29:33.870
به هر حال اینجایی

00:29:33.990 --> 00:29:34.950
مشکل چیه؟

00:29:35.230 --> 00:29:35.790
پس

00:29:36.030 --> 00:29:36.580
در مقایسه با

00:29:36.580 --> 00:29:37.590
مدرکت

00:29:38.350 --> 00:29:39.470
معرفی نامه های قانع کننده ات

00:29:39.550 --> 00:29:40.190
و آینده ی روشنی که داری

00:29:40.270 --> 00:29:40.990
این آزمایش

00:29:40.990 --> 00:29:41.950
اهمیتی نداره، نه؟

00:29:43.590 --> 00:29:45.950
...من....من دوربین میذارم

00:29:45.950 --> 00:29:46.550
بای لینگ لینگ

00:29:46.870 --> 00:29:48.140
برای چی داری

00:29:48.140 --> 00:29:49.150
ارشد میخونی؟

00:29:49.790 --> 00:29:51.500
برای اینکه بهتر بشم، طیبعتا

00:29:51.670 --> 00:29:52.430
و بعدش؟

00:29:53.710 --> 00:29:54.990
تا رزومه ی قوی تری داشته باشی

00:29:55.390 --> 00:29:56.750
و درآمدت بیشتر بشه؟

00:29:57.110 --> 00:29:57.750
درسته؟

00:29:58.990 --> 00:30:00.990
مشکلی داره؟

00:30:05.430 --> 00:30:05.950
نه

00:30:06.990 --> 00:30:07.710
هیچ مشکلی نداره

00:30:30.510 --> 00:30:32.190
مشکلش چیه؟

00:30:32.430 --> 00:30:33.150
چرا کله ی صبح

00:30:33.230 --> 00:30:34.830
ازم عصبانیه؟

00:30:36.270 --> 00:30:37.390
غذا رو هم اسراف کرد

00:30:58.630 --> 00:30:59.230
حالم گرفته شد

00:30:59.470 --> 00:31:00.430
حین آزمایش رفتم بیرون

00:31:00.620 --> 00:31:02.230
و یانگ لان هان مچم رو گرفت

00:31:02.390 --> 00:31:03.950
تصمیم گرفتیم از اول شروع کنیم

00:31:04.150 --> 00:31:04.710
اما نمیدونم چطوری

00:31:04.750 --> 00:31:05.790
دوباره بهش توهین کردم

00:31:06.070 --> 00:31:07.140
نمیدونم چرا

00:31:07.390 --> 00:31:08.390
به هر حال آزمایش اون که نیست

00:31:08.590 --> 00:31:09.990
چرا انقدر عصبانی بود؟

00:31:10.550 --> 00:31:11.550
به نظر میاد در هیچ صورتی

00:31:11.630 --> 00:31:12.790
نمیتونم باهاش دوست بشم

00:31:13.230 --> 00:31:14.110
فکر میکنی

00:31:14.230 --> 00:31:14.830
قضیه رو

00:31:14.830 --> 00:31:15.790
به پروفسور بگه؟

00:32:57.350 --> 00:32:58.150
من برگشتم، لینگ لینگ

00:32:58.390 --> 00:32:59.150
آفرین

00:33:01.390 --> 00:33:02.390
مشکلی داره؟

00:33:03.070 --> 00:33:04.030
نه، همه چی خوب پیش رفته

00:33:04.230 --> 00:33:05.310
بفرمایید، این گزارشه

00:33:06.950 --> 00:33:07.510
عالیه

00:33:07.740 --> 00:33:08.910
خیلی برام ارزش داره

00:33:12.270 --> 00:33:13.110
دیره

00:33:13.310 --> 00:33:14.460
عجله کن برو خونه و استراحت کن

00:33:15.510 --> 00:33:15.950
باشه

00:33:22.470 --> 00:33:23.230
یو

00:33:23.710 --> 00:33:24.110
...اممم

00:33:24.430 --> 00:33:25.990
پروفسور چیزی بهت گفته؟

00:33:26.470 --> 00:33:27.070
نه

00:33:27.700 --> 00:33:28.350
پس

00:33:29.150 --> 00:33:29.790
میخوام بدونم که

00:33:30.030 --> 00:33:30.470
کسی مثل من بوده که

00:33:30.710 --> 00:33:32.430
دوبار امتحان بده

00:33:32.430 --> 00:33:35.990
ولی بازم رد بشه؟

00:33:36.310 --> 00:33:37.910
معمولا

00:33:38.190 --> 00:33:38.990
نه

00:33:40.630 --> 00:33:41.950
اما به هیچ وجه صفر نبوده

00:34:28.870 --> 00:34:29.590
صبر کن

00:34:35.139 --> 00:34:36.070
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:37.230 --> 00:34:38.590
نگفتی میخوای شام دعوتم کنی؟

00:34:38.870 --> 00:34:39.630
فراموش کردی؟

00:34:42.270 --> 00:34:43.310
من صورت حساب رو نگه داشتم

00:34:45.710 --> 00:34:46.870
یادت نره باهام حساب کنی

00:34:52.630 --> 00:34:53.270
متوجه شدم

00:34:55.910 --> 00:34:57.350
خیلی خب، فرستادیشون

00:34:57.670 --> 00:34:58.350
چرا نمیری؟

00:34:59.990 --> 00:35:01.390
همین که ردم کردی کافیه

00:35:01.710 --> 00:35:03.270
دیگه لازم نیست انقدر بی رحم باشی، لازمه؟

00:35:03.550 --> 00:35:04.790
شوخی کردم، باهم بخورید

00:35:09.430 --> 00:35:10.430
چرا یه پسر اینجاست؟

00:35:10.630 --> 00:35:11.430
بدو، ازش بخواه باهات قرار بذاره

00:35:11.470 --> 00:35:12.540
هنوز آرایش نکردم

00:35:13.630 --> 00:35:14.630
منم

00:35:16.830 --> 00:35:17.870
جنگ مین هائو

00:35:19.150 --> 00:35:20.310
تویی

00:35:20.510 --> 00:35:21.030
چرا زودتر نگفتی؟

00:35:21.580 --> 00:35:22.550
چی قراره بخوریم؟

00:35:23.230 --> 00:35:23.950
میشه شما دو تا

00:35:24.190 --> 00:35:25.190
یکم به من احترام بذارین؟

00:35:25.390 --> 00:35:26.230
ماهی کلم ترش؟

00:35:26.950 --> 00:35:27.590
تو خریدی؟

00:35:27.790 --> 00:35:29.070
عالیه، ماهی کلم ترش خیلی دوست دارم

00:35:29.670 --> 00:35:30.230
خوبه، خوبه

00:35:31.030 --> 00:35:32.030
شما دوتا، نخورید

00:35:32.110 --> 00:35:32.790
میرم دندونامو مسواک بزنم

00:35:32.990 --> 00:35:33.790
نخورین، منتظرم بمونین

00:35:34.110 --> 00:35:34.710
باشه، باشه

00:35:34.710 --> 00:35:35.350
ممنون

00:35:42.830 --> 00:35:43.630
دیروز چی شد؟

00:35:44.710 --> 00:35:45.430
هیچی

00:35:45.670 --> 00:35:47.190
دیروز، بعد آزمایش

00:35:47.990 --> 00:35:48.750
میخواستم برم بیرون

00:35:48.910 --> 00:35:50.030
اما در قفل بود

00:35:50.350 --> 00:35:51.070
انقدر استرس داشتم که

00:35:51.310 --> 00:35:52.460
میخواستم از طبقه دوم بپرم

00:35:52.670 --> 00:35:53.750
خوشبختانه، مینگ هائو رسید

00:35:54.110 --> 00:35:55.950
از طبقه دوم بپری؟ خل شدی؟

00:35:56.190 --> 00:35:57.150
شجاعم؟

00:35:57.950 --> 00:35:58.550
همه ی آزمایش ها

00:35:58.750 --> 00:35:59.750
خسته کننده اند؟

00:36:00.110 --> 00:36:00.470
معمولا بیشتر از 30 ساعت

00:36:00.630 --> 00:36:01.350
وقت میگیرن

00:36:01.870 --> 00:36:03.180
تازه 30 ساعت طبیعیه

00:36:03.270 --> 00:36:04.310
بعضی ها 100 ساعت زمان لازم دارن

00:36:04.860 --> 00:36:05.390
منم فقط داشتم

00:36:05.510 --> 00:36:07.380
نظارتش میکردم

00:36:07.750 --> 00:36:08.750
خیلی خسته کننده است

00:36:09.030 --> 00:36:09.670
چطوری میتونین

00:36:09.790 --> 00:36:10.740
خسته بشین؟

00:36:11.310 --> 00:36:12.190
راست میگه

00:36:12.420 --> 00:36:13.110
دخترا اگه شب زیاد بیدار بمونن

00:36:13.150 --> 00:36:14.190
زود پیر میشن

00:36:14.270 --> 00:36:15.750
سریع روی صورتت چین و چروک میفته

00:36:16.030 --> 00:36:17.150
یانگ لان هان رو ببین

00:36:17.390 --> 00:36:18.750
با اینکه تو دهه ی 20 سالگیشه

00:36:19.030 --> 00:36:19.710
شبیه مردهای

00:36:19.710 --> 00:36:21.310
میانساله

00:36:21.590 --> 00:36:22.150
درست میگم؟

00:36:23.510 --> 00:36:25.430
اصلا میخوای با

00:36:25.510 --> 00:36:26.550
با یک مرد میانسال بری سر قرار؟

00:36:27.270 --> 00:36:28.590
اون موقع مست بودم

00:36:29.270 --> 00:36:30.150
درسته، درسته

00:36:30.550 --> 00:36:32.110
بالاخره تونستم ارشد بخونم

00:36:32.230 --> 00:36:32.630
درسته؟

00:36:32.710 --> 00:36:34.550
نمیتونم وسطش کم بیارم و

00:36:34.630 --> 00:36:35.390
عقب بکشم

00:36:35.670 --> 00:36:37.070
تو این حوزه طبیعیه

00:36:37.830 --> 00:36:38.750
چرا که نه؟

00:36:40.110 --> 00:36:41.350
اگه بیخیالش شم باید چیکار کنم؟

00:36:41.470 --> 00:36:42.510
با هوا زندگی کنم؟

00:36:43.030 --> 00:36:43.870
من ساپورتت میکنم

00:36:56.030 --> 00:36:56.550
نه

00:36:58.350 --> 00:36:59.550
...داشتم میگفتم

00:37:00.470 --> 00:37:01.510
تا حالا به

00:37:01.590 --> 00:37:02.670
گروه جنگ هونگ فکر کردی؟

00:37:03.670 --> 00:37:04.790
منظورت چیه؟

00:37:05.510 --> 00:37:06.910
یک کمپانی جدید محصولات الکترونیکی

00:37:07.260 --> 00:37:08.100
با سرمایه گذاری گروه جنگ هونگ

00:37:08.150 --> 00:37:09.870
برای استخدام

00:37:10.550 --> 00:37:13.070
تبلیغ میکنن

00:37:13.430 --> 00:37:14.990
اتفاقی تبلیغاتشون رو دیدم

00:37:15.350 --> 00:37:16.350
و بهش فکر کردم

00:37:16.830 --> 00:37:17.470
برای همین پرسیدم

00:37:17.950 --> 00:37:18.310
نه

00:37:18.350 --> 00:37:19.990
بالاخره آزمون رو قبول شدم

00:37:20.270 --> 00:37:21.190
باید تلاش کنم تا

00:37:21.430 --> 00:37:22.180
مدرکم رو بگیرم

00:37:22.270 --> 00:37:23.190
هر چقدر که میخواد سخت باشه

00:37:23.630 --> 00:37:24.870
اما باید به اینم فکر کنی

00:37:25.230 --> 00:37:26.380
که چرا انتخاب کردی

00:37:26.470 --> 00:37:27.470
مدرک کارشناسی ارشد بگیری

00:37:29.270 --> 00:37:30.070
بای لینگ لینگ

00:37:30.870 --> 00:37:31.550
چرا تلاش کردی

00:37:31.670 --> 00:37:32.310
که

00:37:32.350 --> 00:37:33.470
دانشجوی تحصیلات تکمیلی بشی؟

00:37:36.630 --> 00:37:39.350
برای یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی

00:37:39.470 --> 00:37:40.990
پیدا کردن کار راحت تره

00:37:41.270 --> 00:37:42.790
درسته

00:37:43.030 --> 00:37:44.470
دلیلی که حمایتت کردم

00:37:44.750 --> 00:37:45.870
تا مدرک ارشد بگیری اینه که

00:37:45.950 --> 00:37:47.070
انتخاب های بیشتری داشته باشی

00:37:47.350 --> 00:37:49.070
و حالا داری

00:37:50.910 --> 00:37:51.710
نمیری؟

00:37:52.150 --> 00:37:53.190
منطقیه

00:37:53.510 --> 00:37:53.990
لینگ لینگ

00:37:54.230 --> 00:37:55.470
به آدمای پولدار فکر کن

00:37:55.670 --> 00:37:56.910
مثلا بیل گیتس

00:37:57.030 --> 00:37:57.900
و جابز

00:37:58.150 --> 00:37:59.310
هردوشون بعد پذیرش دانشگاه

00:37:59.390 --> 00:38:00.110
تحصیل رو ول کردن

00:38:02.590 --> 00:38:03.230
خیلی خب
خیلی خب

00:38:03.470 --> 00:38:05.270
بهش فکر میکنم

00:38:05.270 --> 00:38:05.910
بیاین اول غذا بخوریم

00:38:06.110 --> 00:38:06.710
اول غذا

00:38:07.980 --> 00:38:08.630
...اون

00:38:09.510 --> 00:38:10.190
مینگ هائو

00:38:11.270 --> 00:38:12.070
ممنونم

00:38:20.790 --> 00:38:22.060
این روزها سرت شلوغه؟

00:38:26.710 --> 00:38:27.750
یک موضوع مهمی هست که

00:38:27.910 --> 00:38:29.150
باید درباره اش باهات حرف بزنم

00:38:31.910 --> 00:38:32.870
ناراحت نباش

00:38:33.070 --> 00:38:34.550
یکم خوراکی بخور

00:38:40.390 --> 00:38:41.470
بیا، بخورین، بخورین

00:38:41.470 --> 00:38:42.390
خوشحال باشین، خوشحال باشین

00:38:43.550 --> 00:38:44.390
گمشو

00:38:45.990 --> 00:38:47.790
با جنگ مینگ هائو موافقم

00:38:48.430 --> 00:38:49.790
نگرانی که کار کنی

00:38:49.910 --> 00:38:51.310
مگه نمیخوای پول دربیاری

00:38:51.750 --> 00:38:53.110
تا زندگی بهتری برای خودت و

00:38:53.350 --> 00:38:54.230
مادربزرگت بسازی؟

00:38:54.670 --> 00:38:56.630
اگر ارشد رو انتخاب کنی

00:38:57.350 --> 00:38:59.190
درسته که تلاش نیم سال گذشته ات

00:38:59.310 --> 00:39:00.030
به نتیجه میرسه

00:39:00.270 --> 00:39:01.430
اما من فکر میکنم ارزش نداره

00:39:01.470 --> 00:39:03.350
بازم چندسال دیگه وقت میگیره

00:39:03.710 --> 00:39:05.030
اگر بعد فارغ التحصیلی

00:39:05.190 --> 00:39:07.310
نتونی کار پیدا کنی چی؟

00:39:07.630 --> 00:39:09.510
خیلی ضرر میکنی

00:39:09.990 --> 00:39:10.950
تازه

00:39:11.230 --> 00:39:12.550
مواد میکروالکترونیکی

00:39:13.030 --> 00:39:14.110
یک جورایی به

00:39:14.350 --> 00:39:15.590
رشته ی تو شبیهه، نه؟

00:39:16.590 --> 00:39:17.270
نمیدونم

00:39:17.390 --> 00:39:19.070
اما فکر میکنم که گروه جنگ هونگ

00:39:19.310 --> 00:39:20.390
انتخاب خیلی خوبیه

00:39:20.630 --> 00:39:21.270
اگر الان بهشون ملحق شی

00:39:21.310 --> 00:39:22.590
جز سرمایه دار ها میشی

00:39:22.870 --> 00:39:23.910
و وقتی این گروه

00:39:23.950 --> 00:39:25.270
گسترش پیدا کنه

00:39:26.350 --> 00:39:27.990
ممکنه میلیونر بشی

00:39:27.990 --> 00:39:28.950
بای لینگ لینگ

00:39:29.230 --> 00:39:30.310
حتی تصورشم هیجان زده ام میکنه

00:39:30.710 --> 00:39:31.990
وقتی میلیونر شدی

00:39:32.230 --> 00:39:34.070
یادت نره که از من هم حمایت کنی

00:39:35.180 --> 00:39:36.310
باید بیشتر فکر کنم

00:39:38.030 --> 00:39:38.710
خیلی بی احساسی

00:39:41.670 --> 00:39:43.390
واقعا اذیتم میکنه

00:39:44.030 --> 00:39:44.870
دوست پسرمو ببین

00:39:45.070 --> 00:39:46.190
چی شده؟

00:39:46.710 --> 00:39:48.110
کلی پیام براش فرستادم

00:39:48.230 --> 00:39:49.590
اما دو روزه که غیب شده

00:39:49.870 --> 00:39:51.270
کاملا منو نادیده گرفته

00:39:51.710 --> 00:39:52.830
داشتم به این فکر میکردم که

00:39:52.950 --> 00:39:54.470
ازش مشورت بگیرم

00:39:56.150 --> 00:39:57.110
پس حرفی که من الان زدم

00:39:57.190 --> 00:39:58.230
مشورت نیست

00:39:58.590 --> 00:39:59.150
چرا، چرا، چرا

00:39:59.390 --> 00:40:00.350
مشورت خوبی بود

00:40:03.790 --> 00:40:04.470
یهویی یک فرصت کاری

00:40:04.470 --> 00:40:05.830
نصیبم شد

00:40:06.070 --> 00:40:07.190
یکم شک دارم

00:40:07.510 --> 00:40:08.270
اگر اینو انتخاب کنم

00:40:08.470 --> 00:40:09.470
احتمالا باید بیخیال مدرک ارشدم بشم

00:40:09.710 --> 00:40:10.470
به مشورتت نیاز دارم

00:40:10.750 --> 00:40:11.870
یادت نره وقتی پیاممو دیدی جواب بدی

00:40:12.550 --> 00:40:13.950
خیلی خب، ولش کن

00:40:15.470 --> 00:40:16.310
نوشیدنی میخوری؟

00:40:17.620 --> 00:40:18.590
باشه

00:40:24.510 --> 00:40:25.070
من بردم

00:40:25.070 --> 00:40:26.190
برو، برو، برو بیارش

00:40:27.430 --> 00:40:28.990
باید شکستتو قبول کنی

00:40:29.710 --> 00:40:31.150
چه نوعی داریم؟

00:40:32.310 --> 00:40:33.270
بذار ببینم

00:40:34.670 --> 00:40:35.830
لیمو

00:40:35.900 --> 00:40:36.430
پشن فروت

00:40:36.590 --> 00:40:37.390
پشن فروت، پشن فروت

00:40:37.580 --> 00:40:37.990
...پشن

00:40:44.470 --> 00:40:46.750
بای لینگ لینگ، تماس داری

00:40:46.910 --> 00:40:47.670
جواب داد؟

00:40:48.190 --> 00:40:49.270
یانگ لان هانه

00:40:55.390 --> 00:40:56.470
عجله کن، جواب بده

00:40:56.830 --> 00:40:57.350
بگیرش

00:40:57.350 --> 00:40:58.230
نصف شبه، بهش بگم

00:40:58.230 --> 00:40:58.990
تو تخت خوابم؟

00:40:59.350 --> 00:40:59.910
بردار

00:40:59.910 --> 00:41:00.790
از سر کارته، کار

00:41:06.870 --> 00:41:07.510
مشکل چیه؟

00:41:31.510 --> 00:41:32.310
من اینجام

00:41:40.950 --> 00:41:42.030
چرا شبیه

00:41:42.150 --> 00:41:43.830
یانگ لان هانی؟

00:41:44.430 --> 00:41:45.190
راستش

00:41:46.190 --> 00:41:47.270
من یانگ لان هانم

00:41:56.030 --> 00:41:57.550
چی؟ باور...باور نمیکنی؟

00:42:00.230 --> 00:42:01.350
من یانگ لان هانم

00:42:03.150 --> 00:42:04.230
اگر تو یانگ لان هان باشی

00:42:04.390 --> 00:42:04.750
من

00:42:04.750 --> 00:42:05.790
شماره تو بلاک میکنم

00:42:06.030 --> 00:42:06.830
صبر کن، یه لحظه

00:42:11.990 --> 00:42:13.350
من جاویدانم برای همیشه

00:42:16.430 --> 00:42:17.550
درسته

00:42:38.670 --> 00:42:38.990
اویانگ

00:42:39.470 --> 00:42:39.830
اویانگ

00:42:40.350 --> 00:42:40.630
اویانگ

00:42:40.630 --> 00:42:41.270
چی شد؟ چی شده؟

00:42:41.470 --> 00:42:42.110
زلزله؟

00:42:43.470 --> 00:42:44.030
نه

00:42:44.870 --> 00:42:45.630
فکر میکنم

00:42:45.750 --> 00:42:47.070
بهتره نبینمش

00:42:49.070 --> 00:43:09.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:09.094 --> 00:43:29.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.