WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.670 --> 00:01:45.590 شیائو شیائو، حالت خوبه؟ 00:01:46.150 --> 00:01:46.670 شیائو شیائو؟ 00:01:47.350 --> 00:01:48.070 من خوبم. حالم خوبه 00:01:48.550 --> 00:01:50.110 همچین چیزی اصلا منو نمیترسونه 00:01:50.350 --> 00:01:51.430 من واقعا خوبم 00:01:56.270 --> 00:01:57.140 چیه؟ 00:02:01.630 --> 00:02:02.750 چیه اون؟ 00:02:04.590 --> 00:02:05.550 نبینیش بهتره 00:02:06.350 --> 00:02:07.110 بندازش دور 00:02:10.550 --> 00:02:11.590 چیه؟ 00:02:12.030 --> 00:02:12.700 هیچی 00:02:14.990 --> 00:02:16.150 مانیتور رو چک کردی؟ 00:02:17.190 --> 00:02:18.190 نتونستم چیزی ببینم 00:02:18.870 --> 00:02:20.350 تو این ساختمون چراغا سنسور صدا دارن 00:02:20.510 --> 00:02:22.150 و اون مرد یواشکی اومد داخل 00:02:22.710 --> 00:02:24.030 الان فقط میتونم مدیریت رو چک کنم 00:02:24.150 --> 00:02:24.870 که ببینم دوربینی توی 00:02:24.870 --> 00:02:26.110 اسانسور هست یا نه 00:02:26.990 --> 00:02:28.070 ببخشید، شیائو شیائو 00:02:28.790 --> 00:02:29.390 همش بخاطر منه 00:02:29.510 --> 00:02:30.430 تورو درگیر کردم 00:02:30.829 --> 00:02:32.829 !از من معذرت خواهی نکن 00:02:33.150 --> 00:02:33.710 !متظاهر 00:02:34.070 --> 00:02:34.590 گوش کن 00:02:34.710 --> 00:02:35.790 من این دفعه سر به هوا بودم 00:02:35.910 --> 00:02:37.550 اگه دوباره اومد 00:02:37.550 --> 00:02:38.990 !بهش یه درس حسابی میدم 00:02:39.670 --> 00:02:40.470 !بیخیال 00:02:40.670 --> 00:02:41.590 تو همین الانشم رنگت پریده 00:02:41.870 --> 00:02:42.510 خیلی کله شقی 00:02:43.510 --> 00:02:44.110 همین روزا باید محل 00:02:44.220 --> 00:02:45.350 زندگیتونو عوض کنین 00:02:46.910 --> 00:02:47.430 چطوره با مامان و بابات 00:02:47.470 --> 00:02:48.710 زندگی کنی؟ 00:02:49.790 --> 00:02:50.470 نمیشه 00:02:50.829 --> 00:02:51.390 نمیتونم اینجا 00:02:51.510 --> 00:02:52.230 تنها ولت کنم 00:02:52.350 --> 00:02:53.230 خیلی خطرناکه 00:02:53.390 --> 00:02:54.630 چرا نمیای خونه ی من؟ 00:02:54.990 --> 00:02:55.990 خونه مامان و بابام جاداره 00:02:56.110 --> 00:02:57.190 و خیلی کم خونه میمونن 00:02:57.710 --> 00:02:58.870 خیلی دقیق هم محافظت میشه 00:02:58.990 --> 00:02:59.950 افراد معمولی نمیتونن بیان اونجا 00:03:00.510 --> 00:03:02.830 فکر نکنم این مناسب باشه 00:03:03.230 --> 00:03:04.310 چرا؟ 00:03:04.670 --> 00:03:05.590 هان، ببین 00:03:06.110 --> 00:03:06.550 تو افکار 00:03:06.550 --> 00:03:07.470 دخترا رو نمیفهمی 00:03:08.380 --> 00:03:09.630 ،اون هنوز حتی با مامان و بابات اشنا نشده 00:03:09.910 --> 00:03:11.070 بعد یهو دعوتش میکنی بیاد خونه تون زندگی کنه 00:03:11.350 --> 00:03:11.870 دقیقا چطوری؟ 00:03:12.190 --> 00:03:13.390 اول و اخر که با مامان و بابام اشنا میشه 00:03:14.270 --> 00:03:16.470 !ولی بازم مناسب نیست 00:03:17.230 --> 00:03:17.710 این چطوره؟ 00:03:18.190 --> 00:03:19.550 ،چون هان نگرانته 00:03:19.870 --> 00:03:20.470 چطوره که 00:03:20.829 --> 00:03:22.110 من بیام تو این خونه؟ 00:03:22.350 --> 00:03:23.110 اگه یه مرد اینجا باشه 00:03:23.300 --> 00:03:24.110 خیلی امن تره 00:03:24.910 --> 00:03:25.430 نگو که تو 00:03:25.470 --> 00:03:27.030 اون چیز ترسناکو گذاشته بودی 00:03:27.950 --> 00:03:29.470 !چطور ممکنه من اونکارو کرده باشم 00:03:29.630 --> 00:03:30.790 ،قیافتو ببین توروخدا 00:03:30.910 --> 00:03:31.470 شبیه خلافکاری شدی 00:03:31.590 --> 00:03:32.630 که حقه اش جواب داده 00:03:32.790 --> 00:03:33.950 مگه من چیکار کردم؟ 00:03:34.070 --> 00:03:34.310 !...تو 00:03:34.430 --> 00:03:35.230 خیله خب خیله خب 00:03:35.510 --> 00:03:36.710 بسه دعوا نکنین 00:03:41.110 --> 00:03:42.270 صحبتات با وانگ شو 00:03:42.390 --> 00:03:43.510 چی شد؟ 00:03:43.829 --> 00:03:44.630 هنوز نتیجه ای نگرفتم 00:03:45.470 --> 00:03:46.110 اون گفت که 00:03:46.110 --> 00:03:47.590 برای انتخاب موضوع 00:03:47.829 --> 00:03:48.670 رای گیری کردن 00:03:49.270 --> 00:03:50.070 همشم بخاطر اینکه 00:03:50.150 --> 00:03:51.430 این چیز توی لیست موضوعات داغ معروف شد 00:03:51.510 --> 00:03:52.790 و اوناهم میخواستن جو بدن 00:03:53.190 --> 00:03:54.270 ،محتویاتشم 00:03:54.510 --> 00:03:56.300 توسط خود طرفین ارائه شده 00:03:56.550 --> 00:03:57.790 که نه الهام بخش بودن 00:03:57.910 --> 00:03:59.150 نه مرتب 00:03:59.430 --> 00:04:00.230 اونا قبلا حتی 00:04:00.350 --> 00:04:01.070 اخبار داغو 00:04:01.070 --> 00:04:01.710 نمیشناختن 00:04:01.950 --> 00:04:02.990 ولی فکر میکردن میتونن ازش پول درارن 00:04:05.950 --> 00:04:06.350 اره 00:04:06.790 --> 00:04:08.750 فورا به اخبار شن‌لیو زنگ بزن 00:04:08.910 --> 00:04:09.910 تا وقتی که موافق باشن که 00:04:09.950 --> 00:04:10.590 مقاله رو پاک کنن 00:04:10.750 --> 00:04:12.470 همه شرایطشون قبوله 00:04:14.390 --> 00:04:14.829 باشه 00:04:15.709 --> 00:04:16.470 باشه باشه 00:04:16.589 --> 00:04:17.750 بعدا بهت زنگ میزنم 00:04:18.910 --> 00:04:19.470 پسرم؟ 00:04:19.670 --> 00:04:20.870 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:04:21.550 --> 00:04:23.620 میخوام برگردم اینجا یه چند روز زندگی کنم 00:04:24.270 --> 00:04:24.950 چرا زودتر بهم 00:04:25.030 --> 00:04:25.710 نگفتی؟ 00:04:25.870 --> 00:04:26.980 هنوز حتی رو تختیتم عوض نکردم 00:04:27.110 --> 00:04:27.590 بیا بده من 00:04:27.820 --> 00:04:28.470 نه، مرسی مامان 00:04:29.500 --> 00:04:29.950 ،مامان 00:04:30.550 --> 00:04:31.790 با کی داشتی حرف میزدی؟ 00:04:33.150 --> 00:04:33.790 هیچکس 00:04:34.030 --> 00:04:34.590 یه کارمند شرکت ساده 00:04:34.710 --> 00:04:35.950 تو اسمشو نمیدونی 00:04:36.830 --> 00:04:37.990 شنیدم چی گفتی 00:04:38.230 --> 00:04:38.950 زنگش زدی که 00:04:39.030 --> 00:04:40.070 اون مقاله رو 00:04:40.190 --> 00:04:41.060 از اخبار شن‌لیو پاک کنه، مگه نه؟ 00:04:42.630 --> 00:04:44.270 فقط بخاطر اینکه نگرانتم 00:04:44.909 --> 00:04:46.510 مامان، میدونم نگرانمی 00:04:46.710 --> 00:04:48.190 ولی پیشنهاد میکنم اونکارو نکنی 00:04:50.110 --> 00:04:50.670 چرا؟ 00:04:51.670 --> 00:04:52.510 اینکار فقط مشکلو 00:04:52.670 --> 00:04:53.550 پیچیده تر میکنه 00:04:54.150 --> 00:04:54.750 اونا فکر میکنن که 00:04:54.870 --> 00:04:55.790 من تقلب علمی کردم 00:04:56.070 --> 00:04:56.510 ولی درواقع فقط تحت حمایت 00:04:56.630 --> 00:04:58.310 یه سرمایه مشکوک بودم 00:04:58.550 --> 00:04:59.910 اعتبار موسسه های تحقیقی 00:04:59.990 --> 00:05:01.470 زیر سوال میره 00:05:01.950 --> 00:05:02.430 ،یا حتی بدتر 00:05:02.590 --> 00:05:03.590 روی ارزیابی اجتماعی اس پی 00:05:03.710 --> 00:05:04.710 هم تاثیر بد بزاره 00:05:05.270 --> 00:05:05.710 باید محتاطانه تر 00:05:05.830 --> 00:05:06.870 در نظرش بگیری 00:05:10.390 --> 00:05:11.030 پسر عزیزم 00:05:11.910 --> 00:05:12.910 حرف جالبی زدی 00:05:13.510 --> 00:05:15.470 انگار من زیادی بی صبرم 00:05:16.110 --> 00:05:16.630 باشه 00:05:17.110 --> 00:05:18.430 دوباره بهشون زنگ میزنم 00:05:18.590 --> 00:05:20.390 ولی مجبورشون نمیکنم مقاله رو حذف کنن 00:05:21.230 --> 00:05:21.910 بیخیالش باش 00:05:22.070 --> 00:05:22.670 من میتونم از پس 00:05:22.670 --> 00:05:23.550 شغل خودم بر بیام 00:05:24.140 --> 00:05:24.830 نگران نباش 00:05:25.150 --> 00:05:25.710 و رو تختیمم 00:05:25.750 --> 00:05:26.350 خودم عوض میکنم 00:05:26.470 --> 00:05:27.670 دیگه بچه نیستم 00:05:27.990 --> 00:05:28.870 تو زودتر بخواب 00:05:30.630 --> 00:05:31.070 شب بخیر 00:05:33.380 --> 00:05:33.950 هان 00:05:35.670 --> 00:05:36.630 زیادی بهتر بودنتو تو چشم نیار 00:05:37.190 --> 00:05:38.550 فقط اگه میتونی حلش کنی انجامش بده 00:05:39.060 --> 00:05:39.830 ،ولی حتی اگه نتونستی 00:05:39.990 --> 00:05:40.950 هنوزم منو داری 00:05:42.230 --> 00:05:43.510 اون به اصطلاح اعتبار یا ارزیابی اجتماعی 00:05:43.630 --> 00:05:44.990 برام مهم نیست 00:05:45.110 --> 00:05:46.510 من چندین سال برای شغلم تلاش کردم 00:05:46.750 --> 00:05:47.990 ولی الان حس میکنم اگه نتونم 00:05:48.030 --> 00:05:48.790 از پسرم در مقابل یه 00:05:48.990 --> 00:05:50.620 تهمت بد محافظت کنم 00:05:50.790 --> 00:05:52.550 همه چی بی معنی میشه 00:05:57.510 --> 00:05:58.270 مامان 00:06:00.150 --> 00:06:00.910 ممنونم ازت 00:06:02.310 --> 00:06:03.790 ،تو میتونی شرکتتو کنار بزاری 00:06:03.990 --> 00:06:04.790 ولی بقیه کارمندا 00:06:04.910 --> 00:06:06.150 نمیتونن شغلشونو از دست بدن 00:06:08.230 --> 00:06:09.430 سر به هوا نباش 00:06:09.670 --> 00:06:10.580 نگران نباش 00:06:10.830 --> 00:06:11.470 حالم خوبه 00:06:11.710 --> 00:06:12.110 باشه؟ 00:06:12.470 --> 00:06:13.270 باشه 00:06:57.350 --> 00:06:58.350 بامزه کوچولو 00:07:06.630 --> 00:07:07.590 میخوای باهم بخوابیم؟ 00:07:59.430 --> 00:07:59.910 خیله خب 00:08:00.230 --> 00:08:01.350 برو، برو پایین 00:08:01.670 --> 00:08:02.470 چیکار دارین میکنین؟ 00:08:02.550 --> 00:08:03.590 صبح به این زودی 00:08:05.740 --> 00:08:07.110 بالاخره پاشدی 00:08:08.110 --> 00:08:09.390 یه دوربین امنیتی مادون قرمز 00:08:09.630 --> 00:08:10.870 با دید در شب...خریدم 00:08:10.870 --> 00:08:11.830 الان رسیده 00:08:11.950 --> 00:08:12.670 یه چشمِ...الکترونیکی تیز هم داره 00:08:12.670 --> 00:08:14.030 خیلی بنظر تاثیر گذار میاد 00:08:19.670 --> 00:08:20.230 یا خدا 00:08:20.910 --> 00:08:21.910 اونجا واینیستا 00:08:22.030 --> 00:08:23.110 زودباش، کمکمون کن 00:08:23.270 --> 00:08:24.510 اون چیز روی 00:08:24.590 --> 00:08:25.190 اون میزو بیار 00:08:29.429 --> 00:08:30.270 زودباش 00:08:38.150 --> 00:08:39.630 زودباش، بچسبونش 00:08:40.150 --> 00:08:41.590 همونجا زودباش 00:08:46.070 --> 00:08:46.510 مواظب باش 00:08:46.710 --> 00:08:47.870 یکم ببرش بالا. بالا 00:08:48.470 --> 00:08:49.510 بالاتر بالاتر 00:08:50.910 --> 00:08:51.950 بالاتر بالاتر 00:08:52.750 --> 00:08:53.310 بالاتر 00:08:56.830 --> 00:08:57.670 ولش کن بیا پایین 00:08:57.950 --> 00:08:58.550 بیا پایین 00:08:58.950 --> 00:09:00.380 بچسبونش اینجا بیا اینجا 00:09:03.230 --> 00:09:06.110 !زودباش دیگه !خیلی کندی 00:09:07.940 --> 00:09:08.990 اره همینجا 00:09:09.870 --> 00:09:10.430 بزار من انجامش بدم 00:09:18.710 --> 00:09:19.830 خیله خب بچسبون 00:09:24.550 --> 00:09:25.910 ولی برای اون اتفاق 00:09:26.020 --> 00:09:26.750 ،وحشتناک و ازار دهنده 00:09:26.950 --> 00:09:28.030 این صحنه 00:09:28.230 --> 00:09:29.470 یجورایی دنجه 00:09:30.910 --> 00:09:32.630 مثل چسبوندن دوبیتی های جشنواره بهاریه 00:10:04.310 --> 00:10:05.870 بیا اینجا بیا اینجا 00:10:13.990 --> 00:10:14.510 ببین 00:10:15.390 --> 00:10:15.990 اون ماشین 00:10:17.550 --> 00:10:17.990 ،تو خاطره ام 00:10:18.110 --> 00:10:18.670 اون ماشین دو روز بیرون 00:10:18.750 --> 00:10:20.020 پارک شده بود 00:10:20.830 --> 00:10:21.630 مشکوکه 00:10:23.750 --> 00:10:24.390 ،لینگ‌لینگ 00:10:24.590 --> 00:10:25.230 بنظرم بهتره تو 00:10:25.350 --> 00:10:26.310 دیگه نری ازمایشگاه 00:10:26.750 --> 00:10:27.230 نمیشه، نمیتونم 00:10:27.350 --> 00:10:28.430 اقای جانگ و بقیه 00:10:28.630 --> 00:10:29.750 کل شبو بیدار بودن 00:10:29.870 --> 00:10:30.870 باید برم ازمایشگاه 00:10:31.030 --> 00:10:32.150 که شیفتا عوض شه 00:10:32.630 --> 00:10:33.110 بیخیالش 00:10:33.310 --> 00:10:34.510 تو روز روشن 00:10:34.750 --> 00:10:35.830 نمیتونه کار بدی بکنه 00:10:37.070 --> 00:10:37.830 ،ولی 00:10:38.310 --> 00:10:39.270 پلاک ماشینو یادت باشه 00:10:39.550 --> 00:10:40.550 و مدرکو نگه دار 00:10:41.030 --> 00:10:41.630 افرین 00:10:56.150 --> 00:10:56.710 بچه 00:10:57.870 --> 00:10:59.390 بالاخره اومدی 00:11:00.030 --> 00:11:00.580 خیله خب 00:11:02.070 --> 00:11:03.100 هنوز صبحونه نخوردین، نه؟ 00:11:03.230 --> 00:11:04.550 زودباشید یکم بخورین 00:11:04.710 --> 00:11:05.830 من و جینگ بقیه کارو انجام میدیم 00:11:08.870 --> 00:11:09.990 ممنون - ممنون - 00:11:12.980 --> 00:11:15.270 چقدر دیروز ازمایش 00:11:15.500 --> 00:11:17.230 ! انجام دادین 00:11:17.390 --> 00:11:18.150 !شرط میبندی 00:11:18.350 --> 00:11:19.430 ما حتی چشمامونم نبستیم 00:11:19.910 --> 00:11:20.910 با گورو هم توی 00:11:21.070 --> 00:11:22.310 گروه چت صحبت کردیم 00:11:23.950 --> 00:11:25.190 و مشکلات احتمالی مواد رو 00:11:25.380 --> 00:11:26.670 حدس زدیم 00:11:27.190 --> 00:11:28.070 ،مسیرشو مشخص کردیم 00:11:28.430 --> 00:11:29.430 و طی شب ازمایشش کردیم 00:11:29.580 --> 00:11:30.630 هرچی زودتر این ازمایشو تموم کنیم 00:11:30.830 --> 00:11:32.190 گورو زودتر میتونه برگرده به تیممون 00:11:33.030 --> 00:11:33.580 ،ولی به اندازه 00:11:35.110 --> 00:11:36.710 مدام کار کردن با شماها 00:11:37.710 --> 00:11:38.510 سازنده نیست 00:11:38.990 --> 00:11:40.150 !ای بچه بد 00:11:40.190 --> 00:11:41.110 !چی داری میگی 00:11:43.390 --> 00:11:44.670 من کل شبو بیدار بودم 00:11:44.870 --> 00:11:45.510 دارم میمیرم 00:11:45.670 --> 00:11:46.510 بعد میخوای منو بزنی؟ 00:11:46.990 --> 00:11:48.310 باشه باشه 00:11:48.710 --> 00:11:49.270 خیله خب 00:11:49.430 --> 00:11:50.310 میسپاریمش به شما 00:11:50.510 --> 00:11:51.230 و دیگه میریم 00:11:51.230 --> 00:11:52.350 واسه ادامه دادن زیادی خسته ام 00:11:53.710 --> 00:11:54.550 صبحونه رو بگیر 00:11:54.550 --> 00:11:54.990 ممنون 00:11:55.190 --> 00:11:55.710 روز درازی داشتین 00:11:56.270 --> 00:11:56.590 ما دیگه میریم 00:11:56.750 --> 00:11:57.430 خدافظ 00:11:57.670 --> 00:11:58.110 خدافظ 00:12:00.390 --> 00:12:00.950 عمو 00:12:01.430 --> 00:12:02.030 کارگر تمیزکاری 00:12:02.270 --> 00:12:03.470 اجازه ورود به ازمایشگاهو نداره 00:12:03.830 --> 00:12:07.310 فقط راهرو رو تمیز کن 00:12:08.990 --> 00:12:09.630 چینگ‌یی 00:12:10.670 --> 00:12:11.310 فقط بعد دو روز 00:12:11.430 --> 00:12:13.110 منو مثل عموت میبینی 00:12:13.230 --> 00:12:14.590 خیلی شجاعی 00:12:15.510 --> 00:12:16.150 !گورو 00:12:17.350 --> 00:12:18.340 من...اشتباه کردم 00:12:19.470 --> 00:12:19.990 لان هان 00:12:20.910 --> 00:12:21.590 تو چرا اینجایی؟ 00:12:21.950 --> 00:12:22.830 تو تنها کسی نیستی که 00:12:22.870 --> 00:12:24.310 روزش بدون ازمایش شب نمیشه 00:12:26.150 --> 00:12:27.390 اینجا اخرین سنگرمونه 00:12:27.670 --> 00:12:28.870 اگه مچمونو بگیرن چی؟ 00:12:29.150 --> 00:12:29.550 اشکال نداره 00:12:29.710 --> 00:12:30.550 از استاد پرسیدم 00:12:31.030 --> 00:12:31.550 با اینکه اجازه انجام 00:12:31.670 --> 00:12:32.750 ازمایش به عنوان یه عضو 00:12:32.910 --> 00:12:33.670 ،از تیم تحقیقات رو ندارم 00:12:33.870 --> 00:12:34.750 ولی تغییر هویت دادم 00:12:34.940 --> 00:12:36.190 الان دیگه کارگر تمیزکاریم 00:12:36.430 --> 00:12:37.590 فکر نکنم دیگه کسی بتونه جلومو بگیره 00:12:39.110 --> 00:12:40.110 واقعا مناسب توعه 00:12:42.270 --> 00:12:43.030 ،لان هان 00:12:43.710 --> 00:12:45.430 پس هرکی موفقیت خودشو داره 00:12:45.590 --> 00:12:46.990 انتظار نداشتم توی همچین موقعیتی ببینمت 00:12:48.710 --> 00:12:49.430 فقط وقتی میفهمم چطوری 00:12:49.590 --> 00:12:50.350 بهتر دوستت داشته باشه 00:12:50.550 --> 00:12:51.230 که زندگیتو 00:12:51.430 --> 00:12:52.670 تجربه کرده باشم 00:13:03.070 --> 00:13:03.630 بریم سر کار 00:13:06.990 --> 00:13:07.990 ما داریم میریم 00:13:08.110 --> 00:13:08.710 خیلی خستمه 00:13:12.710 --> 00:13:14.190 لینگ‌لینگ، مدیر جنگ میخواد ببینتت 00:13:15.110 --> 00:13:16.110 الان میرم 00:13:28.630 --> 00:13:29.630 ،بای لینگ‌لینگ 00:13:29.950 --> 00:13:31.550 فکر کنم خودت دیگه 00:13:31.670 --> 00:13:33.270 میدونی چیشده 00:13:33.990 --> 00:13:35.150 من چیزی نمیدونم 00:13:36.470 --> 00:13:37.670 پس رک میگم 00:13:38.590 --> 00:13:40.030 لاو ترکوندنای تو و یانگ لان هان 00:13:40.230 --> 00:13:41.790 باعث آشوب توی دانشگاهمون شده 00:13:42.030 --> 00:13:43.510 و مسئله مهم انصاف و 00:13:43.710 --> 00:13:44.270 عدالت توی 00:13:44.430 --> 00:13:45.710 ثبت نام فارغ التحصیلا تاثیر داره 00:13:45.910 --> 00:13:47.270 این یه تاثیر خیلی بد 00:13:47.390 --> 00:13:49.310 روی شهرت دانشگاه ما داره 00:13:49.510 --> 00:13:52.150 ،ولی در مقایسه با این 00:13:52.390 --> 00:13:53.790 تقلب علمی 00:13:53.990 --> 00:13:54.750 مسئله بدتری نیست؟ 00:13:54.990 --> 00:13:56.310 من فقط میخوام بگم که 00:13:56.550 --> 00:13:58.190 تقلب علمی حتما 00:13:58.310 --> 00:13:59.510 توسط کمیته تحقیق دانشگاه 00:13:59.630 --> 00:14:00.670 پیگیری‌ میشه 00:14:01.390 --> 00:14:03.030 ولی رابطه تو 00:14:03.190 --> 00:14:04.070 یه تاثیر بد 00:14:04.150 --> 00:14:05.710 روی دانشگاه مون داشته 00:14:05.870 --> 00:14:07.070 شنیدم که 00:14:07.470 --> 00:14:08.790 بخاطر توعه که 00:14:09.190 --> 00:14:09.950 اون نمیخواد بمونه و اموزش بده 00:14:10.190 --> 00:14:11.790 !تو داری اینده شو خراب میکنی 00:14:13.390 --> 00:14:16.190 نمیخواد بمونه و اموزش بده؟ 00:14:17.070 --> 00:14:18.070 مگه بهت نگفته؟ 00:14:19.830 --> 00:14:21.150 لان هان یه 00:14:21.150 --> 00:14:22.270 با استعداد کمیابه 00:14:22.430 --> 00:14:23.670 ما بزرگترایی هستیم که 00:14:24.030 --> 00:14:25.390 بزرگ شدنشو دیدیم 00:14:25.790 --> 00:14:26.670 اون از بچگی میخواست 00:14:27.470 --> 00:14:28.510 معلم بشه 00:14:29.070 --> 00:14:31.270 چون جو اکادمیک دانشگاها رو دوست داشت 00:14:31.550 --> 00:14:32.110 والدینش اینو 00:14:32.270 --> 00:14:33.390 کاملا واضح میدونن 00:14:34.030 --> 00:14:35.550 اگه میخواست بمونه 00:14:36.550 --> 00:14:39.030 ،ما حتما برای انتخابات بعدی 00:14:39.270 --> 00:14:40.350 دانش پژوهان با استعداد و جوان 00:14:40.470 --> 00:14:41.350 کاندیدش میکردیم 00:14:42.030 --> 00:14:42.710 ولی انتظار همچین 00:14:42.830 --> 00:14:44.110 رسوایی رو نداشتیم 00:14:44.430 --> 00:14:45.790 دوست نداریم‌ ببینیم 00:14:45.990 --> 00:14:47.390 اینطوری داره نابود میشه 00:14:48.110 --> 00:14:49.070 اینو ببین 00:14:50.790 --> 00:14:52.310 این اخرین سهمیه دانشگاه 00:14:52.470 --> 00:14:53.630 برای یه وظیفه رسمی خارج از کشوره 00:14:53.990 --> 00:14:54.900 تنها کاری که باید بکنی اینه 00:14:54.900 --> 00:14:55.470 که بیای و اینو امضا کنی 00:14:57.390 --> 00:14:58.110 جناب مدیر 00:14:58.710 --> 00:14:59.390 برای مسئله ی 00:14:59.830 --> 00:15:01.510 تقلب علمی 00:15:01.790 --> 00:15:02.830 چطوری میخواین 00:15:02.990 --> 00:15:03.750 ثابت کنین که بی‌گناهه؟ 00:15:04.030 --> 00:15:04.750 لازم نیست 00:15:05.030 --> 00:15:06.110 نگران اون مسئله باشی 00:15:06.470 --> 00:15:07.500 تنها کاری که لازمه بکنی 00:15:07.910 --> 00:15:08.870 اینه که امضا کنی و 00:15:09.230 --> 00:15:10.150 برای تشریفات لازم 00:15:10.190 --> 00:15:10.990 برگردی اینجا 00:15:11.630 --> 00:15:12.990 اگه واقعا 00:15:13.110 --> 00:15:14.110 ،اینطوره که شما میگین 00:15:14.350 --> 00:15:15.990 ،یانگ لان هان رو مثل پسر خودتون دوست دارین 00:15:16.310 --> 00:15:17.910 پس فکر کنم الان مهم ترین چیز اینه که 00:15:18.220 --> 00:15:19.270 چطوری بیگناهیش از 00:15:19.350 --> 00:15:21.110 ،تقلب علمی رو ثابت کنین 00:15:21.390 --> 00:15:22.950 بجای تلاش برای 00:15:23.110 --> 00:15:24.150 بیرون کردن من 00:15:25.190 --> 00:15:26.510 من ادم انچنان مهمی نیستم 00:15:26.750 --> 00:15:27.990 عذاب وجدان دارم که 00:15:28.190 --> 00:15:29.110 همچین سهم سنگینی بهم دادین 00:15:29.470 --> 00:15:29.990 واقعا میگم 00:15:31.150 --> 00:15:33.070 شایدم ازم 00:15:33.270 --> 00:15:34.950 بخواین جاش برای تقلب علمی رو بگیرم 00:15:36.070 --> 00:15:36.590 ،اگه اینطور باشه 00:15:36.790 --> 00:15:38.310 شاید یکم بیشتر احساس ارامش کنم 00:15:38.510 --> 00:15:40.350 ! راجب چی داری حرف میزنی 00:15:41.190 --> 00:15:42.110 شوخی میکنم 00:15:42.670 --> 00:15:44.430 جدی نگیرین 00:15:45.430 --> 00:15:47.710 بهرحال، من نمیرم خارج 00:15:48.750 --> 00:15:50.310 بهش علاقه ای ندارم 00:15:52.060 --> 00:15:54.070 برای من نگه داشتن 00:15:54.270 --> 00:15:55.150 چیزی که بهم تعلق نداره سخته 00:15:55.420 --> 00:15:56.390 ولی چیزی که حقمه رو 00:15:56.950 --> 00:15:58.190 هم به بقیه نمیدم 00:15:58.950 --> 00:16:00.110 من با تلاش و کوشش خودم امتحان 00:16:00.670 --> 00:16:02.070 ورودی فوق لیسانس 00:16:02.670 --> 00:16:04.430 رو قبول شدم 00:16:05.430 --> 00:16:06.190 اگه فکر‌میکنین که 00:16:06.390 --> 00:16:07.270 چیزی به اسم 00:16:07.430 --> 00:16:08.350 انصاف هست 00:16:08.550 --> 00:16:09.150 از نظر من اشکالی نداره 00:16:09.350 --> 00:16:10.070 که با تمام شکل های پیگیری 00:16:10.230 --> 00:16:12.070 همکاری کنم 00:16:12.670 --> 00:16:14.540 ،ولی عواقبش هرچی باشه 00:16:15.110 --> 00:16:16.750 یانگ لان هان رو تنها نمیزارم 00:16:17.630 --> 00:16:18.390 ،ازش خوشم میاد 00:16:18.590 --> 00:16:19.550 ،دوستش دارم 00:16:19.710 --> 00:16:20.990 پس بهش فکر میکنم 00:16:21.150 --> 00:16:22.070 و کاریو انجام میدم که اون دوست داشته باشه 00:16:22.630 --> 00:16:23.510 اون 00:16:24.710 --> 00:16:25.670 بخاطر من از 00:16:26.430 --> 00:16:27.630 چیزای زیادی گذشته 00:16:27.950 --> 00:16:29.390 ولی هیچوقت منو ول نکرده 00:16:29.630 --> 00:16:30.390 منم همینطور 00:16:30.950 --> 00:16:32.710 چرا باید تنهاش بزارم؟ 00:16:34.390 --> 00:16:35.590 خیله خب حرفای من تموم شد 00:16:36.190 --> 00:16:37.270 سرمون توی ازمایشگاه شلوغه 00:16:37.510 --> 00:16:38.030 باید برم دیگه 00:16:41.270 --> 00:16:41.710 ...تو 00:16:45.350 --> 00:16:46.060 خودت میدونی که چی میشه 00:16:46.390 --> 00:16:47.630 دستیار چن فوق العادس 00:16:47.910 --> 00:16:49.190 اون کاملا 00:16:49.430 --> 00:16:50.550 راجب اطلاعات شخصی 00:16:50.670 --> 00:16:51.710 تانگ شون تحقیق کرده 00:16:52.070 --> 00:16:53.950 اون اصلا سفر نرفته 00:16:54.310 --> 00:16:55.230 فقط خونه میمونه 00:16:55.710 --> 00:16:57.150 پیدا کردنش بیفایده اس 00:16:57.310 --> 00:16:58.950 میتونه یه مشت دروغ سرهم کنه و بگه 00:16:59.349 --> 00:17:00.390 ،این یه توهینه 00:17:00.510 --> 00:17:02.069 باید طبق قانون مجازات بشه 00:17:02.660 --> 00:17:03.390 ماهم باید فکر کنیم که 00:17:03.550 --> 00:17:05.470 چجوری حقیقتو از زیر زبونش بکشیم‌ بیرون 00:17:10.910 --> 00:17:11.910 حالت خوب نیست؟ 00:17:12.190 --> 00:17:12.790 نوشتنو ول کن 00:17:13.230 --> 00:17:13.990 نمیشه 00:17:14.829 --> 00:17:15.510 میدونی چیه؟ 00:17:15.750 --> 00:17:17.190 یه مقاله راجب داستان عشقی و احساسی 00:17:17.190 --> 00:17:19.109 لینگ‌لینگ و یانگ لان هان نوشتم 00:17:19.349 --> 00:17:21.270 اطلاعات زیر زمینی خیلی خوبن 00:17:21.550 --> 00:17:22.230 توی همین یه ساعت ده هزار 00:17:22.349 --> 00:17:24.230 خواننده پیدا کرده 00:17:24.350 --> 00:17:24.790 ،بعدش 00:17:25.230 --> 00:17:27.030 باید نوشتنو ادامه بدم 00:17:27.750 --> 00:17:28.590 داستانش چیه؟ 00:17:29.270 --> 00:17:30.110 یه داستان راجب 00:17:30.270 --> 00:17:32.270 یه دانشمند نابغه 00:17:32.470 --> 00:17:33.590 که از یه بیماری جدی زجر‌میبره 00:17:33.750 --> 00:17:35.150 و یه دختر فقیر 00:17:35.310 --> 00:17:36.390 ولی باهوش نوشتم 00:17:36.790 --> 00:17:39.070 ،بعد از هفت سال عشق مجازی 00:17:39.430 --> 00:17:41.670 اونا بیست سال 00:17:41.750 --> 00:17:42.430 درهم تنیدگی رو تجربه کردن 00:17:42.590 --> 00:17:44.390 ولی بالاخره طلسم با 00:17:44.430 --> 00:17:45.590 موانعی از واقعیت شکسته شد 00:17:45.710 --> 00:17:46.830 و عاشق همدیگه شدن 00:17:47.110 --> 00:17:47.950 ولی چیزی که به استقبالشون رفت 00:17:48.150 --> 00:17:49.230 یه مشکل جدید و یه انتقاد 00:17:49.430 --> 00:17:51.470 جهانی ازشون،بود 00:17:53.350 --> 00:17:54.630 چرا داری میخندی؟ 00:17:55.190 --> 00:17:56.910 فقط بگو میخوای ببینیش؟ 00:17:57.350 --> 00:17:59.310 حس نمیکنی یخورده زیادی دراماتیکه؟ 00:17:59.550 --> 00:18:00.660 دراماتیک؟ 00:18:00.830 --> 00:18:02.230 فقط بگو میخوای یا نمیخوای؟ 00:18:02.550 --> 00:18:03.190 میخوام میخوام 00:18:03.430 --> 00:18:04.310 مشتاق دیدنشم 00:18:05.030 --> 00:18:05.550 اگه این داستان 00:18:05.670 --> 00:18:06.340 ده سال پیش 00:18:06.550 --> 00:18:07.350 ،توی یه مجله چاپ شده بود 00:18:07.750 --> 00:18:08.550 حتما سولد اوت میشد (سولد اوت: فروش رفتن تمام نسخه های یه محصول) 00:18:08.790 --> 00:18:09.350 واقعا؟ 00:18:10.110 --> 00:18:11.310 میدونستم 00:18:18.270 --> 00:18:18.910 چیه؟ 00:18:20.030 --> 00:18:20.550 چیز خاصی نیست 00:18:21.070 --> 00:18:21.790 میرم پایین ببینم چیه 00:18:33.590 --> 00:18:34.110 کیه؟ 00:18:43.740 --> 00:18:44.750 شما کی هستین؟ 00:18:49.390 --> 00:18:50.790 !از سر راه برو کنار 00:18:50.990 --> 00:18:51.470 !بکش عقب 00:18:51.710 --> 00:18:52.230 !بکش عقب 00:18:52.910 --> 00:18:53.670 !بکش عقب 00:19:03.390 --> 00:19:03.950 حالت خوبه؟ 00:19:04.750 --> 00:19:05.550 خوبی؟ 00:19:09.790 --> 00:19:10.270 من خوبم 00:19:10.590 --> 00:19:11.110 فقط یه زخم سطحیه 00:19:11.710 --> 00:19:12.190 چطوری تونستن 00:19:12.350 --> 00:19:13.710 !انقدر بزننت 00:19:14.510 --> 00:19:15.190 !اونا شیطانن 00:19:15.350 --> 00:19:16.950 ! تو روز روشن 00:19:18.630 --> 00:19:19.070 بیا اینجا 00:19:19.670 --> 00:19:20.190 بیا اینجا 00:19:22.390 --> 00:19:23.390 میخوای تکیه بدی؟ 00:19:26.750 --> 00:19:28.630 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:28.910 --> 00:19:30.990 اونا از کجا اومدن؟ 00:19:31.710 --> 00:19:32.230 نگران نباش 00:19:32.950 --> 00:19:34.230 جعبه سیاه همه چیو ضبط کرده 00:19:34.470 --> 00:19:35.390 نمیتونن در برن 00:19:37.230 --> 00:19:38.350 این ماشین هان عه 00:19:39.510 --> 00:19:40.590 فکر کنم اونا مثل تو 00:19:40.790 --> 00:19:41.740 منو با هان اشتباه گرفتن 00:19:43.030 --> 00:19:45.190 !من همچین کاری نکردم 00:19:46.430 --> 00:19:48.550 فقط اشغال انداختم بهت 00:19:48.630 --> 00:19:49.750 نزدمت 00:19:50.670 --> 00:19:51.550 مخصوصا 00:19:51.620 --> 00:19:52.990 انقدر زیاد نزدمت 00:19:55.790 --> 00:19:57.150 خیلی ناراحتم 00:19:58.270 --> 00:19:58.910 بعد از دیدن تو روز خوش 00:19:59.070 --> 00:20:00.270 به چشم ندیدم 00:20:01.750 --> 00:20:03.230 ولی بنظرم ارزششو داره 00:20:04.070 --> 00:20:05.230 وقتی میبینم واسم گریه میکنی 00:20:05.870 --> 00:20:07.380 ! چی داری میگی 00:20:09.510 --> 00:20:11.110 لب تابم اونجا جا مونده 00:20:11.110 --> 00:20:11.670 ...من 00:21:01.550 --> 00:21:02.230 مدیر جنگ 00:21:02.230 --> 00:21:03.310 وقتی امروز پیدات کرد 00:21:03.350 --> 00:21:04.110 چی بهت گفت؟ 00:21:05.470 --> 00:21:06.070 چیز خاصی نگفت 00:21:06.510 --> 00:21:08.390 فقط یسری مسائل حرفه ای 00:21:09.670 --> 00:21:10.590 الان دیگه 00:21:10.630 --> 00:21:11.390 ازمایشای زیادی 00:21:11.510 --> 00:21:12.590 تو مسیرای متفاوت انجام دادیم 00:21:12.790 --> 00:21:14.070 وقتی ثابت کنیم که 00:21:14.270 --> 00:21:15.310 توی این مواد 00:21:15.350 --> 00:21:16.270 ،مشکلی وجود نداره 00:21:16.430 --> 00:21:17.150 بی گناهی تورو میتونیم ثابت کنیم؟ 00:21:17.310 --> 00:21:18.430 اون میتونه ثابت کنه که 00:21:18.510 --> 00:21:19.150 مواد ما و روش های ازمایش 00:21:19.190 --> 00:21:20.430 حیواناتمون 00:21:20.430 --> 00:21:21.110 مشکلی ندارن 00:21:21.430 --> 00:21:22.990 ولی الان دارن میگن 00:21:23.190 --> 00:21:24.390 که ازمایش هارو تقلب کردیم 00:21:28.350 --> 00:21:29.340 قبلا 00:21:29.550 --> 00:21:30.150 میگفتی 00:21:30.350 --> 00:21:30.990 خب، ما' 00:21:31.150 --> 00:21:32.270 'برای هیچی کار کردیم 00:21:33.030 --> 00:21:34.590 ! نمیتونیم اونطوری بهش فکر کنیم 00:21:34.790 --> 00:21:35.990 ما ازمایشا رو تکرار میکنیم 00:21:36.150 --> 00:21:36.950 تا امنیت موادمون 00:21:37.230 --> 00:21:38.510 ،رو ثابت کنیم 00:21:38.710 --> 00:21:39.270 مگه نه؟ 00:21:39.430 --> 00:21:40.990 ازمایش کردن شبیه نمایش اجرا کرد نیست 00:21:42.510 --> 00:21:43.310 بعدشم 00:21:44.030 --> 00:21:45.830 ما باید مطمئن بشیم که 00:21:46.030 --> 00:21:48.630 اطلاعاتمون تا ابد امنه 00:21:48.830 --> 00:21:49.750 باید اعتماد به نفس داشته باشیم 00:21:51.190 --> 00:21:51.950 اونطوری بنظر اومدم؟ 00:21:52.110 --> 00:21:52.790 !اره 00:21:53.070 --> 00:21:53.830 یه تقلید خوب نبود؟ 00:21:54.140 --> 00:21:54.980 !دقیقا اینطوری بودی 00:21:55.310 --> 00:21:55.870 اونا یانگ لان هان 00:21:55.910 --> 00:21:56.750 و بای لینگ‌لینگ عن 00:21:57.150 --> 00:21:57.950 چه مسخره 00:21:58.270 --> 00:21:59.550 بخاطر دوست پسرش امتحان فارغ تحصیلی رو قبول شد 00:21:59.750 --> 00:22:01.150 ولی الان جرئت داره که تو عموم 00:22:01.230 --> 00:22:02.030 !نشونش بده 00:22:02.230 --> 00:22:03.350 !چه بی آبرو 00:22:11.990 --> 00:22:14.030 تو اینترنت داشتم میخوندم که 00:22:14.230 --> 00:22:15.750 مردم میگفتن انگار داریم یه لاک‌پشت و یه سگ رو جفت میکنیم 00:22:16.110 --> 00:22:16.750 بنظرت اگه بخوای 00:22:16.910 --> 00:22:17.790 یکیش رو انتخاب کنی 00:22:17.990 --> 00:22:18.910 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:22:21.910 --> 00:22:22.830 باید یکیو انتخاب کنم؟ 00:22:24.990 --> 00:22:26.500 لاک‌پشت طول عمر زیادی داره 00:22:26.750 --> 00:22:27.910 یواش حرکت میکنه 00:22:28.110 --> 00:22:29.230 ،ولی یه پوسته قشنگ داره 00:22:29.430 --> 00:22:30.550 که میتونه تبدیل به یه داروی چینی هم بشه 00:22:31.270 --> 00:22:32.910 سگ...زندگی کوتاه تری داره 00:22:33.110 --> 00:22:33.990 ولی گوگولیه 00:22:34.190 --> 00:22:35.190 خیلی نازه 00:22:35.790 --> 00:22:36.670 انتخاب کردن برام 00:22:36.910 --> 00:22:37.990 سخته 00:22:38.470 --> 00:22:39.350 پس من سگو انتخاب میکنم 00:22:39.790 --> 00:22:40.830 میخوای یه سگ باشی؟ 00:22:41.470 --> 00:22:42.510 باشه پس منم لاک پشت 00:22:42.750 --> 00:22:43.310 باشه 00:22:52.630 --> 00:22:53.190 خدافظ 00:23:02.830 --> 00:23:04.510 پس من زودتر میرم 00:23:04.950 --> 00:23:05.510 باشه 00:23:06.350 --> 00:23:06.990 تنها میری خونه 00:23:06.990 --> 00:23:08.230 مواظب خودت باش 00:23:08.630 --> 00:23:09.270 مشکلی نیست 00:23:10.470 --> 00:23:11.110 خدافظ 00:23:15.910 --> 00:23:17.110 وایمیستم تا بری 00:23:18.950 --> 00:23:19.390 باشه 00:23:20.590 --> 00:23:21.110 خدافظ 00:23:23.550 --> 00:23:24.350 زود استراحت کن 00:23:24.374 --> 00:23:44.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.430 --> 00:23:51.590 !احمق مریض 00:23:51.710 --> 00:23:52.830 تویی؟تویی؟ 00:23:52.830 --> 00:23:53.950 نوو، منم 00:24:01.910 --> 00:24:02.540 منم 00:24:08.470 --> 00:24:10.190 تو...چرا اینجایی؟ 00:24:11.990 --> 00:24:14.190 حتی نتیزنا هم 00:24:14.510 --> 00:24:16.150 میتونن جاتو پیدا کنن 00:24:16.990 --> 00:24:17.990 یخورده نگرانم 00:24:19.140 --> 00:24:19.790 عمت میخواد 00:24:19.950 --> 00:24:21.510 دعوتت کنه خونه 00:24:22.430 --> 00:24:24.750 میدونم باید رد کنی 00:24:26.350 --> 00:24:27.110 ولی من نگرانم 00:24:27.390 --> 00:24:28.670 پس اومدم یه سر بهت بزنم 00:24:31.430 --> 00:24:32.110 ...پس 00:24:33.220 --> 00:24:34.150 اون ماشین...؟ 00:24:36.070 --> 00:24:36.430 اره 00:24:36.510 --> 00:24:37.470 ،همه این روزا 00:24:38.430 --> 00:24:40.590 اینجا وایمیستادی؟ 00:24:41.390 --> 00:24:42.190 نه نه 00:24:42.830 --> 00:24:44.230 من و پسر عمه ات 00:24:44.710 --> 00:24:45.710 نوبتی میومدیم 00:24:47.300 --> 00:24:48.070 اون تو طول روز میومد 00:24:48.710 --> 00:24:49.390 من تو طول شب 00:24:52.070 --> 00:24:53.590 ،تو...تو این سن 00:24:53.790 --> 00:24:55.550 چرا داری پز شجاعتتو میدی؟ 00:24:57.230 --> 00:24:57.630 حتما فکر کردی 00:24:57.830 --> 00:24:59.150 تحت تاثیر قرار میگیرم،نه؟ 00:24:59.870 --> 00:25:00.950 منظورم این نیست 00:25:01.380 --> 00:25:03.830 من، من میترسم اتفاقی واست بیافته 00:25:03.830 --> 00:25:07.000 00:25:07.790 --> 00:25:10.310 ،اگه واقعا اینطوره 00:25:10.620 --> 00:25:11.110 ...من 00:25:13.070 --> 00:25:14.910 چطوری به مامانت توضیحش بدم؟ 00:25:20.830 --> 00:25:21.340 خیله خب 00:25:22.390 --> 00:25:23.110 تو برو بالا 00:25:23.750 --> 00:25:24.350 من میرم 00:25:25.350 --> 00:25:25.790 ...تو 00:25:26.950 --> 00:25:27.860 چیزی خوردی؟ 00:25:28.590 --> 00:25:29.350 چطوره که 00:25:31.070 --> 00:25:32.350 بیای بالا و یکم اب بخوری؟ 00:25:37.190 --> 00:25:38.230 اگه نمیخوای ولش کن 00:25:38.710 --> 00:25:39.110 میام 00:25:39.990 --> 00:25:40.460 میام 00:25:44.150 --> 00:25:45.300 ساکت باش 00:25:45.670 --> 00:25:46.390 وایسا 00:25:47.230 --> 00:25:48.990 من...منو نگیر 00:25:49.470 --> 00:25:49.750 اروم باش اروم 00:25:49.750 --> 00:25:50.670 وایسا وایسا 00:25:51.830 --> 00:25:52.310 برگشتی 00:26:04.990 --> 00:26:05.510 اون کیه؟ 00:26:07.870 --> 00:26:09.030 خب 00:26:10.390 --> 00:26:12.620 ایشون بابای منن 00:26:12.910 --> 00:26:14.300 و ایشون گوان شیائو یو هستن 00:26:14.990 --> 00:26:15.790 سلام عمو 00:26:16.110 --> 00:26:16.910 سلام سلام 00:26:17.230 --> 00:26:17.750 سلام عمو 00:26:17.870 --> 00:26:18.750 من دوست پسر گوان شیائو یو ام 00:26:18.990 --> 00:26:19.790 اسم من اویانگ یی فان عه 00:26:20.310 --> 00:26:21.860 اگه حرف نزنی نمیگن لالی 00:26:22.350 --> 00:26:23.990 قیافه ات چیشده؟ 00:26:24.230 --> 00:26:25.350 تو زدیش؟ 00:26:26.350 --> 00:26:27.790 من قربانی بودم 00:26:28.070 --> 00:26:29.110 فقط اتفاقی افتاد 00:26:29.150 --> 00:26:30.310 که رقت انگیز بنظر اومدم 00:26:31.310 --> 00:26:32.310 عمو، بشینید 00:26:32.350 --> 00:26:32.790 اونجا واینستید 00:26:33.030 --> 00:26:34.110 همو، لطفا بفرمایید بشینید 00:26:35.470 --> 00:26:36.590 ممنون 00:26:37.070 --> 00:26:38.590 حتما خیلی مواظب 00:26:38.950 --> 00:26:40.030 لینگ‌لینگ هستین 00:26:41.350 --> 00:26:42.150 مهم نیست 00:26:42.390 --> 00:26:43.390 عمو، اول بفرمایید بشینید 00:26:44.980 --> 00:26:46.390 بشین تا من برم یکم اب برات بیارم 00:26:46.430 --> 00:26:47.070 باشه 00:26:54.070 --> 00:26:54.550 ،عمو 00:26:54.550 --> 00:26:55.230 چرا امروز 00:26:55.390 --> 00:26:56.350 اومدین اینجا؟ 00:27:02.390 --> 00:27:03.950 پس اون ماشین ماله شماست 00:27:04.310 --> 00:27:04.790 اره 00:27:05.030 --> 00:27:05.510 ماله منه 00:27:05.990 --> 00:27:07.110 یا خدا 00:27:07.310 --> 00:27:08.310 با همچین عشق پدری 00:27:08.430 --> 00:27:10.070 عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:27:20.910 --> 00:27:21.470 شاید دفعه بعد که 00:27:21.540 --> 00:27:22.590 دیدیش 00:27:23.430 --> 00:27:24.670 بهش لبخند بزنی 00:27:25.070 --> 00:27:25.870 فکر کنم بابات 00:27:25.990 --> 00:27:27.630 خیلی وقته دلش برای لبخندت تنگ شده 00:27:28.630 --> 00:27:29.470 شنیدم که 00:27:29.670 --> 00:27:30.790 همه پدرا از لبخند دخترشون 00:27:30.990 --> 00:27:32.390 محافظت میکنن 00:27:32.630 --> 00:27:34.510 و براش مبارزه میکنن 00:28:06.190 --> 00:28:08.350 همونطور که گفتی انجام دادم 00:28:08.750 --> 00:28:10.350 به بابام لبخند زدم 00:28:12.270 --> 00:28:14.500 انتظار نداشتم گریه کنه 00:28:15.070 --> 00:28:16.180 اون لحظه، یهو حس کردم 00:28:16.270 --> 00:28:17.470 که پیر بنظر میاد 00:28:21.670 --> 00:28:23.110 در واقع، از بچگی 00:28:23.590 --> 00:28:24.710 فکر میکردم بابام 00:28:24.830 --> 00:28:26.750 هیچ وقت پیر نمیشه 00:28:26.950 --> 00:28:27.870 ،ولی امروز 00:28:28.510 --> 00:28:28.990 ،من 00:28:29.870 --> 00:28:30.630 یجورایی حس کردم 00:28:30.830 --> 00:28:32.190 که اونطور که فکر میکردم 00:28:32.190 --> 00:28:33.950 بلند و 00:28:34.390 --> 00:28:35.390 قوی نبوده 00:28:35.910 --> 00:28:37.390 خیلی هم شکننده بوده 00:28:38.310 --> 00:28:38.910 اره 00:28:39.830 --> 00:28:40.870 بعد ازینکه بزرگ شدیم 00:28:41.110 --> 00:28:42.030 قبل ازین که بفهمیم 00:28:42.150 --> 00:28:42.990 پدر و مادرامون پیر شدن 00:28:44.870 --> 00:28:46.020 میدونی، بابای من 00:28:46.270 --> 00:28:48.030 همیشه به من میگفت نوو 00:28:49.030 --> 00:28:49.830 هربار که 00:28:49.870 --> 00:28:51.430 اونطوری صدام میزد 00:28:52.150 --> 00:28:53.380 اذیت میشدم 00:28:54.110 --> 00:28:55.710 چون از مامانم طلاق گرفته بود 00:28:55.790 --> 00:28:56.430 نمیخواستم بهم 00:28:56.430 --> 00:28:57.470 بگه نوو 00:28:57.870 --> 00:28:59.070 ولی انتظار نداشتم 00:28:59.630 --> 00:29:01.470 که وقتی بهم میگه لینگ لینگ 00:29:03.510 --> 00:29:04.790 غمگین بشم 00:29:05.550 --> 00:29:06.990 دفعه بعد که دیدیش 00:29:07.230 --> 00:29:08.790 میتونی بیشتر بهش لبخند بزنی 00:29:11.750 --> 00:29:12.190 باشه 00:29:12.430 --> 00:29:13.230 داره دیر میشه 00:29:13.750 --> 00:29:14.550 زود بخواب 00:29:16.510 --> 00:29:17.670 توهم همینطور 00:29:18.510 --> 00:29:19.070 شب بخیر 00:29:19.710 --> 00:29:20.270 شب بخیر 00:29:22.030 --> 00:29:23.190 ...و 00:29:25.830 --> 00:29:26.390 دوستت دارم 00:29:27.990 --> 00:29:28.910 منم دوستت دارم 00:29:30.780 --> 00:29:31.910 خیله خب، زود بخوابیا 00:29:32.030 --> 00:29:32.510 شب بخیر 00:29:38.550 --> 00:29:39.070 ،مامان 00:29:40.190 --> 00:29:41.110 کافی نیست؟ 00:29:49.510 --> 00:29:50.030 هان 00:29:50.630 --> 00:29:51.110 خیلی دیره الان 00:29:51.110 --> 00:29:52.590 به کی زنگ زدی؟ 00:29:53.060 --> 00:29:54.030 دوست دخترم 00:29:55.230 --> 00:29:56.950 بای لینگ لینگ؟ 00:29:57.590 --> 00:29:58.430 اره 00:30:00.030 --> 00:30:01.030 حالا که تو اونو دوست داری 00:30:01.230 --> 00:30:02.270 ،و اونم تورو دوست داره 00:30:02.870 --> 00:30:03.590 دنبال فرصت باش 00:30:03.780 --> 00:30:04.620 که دعوتش کنی خونه 00:30:04.870 --> 00:30:05.710 تا باهم غذا بخوریم 00:30:05.750 --> 00:30:07.140 کلی غذای خوشمزه براتون درست میکنم 00:30:07.550 --> 00:30:08.030 واقعا؟ 00:30:08.350 --> 00:30:09.190 معلومه 00:30:09.790 --> 00:30:10.270 ،خیله خب 00:30:10.500 --> 00:30:11.470 یکم شیر گرم بخور 00:30:11.710 --> 00:30:12.390 و زود بخواب 00:30:14.030 --> 00:30:14.470 شب بخیر 00:30:14.710 --> 00:30:15.230 شب بخیر 00:30:28.780 --> 00:30:30.190 مامانم میخواد ببینتت 00:30:41.030 --> 00:30:42.470 الان ببینتت؟ 00:30:43.950 --> 00:30:45.230 واقعا سختمه 00:30:45.430 --> 00:30:46.390 دیروز مدیر جنگ 00:30:46.430 --> 00:30:47.270 گفت که بخاطر من 00:30:47.510 --> 00:30:48.070 اون شانس استاد شدن 00:30:48.190 --> 00:30:49.670 توی دانشگاه هوای‌های رو ول کرده 00:30:49.910 --> 00:30:51.470 بنظرت میخواد درباره این مسئله باهام حرف بزنه؟ 00:30:51.790 --> 00:30:53.790 بجز اون فرصت 00:30:53.990 --> 00:30:54.670 اون رقابت برای 00:30:54.910 --> 00:30:56.790 دانش پژوهان با استعداد و جوانم ول کرده 00:30:57.310 --> 00:30:57.950 اگه من مامانش بودم 00:30:58.190 --> 00:30:59.350 واقعا میخواستم 00:30:59.550 --> 00:31:01.030 که بهم بزنین 00:31:01.550 --> 00:31:02.510 چیکار کنم؟ 00:31:02.750 --> 00:31:03.750 چیکار کنم؟ 00:31:05.030 --> 00:31:06.110 مضطرب نباش 00:31:06.350 --> 00:31:07.350 نباید خودتو کوچیک حساب کنی 00:31:07.590 --> 00:31:08.190 گوش کن 00:31:08.390 --> 00:31:09.340 تو ازون کمتر نیستی 00:31:10.310 --> 00:31:11.020 حق باتوعه 00:31:11.790 --> 00:31:12.790 فقط نمره هام 00:31:13.030 --> 00:31:14.390 یکم کمتر ازونه 00:31:15.110 --> 00:31:16.270 دستاوردامم کمتره 00:31:16.590 --> 00:31:18.030 خانوادم هم یکم از خانواده اون فقیر ترن 00:31:19.030 --> 00:31:20.060 و گذشته ام 00:31:20.350 --> 00:31:21.030 یجورایی پیچیده اس 00:31:27.550 --> 00:31:28.110 به فنا رفتم 00:31:30.550 --> 00:31:31.070 زیادی ازش 00:31:31.150 --> 00:31:32.630 کمترم 00:31:32.710 --> 00:31:33.150 ببین 00:31:33.390 --> 00:31:34.430 تو این شرایط هم 00:31:34.670 --> 00:31:35.820 با یانگ لان هان قرار میزارم 00:31:36.070 --> 00:31:36.870 بخاطر اینه که 00:31:36.950 --> 00:31:37.470 کاملا خودمو براورد نمیکنم؟ 00:31:37.710 --> 00:31:39.070 نه تو عالی ای 00:31:39.070 --> 00:31:39.510 تو 00:31:41.070 --> 00:31:42.310 شاید بزنم تو صورتت که بیدارت کنم 00:31:42.310 --> 00:31:42.950 باور کن 00:31:43.180 --> 00:31:43.750 باید همونطوری رفتار کنی 00:31:43.750 --> 00:31:44.510 که دیروز جلو 00:31:44.630 --> 00:31:46.110 مدیر جنگ رفتار کردی 00:31:46.540 --> 00:31:47.550 اون...اون یه شرایط خاص بود 00:31:47.590 --> 00:31:48.750 ،اون موقع نباید میترسیدم 00:31:48.790 --> 00:31:49.310 مگه نه؟ 00:31:49.590 --> 00:31:50.030 نه 00:31:51.270 --> 00:31:52.590 فکر کنم داری زیادی فکر میکنی 00:31:54.030 --> 00:31:55.150 عمه من خیلی ادم خوبیه 00:31:55.510 --> 00:31:56.350 اون عمه توعه 00:31:56.470 --> 00:31:57.550 معلومه که با تو خوبه 00:31:57.550 --> 00:31:58.390 تو که با یانگ لان هان 00:31:58.470 --> 00:31:59.230 قرار نمیزاری 00:32:01.590 --> 00:32:02.230 من یه فکری دارم 00:32:02.550 --> 00:32:03.870 تظاهر میکنم مریضم و نمیرم 00:32:04.270 --> 00:32:04.670 نه 00:32:04.950 --> 00:32:05.710 بنظرم 00:32:05.910 --> 00:32:06.950 ،دیر یا زود 00:32:06.990 --> 00:32:07.710 روز معاد میرسه 00:32:07.990 --> 00:32:08.990 به حرفم گوش کن و برو 00:32:09.150 --> 00:32:09.390 بیخیال 00:32:09.390 --> 00:32:10.150 یه ضرر کوچیک بهتر از غم و اندوه طولانیه 00:32:10.430 --> 00:32:10.870 زودباش پاشو 00:32:10.870 --> 00:32:11.710 نمیخوام، چیکار داری میکنی؟ 00:32:11.790 --> 00:32:12.390 برو برو برو دیگه 00:32:12.630 --> 00:32:14.190 یه لباس قشنگ‌ بپوش 00:32:14.750 --> 00:32:16.110 زودباش زود زود 00:32:23.710 --> 00:32:24.790 بابام امروز خونه نیست 00:32:25.030 --> 00:32:25.590 فقط من و مامانم 00:32:25.790 --> 00:32:27.150 و صاحب خونه، خونه ایم 00:32:27.830 --> 00:32:28.270 باشه 00:32:28.670 --> 00:32:29.390 پس نمیخواد مضطرب باشی 00:32:29.510 --> 00:32:30.710 فکر کن خونه خودته 00:32:31.750 --> 00:32:32.230 مواظب باش 00:32:34.430 --> 00:32:35.470 مامان، لینگ لینگ اومد 00:32:38.070 --> 00:32:38.750 لینگ‌لینگ اومده 00:32:38.950 --> 00:32:40.110 بفرما بفرما بشین 00:32:40.270 --> 00:32:40.870 سلام عمه جون 00:32:41.670 --> 00:32:42.230 خانم جانگ 00:32:42.470 --> 00:32:43.350 میوه هارو بیار اینجا 00:32:43.950 --> 00:32:44.590 چشم 00:32:48.230 --> 00:32:49.150 دختر خوشگل 00:32:49.670 --> 00:32:50.470 ممنونم 00:32:51.670 --> 00:32:52.150 مرسی 00:32:53.150 --> 00:32:53.910 خب، مامان 00:32:54.230 --> 00:32:54.870 این گیاهیه که 00:32:54.870 --> 00:32:56.100 لینگ‌لینگ واست انتخاب کرده 00:32:57.710 --> 00:32:58.790 من، من 00:32:58.910 --> 00:33:00.550 نمیدونستم که خوشتون میاد یا نه 00:33:00.790 --> 00:33:02.030 معلومه که دارم 00:33:02.470 --> 00:33:03.830 گیاها ریشه های بلندی دارن 00:33:03.870 --> 00:33:04.750 و معنای معقولی دارن 00:33:04.910 --> 00:33:06.230 چرا دوستش نداشته باشم؟ 00:33:06.510 --> 00:33:07.020 هان 00:33:07.350 --> 00:33:08.310 پیش لینگ لینگ بمون 00:33:08.550 --> 00:33:09.110 امروز برای لینگ لینگ 00:33:09.110 --> 00:33:10.430 یه سوپ مخصوص پختم 00:33:10.470 --> 00:33:11.150 میخوام‌ برم ببینم اماده اس یا نه 00:33:11.710 --> 00:33:12.190 عمه جان 00:33:13.030 --> 00:33:14.190 کمکی هست که 00:33:14.350 --> 00:33:15.390 من بتونم بکنم؟ 00:33:15.670 --> 00:33:16.190 ببین 00:33:16.310 --> 00:33:17.270 ببین 00:33:18.190 --> 00:33:19.070 پسر من بیشتر 00:33:19.150 --> 00:33:19.710 از بیست سالشه 00:33:19.790 --> 00:33:21.190 ولی تاحالا نخواسته 00:33:21.550 --> 00:33:23.190 توی اشپزخونه کمکم کنه 00:33:23.950 --> 00:33:25.430 البته که، عروسم ملاحظه گر تره 00:33:28.110 --> 00:33:28.630 مامان 00:33:29.030 --> 00:33:30.470 شاید بترسونیش 00:33:30.710 --> 00:33:32.030 انقدر جدیه؟ 00:33:32.590 --> 00:33:33.910 لینگ لینگ،ترسوندمت؟ 00:33:34.150 --> 00:33:34.710 نه نه 00:33:34.910 --> 00:33:35.990 بریم بریم بیا بریم 00:33:38.470 --> 00:33:38.910 بریم 00:33:40.590 --> 00:33:41.870 بیا بریم 00:33:47.430 --> 00:33:48.630 خانم جانگ، امروز خیلی کار کردی 00:33:49.030 --> 00:33:49.550 دیگه هیچکاری برات نمونده 00:33:49.670 --> 00:33:50.630 تو میتونی زودتر بری 00:33:50.790 --> 00:33:51.470 باشه چشم 00:33:51.470 --> 00:33:52.110 ممنون بابت کار عالیتون 00:33:53.510 --> 00:33:53.910 هان 00:33:54.190 --> 00:33:55.070 برو تو انبار 00:33:55.070 --> 00:33:56.390 و مشروب قدیمی که 00:33:56.470 --> 00:33:57.070 نگه داری کردمو بیار 00:33:58.350 --> 00:33:58.990 زودباش 00:33:58.990 --> 00:33:59.630 باشه چشم 00:34:03.949 --> 00:34:04.590 لینگ لینگ بشین 00:34:04.820 --> 00:34:05.110 بشین 00:34:06.550 --> 00:34:07.190 لینگ لینگ 00:34:07.670 --> 00:34:08.510 باید راجب یچیزی 00:34:08.790 --> 00:34:09.550 تنهایی و بدون حضور هان 00:34:09.710 --> 00:34:11.110 باهات حرف بزنم 00:34:12.830 --> 00:34:13.310 بفرمایید 00:34:16.750 --> 00:34:17.230 بگیرش 00:34:19.590 --> 00:34:20.670 عمه جون، ببخشید 00:34:20.949 --> 00:34:21.830 لطفا اینطوری نباشین 00:34:22.670 --> 00:34:24.389 من یانگ لان هان رو تنها نمیزارم 00:34:26.630 --> 00:34:28.030 لینگ لینگ، منظورت چیه؟ 00:34:28.310 --> 00:34:30.030 این یه کارت سنتور از اس پی عه 00:34:31.550 --> 00:34:33.070 کلی وقت راجبش فکر کردم 00:34:33.350 --> 00:34:34.550 ولی واقعا هیچ ایده ای 00:34:34.949 --> 00:34:35.310 درباره یه هدیه مناسب 00:34:35.310 --> 00:34:36.710 برای دیدار اولمون نداشتم 00:34:37.110 --> 00:34:38.230 ترسیدم اگه خیلی گرون باشه 00:34:38.310 --> 00:34:39.310 قبولش نکنی 00:34:39.590 --> 00:34:40.870 پس از بخش روابط عمومی خواستم 00:34:41.270 --> 00:34:42.670 که اینو مخصوص تو درست کنن 00:34:42.670 --> 00:34:43.989 یه کارت سنتور برای ادمای خاص 00:34:44.110 --> 00:34:45.870 ببین، اسمتم هست 00:34:46.989 --> 00:34:47.550 درسته 00:34:48.150 --> 00:34:49.070 چطوره؟ دوستش داری؟ 00:34:49.350 --> 00:34:49.750 اره 00:34:49.909 --> 00:34:50.670 ممنون عمه جون 00:34:50.750 --> 00:34:51.190 بگیرش 00:34:51.310 --> 00:34:51.790 پس میگیرمش 00:34:52.430 --> 00:34:53.030 ببخشید 00:34:53.030 --> 00:34:54.310 فیلم تلویزیونی زیاد نگاه کردم 00:34:56.510 --> 00:34:57.910 لینگ لینگ، راستشو بگو 00:34:58.550 --> 00:34:59.510 نظرت راجب 00:34:59.750 --> 00:35:00.790 پسر من چیه؟ 00:35:01.590 --> 00:35:02.230 اون واقعا پسر خوبیه 00:35:02.510 --> 00:35:03.390 واقعا؟ 00:35:08.270 --> 00:35:09.230 چیشده، عمه؟ 00:35:14.270 --> 00:35:15.070 درواقع، اولین باره که 00:35:15.070 --> 00:35:15.950 پسرم یه دختر رو 00:35:15.990 --> 00:35:17.310 اورده خونه 00:35:17.630 --> 00:35:18.030 و اولین باریه که 00:35:18.030 --> 00:35:19.390 مادرشوهر ام 00:35:19.670 --> 00:35:20.390 زیادی تازه اس برای من 00:35:20.470 --> 00:35:22.030 حتی نمیدونم چی باید ازت بپرسم 00:35:22.830 --> 00:35:23.270 لینگ لینگ 00:35:23.350 --> 00:35:24.150 این چطوره؟ 00:35:24.510 --> 00:35:25.830 بیا توی وی چت همو ادد کنیم 00:35:26.110 --> 00:35:27.070 بعد اگه چیزی اومد به ذهنم 00:35:27.350 --> 00:35:28.350 میتونم ازت بپرسم، باشه؟ 00:35:28.350 --> 00:35:28.830 باشه باشه 00:35:29.990 --> 00:35:31.270 بیا کد منو بررسی کن 00:35:32.350 --> 00:35:32.950 مامان 00:35:34.190 --> 00:35:34.710 مامان 00:35:34.830 --> 00:35:35.550 تو، تو 00:35:35.870 --> 00:35:36.990 نباید لینگ لینگو توی 00:35:36.990 --> 00:35:38.070 گروه خانوادگی ادد کنی 00:35:38.630 --> 00:35:39.310 چرا؟ 00:35:39.630 --> 00:35:40.220 ما یه خانواده ایم 00:35:40.390 --> 00:35:41.510 چرا نمیتونیم تو گروه باشیم؟ 00:35:41.630 --> 00:35:42.430 پسره احمق 00:35:42.740 --> 00:35:43.630 ولش کن 00:35:43.870 --> 00:35:44.270 باشه 00:35:50.100 --> 00:35:50.830 اومدم داخل 00:36:13.710 --> 00:36:14.670 کم غذا میخوری 00:36:14.670 --> 00:36:15.990 قبلا کلی دنده میخوردی 00:36:16.270 --> 00:36:17.510 اینارو واسه لینگ لینگ خریدم 00:36:17.590 --> 00:36:18.470 کم بخور 00:36:18.790 --> 00:36:19.830 من هنوز تو رشدم 00:36:19.830 --> 00:36:20.310 یدونه دیگه بخورم 00:36:20.470 --> 00:36:21.270 چطور ممکنه هنوز تو رشد باشی؟ 00:36:21.550 --> 00:36:22.460 خوب بلند شدی نخور دیگه 00:36:22.710 --> 00:36:23.750 من لاغرم 00:36:24.630 --> 00:36:26.590 ...لینگ لینگ، بیا بخور توهم 00:36:33.830 --> 00:36:35.030 چیشده؟ 00:36:37.150 --> 00:36:38.270 میدونی، این اکانتای بازاریابی 00:36:38.350 --> 00:36:39.150 عذرخواهی کردن 00:36:39.430 --> 00:36:41.150 ولی چرا نتیزنا هنوز ازش انتقاد میکنن؟ 00:36:42.110 --> 00:36:42.950 طبیعیه 00:36:44.150 --> 00:36:45.710 الان همه فک میکنن شرلوک هلمزن 00:36:45.990 --> 00:36:46.990 انقد حق به جانب رفتار میکردن که 00:36:47.150 --> 00:36:47.790 انگار 00:36:47.870 --> 00:36:48.630 بخشی از عدالتن 00:36:48.940 --> 00:36:50.270 حتی اگه این اکانتای بازاریابی اعتراف کرده بودن که 00:36:50.550 --> 00:36:51.460 داشتن بحثای داغو دنبال میکردن که اونو خجالت زده کنن 00:36:51.710 --> 00:36:52.350 و معذرت خواهی میکردن 00:36:52.630 --> 00:36:53.390 تا وقتی که اونا 00:36:53.630 --> 00:36:55.270 باور کنن که هان توی تحقیق علمی 00:36:55.830 --> 00:36:56.270 تقلب کرده، جواب نمیده 00:36:56.350 --> 00:36:56.710 میدونی 00:36:56.790 --> 00:36:58.030 لی‌فی‌فی هم بخاطر همین داشت مورد سو استفاده قرار میگرفت 00:36:58.390 --> 00:36:59.660 پس حالا که اثبات شده 00:37:00.070 --> 00:37:01.470 تایید کردن کارایی ک کردیم آسونه 00:37:01.710 --> 00:37:02.470 ولی برای تایید 00:37:02.590 --> 00:37:03.830 هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:37:04.150 --> 00:37:04.950 خیلی سخته 00:37:05.630 --> 00:37:06.270 تا وقتی که 00:37:06.550 --> 00:37:08.060 تا وقتی که اون میمون زنده باشه 00:37:12.190 --> 00:37:13.350 زویی زنده است؟ 00:37:14.070 --> 00:37:15.310 این فقط یه فرضیه اس 00:37:15.710 --> 00:37:16.470 اون مرده 00:37:16.590 --> 00:37:18.310 این یه حقیقته، مگه نه؟ 00:37:18.780 --> 00:37:19.350 نه 00:37:19.830 --> 00:37:20.750 بهش فکر کن 00:37:21.670 --> 00:37:24.030 تانگ شون بود که گفت زویی مرده 00:37:24.470 --> 00:37:25.750 ولی از اول تا اخرش 00:37:25.870 --> 00:37:27.110 فقط اون اینو گفت 00:37:27.150 --> 00:37:28.110 و چیزی که میگفت 00:37:28.150 --> 00:37:29.030 همیشه تغییر میکنه 00:37:29.190 --> 00:37:30.110 بهمون گفت 00:37:30.340 --> 00:37:31.910 که زویی دو، سه روز پیش مرده 00:37:32.190 --> 00:37:33.070 ولی به گزارشگرای رسانه گفت که 00:37:33.230 --> 00:37:34.430 چهار ماه پیش مرده 00:37:35.190 --> 00:37:36.390 چیزی که مهمتره اینه که 00:37:36.950 --> 00:37:38.310 هیچکس تاحالا 00:37:38.350 --> 00:37:39.350 بدن زویی رو ندیده 00:37:39.670 --> 00:37:40.550 حتی یه گزارش رسمی 00:37:40.630 --> 00:37:41.430 هم درباره اش نیست 00:37:41.550 --> 00:37:42.710 پس شاید درباره مرگ 00:37:42.740 --> 00:37:44.390 زویی دروغ گفته باشه 00:37:44.950 --> 00:37:46.590 میمون های زیادی هست که 00:37:46.910 --> 00:37:47.430 همشون 00:37:47.470 --> 00:37:48.750 عین همن 00:37:49.110 --> 00:37:50.750 هیچکس نمیره چک کنه 00:37:51.030 --> 00:37:51.550 مگه نه؟ 00:37:52.310 --> 00:37:53.470 ،براساس حرفای تو 00:37:53.790 --> 00:37:54.990 پس برای تموم کردن کارش 00:37:55.270 --> 00:37:56.470 ممکنه زویی رو بکشه 00:37:56.710 --> 00:37:59.190 چون داشت دروغ بهمون میگفت 00:38:02.350 --> 00:38:03.310 به چی داری فکر میکنی؟ 00:38:03.670 --> 00:38:04.870 حتما تحت تاثیر ساخت های ادبی قرار گرفتی 00:38:06.030 --> 00:38:07.270 ،اگه حق با لینگ لینگ باشه 00:38:07.430 --> 00:38:08.230 این یعنی زویی هنوز زنده است 00:38:09.110 --> 00:38:09.870 پس فقط فکر کرد که 00:38:10.230 --> 00:38:10.870 ما هیچوقت نمیفهمیم 00:38:10.950 --> 00:38:11.870 و چرت و پرت گفت 00:38:12.270 --> 00:38:13.790 بهرحال، دروغ هیچوقت زیاد دووم نمیاره 00:38:15.590 --> 00:38:17.110 ،ولی اگه بخواد میمون رو بکشه 00:38:18.150 --> 00:38:19.590 این یعنی یه شانس بزرگتر برای خلاص کردن خودش 00:38:23.150 --> 00:38:23.750 من تمومم 00:38:24.030 --> 00:38:25.230 باید برم باغ وحش 00:38:25.550 --> 00:38:26.150 الان؟ 00:38:26.430 --> 00:38:27.670 هنوز صبحونه هم نخوردی 00:38:27.950 --> 00:38:28.830 اره یچیزی بخور 00:38:28.830 --> 00:38:29.310 خیلی لاغری 00:38:29.510 --> 00:38:30.470 شما دوتا بخورین 00:38:30.950 --> 00:38:31.990 زیادی حرف زدی 00:38:32.430 --> 00:38:33.270 اگه اون نمیخوره من میخورم 00:39:05.740 --> 00:39:06.390 لینگ لینگ کجاست؟ 00:39:07.310 --> 00:39:08.550 بای رفته باغ وحش 00:39:08.950 --> 00:39:09.990 مگه بهتون گفت؟ 00:39:10.990 --> 00:39:11.710 باغ وحش؟ 00:39:12.230 --> 00:39:13.030 امروز صبح یه 00:39:13.230 --> 00:39:14.470 تماس یهویی داشت 00:39:14.950 --> 00:39:16.870 و گفت احساس میکنه یچیزی راجب 00:39:17.190 --> 00:39:18.110 مرگ زویی عجیبه 00:39:18.710 --> 00:39:19.550 پس رفت باغ وحش چک کنه 00:39:20.510 --> 00:39:22.070 پس باید بعدا بهش بگم 00:39:22.430 --> 00:39:23.190 ما نباید وقتمونو سر 00:39:23.230 --> 00:39:24.150 این مسئله هدر بدیم 00:39:25.830 --> 00:39:26.630 ،ولی یانگ 00:39:26.910 --> 00:39:28.390 تا وقتی که سر از این قضیه در نیاریم 00:39:28.670 --> 00:39:29.390 بخاطرش عذاب 00:39:29.510 --> 00:39:30.540 وجدان داری 00:39:31.270 --> 00:39:31.950 حتما لینگ لینگ 00:39:32.220 --> 00:39:32.950 از همه ماها 00:39:32.950 --> 00:39:33.710 مضطرب تره 00:39:33.990 --> 00:39:35.030 دست تمیز نیاز به شستن نداره 00:39:35.270 --> 00:39:36.270 مضطرب بودن هیچ فایده ای نداره 00:39:38.590 --> 00:39:39.190 لینگ لینگ؟ 00:39:39.670 --> 00:39:40.350 چیشد؟ 00:39:45.830 --> 00:39:46.470 ولی 00:39:47.190 --> 00:39:47.910 من فکر میکنم 00:39:48.670 --> 00:39:49.870 زویی هنوز زندست 00:39:50.300 --> 00:39:51.070 حتما هنوز اونجاست 00:39:51.390 --> 00:39:52.710 فردا دوباره میرم 00:39:57.590 --> 00:39:58.350 من فردا میرم اونجا 00:39:59.350 --> 00:40:00.150 بیا نوبتی بریم 00:40:00.430 --> 00:40:01.220 دیر یا زود میفهمیم چیشده 00:40:01.870 --> 00:40:02.390 باشه 00:40:03.470 --> 00:40:04.550 دیگه اجازه رفتن ندارین 00:40:10.510 --> 00:40:12.390 چرا نمیخوای بریم؟ 00:40:13.270 --> 00:40:14.110 متوجه نشدی که 00:40:14.350 --> 00:40:15.350 جانگ ساکت بود؟ 00:40:16.110 --> 00:40:16.980 ما محققای علمی هستیم 00:40:17.110 --> 00:40:18.310 نه کاراگاهای غیرقانونی 00:40:18.630 --> 00:40:19.510 هر دقیقه 00:40:19.590 --> 00:40:20.350 طلاست 00:40:20.630 --> 00:40:21.430 نمیخوام وقت 00:40:21.550 --> 00:40:22.910 و انرژی تونو اینجا حروم کنین 00:40:23.230 --> 00:40:24.310 فکر نکنم این حروم کردن باشه 00:40:24.630 --> 00:40:25.390 تا وقتی که بتونین ابرو ریزی رو پاک کنین 00:40:25.390 --> 00:40:26.470 من حتی میتونم از خوابم بزنم 00:40:30.390 --> 00:40:30.990 خیله خب 00:40:32.110 --> 00:40:33.230 باورتون دارم 00:40:34.390 --> 00:40:35.350 بقیه چی؟ 00:40:36.190 --> 00:40:36.790 اینا واسم 00:40:36.870 --> 00:40:37.790 مهم نیستن 00:40:38.110 --> 00:40:39.260 میدونم به فکر منی 00:40:40.230 --> 00:40:41.670 و هیئت علمی 00:40:41.830 --> 00:40:42.950 وارد یه تحقیق شده،نه؟ 00:40:43.270 --> 00:40:44.710 بالاخره حقیقت رو میفهمن 00:40:46.470 --> 00:40:47.630 پس کی میفهمن دیگه؟ 00:40:47.750 --> 00:40:48.870 تا وقتی که حقیقتو نفهمیدن 00:40:48.950 --> 00:40:49.470 نتیزن ها 00:40:49.590 --> 00:40:50.710 ازت سو استفاده میکنن 00:40:51.510 --> 00:40:53.150 سو استفاده؟ بزار سو استفاده کنن 00:40:53.310 --> 00:40:54.310 بهرحال که جسمی نمیتونن اسیبی بهم بزنن 00:40:54.590 --> 00:40:55.590 بعدشم، من تنها قربانی نیستم 00:40:55.750 --> 00:40:56.190 ،میبینی 00:40:56.270 --> 00:40:56.950 مورد سو استفاده قرار گرفتی 00:40:57.030 --> 00:40:57.830 از لی فی فی هم سو استفاده کردن 00:40:58.190 --> 00:40:58.470 ...جنگ 00:40:58.590 --> 00:40:59.110 یه لحظه وایسا 00:40:59.590 --> 00:41:01.110 اگه ازم استفاده کنن اشکالی نداره 00:41:01.470 --> 00:41:03.110 ببین ما دوتا چه رابطه ای داریم 00:41:03.190 --> 00:41:04.510 البته که میتونن ازم استفاده کنن 00:41:04.790 --> 00:41:06.030 ولی چیکار به لی فی فی دارن؟ 00:41:06.350 --> 00:41:07.190 لی فی فی کیه؟ 00:41:07.390 --> 00:41:09.100 چه رابطه ای بین تو و اونه؟ 00:41:09.190 --> 00:41:10.270 چرا بخوان ازش استفاده کنن؟ 00:41:10.350 --> 00:41:11.390 ،تو، براساس منطق تو 00:41:11.430 --> 00:41:12.430 چرا از جنگ 00:41:12.430 --> 00:41:13.300 مینگهاو استفاده میکنن؟ 00:41:13.670 --> 00:41:14.630 عکس جنگ مینگهاو 00:41:14.710 --> 00:41:15.750 توی اتاق مطالعه ات در حال نگه داشتن جا 00:41:15.820 --> 00:41:17.030 لو...لو رفته 00:41:17.070 --> 00:41:17.630 چرا عکس منو 00:41:17.630 --> 00:41:18.390 پخش نمیکنن؟ 00:41:18.590 --> 00:41:19.820 منم یه جا برات نگه داشتم 00:41:20.150 --> 00:41:20.550 ...تو 00:41:20.790 --> 00:41:22.340 تو بخاطر استایلت از دستش دادی 00:41:22.340 --> 00:41:22.710 من...؟ 00:41:22.710 --> 00:41:24.150 ،وقتی که یه جا برام نگه داشت 00:41:24.470 --> 00:41:24.830 شبیه یه نوجوون 00:41:24.950 --> 00:41:25.830 خونگرم لباس پوشیده بود 00:41:25.910 --> 00:41:26.830 و همچین عروسک خرسی بزرگی اورده بود 00:41:26.910 --> 00:41:28.550 معلومه که بقیه ازش عکس میگیرن 00:41:28.870 --> 00:41:29.900 کی حواسش به توعه؟ 00:41:34.070 --> 00:41:34.550 پس داری میگی که 00:41:34.630 --> 00:41:35.990 من خیلی کم حرفم؟ 00:41:37.710 --> 00:41:38.670 من کم حرف بودنو ترجیح میدم 00:41:38.990 --> 00:41:39.550 کم حرف بودن خوبه 00:41:41.750 --> 00:41:42.350 هست واقعا؟ 00:41:43.830 --> 00:41:44.310 واقعا؟ 00:41:48.590 --> 00:41:49.070 خیله خب 00:41:49.630 --> 00:41:51.030 راستشو بگم، جنگ مینگهاو 00:41:51.110 --> 00:41:51.790 یا لی فی فی 00:41:51.990 --> 00:41:53.020 یا هرکی دیگه 00:41:53.430 --> 00:41:54.030 دارن از این 00:41:54.190 --> 00:41:55.950 حوادث غیر منتظره بخاطر ما زجر میکشن 00:41:56.470 --> 00:41:57.150 بهشون یه پیام بدیم که 00:41:57.270 --> 00:41:59.070 پشیمونیمونو نشون بدیم؟ 00:42:00.510 --> 00:42:01.630 حق باتوعه 00:42:02.750 --> 00:42:04.070 ولی نمیخوام به لی فی فی 00:42:04.150 --> 00:42:05.310 پیام بدم 00:42:05.510 --> 00:42:06.260 حسودیم میشه 00:42:06.870 --> 00:42:07.630 بزار من برات انجامش بدم 00:42:08.950 --> 00:42:10.110 پس بخاطر انصاف 00:42:10.430 --> 00:42:11.750 بزار به جنگ مینگهاو پیام بدم 00:42:12.550 --> 00:42:13.670 باشه قبوله 00:42:21.950 --> 00:42:22.390 راستی 00:42:22.550 --> 00:42:23.790 باید زویی رو فراموش کنی 00:42:24.070 --> 00:42:24.990 بهرحال باید برم اونجا 00:42:25.110 --> 00:42:25.830 ...بزار بگم 00:42:27.150 --> 00:42:27.710 باشه 00:42:28.030 --> 00:42:29.990 پس‌ منم باهات میام 00:42:30.470 --> 00:42:31.870 بقیه رو قاطی نکن 00:42:32.670 --> 00:42:33.230 باشه 00:42:41.630 --> 00:42:42.910 ،درواقع عمه بهت 00:42:42.990 --> 00:42:43.670 یه کارت سنتور سفارشی 00:42:43.870 --> 00:42:45.430 برای دیدار اول به عنوان هدیه بهت داد 00:42:46.270 --> 00:42:47.510 این کمیابه؟ 00:42:47.790 --> 00:42:49.390 بهرحال فقط یه کارت مخصوصه 00:42:49.790 --> 00:42:50.790 پارک آزاد 00:42:50.910 --> 00:42:52.590 و پانزده درصد خرید 00:42:53.510 --> 00:42:54.590 چرا یه کارت رو به عنوان هدیه 00:42:54.670 --> 00:42:55.190 ترجیح میدن؟ 00:42:55.310 --> 00:42:55.990 بنظرشون 00:42:55.990 --> 00:42:56.990 این کمتر جا میگیره؟ 00:42:58.380 --> 00:42:59.270 حتی اگه بهترین تخفیفو 00:42:59.390 --> 00:43:00.190 بهم بده، نمیتونم قبولش کنم 00:43:00.270 --> 00:43:01.110 من نه ماشینی دارم 00:43:01.350 --> 00:43:02.710 نه پولی 00:43:03.030 --> 00:43:03.830 پارک کردن هیچ 00:43:03.830 --> 00:43:04.710 ربطی به من نداره 00:43:05.310 --> 00:43:05.590 بیا 00:43:05.750 --> 00:43:06.550 بگیریدش 00:43:07.590 --> 00:43:08.270 منم نمیخوامش 00:43:08.350 --> 00:43:09.300 زیاد خوردم 00:43:10.230 --> 00:43:10.750 واقعا؟ 00:43:13.630 --> 00:43:14.590 شما دوتا این کارت رو 00:43:14.590 --> 00:43:15.550 اشتباه گرفتین؟ 00:43:15.910 --> 00:43:17.790 این کارت سنتور سفارشی اس پیه 00:43:18.150 --> 00:43:18.790 خیلی کم ازشون هست 00:43:18.790 --> 00:43:19.830 و برای فروش نیست 00:43:21.110 --> 00:43:21.990 عمه منظورش 00:43:22.430 --> 00:43:24.550 یخورده تخفیف موقع خرید نبوده 00:43:24.870 --> 00:43:26.270 هرچی‌ بخوای از اس پی‌ میتونی مجانی 00:43:26.430 --> 00:43:27.110 برداری 00:43:28.830 --> 00:43:29.310 بزار یه نگاه بکنم 00:43:29.470 --> 00:43:30.230 گفتی نمیخوایش 00:43:30.310 --> 00:43:30.790 خودت گفتی 00:43:30.790 --> 00:43:31.430 من باهات میام خرید 00:43:31.430 --> 00:43:31.910 باهات میام خرید 00:43:31.910 --> 00:43:32.310 با من؟ 00:43:32.510 --> 00:43:33.070 چطوره یکم 00:43:33.070 --> 00:43:33.750 لباس واسه سیبیلامون بخریم؟ 00:43:34.940 --> 00:43:36.950 !تو پولداری 00:43:38.950 --> 00:43:58.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:58.974 --> 00:44:18.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.