﻿WEBVTT

00:00:01.010 --> 00:00:21.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.925 --> 00:00:25.132
اینجا چه خبره؟

00:00:25.628 --> 00:00:31.978
کات کات
هایبا سان داری چیکار میکنی؟

00:00:37.215 --> 00:00:39.219
اینجا چه خبره؟

00:00:39.750 --> 00:00:42.429
توانایی حدس زدنت در حد جلبکه

00:00:43.536 --> 00:01:26.200


00:01:26.200 --> 00:01:29.569
قبل از اینکه بمیری عاشقم شو

00:01:30.194 --> 00:01:34.408
پس داشتین برای نمایش تمرین میکردین؟
آره-

00:01:34.408 --> 00:01:37.706
ساهارا
بله؟-

00:01:37.706 --> 00:01:41.465
ببخشید
اشکالی نداره-

00:01:42.066 --> 00:01:45.072
چی بازی میکنین؟ موموتارو؟

00:01:45.072 --> 00:01:51.864
خلاصه اش اینجا هست
یک زن و یک مرد، یه داستان عاشقانه اس

00:01:51.864 --> 00:01:56.486
اون چرا ازت خواسته تو بازی کنی؟
داستان دختریه که به خاطر دوست پسر سابقش رنج میکشه-

00:01:56.486 --> 00:02:00.186
چه کار بدی
مخلوط کردن کار و زندگی با هم، شما چرا شکایتی ندارین؟

00:02:00.186 --> 00:02:05.742
من نقش اصلی ام
منم بهم نقش اصلی رو دادن و خوشحالم-

00:02:05.742 --> 00:02:07.462
شماها خیلی ساده این

00:02:07.462 --> 00:02:14.098
با اینکه برای نقش اصلی انتخاب شدم اما بازم بازیم افتضاحه

00:02:14.098 --> 00:02:17.228
اون حس درموندگی خیلی مناسبته نه؟

00:02:17.228 --> 00:02:24.187
مطمئنم تمرین کنی بهتر میشی
ممنون-

00:02:34.092 --> 00:02:43.484
مادر
نه..........مادر....لعنتی

00:02:43.484 --> 00:02:48.032
هنوز از اون واژه ی اول جلوتر نرفتی
توی همون اولی هم افتضاحم-

00:02:48.366 --> 00:02:58.008
سنپای واقعا فوق العاده اس
نقش اول شدن خیلی باحاله، حسودیم شد

00:02:58.008 --> 00:03:02.217
تو چرا اینجایی؟
مگه کلاس نداری؟-

00:03:02.217 --> 00:03:07.550
داریم میریم کافه ی تغییر لباس
مثل زندانی هایی که منتظر اعدامشونن

00:03:07.550 --> 00:03:13.262
بد هم نیست نه؟ اینجوری کلی معروف میشین
زندانی های در حال اعدام

00:03:13.262 --> 00:03:21.020
اینو نگو، خودت یه بار لباس زنونه بپوش
اونوقت مسخره ات میکنن و نمیتونی حتی یه دوست داشته باشی

00:03:21.020 --> 00:03:23.223
تو دیگه مخفی نمیکنی که دوست میخوای

00:03:23.223 --> 00:03:26.842
ساکت شو
مهم نیست تا وقتی که سنپای دوست منه

00:03:27.258 --> 00:03:29.477
حق باتوئه

00:03:29.639 --> 00:03:34.318
اگر توی این کار شکست بخورم بیشتر و بیشتر منزوی میشم

00:03:37.960 --> 00:03:40.959
اینجا زنجیره ای از افکار منفی هست

00:03:42.887 --> 00:03:54.137
خب شما میدونین جشنواره ی فرهنگی چیه نه؟
بیاین اینجا ببینم

00:03:57.612 --> 00:04:07.118
گوش کنین، این جشنواره فرهنگی بهمون یاد میده چه طور با انگیزه های بقیه کنار بیایم

00:04:07.118 --> 00:04:11.510
اگر کاری رو نمیخواین انجام بدین ندین
و اگر میخواین فرار کنین فرار کنین

00:04:11.749 --> 00:04:16.696
این یه جشنه

00:04:18.687 --> 00:04:27.314
انگار قرار بود باشه اما یه جورایی راحت شدم
منم همینطور-

00:04:34.253 --> 00:04:38.131
راستی دختر دبیرستانی
بله-

00:04:38.131 --> 00:04:43.455
اون پسره که نقش مقابلت رو بازی میکنه
تا جایی که میتونی باید ازش دور بمونی

00:04:43.455 --> 00:04:46.578
ها؟ چرا؟

00:04:48.708 --> 00:04:52.419
اونم همون یوی من رو میده

00:04:55.246 --> 00:04:59.001
بوی گند دیگه نه؟

00:04:59.770 --> 00:05:08.400
خب آره
اما از نظر من اینجوری نیست-

00:05:08.847 --> 00:05:14.592
قیافه اش نشون میده که اون یا بازیگره
مهم نیست-

00:05:15.467 --> 00:05:24.508
اون میخواد با ما تمرین کنه
مطمئنم اون پسر خوبیه

00:05:25.010 --> 00:05:34.126
ببخشید اگر فقط این منم که  خودخواهم
ها؟-

00:05:34.676 --> 00:05:40.044
ترجیح میدم خودم انجامش
بدم تا اینکه یکی دیگه لمست کنه

00:05:52.677 --> 00:05:57.013
خواهش میکنم
لطفا با من بمیر

00:05:58.047 --> 00:06:00.290
اینا دیالوگ های نمایشه

00:06:02.609 --> 00:06:08.395
فکر نمیکنی من باید بگیرمش؟
نقش منو بگیری؟-

00:06:10.260 --> 00:06:18.559
نه خیر اینجوری نیست اوضاع رو خراب نکن
من باید نقش ساهارا رو بگیرم

00:06:20.547 --> 00:06:30.477
اشکالی نداره
اگر اون بازیگره من نیستم

00:06:35.458 --> 00:06:39.114
خب دیگه من باید برم

00:06:57.073 --> 00:07:00.239
منم نگران همینم دیگه

00:07:00.984 --> 00:07:06.241
من اون روز.....چیزه

00:07:06.241 --> 00:07:08.628
بامزه
خیلی بهت میاد-

00:07:08.628 --> 00:07:11.715
ریملش از خط چشمش بیشتر نیست؟

00:07:11.864 --> 00:07:14.405
هایبا سنسی
مومو سنسی-

00:07:14.405 --> 00:07:18.121
میتونی لامپ فلوئورسنت رو توی اتاق موسیقی درست کنی؟

00:07:18.121 --> 00:07:22.467
من از ارتفاع میترسم
بگو اونا بهت کمک کنن-

00:07:25.270 --> 00:07:27.806
"امروز کاری میکنم اوچیا عاشقم بشه"

00:07:27.806 --> 00:07:29.181
"به نظر میاد قراره هزار ین از دست بدم"

00:07:33.297 --> 00:07:37.506
هی، راه رفتن با موبایل خیلی خطرناکه
هایجی-

00:07:38.198 --> 00:07:41.335
"میخوام کاری کنم اوچیا عاشقم بشه"
"تو خیلی سطح پایینی"
"جالبه، بیا سر هزار ین شرط ببندیم"
"سر 1500 ین اگر تو باختی"
"باشه شرط میبندم"
"بیچاره اوچیا که قراره عاشق یکی مثل ساهارا بشه"
"امروز یه کاری میکنم اوچیا عاشقم بشه"
"به نظر میاد قراره هزار ین ببازم"

00:07:45.811 --> 00:07:53.650
اونیکه مات و مبهوت مونده تویی
بهتره بری همون لامپت رو درست کنی

00:07:53.650 --> 00:07:59.665
اگر میتونی یه کاری کن عاشقت بشن

00:08:02.520 --> 00:08:05.811
چی میگی؟ فقط شوخی میکردم

00:08:23.064 --> 00:08:28.724
ببخشید دیر اومدم
نه ببخشید که من مزاحمت شدم-

00:08:28.724 --> 00:08:34.091
بیا از جایی که دیروز مونده بود شروع کنیم
باشه-

00:08:38.105 --> 00:08:41.770
اوچیا سان میدونی

00:08:44.178 --> 00:08:48.550
اوچیا تو اینو پوشیدی

00:08:49.179 --> 00:08:52.875
ها؟ منظورت چیه؟

00:08:52.875 --> 00:08:56.318
از کی گردنمه؟

00:08:57.366 --> 00:09:00.822
اونو دوست پسرت داده؟

00:09:03.361 --> 00:09:09.160
خواهش میکنم
لطفا با من بمیر

00:09:10.276 --> 00:09:13.030
این چیزی نیست

00:09:20.059 --> 00:09:22.396
لعنتی
اون دوست پسر داره

00:09:22.396 --> 00:09:25.444
سنسی
هوم-

00:09:25.444 --> 00:09:27.948
گردنبند

00:09:30.357 --> 00:09:34.072
این از طرف تو بود نه؟ چرا؟

00:09:34.072 --> 00:09:37.812
تو همچین چیزی نداشتی نه؟
توی اتاقت هم نبود

00:09:37.976 --> 00:09:39.723
وسایلم رو چک کرده

00:09:39.934 --> 00:09:49.149
یه هدیه اس
اما این گرونه من نمیدونم در عوضش چی باید بهت بدم-

00:09:49.149 --> 00:10:05.519
خب در عوضش؟ هر روز اونو بپوش
حتی یه لحظه هم اونو درنیار

00:10:09.866 --> 00:10:15.824
قوانین مدرسه چی؟
مثل همیشه خیلی سخت گیری-

00:10:20.573 --> 00:10:25.121
چرا اومدی اینو ببینی؟
من خوره ی تئاترم نمیدونی؟-

00:10:25.121 --> 00:10:28.040
تا حالا نشنیده بودم
من میرم بیرون-

00:10:28.040 --> 00:10:33.723
منظورت چیه میری بیرون؟
خب این ارزشش رو نداره-

00:10:33.723 --> 00:10:38.420
ارزش نداره؟ هی ساهارا

00:10:38.914 --> 00:10:41.578
چه خبره؟

00:10:41.578 --> 00:10:46.338
کازوما لطفا برگرد
امکان نداره-

00:10:46.663 --> 00:10:50.059
به خاطر اینه که بازی کن خیلی بده؟

00:10:51.194 --> 00:10:59.807
نه نگران نباش
این اصلا تقصیر تو نیست

00:11:00.557 --> 00:11:07.439
فکر کردم این خلاف قوانین مدرسه اس
دانش آموز افتخاری

00:11:08.727 --> 00:11:10.235
خب

00:11:10.235 --> 00:11:15.110
خدای من
باید چه غلطی بکنم الان؟

00:11:15.110 --> 00:11:17.092
هی؟ من انجامش بدم؟

00:11:18.338 --> 00:11:24.838
ها؟
این جشنواره هنری مدارس نیست که معلم ها اجازه ی حضور نداشته باشن-

00:11:24.838 --> 00:11:31.043
ببخشید اما این نقش یه آدم تنبل و بیخود و عوضی نیست

00:11:31.798 --> 00:11:33.972
یه آدم بی نقصه

00:11:33.972 --> 00:11:37.516
اونایی که سرتکون دادن یادم میمونه

00:11:37.516 --> 00:11:41.438
نگو که از همون اول

00:11:42.540 --> 00:11:48.088
خب دختر دبیرستانی من دیگه پارتنرت شدم

00:11:48.088 --> 00:11:52.059
هایبا داری چیکار میکنی؟

00:11:52.059 --> 00:12:02.059
این نمایش بعداً با هیاهوی زیادی به پایان رسید و بازیگر تنبلش منحصراً به دلیل واقعی بودن بیش از حد مورد تحسین قرار گرفت

00:12:02.083 --> 00:12:08.083
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:10.905 --> 00:12:16.198
خیلی سرده
دختر دبیرستانی

00:12:18.200 --> 00:12:23.955
هی چی شده؟ جواب منو بده خوابت نبره

00:12:26.431 --> 00:12:31.975
اگر بخوابی میمیری
دختر دبیرستااااااانی

00:12:33.629 --> 00:12:35.136
گوشام کر شد

00:12:35.920 --> 00:12:38.419
این از اون حرفا نیست که دوست داریم توی کل عمرمون یه بار بگیم؟

00:12:38.419 --> 00:12:40.472
نمیخوام توی همچین موقعیت بحرانی باشم

00:12:40.472 --> 00:12:46.107
اما این زمستون خیلی سخته
قبلی انگار تابستون بود

00:12:46.107 --> 00:12:49.029
سنسی
سرما باعث شده که حرفای عجیب و غریب بزنی

00:12:49.120 --> 00:12:53.838
این موقع از سال اومدن اینجا یه داستانی رو یادم آورده

00:12:56.564 --> 00:12:57.602
داستان؟

00:12:58.553 --> 00:13:00.977
داستان در مورد یه پسره اس

00:13:06.908 --> 00:13:10.867
چی شده پسر؟ اگر نری خونه بابانوئل نمیادا

00:13:11.770 --> 00:13:15.693
اونا خونه ی من نمیان و همچین چیزی نیست

00:13:17.313 --> 00:13:28.063
بلوغه دیگه کاریش نمیشه کرد
میخوای به جای بابانوئل من بهت کادو بدم؟

00:13:28.063 --> 00:13:34.467
و اون پسر جواب داد
من میخوام با عشقم وقت بگذرونم

00:13:34.924 --> 00:13:38.700
دختر دبیرستانی برای کریسمس وقتت خالیه؟
ببخشید باید برم بیرون-

00:13:38.700 --> 00:13:41.068
جدا؟ این حرفا چیه؟ کریسمسه مثلا

00:13:41.068 --> 00:13:43.890
من برام مهم نیست اگر در مورد گذشته اینجوری حرف بزنی

00:13:44.248 --> 00:13:48.291
ها؟
من با کازوما قراره برم بیرون-

00:13:48.291 --> 00:13:53.131
ها؟ این...این یه قراره؟

00:13:53.529 --> 00:13:56.552
نه بهش قول دادم کمکش کنم کتاب های مرجع رو پیدا کنه

00:13:56.601 --> 00:13:58.136
خب این چه ربطی به کریسمس داره؟

00:13:58.136 --> 00:14:04.298
تا حالا همچین فرصتی نداشتم
اما چون کریسمس وقتم خالی بود این به ذهنم خورد

00:14:04.298 --> 00:14:10.760
هی؟ نه نه وایسا هدیه نمیدی؟ من برای کریسمی خیلی تنهام میدونی؟

00:14:10.760 --> 00:14:12.127
هدیه

00:14:12.127 --> 00:14:15.410
نمیخوام نمیخوام

00:14:15.622 --> 00:14:20.583
من هدیه ی بزرگی از سنسی گرفتم
حالا میخواد کریسمس باشه یا نه

00:14:20.583 --> 00:14:26.578
حتی اگر اون روز برنامه ای داشته باشم باید برای اون هدیه بگیرم

00:14:27.610 --> 00:14:33.529
خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم با اینحال هنوز نمیدونم چی باید بگیرم

00:14:34.929 --> 00:14:39.433
کاش خیلی چیزا در موردش میدونستم

00:14:53.837 --> 00:14:58.923
کازوما ببخشید که منتظر موندی

00:15:00.073 --> 00:15:03.880
نه تازه اومدم

00:15:05.899 --> 00:15:10.145
بریم؟
بریم-

00:15:21.131 --> 00:15:27.385
اونو نمیتونم بهت بدم
چه طوره به جاش تو رو ببوسم؟

00:15:27.385 --> 00:15:29.373
به این نیاز ندارم پیرزن

00:15:40.165 --> 00:15:44.540
ببخشید سنپای
بله؟-

00:15:45.071 --> 00:15:54.015
ببخشید همچین روزی خواستم بیای
نه اصلا خیلی خوشحالم که این چراغ ها رو میبینم-

00:15:54.015 --> 00:15:55.996
آره کلی چراغ اینجاست

00:16:05.632 --> 00:16:14.227
سنپای
چیزی هست که دلت بخواد؟

00:16:15.237 --> 00:16:16.310
ها؟

00:16:16.684 --> 00:16:24.017
اگر هدیه ای هست که بخوای میتونم بهت بدم

00:16:29.584 --> 00:16:38.843
من تا حالا با دوستام برای کریسمس بیرون نبودم
این برای من عین هدیه اس

00:16:40.526 --> 00:16:41.946
دوست؟

00:16:44.119 --> 00:16:51.635
کازما تو چیزی هست که بخوای؟ اونوقت من بهت هدیه میدم

00:16:52.086 --> 00:16:55.868
من میخوام

00:17:01.664 --> 00:17:05.422
سنپای

00:17:06.871 --> 00:17:11.613
همین دیدن تو برای من هدیه اس

00:17:14.567 --> 00:17:15.931
خوشحالم

00:17:17.810 --> 00:17:57.810


00:18:01.037 --> 00:18:01.982
دختر دبیرستانی

00:18:05.560 --> 00:18:10.404
چرا؟ چیه؟ اگر میخوای بیای خونه ی من بهم بگو
من خیلی زود میخوام برم-

00:18:11.913 --> 00:18:14.607
این یه هدیه اس

00:18:15.727 --> 00:18:19.004
واقعا؟ ممنون

00:18:25.648 --> 00:18:28.239
شال گردنه؟

00:18:35.236 --> 00:18:38.067
کوچیکه
برای مورونوئه-

00:18:40.049 --> 00:18:47.003
خوشحال شدم
تعجب کردم این چیه، برای این اومدی؟

00:18:47.003 --> 00:18:55.035
سنسی اون روز در مورد داستانی که گفتی

00:18:56.644 --> 00:18:58.382
خب؟

00:18:59.291 --> 00:19:04.625
در مورد خودت بود درسته؟

00:19:08.189 --> 00:19:14.915
سنسی در جواب اینکه چی میخوای چی میگی؟

00:19:17.873 --> 00:19:24.286
من گفتم وقتم رو با عشقم بگذرونم
مطمئنم این نیست-

00:19:25.502 --> 00:19:31.250
اگر نمیخوای بگی نگو

00:19:33.300 --> 00:19:36.481
چیزی هست که بخوای؟

00:19:38.013 --> 00:19:39.916
یه خانواده

00:19:40.978 --> 00:19:43.345
اینو گفتم

00:19:48.232 --> 00:19:50.095
که اینطور

00:19:52.093 --> 00:19:56.962
اما در حال حاضر اونی که میخوام تویی دختر دبیرستانی
که اینطور-

00:19:57.405 --> 00:20:01.307
خودت رو کادو پیچ کن و به من هدیه بده

00:20:01.533 --> 00:20:06.153
من فوبیای بسته شدن با روبان دارم
همچین بیماری هم مگه داریم؟-

00:20:06.564 --> 00:20:11.019
خب باشه روبان نمیخواد همینجوری بیا

00:20:11.019 --> 00:20:16.873
خب نمیشه باور کرد شوخی میکنی یا واقعی میگی

00:20:21.492 --> 00:20:25.388
چرا؟
ها؟ نه-

00:20:28.007 --> 00:20:35.124
وقتی من به خانواده ام هدیه بدم فکر نکنم اون روز به تو زنگ بزنم
(منظورش اینه که پیش تو هستم و نیاز نیست بهت زنگ بزنم)

00:20:38.461 --> 00:20:44.244
ببخشید حرف عجیبی زدم
در مورد داستان بود درسته؟

00:20:45.098 --> 00:20:52.844
میشه یه لحظه منتظرم بمونی؟داخل

00:20:54.300 --> 00:20:56.331
باشه

00:21:00.577 --> 00:21:10.274
چی دارم میگم؟ که باهام ازدواج کن؟
انگار جوگیر شدم با اینکه نمیدونم داری به چی فکر میکنی

00:21:12.442 --> 00:21:13.888
ببخشید منتظر موندی

00:21:18.887 --> 00:21:21.708
ها؟
کادوی کریسمس-

00:21:29.378 --> 00:21:33.622
کریسمس مبارک میکوتو

00:21:39.506 --> 00:21:41.155
میکوتو

00:21:45.165 --> 00:21:49.031
وای اسنک هام رایگانم

00:21:51.192 --> 00:21:52.438
هدیه ی کریسمس بود

00:21:54.428 --> 00:21:56.497
پس اینا رو رایگان از پاچینکو گرفته

00:21:56.515 --> 00:21:57.066
(نامه ی خودکشی)

00:22:08.759 --> 00:22:10.245
میبرمت خونه

00:22:11.620 --> 00:22:13.449
ببخشید

00:22:22.942 --> 00:22:26.348
دختر دبیرستانی تو

00:22:26.609 --> 00:22:28.757
اون منو صدا کرد

00:22:31.336 --> 00:22:33.368
تو فکر میکنی بابانوئل وجود داره؟

00:22:34.947 --> 00:22:41.644
ها؟ خب به نظر میاد خارج از کشور زندگی میکنه

00:22:42.316 --> 00:22:44.142
هوم

00:22:47.166 --> 00:22:49.301
من فکر میکنم اون وجود داره

00:22:49.325 --> 00:23:01.325
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:01.349 --> 00:23:13.349
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.