WEBVTT 00:00:02.588 --> 00:00:05.716 ♪ گویا تو این دوره زمونه ♪ 00:00:05.824 --> 00:00:09.191 ♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪ 00:00:09.295 --> 00:00:12.662 ♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪ 00:00:12.765 --> 00:00:15.495 ♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪ 00:00:16.001 --> 00:00:19.129 ♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪ 00:00:19.238 --> 00:00:22.230 ♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪ 00:00:22.474 --> 00:00:24.135 ♪ که بتونه تو رو ♪ 00:00:24.243 --> 00:00:25.835 ♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪ 00:00:25.978 --> 00:00:30.711 ♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪ 00:00:30.954 --> 00:00:35.954 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.983 --> 00:00:38.263 به خاطر پخش این گزارش خبری ویژه پخش برنامه را قطع کردیم 00:00:38.288 --> 00:00:39.717 به علت کمبود واکسن 00:00:39.742 --> 00:00:43.086 کوهاگ با بدترین اپیدمی آنفلونزا در سال‌های اخیر مواجه شده است 00:00:43.111 --> 00:00:46.995 حال برای گزارش زنده آنفلونزا با خبرنگار آسیایی خود تریشا تاکاناوا همراه می‌شویم 00:00:47.099 --> 00:00:48.430 ...دایان، من 00:00:50.803 --> 00:00:54.000 ...متشکریم تریشا. حال به پخش برنامه‌ی رابین، پسر شگفت‌انگیز» برمی‌گردیم» 00:00:54.306 --> 00:00:57.070 کمک - یکی کمک کنه. وای خداجون - 00:00:57.176 --> 00:00:59.644 نگران نباشین. من اینجام 00:00:59.745 --> 00:01:02.373 رابین؟ تو رو فرستادن؟ - آره - 00:01:02.481 --> 00:01:04.949 بقیه درگیر بودن، اینه که من رو فرستادن کمک 00:01:05.050 --> 00:01:08.349 حالا مثلا چه گلی می‌خوای به سرمون بزنی؟ تو که ابرقدرت نداری 00:01:08.454 --> 00:01:10.820 موبایلم همراهمه 00:01:11.498 --> 00:01:13.839 عه، آنتن نمی‌ده که 00:01:19.998 --> 00:01:23.490 خیلی‌خب، نوبت کیه واکسن آنفلونزا بزنه؟ - من، پیتر گریفین - 00:01:23.515 --> 00:01:25.866 موجودی واکسن‌هامون خیلی کمه آقای گریفین 00:01:25.971 --> 00:01:28.531 .باید برای افراد مسن نگه‌شون داریم مثل دوستان عزیزی که اینجا نشستن 00:01:28.540 --> 00:01:29.632 آهان. باشه 00:01:29.808 --> 00:01:31.799 ...پس گمونم من دیگه برم و 00:01:33.479 --> 00:01:34.878 عه! نگاه چی شد 00:01:34.980 --> 00:01:36.140 حالا که فرو رفته تو دستم 00:01:36.248 --> 00:01:38.978 فکر کنم بهتره دیگه فشارش بدی 00:01:39.084 --> 00:01:40.176 هیولای بی‌رحم 00:01:40.201 --> 00:01:44.085 می‌دونی چی واقعا بی‌رحمانه بود؟ آلبوم «فرامپتون زنده می‌شود»، سال 1976 00:01:44.110 --> 00:01:46.521 کسی رو می‌شناسی که نخریده باشتش؟ 00:01:46.625 --> 00:01:49.354 .همین فکر رو می‌کردم خیلی‌خب. زمستون خوبی داشته باشی 00:01:49.460 --> 00:01:51.951 .خب آقای گریفین واکسن آنفلونزاتون رو که زدین 00:01:52.063 --> 00:01:53.792 حالا فقط کافیه اینجا رو امضا کنین 00:01:53.898 --> 00:01:55.456 عجیبه - چی شده؟ - 00:01:55.566 --> 00:01:59.525 شما 42 سالتونه و اینجا نوشته که تا حالا نرفتین پروستات‌‌تون رو معاینه کنید 00:01:59.637 --> 00:02:02.105 .نه ولی آزمون‌های دیگه دادم مثل اون یکی که تو دانشگاه بود [ امتحان، آزمون :exam معنی دیگر ] 00:02:03.408 --> 00:02:04.898 لعنتی! خیلی سخته 00:02:05.410 --> 00:02:08.402 جوابم به سوال‌های امتحانت اینه آقای به اصطلاح معلم 00:02:10.281 --> 00:02:14.308 .تو جلوم دراومدی پیتر. تبریک می‌گم امتحان اصلی‌مون همین بود 00:02:17.455 --> 00:02:22.654 ♪ آسمان‌ها به کمک مردی ♪ ♪ که با ترس‌هایش مقابله می‌کند خواهند آمد ♪ 00:02:22.760 --> 00:02:23.727 آره 00:02:24.595 --> 00:02:26.119 ضربان قلب‌تون که خوبه 00:02:26.230 --> 00:02:27.019 خیلی‌خب آقای گریفین 00:02:27.044 --> 00:02:28.503 حالا ازتون می‌خوام که شلوارتون رو دربیارین 00:02:28.528 --> 00:02:30.018 تا بتونم پروستات‌تون رو معاینه کنم 00:02:30.101 --> 00:02:31.090 چی؟ 00:02:31.202 --> 00:02:33.463 شلوارتون رو دربیارین، پشت‌تون رو کنید و به سمت جلو خم شید 00:02:33.471 --> 00:02:34.961 باشه 00:02:38.242 --> 00:02:40.267 روندش چه جوریه؟ ...نبضم رو می‌گیرین یا 00:02:46.451 --> 00:02:49.511 این چه کاری بود؟ - معاینه پروستاته دیگه آقا - 00:02:49.620 --> 00:02:53.852 خفه شو! انگشتت رو کردی تو کونم - روش معاینه پروستات به همین صورته - 00:02:53.958 --> 00:02:55.926 ...حالا اجازه بدین - ازم فاصله بگیر - 00:03:11.175 --> 00:03:12.540 برو برنز کن شیربرنج 00:03:19.550 --> 00:03:22.485 چقدر پریشونی پیتر. چی شده؟ 00:03:22.587 --> 00:03:24.054 بهم تجاوز کردن 00:03:26.624 --> 00:03:29.787 چی؟ - دکتر هارتمن دستمالیم کرد - 00:03:29.894 --> 00:03:31.657 معصومیتم رو ازم گرفت 00:03:31.763 --> 00:03:34.732 چی؟ 00:03:36.868 --> 00:03:38.665 این‌که یه معاینه پروستات ساده بوده پیتر 00:03:38.770 --> 00:03:41.603 یه بخش خیلی مهم از معاینات پزشکی واسه مردهایی به سن توئه 00:03:41.706 --> 00:03:43.640 تو هم حرف‌های اون رو تکرار می‌کنی 00:03:46.210 --> 00:03:47.700 ابله کسخل 00:03:52.550 --> 00:03:55.246 .سلام پیتر می‌خوای باهم تلویزیون تماشا کنیم؟ 00:03:55.620 --> 00:03:57.053 «حال با ادامه برنامه «فردی رو انگشت کردن درخدمت‌تون هستیم 00:03:58.222 --> 00:03:59.211 وای خدا 00:03:59.724 --> 00:04:00.713 آخ 00:04:00.825 --> 00:04:01.908 وای خداجون 00:04:01.933 --> 00:04:04.722 .آگهی‌های دفترچه تلفن بگذارید انگشتان‌تان به جای شما مسافت رو بپیمایند 00:04:07.765 --> 00:04:11.394 قراره بریم بازی بیس‌بال رو ببینیم دیگه؟ - اون رو ازم دور کن کریس - 00:04:15.540 --> 00:04:16.973 ولم کن مگ 00:04:21.879 --> 00:04:27.784 دارم سعی می‌کنم حمایتت کنم ولی خب فقط یه معاینه معمولی بوده 00:04:27.885 --> 00:04:31.412 !تو اونجا نبودی لوئیس! نبودی 00:04:34.992 --> 00:04:39.326 این کیه؟ تو کی هستی؟ پیتر کجاست؟ می‌گم کجاست؟ 00:04:39.430 --> 00:04:42.991 .تو جنده‌ای بیش نیستی آرایشت رو بکن یالا 00:04:43.101 --> 00:04:45.822 کسی توئه؟ - مشغوله - 00:04:46.002 --> 00:04:47.266 هرزه‌ی کثیف 00:04:47.291 --> 00:04:49.884 ناسلامتی پدری کونی‌ 00:04:52.009 --> 00:04:53.444 سلام عزیزم 00:04:53.507 --> 00:04:56.056 .ببین چطور زل زده به چی نگاه می‌کنی آخه؟ 00:04:56.290 --> 00:04:58.758 اصلا باید همین‌جا کارش رو یه سره کنم با همین دست‌هام 00:04:58.783 --> 00:05:01.547 هوی لوئیس! از زل زدن خوشت میاد؟ می‌خوای از نزدیک نشونت بدم؟ 00:05:02.854 --> 00:05:05.084 می‌خوای طعمش رو بچشی زنیکه؟ 00:05:06.457 --> 00:05:08.550 چی شده؟ برگشتی باز هم بخوری؟ 00:05:09.894 --> 00:05:11.521 راحت می‌تونم دخلش رو بیارم 00:05:14.932 --> 00:05:17.126 یه سگ ناشناس 00:05:17.234 --> 00:05:19.896 .برو پی کارت نمی‌خوام باهات دوست شم 00:05:21.104 --> 00:05:23.629 وای روپرت! خداجون! یکی کمک کنه 00:05:25.075 --> 00:05:26.269 روپرت 00:05:28.712 --> 00:05:29.736 خرسه رو بده ببینم 00:05:32.682 --> 00:05:35.810 عزیزم متاسفانه روپرت صدمه دیده 00:05:36.820 --> 00:05:38.253 لطفا زنده بمون 00:05:38.355 --> 00:05:41.756 .قول می‌دم دیگه باهات بد حرف نزنم باهم می‌ریم مسافرت 00:05:41.858 --> 00:05:45.817 می‌ریم هاوایی. دوست داری؟ همیشه تو رویاهام همچین سفری رو تصور می‌کردم 00:05:53.470 --> 00:05:56.268 نمی‌دونستم چنین روز بی‌نقص و بی‌نظیری واقعا می‌تونه وجود داشته باشه 00:05:56.373 --> 00:06:00.275 .همه انرژیت رو یه جا صرف نکن روپرت یه‌کمش رو نگه دار واسه مراسم هولا [ رقص همراه با آواز محلی خاص هاوایی ] 00:06:05.215 --> 00:06:09.652 .برات یه سوپرایز دارم عزیزم مثل روز اولش شد 00:06:10.687 --> 00:06:13.622 روپرت! واقعا خودشه. باورم نمی‌شه 00:06:14.090 --> 00:06:16.251 تو... این کار رو برای من کردی؟ 00:06:16.359 --> 00:06:19.294 برای این‌که حالت بهتر شه هم شام موردعلاقه‌ت رو آماده کردم 00:06:20.163 --> 00:06:21.755 لوبیا سبز خرد شده 00:06:21.865 --> 00:06:26.427 خلال سیب‌زمینی مطابق با رژیم اتکینز که به ترتیب از بزرگ به کوچیک مرتب شدن 00:06:26.536 --> 00:06:29.903 و یه ماست اسکوبی‌دو که چشم‌های شگی رو روش خراش دادی 00:06:30.006 --> 00:06:32.338 همه چیزش بی‌نظیر و عالیه 00:06:32.442 --> 00:06:34.876 درموردت اشتباه می‌کردم لوئیس 00:06:34.978 --> 00:06:37.776 تو... همه چیزم منی 00:06:37.881 --> 00:06:40.076 مامانی دوستت داره قندعسلم 00:06:41.551 --> 00:06:43.951 استوئی لوئیس رو دوست داره 00:06:44.054 --> 00:06:47.717 برایان از المپیا دوکاکیس خوشش میاد - آره واقعا دوستش دارم - [ بازیگر آمریکایی ] 00:06:50.393 --> 00:06:53.624 چته امروز پیتر؟ مثل همیشه‌ت نیستی 00:06:53.730 --> 00:07:00.431 دیروز رفته بودم پیش دکتر هارتمن و یه کارهایی با باسنم کرد 00:07:03.707 --> 00:07:04.969 اشکالی نداره پیتر 00:07:05.075 --> 00:07:07.407 چرا داره. تو که نمی‌دونی چه حسی داشت 00:07:07.510 --> 00:07:08.704 اشتباه می‌کنی 00:07:08.812 --> 00:07:13.715 من هم انگشت سرد بی‌عدالتی رو توم حس کردم 00:07:13.817 --> 00:07:16.445 اون... با تو هم همین کار رو کرده؟ 00:07:16.553 --> 00:07:20.922 .من هم باید یه اعترافی بکنم دکتر هارتمن به من هم تجاوز کرده 00:07:21.024 --> 00:07:23.925 رفته بودم که معاینه بشم و اگه لازم شد موش آزمایشگاهی رو از توم دربیاره 00:07:24.027 --> 00:07:28.623 ولی ظاهرا خودم موش آزمایشگاهی تجربیات جنسیش شدم 00:07:28.732 --> 00:07:30.632 یه مشت کوئیر 00:07:31.434 --> 00:07:35.029 من هم هستم! خدایا! خیلی وحشتناک بود 00:07:35.138 --> 00:07:39.268 سابیدم و سابیدم و سابیدمش ولی آب برای پاک کردن این لکه ننگین به اندازه کافی داغ نبود 00:07:39.376 --> 00:07:43.904 خدای من! همه‌مون قربانی "معاینه پروستات" دکتر هارتمن شدیم 00:07:44.014 --> 00:07:46.268 خب آقایون، بسه دیگه هرچی از ملت سوءاستفاده کرد 00:07:46.292 --> 00:07:48.610 نمی‌تونم از این جنایات کونی رو برگردونم 00:07:48.718 --> 00:07:51.653 از این حرومزاده شکایت می‌کنم و مجبورش می‌کنم تاوان کون‌چرونی‌هاش رو بده 00:07:51.755 --> 00:07:55.782 بی‌کون و چرا. کونش رو پاره می‌کنم تا درست بشه 00:07:57.351 --> 00:07:58.867 اسفنکتر [ عضله منقبض‌کننده مجاری بدن ] 00:08:04.567 --> 00:08:05.693 صبحت بخیر لوئیس 00:08:05.802 --> 00:08:08.362 پیداست امروز خیلی خوشحال و سرحالی 00:08:08.471 --> 00:08:09.438 چرا نباشم؟ 00:08:09.539 --> 00:08:11.973 تو جون روپرت رو نجات دادی به‌خاطر همین خیلی خیلی دوستت دارم 00:08:12.075 --> 00:08:15.602 خودت رو آماده کن که اومدم بپرم بغلت 00:08:18.882 --> 00:08:21.646 سینه‌هات حرف ندارن لوئیس 00:08:22.285 --> 00:08:24.515 به به! صبح بخیر نوک سینه عزیز 00:08:24.654 --> 00:08:27.282 .سلام عرض شد حتما سردت شده که این‌طوری سیخ شدی 00:08:27.757 --> 00:08:30.055 خب نظرت چیه بریم سراغ دم و دستگاه‌های پایین‌تر؟ 00:08:30.994 --> 00:08:33.929 این هم از این. چه آماده 00:08:36.866 --> 00:08:39.061 می‌خوای از دکتر هارتمن شکایت کنی؟ 00:08:39.169 --> 00:08:41.637 !نمی‌شه که بدبخت فقط پروستاتت رو معاینه کرده 00:08:41.738 --> 00:08:43.797 یعنی می‌گی خودم خواستم این‌طور شه؟ 00:08:43.907 --> 00:08:45.326 یه وکیله تو مرکز خرید هست 00:08:45.351 --> 00:08:46.904 که هر مدل پرونده‌ای رو قبول می‌کنه 00:08:46.929 --> 00:08:48.285 مهم نیست چه‌قدر مسخره و احمقانه باشه 00:08:48.310 --> 00:08:51.507 آره! یه رستوران «اورنج جولیوس» هم اونجا هست 00:08:53.816 --> 00:08:56.580 سعی کردم تو بحث شرکت کنم 00:08:57.886 --> 00:09:00.047 نتیجه‌ش هرچی بشه مهم نیست باید مقابل این کار زشتش وایسم 00:09:00.072 --> 00:09:02.232 خیلی‌ها دارن راحت از زیر جرم‌ و جنایات‌شون قسر در می‌رن 00:09:02.257 --> 00:09:04.589 مثل اون‌هایی که تو مرداب‌های لوئیزیانا می‌بینی 00:09:05.627 --> 00:09:08.009 عذر می‌خوام، می‌دونین شهر از کدوم طرفه؟ 00:09:05.627 --> 00:09:10.140 line:20% ساکنین ایالت‌های جنوبی بنابر اتفاقات رخ داده در گذشته" "و تاریخ برده‌داری، نژادپرست‌تر هستند 00:09:08.097 --> 00:09:10.140 آره، همون راهی که اومدی رو برگرد 00:09:13.168 --> 00:09:18.128 عاشقتم لوئیس. خودت می‌دونی دیگه؟ محض محکم‌کاری باز هم می‌گم عاشقتم 00:09:18.240 --> 00:09:22.142 .خیلی گوگولی‌ای عزیز دلم پای کوچولوش رو نگاه 00:09:22.244 --> 00:09:25.113 .حالا هام هامش می‌کنم بدش ببینم، خیلی خوشمزه‌ به‌نظر می‌رسه 00:09:25.647 --> 00:09:27.512 نه... پام رو نخور. وای خداجون 00:09:27.616 --> 00:09:31.518 زن بامزه و شوخ کم پیدا می‌شه ولی تو گوله‌ی نمکی 00:09:31.620 --> 00:09:33.747 انگار نسخه زنونه‌ بانی هانت باشی [ کمدین آمریکایی ] 00:09:33.856 --> 00:09:35.153 بشین اینجا عزیزم 00:09:35.257 --> 00:09:38.021 مامان می‌ره روپرت رو برات میاره که باهم غذا بخورین 00:09:38.127 --> 00:09:39.924 وای. چه باملاحظه 00:09:40.028 --> 00:09:41.859 قهوه درست کردم لوئیس اگه خواستی برات بریزم 00:09:41.964 --> 00:09:44.558 ممنون برایان. لطف می‌کنی 00:09:45.701 --> 00:09:48.033 برایان. یه درخواستی ازت دارم 00:09:48.137 --> 00:09:49.126 ...می‌شه 00:09:49.238 --> 00:09:51.604 می‌شه لطفا دیگه با لوئیس حرف نزنی؟ - چی؟ - 00:09:51.707 --> 00:09:53.402 خسته شدم بس که سعی کردی مخش رو بزنی 00:09:53.509 --> 00:09:54.476 همین 00:09:54.576 --> 00:09:55.770 اصلا کار درستی نیست 00:09:55.878 --> 00:09:58.142 .داشتم قهوه درست می‌کردم بابا کجا مخش رو زدم؟ 00:09:58.247 --> 00:10:00.579 .تازه، لوئیس دوستمه پس هر غلطی دلم بخواد می‌کنم 00:10:00.682 --> 00:10:02.115 محترمانه ازت خواستم 00:10:02.217 --> 00:10:03.548 دیگه سعی نکن مخش رو بزنی - این مسخره‌ بازی‌ها چیه؟ - 00:10:03.652 --> 00:10:06.120 ...دیدم چطور نگاهش می‌کنی - بچه‌ ننه بودنت دلیل نمی‌شه - 00:10:06.145 --> 00:10:08.732 بس کن! لوئیس ملکه‌مه - نمی‌شه که همه‌ش پاچه‌خواریش رو کنی و فقط واسه خودت باشه - 00:10:08.757 --> 00:10:11.817 ...فقط کافیه ببینم یه بار دیگه - باشه حالا که این‌طور شد می‌رم تو کارش - 00:10:13.295 --> 00:10:14.284 و یه دونه...چی؟ 00:10:14.396 --> 00:10:17.331 شرمنده دیشب موقع تماشای «سابادو جیگانته» خوابم برد 00:10:17.582 --> 00:10:19.782 [ برنامه تلویزیونی اسپانیایی زبان ] 00:10:25.974 --> 00:10:27.532 می‌دونی الان چی می‌چسبه لوئیس؟ 00:10:27.643 --> 00:10:29.873 بریم با خمیربازی‌هام رستوران بازی کنیم 00:10:29.978 --> 00:10:31.639 یه همبرگر برات درست می‌کنم 00:10:31.747 --> 00:10:34.944 .شاید یه همبرگر آبی فکر کن اگه تو دنیای واقعی هم داشتیم چه باحال می‌شد 00:10:35.050 --> 00:10:38.850 خیلی دوستت دارم استوئی ولی داری مامانی رو خسته می‌کنی 00:10:38.954 --> 00:10:40.216 دیگه وقت خوابه 00:10:40.322 --> 00:10:43.223 می‌خوام یه رازی رو بهت بگم 00:10:43.325 --> 00:10:44.587 تو فوق‌العاده‌ای 00:10:45.861 --> 00:10:48.625 خبر مهم امشب یک زن محلی پس از صرف شامی 125دلاری 00:10:48.730 --> 00:10:51.597 در رستوران آلفردو میل جنسی‌اش را از دست می‌دهد 00:10:51.700 --> 00:10:54.066 اما ابتدا به اخبار پزشکی می‌پردازیم دکتر المر هارتمن 00:10:54.169 --> 00:10:58.538 دکتر خانوادگی محبوب کوهاگ، به عنوان متهم ردیف اول یک پرونده آزار و اذیت جنسی شناخته شده 00:10:58.640 --> 00:11:00.403 دادگاه رسیدگی به این پرونده از فردا آغاز می‌شود 00:11:00.509 --> 00:11:03.410 "حال به برنامه "بومیان آمریکایی، چه خبر شده بازمی‌گردیم 00:11:03.612 --> 00:11:06.979 تو دواین رو ندیدی، ری‌ران؟ - امروز نه - 00:11:07.082 --> 00:11:09.482 اومدش - سیلام - 00:11:10.085 --> 00:11:12.246 واقعا دیگه طاقتم طاق شده پیتر 00:11:12.354 --> 00:11:14.083 استوئی قبلا خیلی مستقل بود 00:11:14.189 --> 00:11:16.714 ولی الان شبانه‌روزی بهم چسبیده 00:11:16.825 --> 00:11:17.951 خسته شدم 00:11:18.060 --> 00:11:20.528 .وای من رو نگاه کنید. من لوئیسم دنیا دور من می‌چرخه 00:11:20.629 --> 00:11:22.494 ناسلامتی منم که فردا دادگاه دارم ها 00:11:22.598 --> 00:11:26.034 راه نداره راضیت کنم از خر شیطون بیای پایین؟ 00:11:26.134 --> 00:11:29.399 بهم تجاوز شده لوئیس، طرف باید تاوانش رو بده 00:11:29.505 --> 00:11:32.497 پس گمونم اگه واسه بار هزارم بگم 00:11:32.608 --> 00:11:34.246 که کاری که کرده یه فرآیند پزشکی کاملا معمولی 00:11:34.270 --> 00:11:35.907 و قانونی برای غربالگری سرطان بوده فایده نداره، نه؟ 00:11:36.011 --> 00:11:37.000 لوئیس 00:11:38.213 --> 00:11:39.108 لوئیس 00:11:39.249 --> 00:11:40.315 لوئیس 00:11:40.425 --> 00:11:41.354 لوئیس 00:11:41.480 --> 00:11:42.370 لوئیس 00:11:42.660 --> 00:11:43.708 لوئیس 00:11:43.904 --> 00:11:44.721 مامان 00:11:44.811 --> 00:11:45.721 مامان 00:11:45.975 --> 00:11:47.016 مامان 00:11:47.122 --> 00:11:48.024 مامانی 00:11:48.227 --> 00:11:49.180 مامانی 00:11:49.262 --> 00:11:50.353 مامانی 00:11:50.490 --> 00:11:51.353 ماما 00:11:51.552 --> 00:11:52.408 ماما 00:11:52.802 --> 00:11:53.690 ماما 00:11:53.795 --> 00:11:54.666 ما 00:11:54.830 --> 00:11:55.939 ما 00:11:56.052 --> 00:11:56.900 ما 00:11:57.330 --> 00:11:58.357 ما 00:11:58.505 --> 00:11:59.342 مام 00:11:59.506 --> 00:12:00.396 مام 00:12:00.599 --> 00:12:01.443 مام 00:12:01.709 --> 00:12:02.576 مام 00:12:02.738 --> 00:12:03.429 مامانی 00:12:03.738 --> 00:12:04.601 مامانی 00:12:04.855 --> 00:12:05.601 ماما 00:12:05.909 --> 00:12:06.632 ماما 00:12:06.990 --> 00:12:07.548 ماما 00:12:07.573 --> 00:12:09.477 چته؟ - سلام - 00:12:13.949 --> 00:12:18.248 حقیقت داره که شما برای یه معاینه پروستات ساده پیش دکتر هارتمن رفتین؟ 00:12:18.352 --> 00:12:20.183 نه، رفتم واکسن آنفلونزا بزنم 00:12:20.288 --> 00:12:23.223 اول به‌نظرم مهربون و خوش‌قیافه اومد 00:12:23.324 --> 00:12:26.384 بهش اعتماد کردم و بعد بهم گفت که خم شم 00:12:30.865 --> 00:12:33.333 بعد از اون حس کردم یه جای کار می‌لنگه 00:12:42.143 --> 00:12:45.874 سعی کردم متوقفش کنم ولی مدام می‌گفت، شل کن، من دکترم 00:12:45.980 --> 00:12:49.177 بابا داره چرند می‌گه. همچین چیزی نشد که - بشین سرجات متجاوز - 00:12:49.283 --> 00:12:50.250 وای شرمنده 00:12:50.351 --> 00:12:52.251 باید صبر کنم حرف همه رو بشنوم بعد قضاوت کنم 00:12:52.353 --> 00:12:55.686 ادامه بدین آقای گریفین - و از اون لحظه به بعد اوضاع خیلی خراب شد - 00:13:04.165 --> 00:13:06.258 کاری کرد که احساس کثافت بودن بهم دست بده 00:13:10.404 --> 00:13:14.431 شل کن، من دکترم 00:13:22.817 --> 00:13:24.876 عالی‌جناب، باورم نمی‌شه دارین به چنین خزعبلاتی گوش می‌دین 00:13:24.986 --> 00:13:26.578 ناسلامتی شما خودتون بیمار بنده هستین 00:13:26.687 --> 00:13:29.281 پارسال خود شما رو معاینه کردم یادتون نیست؟ 00:13:29.390 --> 00:13:32.484 حالا که فکر می‌کنم یه معاینه استاندارد و عادی بود 00:13:32.593 --> 00:13:33.890 مطمئنین جناب قاضی؟ 00:13:33.995 --> 00:13:37.574 مطمئنین که شیطانی و تیره و تار و سیاه سفید نبوده؟ خوب فکر کنین 00:13:43.270 --> 00:13:47.229 شل کن. من دکترم 00:13:50.745 --> 00:13:52.975 گناهکاره 00:13:53.080 --> 00:13:56.481 بدین‌وسیله پروانه طبابت‌تون رو باطل می‌کنم 00:13:56.584 --> 00:13:57.744 واقعا حکم غیرمتعارف و ظالمانه‌‌ایه 00:13:57.852 --> 00:14:01.549 بیش‌تر از ظهور دوم واسه چنین روزی لحظه‌شماری می‌کردم 00:14:02.023 --> 00:14:02.990 خیلی‌خب گوش کنین 00:14:03.090 --> 00:14:04.421 می‌دونم خیلی‌ها انتظار دیدن چنین چیزی رو نداشتن 00:14:04.525 --> 00:14:08.723 ولی طبق نظریات علمی مستدل دوهزار سال پیش مردم خیلی کوتاه‌قدتر بودن 00:14:08.829 --> 00:14:10.763 پس لطفا بالغانه رفتار کنین 00:14:10.865 --> 00:14:12.950 ...خنده و هرهر و این‌ها نداشته باشیم و 00:14:13.100 --> 00:14:15.000 همین رو می‌گفتم 00:14:15.503 --> 00:14:18.267 .پس لطفا همه مطابق سن‌شون رفتار کنن اون آدامسه رو هم بدش من 00:14:18.372 --> 00:14:20.431 این‌طوری می‌تونیم سریع‌تر پیش بریم 00:14:22.677 --> 00:14:25.009 از اوقاتی که باهم می‌گذرونیم واقعا لذت می‌برم لوئیس 00:14:25.112 --> 00:14:26.409 چه‌قدر موهات خوب شدن 00:14:26.514 --> 00:14:28.641 باید یه اسمی برای رنگ‌شون انتخاب کنیم 00:14:28.749 --> 00:14:32.845 مثلا، غروبی به سان توت‌فرنگی بذاریم‌ یا دوشیزه زنجبیلی 00:14:32.953 --> 00:14:37.720 یا از این اسم‌هایی که انگار رندومن مثل اغواگر 00:14:37.825 --> 00:14:40.020 وای باید حتما بذاری یه روز برات ببافم‌شون 00:14:40.728 --> 00:14:42.696 چه کار می‌کنی لوئیس؟ 00:14:48.602 --> 00:14:52.402 خدای من. چم شده؟ 00:14:52.506 --> 00:14:55.031 شبیه اون زن تگزاسیه شدم که اینقدر کله بچه‌ش رو زیر آب نگه داشت 00:14:55.142 --> 00:14:57.167 که پسره بیچاره دچار صدمه مغزی شد 00:14:57.278 --> 00:14:59.542 مثل باربارا بوش شدم [ همسر جورج بوش، بانوی اول سابق آمریکا ] 00:15:03.851 --> 00:15:08.211 آخه کدوم مادری خواب کُشتن بچه‌ش رو می‌بینه؟ 00:15:08.322 --> 00:15:09.789 خیلی آدم بدی‌ام 00:15:09.890 --> 00:15:11.152 چیزی نیست فقط زیادی خسته‌ای 00:15:11.258 --> 00:15:14.557 باید سعی کنی این مدل وابستگی جدید و شدیدش نسبت به خودت رو کم کنی 00:15:14.662 --> 00:15:16.687 گمونم امتحانش ضرری نداره 00:15:16.797 --> 00:15:22.394 یه سوپرایز برات دارم لوئیس جونم قراره بریم کنسرت ادی مانی 00:15:22.503 --> 00:15:25.768 .دوتا بلیت گیرم اومده. تو رادیو برنده شدم قراره کلی خوش بگذرونیم 00:15:25.873 --> 00:15:29.602 .قشنگ از این رو به اون رو شده عینهو دکتر جکیل و آقای سولو 00:15:29.727 --> 00:15:31.813 line:20% "اسم اصلی شخصیت شرور دکتر جکیل، آقای هاید بود" 00:15:31.813 --> 00:15:35.608 line:20% "آقای سولو نام یکی از شخصیت‌های سریال پیشتازان فضاست" 00:15:31.813 --> 00:15:35.608 احتمالا نباید اون مواد شیمیایی رو می‌خوردم 00:15:36.183 --> 00:15:37.514 سلام 00:15:39.787 --> 00:15:44.156 تبریک می‌گم پیتر. موفق شدی اون هیولای شیطان‌صفت رو با خاک یکسان کنی 00:15:44.258 --> 00:15:46.157 با غرامتی که بهت دادن چی کار کردی؟ 00:15:46.259 --> 00:15:47.487 کلاژن خریدم 00:15:48.128 --> 00:15:50.358 دوست داری لب بگیریم؟ 00:15:50.463 --> 00:15:53.899 آره. نظرت درباره لب‌های سکسی جدید پیتر چیه؟ 00:15:54.367 --> 00:15:59.395 .از این به بعد زندگیت قراره این‌طور باشه ازش لذت ببر همسر خوش‌شانسم 00:15:59.806 --> 00:16:03.503 این پیروزی‌ای نه تنها برای کون من ...بلکه برای کون‌های سراسر 00:16:03.610 --> 00:16:04.770 یه لحظه وایسین باید برم بشاشم 00:16:06.146 --> 00:16:07.773 ...الان بهتر شد. داشتم می‌گفتم که این 00:16:07.881 --> 00:16:08.848 ای بابا دوباره تند شد 00:16:10.049 --> 00:16:11.539 این هم از این. وقت جیشه 00:16:13.753 --> 00:16:16.551 به طرز غیرعادی‌ای داری زیاد ادرار می‌کنی پیتر 00:16:16.656 --> 00:16:17.680 راست می‌گه چت شده؟ 00:16:17.791 --> 00:16:20.191 اگر حس می‌کنی فشاری شدید جهت جیش 00:16:20.293 --> 00:16:23.262 شاید داشته باشی زگیل پروستاتی سریش 00:16:23.363 --> 00:16:25.923 بهتر آن است که روی دکتر و کنی بررسیش 00:16:26.032 --> 00:16:29.399 وایسا ببینم، یعنی می‌گی باید برم پروستاتم رو بدم معاینه کنن؟ 00:16:29.502 --> 00:16:32.494 آری و به زودی زود ناخدا قبل از این‌که کنترل سکان رو از دست بدی 00:16:32.605 --> 00:16:35.096 و کشتیت دچار نشتی غیرقابل کنترل شه 00:16:35.775 --> 00:16:37.766 از شعر و شوخی‌های دریایی‌طورم خوش‌تون میاد؟ - بامزه‌ن - 00:16:37.877 --> 00:16:39.367 بد نیستن - سرگرم‌کننده‌ن - 00:16:39.479 --> 00:16:41.276 خدای من. بهتره سریع‌تر برم دکتر 00:16:41.381 --> 00:16:44.646 بعد شکایت و شکایت‌کشی که راه انداختی بعید می‌دونم هیچ دکتری تو این شهر ویزیتت کنه 00:16:44.751 --> 00:16:47.083 خب یکی رو پیدا می‌کنم که خارج از اینجا باشه 00:16:47.187 --> 00:16:49.155 می‌دونم مریض شما نیستم 00:16:49.255 --> 00:16:51.689 ولی فکر کنم پروستات دچار مشکل شده 00:16:51.791 --> 00:16:53.520 می‌تونین کمکم کنین دکتر مک‌کوی؟ [ پزشک سفینه سریال پیشتازان فضا ] 00:16:53.626 --> 00:16:56.789 که چی بشه؟ بری از من هم شکایت کنی؟ - بیخیال. یه دقیقه بیش‌تر طول نمی‌کشه - 00:16:56.896 --> 00:16:59.558 عمرا. دکترم، خر که نیستم 00:16:59.666 --> 00:17:00.928 سلام 00:17:04.137 --> 00:17:06.332 داری چه کار می‌کنی لوئیس؟ می‌خوام تو تخت تو بخوابم 00:17:06.439 --> 00:17:10.876 .شبت بخیر عزیزم. دوستت دارم این به صلاح خودته 00:17:11.377 --> 00:17:16.337 کجا می‌ری لوئیس؟ لوئیس؟ جوابم رو بده 00:17:16.449 --> 00:17:19.009 .لعنت بهت! اجازه نمی‌دم نادیده‌م بگیری برگرد اینجا ببینم 00:17:19.118 --> 00:17:21.313 برگرد و بهم عشق بورز 00:17:23.656 --> 00:17:25.283 لوئیس 00:17:26.659 --> 00:17:28.991 شاید بهتر باشه برم تو. خیلی ناراحته 00:17:29.095 --> 00:17:30.426 الکی داره شلوغش می‌کنه 00:17:30.530 --> 00:17:32.361 اگه واقعا می‌خوای کمکش کنی باید بهش کم محلی کنی 00:17:33.333 --> 00:17:38.965 فیگور گرفتی؟ - من؟ چرا باید همچین کاری کنم؟ - 00:17:39.072 --> 00:17:41.006 البته یه چند وقتیه مرتب باشگاه می‌رم 00:17:41.107 --> 00:17:43.632 ...اگه دوست داری عضله مضله‌هام رو ببینی 00:17:46.880 --> 00:17:48.370 حالا چه گلی به سر بگیرم شیمِس؟ 00:17:48.481 --> 00:17:51.814 تنها امیدم دکتر هارتمنه اون هم که بمیره حاضر نیست معاینه‌م کنه 00:17:51.918 --> 00:17:53.681 بهتره یه فکری به حال خودت بکنی 00:17:53.786 --> 00:17:56.380 وگرنه این بلا سر پروستاتت میاد 00:17:58.992 --> 00:18:02.325 همیشه عکس یه پروستات درب و داغون شده رو همراهت اینور اونور می‌بری؟ 00:18:02.428 --> 00:18:04.692 آدم نمی‌دونه کِی ممکنه بحثش پیش بیاد 00:18:04.797 --> 00:18:07.129 پس بهتره آمادگیش رو داشته باشه 00:18:07.233 --> 00:18:08.894 غیر از این نقشه‌ی سرزمین میانه [ نام سرزمین‌هایی تخیلی برخی رمان‌های تالکین ] 00:18:09.068 --> 00:18:12.265 یه گربه درحال بارفیکس زدن و اعضای گروه «پرایموس» هم دارم 00:18:13.139 --> 00:18:14.902 از پوسترهام خوشت اومد؟ 00:18:15.008 --> 00:18:16.976 ای، بگی نگی - باید بیش‌تر باهم وقت بگذرونیم - 00:18:19.279 --> 00:18:22.043 .محتاج عشقشم بهش نیاز دارم ولی محلم نمی‌ده 00:18:22.148 --> 00:18:24.187 بذار ببینم از کنار این هم می‌تونه به سادگی بگذره 00:18:28.488 --> 00:18:29.819 کمکم کن لوئیس 00:18:29.923 --> 00:18:34.223 فکر کردم این قرص‌ها آبنباتن و کلش رو خوردم حالم خیلی بده 00:18:34.894 --> 00:18:37.419 خیلی عوضی‌ای - صدات رو نمی‌شنوم. چون مُردم - 00:18:37.530 --> 00:18:38.827 باشه 00:18:42.235 --> 00:18:43.759 چی کار کردی؟ 00:18:45.638 --> 00:18:48.106 کارت خیلی زشت بود 00:18:50.543 --> 00:18:53.171 مامانی! دارم می‌میرم 00:18:53.513 --> 00:18:54.480 گفتم دارم می‌میرم ها 00:18:55.014 --> 00:18:58.882 هوی حیوان! می‌گم دارم پس میفتم. جریان چیه؟ مگه مهمونی تولد تامی لی‌ـه؟ 00:18:55.014 --> 00:19:00.313 line:20% "اشاره به غرق شدن پسربچه‌ای 4 ساله در مهمانی تولد پسر تامی لی" 00:18:58.985 --> 00:19:00.313 ...یالا لوئیس، چیزی که می‌خواااا 00:19:07.894 --> 00:19:12.729 وای خدا! خوبی استوئی؟ پسر قشنگم 00:19:12.832 --> 00:19:15.357 این مدت هرچی سعی کردی توجهم رو جلب کنی بهت بی‌محلی کردم 00:19:15.468 --> 00:19:18.300 متاسفم عزیزم. دیگه این کار رو نمی‌کنم 00:19:18.403 --> 00:19:20.667 تا بتونم بهت توجه می‌کنم و عشق می‌ورزم 00:19:23.909 --> 00:19:26.400 دیگه فایده نداره زنیکه‌ی چاقالو سر به هوا 00:19:26.511 --> 00:19:29.241 .شانست رو از دست دادی خیلی دیر شده 00:19:29.348 --> 00:19:32.283 امیدوارم سر علیل شدن دستم بیان به جرم کودک‌آزاری بگیرنت 00:19:32.384 --> 00:19:35.453 تو دادگاه هم علیهت شهادت می‌دم مثل اون بار که رفتم علیه مایکل جکسون شهادت دادم 00:19:35.454 --> 00:19:38.818 آقای جکسون باهات رفتار نامناسبی داشت استوئی؟ 00:19:35.454 --> 00:19:38.818 line:20% اشاره به متهم شدن مایکل جکسون" "به جرم آزار و اذیت جنسی چند کودک 00:19:38.824 --> 00:19:41.816 آره خب، ولی بدترین بخش ماجرا این بود که بعدش دیگه باهام تماس نگرفت 00:19:43.328 --> 00:19:46.627 حالا اگه بخوایم شوخی رو بذاریم کنار آره خیلی خشن برخورد کرد 00:19:50.969 --> 00:19:52.698 یه بسته برای دکتر هارتمن آوردم 00:19:52.804 --> 00:19:55.602 کجا هست؟ - ایناهاش - 00:19:55.707 --> 00:19:58.972 چرا بازش نمی‌کنین و دست‌تون رو نمی‌کنین توش؟ 00:19:59.077 --> 00:20:00.510 احتمالا کلوچه‌ای چیزی باشه 00:20:00.612 --> 00:20:02.978 وایسا ببینم، این یه‌کم مشکوکه 00:20:03.081 --> 00:20:04.776 اصلا قرار نبود بسته‌ای برام برسه 00:20:04.883 --> 00:20:08.375 کی هستی؟ گریفین - باید کمکم کنی دکتر هارتمن - 00:20:08.487 --> 00:20:11.217 فکر کنم پروستاتم واقعا چیزیش شده 00:20:11.323 --> 00:20:14.121 .از من کمک نخواه به لطف تو پروانه‌م رو از دست دادم 00:20:14.226 --> 00:20:18.720 می‌دونم کارم اشتباه بوده ولی تو تنها کسی هستی که می‌تونم ازش کمک بگیرم 00:20:18.830 --> 00:20:20.195 برای همین به عنوان مردی 00:20:20.298 --> 00:20:22.981 که هیچ چاره‌ی دیگه‌ای براش نمونده ازت می‌پرسم 00:20:23.005 --> 00:20:25.065 می‌شه یه نگاهی به کونم بندازی؟ 00:20:26.271 --> 00:20:27.898 با وجود تمام اتفاقاتی که افتاده 00:20:28.006 --> 00:20:30.998 گمونم نمی‌تونم سوگند بقراطم رو زیرپا بگذارم 00:20:31.309 --> 00:20:32.606 خیلی‌خب، شلوارت رو دربیار 00:20:35.247 --> 00:20:37.306 چیز خاصی نیست فقط یه‌کم متورم شدن 00:20:37.416 --> 00:20:40.476 .احتمالا یه عفونت جزئی باشه انگار یه چیزی اینجا انسداد ایجاد کرده 00:20:40.919 --> 00:20:43.513 این دیگه چه کوفتیه؟ - سلام - 00:20:47.959 --> 00:20:51.827 پروانه طبابت‌تون رو مجددا بهتون برمی‌گردونیم دکتر هارتمن 00:20:53.131 --> 00:20:55.725 خیلی خوشحالم که تونستین مسئله رو بین خودتون حل کنین 00:20:55.834 --> 00:20:58.268 من رو بگو که واقعا فکر کردم بهم تجاوز کردی 00:20:58.370 --> 00:21:00.497 می‌خواستم ها، ولی خب از اتاق جهیدی بیرون 00:21:00.605 --> 00:21:01.663 چی؟ 00:21:02.094 --> 00:21:14.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:15.187 --> 00:21:18.588 سریال «فمیلی‌گای» با حضور تماشاگران در استودیو تصویربرداری شده است