WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:06.000
اين قسمت فاميلي گاي توي زيرزمين پيتر به همراه يک تعداد اپيزود گمشده ديگه
کشف شده
00:00:07.300 --> 00:00:11.000
وقايع در کواهاگ مارس 2007 رخ ميده
00:00:11.024 --> 00:00:23.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.359 --> 00:00:50.359
از استووي مراقبت کني؟
من ميرم کتاب فروشي
00:00:50.360 --> 00:00:53.488
به شرطي که برام خوراکي بگيري -
لوس نشو پس-
00:00:53.697 --> 00:00:55.742
خوراکي بگير
00:00:55.950 --> 02:00:58.202
مسئوليت پذير باش اين امشب رو
00:00:58.411 --> 00:01:02.124
ديگه تکرار نکنم
تو رو با يکي از بچه ها تنها ميزارم
00:01:04.376 --> 00:01:08.006
-خيلي وحشتنکاه
متاسفم لويئز-
00:01:08.214 --> 00:01:12.052
فکر کردم اگر به اندازه کافي تکونش بدم گريه اش
قطع ميشه
00:01:12.802 --> 00:01:14.430
حق با من بود
00:01:17.266 --> 00:01:20.646
اره من الان مسئول استويي هستم
بله مسئول استويي هستم چون دارم بزرگ ميشم
00:01:20.854 --> 00:01:25.485
مي خوام موهام رو اونجا درست کنم اره
راستي بچه حتما بايد پاشيد بياد اينحا
00:01:25.693 --> 00:01:28.071
چي ؟
الان اينجاييد
ايول
00:01:29.948 --> 00:01:32.993
من 4 تا سيگار از کيف مامانم کش رفتم
00:01:33.202 --> 00:01:36.706
يکي به من بده
مي خوام شبيه بزرگترا بشم
00:01:37.332 --> 00:01:39.125
اينو ببين
00:01:41.252 --> 00:01:44.090
اره ؟
اينو ببين
00:01:45.591 --> 00:01:47.636
حالا اينونگا
00:01:54.435 --> 00:01:58.565
نويت کوئک ماير هست حقيقت يا شجاعت ؟-
شجاعت ... نه حقيقت-
00:01:58.732 --> 00:02:00.734
حقيقت
ايا تو ايدز داري؟
00:02:00.984 --> 00:02:03.862
اي بابا بيخال بچه ها
داريم خوش ميگذروينم
00:02:04.072 --> 00:02:05.990
نوبت کلولند
00:02:06.199 --> 00:02:08.034
شجاعت
باشه-
00:02:08.243 --> 00:02:11.330
شجاعت اينو داري که جو رو ببوسي؟
00:02:11.539 --> 00:02:13.416
چي ؟ -
نه هرگز -
00:02:13.624 --> 00:02:16.169
بايد ببوسي-
بازيش همينش قشنگه -
00:02:16.378 --> 00:02:18.713
باشه حالا هرچي
من اين چيزا برام سخت نيست
00:02:18.922 --> 00:02:21.426
براي من هم چيزي نيست -
-فقط بدنم -
00:02:21.634 --> 00:02:25.054
مي خواي ببوسيش
بايد عکس بگيرم
00:02:25.263 --> 00:02:26.974
مزخرفه
اونا دارن مي بوسن هم رو -
00:02:27.141 --> 00:02:29.059
کوئک ماير عکس
00:02:29.268 --> 00:02:31.687
اوه خداي من -
اوه خدا -
00:02:33.106 --> 00:02:37.318
بابا بيخيال فقط دوتا مرد دران هم رو مي بوسن
00:02:37.485 --> 00:02:40.447
استويي برو تو تخت -
آيا بايد برم ؟؟ -
00:02:40.656 --> 00:02:42.408
هيچ کس مراقب من نيست
00:02:42.616 --> 00:02:46.288
اون از پول دار ها نيو يورک هم پدر بد تري
00:02:46.496 --> 00:02:49.416
سلام بابا امروز تو مدرسه اونها يه بچه رو
00:02:49.625 --> 00:02:52.879
ميلي اينکه اومد تو دوباره
شرمنده آقا -
00:02:53.087 --> 00:02:55.424
برو بيرون پدرت رو اذيت نکن
00:02:55.632 --> 00:02:57.968
فکر کنم کلا از همون اول هم تو رو نيم خواست
00:02:58.177 --> 00:03:01.890
ميزارم به آرنجم يه ذره کرم بزني
00:03:02.098 --> 00:03:04.017
برمي گرديم به رابرت ميچن
00:03:04.225 --> 00:03:06.812
مدل تناست اندام در دهه 50
00:03:07.855 --> 00:03:09.857
قمار اينجا قدقن هست
00:03:10.065 --> 00:03:11.859
کي ميگه؟ -
من -
00:03:12.026 --> 00:03:16.072
مشکلي داري؟ -
00:03:16.281 --> 00:03:17.657
فقط منتظرم نفست رو بدي بيرون
00:03:19.827 --> 00:03:22.496
اره مشکل دارم باهاش -
00:03:22.663 --> 00:03:28.170
بيخيال
ماهواره مزخرف
00:03:30.798 --> 00:03:31.799
- ترجمه نشده -
00:03:33.468 --> 00:03:37.681
اوه نه نه کمک کمک
00:03:40.392 --> 00:03:43.480
هي هي برايان
چي شده؟
00:03:43.647 --> 00:03:45.899
زنگ بزن آتش نشاني يه نرده بون بيار من بيام پايين
00:03:46.107 --> 00:03:48.194
اونجا گير کردي؟ -
پ ن پ دارم دوست دخترت رو ميکنم -
00:03:48.402 --> 00:03:51.238
خودت چي فکر مي کني -
چطور رفتي اونجا -
00:03:51.447 --> 00:03:54.409
براي يه مصاحبه اومدم اين بالا
خفه شو برو يه نرده بوم بيار
00:03:54.618 --> 00:03:56.411
اره شايد مصحبه فکر خوبي باشه
00:03:56.578 --> 00:03:59.165
براي ما از پروژه جديدت بگو
00:03:59.374 --> 00:04:01.167
در مورده چي حرف ميزني
من رو بيار پايين
00:04:01.376 --> 00:04:03.336
نه اول جواب سئوال رو بده
00:04:03.544 --> 00:04:06.006
ديگه خودتو مرده فرض کن-
اسم فيلم جديدت هست ؟ -
00:04:06.215 --> 00:04:10.261
من رو يه فيلم جديد کار ميکنم و واقعا عاليه
حالا يه طناب بنداز
00:04:10.428 --> 00:04:12.430
نه اصلا خوب نيست من جزيئات رو مي خوام
00:04:12.639 --> 00:04:15.393
وقتي خوابي ميام زبونت رو ميکشم بيرون
00:04:15.601 --> 00:04:17.812
خوب وقتي داري با جک بلک کار مي کني
00:04:18.020 --> 00:04:19.730
فقط بادي پر انرژي باش
00:04:19.939 --> 00:04:21.817
منظورم اينه که اون کار خودشو ميکنيه
تو هم بايد
00:04:22.025 --> 00:04:23.860
بايد بدوني تا کي بايد انرژي داشته باشي
وانرژيت رو ذخيره کني
00:04:24.069 --> 00:04:27.407
انگار داري باهاش طناب کشي بازي ميکني
که مطمعنا تو برنده نخواهي شد
00:04:27.615 --> 00:04:32.079
کار کردن با برنده اسکار بيابلو کودي چي چه جوريه؟
00:04:32.287 --> 00:04:35.124
اون يه جنده دوزاري بيشتر نيست
حالا يه بار شانس اورده
00:04:35.332 --> 00:04:37.752
اصلا شبيه جواب يه مصاحبه نبود
00:04:37.961 --> 00:04:40.046
يه چيز خوب داجبش بگو
00:04:40.255 --> 00:04:43.258
به خالکوبي هاش حسوديم ميشه
00:04:43.426 --> 00:04:46.679
کي اوننقدر چاق ميشه سر صحنه آخه
00:04:46.887 --> 00:04:48.973
عالي بود
عالي بود
00:04:49.182 --> 00:04:50.976
گوش کن
تا بيروم برگرديم جايي نريد
00:04:51.143 --> 00:04:53.186
چيه؟ -
بر ميگرديم با استوي کس کار -
00:04:53.395 --> 00:04:55.064
رابين ويلام
00:04:55.273 --> 00:04:57.150
نه نه من ازش منتفرم
کجا داري ميري
00:04:59.569 --> 00:05:01.613
استويي -
چي -
00:05:01.822 --> 00:05:04.825
بايد برات از آينده بگم
00:05:05.033 --> 00:05:09.164
چي ؟ -
بايد برات از آينده بگم -
00:05:09.330 --> 00:05:12.168
شبي که من برگردم -
صبر کن نه نه نه -
00:05:12.376 --> 00:05:16.505
صبر کن مايکل
بايد برات از آينده خودت بگم
00:05:16.839 --> 00:05:18.550
پيتر استويي رو پشت بومه
00:05:18.842 --> 00:05:21.344
اره نيک جونز خيلي با مزه است
00:05:21.553 --> 00:05:23.013
هي پيتر -
چيه ؟ -
00:05:23.180 --> 00:05:25.933
جنگ متکا -
کس کش عمه جنده -
00:05:42.203 --> 00:05:44.330
اه -
متاسفم لوئيز -
00:05:44.538 --> 00:05:48.668
پيتر اين حروم زاده ات رو پشت بومه
00:05:48.877 --> 00:05:50.337
يه راکون اينجاست
00:05:50.545 --> 00:05:53.049
انگار نياز به يه چيزي دارم
00:05:53.257 --> 00:05:55.593
- ترجمه نشده -
00:08:43.457 --> 00:08:47.044
عاليه
حالا لوييز ناراحته از من
00:08:47.253 --> 00:08:49.923
در مورده استويي؟
اره پيتر ناراحتم -
00:08:50.090 --> 00:08:52.467
براي گيره کردن بلند اگر کانوي تويتي خوب نيست
00:08:52.676 --> 00:08:54.220
براي اطلاعا حالا مي خواد چي بشه
00:08:54.428 --> 00:08:56.389
يه انيماتور با صورت کانوي
00:08:59.517 --> 00:09:01.478
خيابون 31 اينجاست؟
00:09:01.687 --> 00:09:03.772
از اينجا برو بيرون
00:09:06.776 --> 00:09:09.445
لوتز بيا مشکلات رو فراموش کنيم
00:09:09.612 --> 00:09:13.075
بيا پاپ کرن درست کنم
بشنيم دوتايي جيمي کيمل ببينيم
00:09:13.284 --> 00:09:16.287
مرسي
حتي اگه بخوام هم نيسمه تلويزيون بيرون هست
00:09:16.453 --> 00:09:18.415
حتما ديش يه چيزيش شده ديش
00:09:18.623 --> 00:09:22.670
ديش رو رديف مي کنم بزار پيچ گوشتي روبردارم
00:09:22.837 --> 00:09:24.797
هي واي من
00:09:25.006 --> 00:09:27.550
نمي توين باور کني چي پيدا کردم
00:09:27.758 --> 00:09:29.011
يه کاغذ زرد
00:09:29.219 --> 00:09:32.472
يه بليط بخت آزمايي
00:09:32.681 --> 00:09:35.977
سال 1989 اين رو برده بودم
اما گمش کرده بودم
00:09:36.185 --> 00:09:37.979
يادم هم رفته بود اون موقعه نقدرش کنم
00:09:38.146 --> 00:09:40.524
يه بازي گلف با افراد مشهور جايزه
00:09:40.774 --> 00:09:43.736
حالا کي هست؟ -
بزارراهنمايي کنم -
00:09:43.944 --> 00:09:46.948
يه بازيکن فوتبال
عقب بازي مي کرد
00:09:47.157 --> 00:09:49.534
يه چنتا فيلم هم بازي کرد
00:09:49.743 --> 00:09:51.370
يه لحظه -
0 چاک کونرز
00:09:51.579 --> 00:09:53.748
اون بازکن بسکتبال بود که
00:09:53.956 --> 00:09:56.543
فيلمهم بازي نکرده بود
00:09:56.752 --> 00:09:59.338
چي ؟ من چيزي نگفته بودم که
00:09:59.546 --> 00:10:01.840
بابا اون کيه؟ -
او جي سيمسون -
00:10:03.259 --> 00:10:06.846
کي هست ؟
تو خيابان اسپونسر بازي ميکرد -
00:10:07.055 --> 00:10:10.059
اين يه داستان که من مي تونم بهش پر و بال بدم
00:10:10.267 --> 00:10:12.061
بهش بچسبم
00:10:17.776 --> 00:10:23.032
چرا حالا اين يارو
00:10:23.240 --> 00:10:26.745
چرا که نه ؟
يکي از بهترين ها بود زمان خودش
00:10:26.953 --> 00:10:29.539
پيتر اون قاتل دو نفر هست
00:10:29.748 --> 00:10:31.292
چي؟ -
اون وحشيانه دو نفر رو کشته -
00:10:31.459 --> 00:10:34.587
زنش و دوستن ران گلد من
00:10:34.796 --> 00:10:36.840
او جي سيمسون؟ -
00:10:37.049 --> 00:10:40.552
تو اخبار ذکر شده ؟ -
اره همه حاي اخبار پر بود -
00:10:40.761 --> 00:10:43.598
پس چرا الان تو زندان نيست؟
00:10:43.765 --> 00:10:46.351
تبرئه شد
پس همه چي الکي بوده -
00:10:46.559 --> 00:10:49.647
خب هيت منصفه اشتباه کرده همه اينو ميدونن
00:10:49.814 --> 00:10:52.191
ميگي همه اونها با اون کلاه گيس ها مسخره
00:10:52.399 --> 00:10:55.612
و اون زن هاي چاقشون همه اشتباه کردن
00:10:55.821 --> 00:10:59.575
حتما بايد حماقتوشن از حماقت تو وقتي از گوز خودت از خواب ميپري بيشتر باشه
00:11:00.993 --> 00:11:03.371
سلام چي ؟ چي؟
کي اونجاست ؟
چه خبره ؟
00:11:04.330 --> 00:11:08.460
هر اتفاقي اينحا افتاده
همينجا خاکش کنيد
00:11:12.882 --> 00:11:17.096
اينجانب فردا يک دست بازي گلف رايگان
00:11:17.263 --> 00:11:20.015
با او جي سيمسون بزرگ برگذار خواهم کرد
00:11:20.182 --> 00:11:24.104
نه اون يه قاتل
تو نمي توني
00:11:24.312 --> 00:11:27.148
دقيقا مثل لوئيز
نه جو باروت ندارم
00:11:27.357 --> 00:11:30.778
ببينم بعد مسابقه هم
00:11:30.987 --> 00:11:32.446
که همهروح او ن دو مرحوم افتادن دنبالت جي ميگي
00:12:03.066 --> 00:12:06.820
راست ميگي اون يه قاتله
00:12:07.029 --> 00:12:09.532
چي کار قرار بکنم ؟
من احمق قرار گلف دارم باهاش
00:12:09.741 --> 00:12:13.787
پيست اين فرصت هست
00:12:13.954 --> 00:12:16.248
شايد بتونيم از اعتراف بگيريم
00:12:16.457 --> 00:12:18.835
.
00:12:19.044 --> 00:12:22.922
تصور کن
پيتر گريفن مردي که
00:12:23.131 --> 00:12:25.551
او جي را به قانون تحويل داد
00:12:25.760 --> 00:12:30.724
هي من اصلا اونجا نبويدم اون موقعه داشتم يه سد تو
کانادا مي ساختم
00:12:30.932 --> 00:12:33.602
مي دونستي اين حيوان ها
00:12:33.769 --> 00:12:35.562
بيشتر از هر حيواني
اکو سيستم رو تحت تاثير قرار ميدهند
00:12:35.771 --> 00:12:37.357
به جز من
00:12:37.565 --> 00:12:40.026
هاهاها
اون قبلا تاو خانه مان هم بود
00:12:42.988 --> 00:12:44.031
حالا يادت باشه پيتر
00:12:44.239 --> 00:12:46.825
ما تو ون هستيم وارقبتيم
00:12:47.034 --> 00:12:49.537
فقط سعي کن در مورده قتل ها حرف بزنه
00:12:49.746 --> 00:12:52.916
فکر مي کني بدش بياد بگم رو اين توپ رو امضا کنه
00:12:53.125 --> 00:12:55.419
اره بدش مياد -
اوه -
00:12:57.463 --> 00:12:58.757
جو صداي من رو داري ؟
00:12:58.965 --> 00:13:00.842
واضح و بلند
00:13:04.514 --> 00:13:08.267
جو يه چيزه بگو آروم شم
00:13:27.541 --> 00:13:29.376
آروم باش پيتر
00:13:32.337 --> 00:13:33.464
مرسي بهتري شدم
00:13:34.882 --> 00:13:37.552
گريفتن توني ؟-
اره اسم من اينه چاقو نکش فقط -
00:13:37.718 --> 00:13:40.264
از آشناييتون مسورورم
بزن بريم بازي
00:13:42.224 --> 00:13:45.520
نگاه کن اين کفش هاي چکا اين شکلين خو
00:13:45.728 --> 00:13:49.190
زنم قرار بو واکس بزنه حتما يادش رفته
00:13:49.399 --> 00:13:53.445
اوه خدا بعضي اوقات فک رمي کنم ميخوام با چاقو تيکه تيکه اش کنم
00:13:53.612 --> 00:13:56.700
سفيد پوست
يهودي
00:13:56.908 --> 00:13:59.911
من يه يخدمت کار يهودي داشتم
اين دهن ما روسرويس کرد
00:14:00.120 --> 00:14:02.081
تا حالا با خدمتکار يهودي کاراي بد بد کردي ؟
00:14:02.290 --> 00:14:05.126
يعني چي پيتر ؟
من ميخوام رو ي ضربه ام تمرکز کنم
00:14:05.293 --> 00:14:08.046
عالي بود پيتر فقط نذار روت تاثير بزاره
00:14:08.255 --> 00:14:11.008
بچه ها تو سالن ورزشگاه انگا ردو نفر دارن هم رو
00:14:11.216 --> 00:14:13.178
کويک ماير-
انکار زنه چاقه -
00:14:14.637 --> 00:14:16.598
يه نوشنيدني دلم مي خواد الان
00:14:16.806 --> 00:14:19.143
مي دوني من دلم ميخواد بعضي اوقات اعتراف کنم
00:14:19.351 --> 00:14:23.022
مي دوني خيلي حالم رو بهتر مي کنه
00:14:23.230 --> 00:14:25.734
چي نمي خواي اعتراف کني ؟
نه جيزي نيست -
00:14:25.942 --> 00:14:29.571
پيتر نميشونم چي ميگه
برو نزديک تر
00:14:31.198 --> 00:14:34.660
مطمعني ؟
00:14:34.869 --> 00:14:37.331
که نمي خواي به قتل زن و رفيقت اعتراف کني
00:14:37.539 --> 00:14:38.540
چي ؟
00:14:39.958 --> 00:14:41.210
اين ديگه چيه ؟
00:14:41.419 --> 00:14:43.630
شنود کار گذاشتي ؟
00:14:44.380 --> 00:14:45.840
من ديگه مرده فرض کنيد
00:14:46.049 --> 00:14:48.802
پيتر دلم شکست
چطور تونستي ؟
00:14:49.011 --> 00:14:52.348
لطفا من رو نگش-
يه لحظه صبر کن -
00:14:52.557 --> 00:14:55.769
نکنه همش مربوط به سال 94 ؟
00:14:55.977 --> 00:14:57.687
اره -
لعنت به تو -
00:14:57.896 --> 00:15:00.358
داره 13 سال دنبالم مياد
00:15:00.566 --> 00:15:03.569
و الان خيلم يه روز خوب مي تونم يه دست گلف بازي کنم
00:15:03.778 --> 00:15:06.323
فارغ از همه اون اتهام هاي که به من ميزنن
00:15:06.531 --> 00:15:08.784
که از من يه ادم مزخرف ساخته بود
00:15:08.992 --> 00:15:12.080
حتي الان که تبرئه شدم
00:15:12.288 --> 00:15:13.748
هيچ کار اجتماعي هم بهت نخورد ؟
00:15:13.956 --> 00:15:16.543
باور کن هيچ محکوميتي در کار نبود
00:15:16.752 --> 00:15:19.797
خوب اينا همش يه قتل رو صاف ميکنه
00:15:20.005 --> 00:15:23.134
اما براي اون فيلم ها پورني که زدم گناه کارم
00:15:23.343 --> 00:15:26.346
اونم بقيه قتل هار و صاف ميکنه
من قانعه شدم
00:15:26.554 --> 00:15:30.685
خيلي خوبي-
خيلي ممنون پيتر -
00:15:30.893 --> 00:15:33.563
خيلي وقت بود که يه دوست نداشتم
00:15:36.983 --> 00:15:38.611
بد بخت خاک بر سر
00:15:38.820 --> 00:15:41.072
اصلا امکان نداره تو قاتل باشي
00:15:41.280 --> 00:15:42.824
نه با اون چشم هاي معصومت
00:15:42.990 --> 00:15:45.828
مي خوم مطمعنشم همه چي خوب ميشه
00:15:46.328 --> 00:15:48.997
همه ببينيد کي اومده
00:15:49.206 --> 00:15:51.167
مرد قوي منطقه عقب
00:15:51.376 --> 00:15:54.129
دو بار دستگير شده و يه بار تبرئه
00:15:54.295 --> 00:15:55.297
سلام
00:15:55.506 --> 00:15:56.549
خداي من -
اين کيه ديگه -
00:15:56.757 --> 00:15:58.134
شما عالي هستيد
00:15:58.342 --> 00:16:00.302
او چي سيمپسون
00:16:00.511 --> 00:16:05.934
ممکنه من يه احمق باشم
اما انقدر باهوش هستم که از اينجا بزنم بيرون
00:16:11.774 --> 00:16:15.821
او جي خانواده ، خانواده او جي -
از ديدن همتون خوشحالم -
00:16:16.029 --> 00:16:17.991
پيتر اشکالي داره من از دستشونيي استفاده کنم
00:16:18.199 --> 00:16:20.076
نه طبقه بالا سمت راست
00:16:20.285 --> 00:16:23.747
پيتر ديوانه شدي ؟
00:16:23.956 --> 00:16:27.042
اونجوري نگاه نکن
بي گناه بنده خدا
00:16:27.251 --> 00:16:28.252
- بي گناه
اره -
00:16:28.461 --> 00:16:31.381
((((: بهترين سيستم قضايي در دنيا
اونو بي گناه شناخته
00:16:31.548 --> 00:16:33.341
اما ما که مي دانيم او کشته است
00:16:33.550 --> 00:16:36.137
نمي فهمم هيچ کاري نکردي که جلوش رو بگيري ؟
00:16:36.345 --> 00:16:37.346
هم دست قاتلي پس
00:16:37.555 --> 00:16:39.265
چرا ازش دفاع مي کني ؟
00:16:39.474 --> 00:16:41.727
چون اون قهرمان دوران بچه گيم بود
00:16:41.935 --> 00:16:45.189
اره مشکل اخلاقي داشته
اما براي من قهرمان بود
00:16:45.397 --> 00:16:48.067
اره ؟
تو اونو قهرمان خودت مي دونستي ؟
00:16:48.234 --> 00:16:51.154
حالا نمي توني قبول کني واقعيت رو ؟
00:16:51.362 --> 00:16:54.533
بسه ديگه
اون ميمونه پيش ما
00:16:54.742 --> 00:16:57.161
تا بتونم کمکش کنم
که زندي خودش رو داشته باشه
00:17:01.499 --> 00:17:02.500
سلام لوئيز
00:17:03.920 --> 00:17:07.632
سلام او جي -
مي تونم براي شام کمکت کنم ؟ -
00:17:07.840 --> 00:17:10.510
مي توين لازانيا رو از تو فر در بياري
00:17:10.677 --> 00:17:11.929
باشه
00:17:14.849 --> 00:17:20.814
براي دست من کوچيکه
خب مگه چه قدر قراره داغ باشه
00:17:21.065 --> 00:17:23.943
اوه اوه اوه
00:17:24.151 --> 00:17:25.861
متاسفم لويئز
00:17:26.028 --> 00:17:28.949
مشکلي نيست الان پاشک مي کنم
00:17:29.157 --> 00:17:30.867
اوه
اوه
00:17:31.034 --> 00:17:33.496
- اوه خداي من
بريان چي شده ؟ -
00:17:33.704 --> 00:17:37.918
زنده اي ؟ -
اره رو لازانيا خودم زمين -
00:17:38.085 --> 00:17:40.170
خدا رو شکر
00:17:40.379 --> 00:17:42.005
مشکلي نيست برايان
00:17:42.214 --> 00:17:44.634
اولين تصادف ما تو اين خونه نيست که
00:17:45.176 --> 00:17:46.886
باشه يک دو
00:17:47.053 --> 00:17:49.556
صبر کن بريان صبر کن
نگه دار
00:17:49.765 --> 00:17:50.766
.
00:17:50.975 --> 00:17:53.143
هي بچه
اشکال داره اگه بچه صدات کنم
00:17:53.352 --> 00:17:55.730
مي خواستم يه راهنمايي بهم بدي
00:17:55.939 --> 00:17:58.191
چطور يه زن رو بکشم و از دست قانون در برم ؟
00:17:58.400 --> 00:18:01.237
عالي کرسي بگيرش
00:18:04.573 --> 00:18:08.286
امتياز -
ضربه خوبي بود -
00:18:09.121 --> 00:18:10.247
جي کار مي کني
00:18:10.455 --> 00:18:13.710
من پولي ندارم که هزينه ا رو پرداخت کنم
00:18:13.918 --> 00:18:16.921
دارم از اين چشم زخم ها ميسازم بفرستم برا گلد من
00:18:17.840 --> 00:18:19.883
عاليه ؟
بهتر از هيچيه
00:18:20.092 --> 00:18:23.763
اره خوبه اما نمي تونه بدهي ما رو پرداخت کنه کامل
00:18:23.972 --> 00:18:26.391
چنتا کرم ميشه خريد به نظرت ؟
00:18:26.599 --> 00:18:29.270
هيچ کس از سبيل خوشش نمياد
00:18:29.478 --> 00:18:32.898
براي همين کارما کارمون راه افتاد -
درست نيست -
00:18:39.906 --> 00:18:42.118
عصر بخير تام تاکر -
دني سيمون -
00:18:42.326 --> 00:18:45.580
اهم اخبار
شهر اروم کوهاگ
00:18:45.788 --> 00:18:50.002
مع صاحلي زيبا داره و
يه قاتل عجيب رو الان مهمون هست
00:18:50.210 --> 00:18:51.211
درسته تام
00:18:51.420 --> 00:18:54.090
او جي سيمسون
الان تو کوهاگ هست
00:18:54.299 --> 00:18:57.595
الان اطلاعاتي ازش در دسترس نيست اما ميتونم بگم چه اتفاقي افتاده
00:18:57.803 --> 00:19:00.639
تشکر ويزه از شرکت اوپرا کوهاگ
00:19:03.769 --> 00:19:06.271
دوست دارم نيکول
00:19:06.480 --> 00:19:09.734
اما بايد اعتراف کنم
00:19:09.942 --> 00:19:12.487
به يه سري مسائل
00:19:12.695 --> 00:19:16.116
ه م يه خدمتکار تنها هستم
00:19:16.325 --> 00:19:22.123
به شاهزاده ايستگاه بالايي رو دوست داره
00:19:22.791 --> 00:19:24.709
اما اروم باش ران
00:19:24.918 --> 00:19:27.838
شوهرم همين نزديکي هست
00:19:28.005 --> 00:19:29.381
نيکول
00:19:29.548 --> 00:19:35.847
من از فيلم برداري
فيلم سومين اسلحه برهنه برگشتم
00:19:37.850 --> 00:19:39.644
هي واي
00:19:39.852 --> 00:19:41.854
خيانت کار
00:19:42.063 --> 00:19:46.193
آلکولينگ گفته بود اينطوري ميشه
00:19:46.401 --> 00:19:48.111
کاتو
00:19:48.320 --> 00:19:55.287
من چيزي نديدم
00:19:57.873 --> 00:20:01.920
خي اينم يه شهر ديگه که رسانه من رو مجبور به خروج از اون ميکنه
00:20:02.128 --> 00:20:05.340
صبر کن اونها نمي تونن بهت زور بگن
00:20:05.549 --> 00:20:07.093
فرار ديگه بسه
00:20:07.260 --> 00:20:10.096
مي کم بزار مردم همونجوري که من شناختمت بشناسنت
00:20:10.263 --> 00:20:12.766
ممکنه ؟ -
چرا که نه -
00:20:12.975 --> 00:20:15.352
يه مهموني ميگيرم همه رو دعوت مي کنيم
00:20:15.561 --> 00:20:17.522
و قول ميدم قبولت کنن
00:20:20.733 --> 00:20:24.446
پيتر مرسي اما مطمعني مردم قبول مي کنن
00:20:24.655 --> 00:20:28.033
اره شانس خوبي هست اين مهموني
00:20:28.242 --> 00:20:31.079
و مردم مي تونن شخصيت واقعي تو رو بفهمن
00:20:31.288 --> 00:20:33.748
پيتر واقعا توقعه داري مردم بيان ؟
00:20:33.957 --> 00:20:36.544
اره دارم
نيا کن دارن ميان
00:20:41.049 --> 00:20:42.843
هي واي
00:20:43.051 --> 00:20:45.555
پيتر اصلا شبيه يه عده مهمون خوشحال نميان اينا
00:20:45.763 --> 00:20:46.889
اونا "اين گروه خشن " هستند
00:20:49.100 --> 00:20:51.228
ما تو رو تو شهرمان نمي خواهيم
00:20:51.437 --> 00:20:55.107
ما ديگه تورو مثل سال 93 دوست نداريم -
00:20:55.316 --> 00:20:58.820
و تو نبايد اينجا زندگي کني
00:21:02.783 --> 00:21:04.160
هو هو هو
00:21:04.368 --> 00:21:07.496
بايد از روي جنازه من رد شيد
00:21:07.705 --> 00:21:11.626
نه پيتر اين مبارزه من هست
00:21:12.127 --> 00:21:14.213
نگاه کنيد که شما همانا چه کار ميکنيد
00:21:14.422 --> 00:21:17.258
چرا همانا در افکارتان از ن غولي خيس ساخته ايد
00:21:17.467 --> 00:21:19.594
شايد همي من اندک اشتاباهتي داشته باشم
00:21:19.803 --> 00:21:21.930
و چند روزي در خانه خسبيده
00:21:22.139 --> 00:21:24.808
يا در خمين دندان باز مونده باشه
00:21:24.975 --> 00:21:27.896
و مسابقات رو غير قانوني تماشا کرده باشم
00:21:28.063 --> 00:21:29.856
.
00:21:30.065 --> 00:21:33.611
من کامل نيستم
00:21:33.819 --> 00:21:36.572
فرقمون اينه که من اعتراف مي کنم
00:21:36.782 --> 00:21:39.159
کسه ديگه مي خواد اعتراف کنه ؟
00:21:39.367 --> 00:21:42.413
اگه اره چرا به من ملحق نميشيد
00:21:42.622 --> 00:21:45.500
راست ميگه ما هم کال نيستيم
00:21:47.502 --> 00:21:50.005
منم نيستم
00:21:52.007 --> 00:21:56.304
فکر کنم هيچ کس نيست -
پسسر احساس مزخرفي دارم -
00:21:56.513 --> 00:22:00.976
منم همينطور -
فکر کنم بايد ازت معذرت خواهي کنيم -
00:22:03.521 --> 00:22:05.816
ديديد
هيچ کس کامل نيست
00:22:19.373 --> 00:22:20.833
فکر کنم کار خودش بوده
00:22:20.857 --> 00:22:32.857
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.