WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:04.001
قــســمــت 20 از فــصــل 8
نیمه ی تاریک نیروی نهانی
( توصیه میکنم قبل از دیدن این قسمت ، اپیزود 5 فیلم جنگ ستارگان رو حتما ببینین )

00:00:04.304 --> 00:00:08.035
"بر میگردیم به نمایش تلویزیونی جدید "آرون سورکین
آشپز خانه

00:00:08.108 --> 00:00:09.575
شیر کو ؟ -
شیرمون تموم شده -
شیر نداریم ؟ -
! نه -

00:00:09.642 --> 00:00:11.007
بجمب لازمت دارم که بری یه کم شیر بگیری

00:00:11.077 --> 00:00:12.567
از کجا ؟ -
. فروشگاه -
همین الان ؟ -
همین الان -

00:00:12.645 --> 00:00:14.306
هر فروشگاهی ؟ -
هر فروشگاهی -
حتی فروشگاه بلومیز ؟ -
شوخیت گرفته ؟-

00:00:14.381 --> 00:00:15.473
. خودت چی فکر میکنی -
من فکر میکنم ما شیر لازم داریم -

00:00:15.548 --> 00:00:16.537
فکر کنم راست میگی

00:00:16.616 --> 00:00:17.708
میدونی من هیچوقت از شنیدنش خسته نمیشم -

00:00:17.784 --> 00:00:19.479
برم شیر بخرم ؟ -
برو شیر بخر -

00:00:21.654 --> 00:00:23.178
فکر کنم دوباره برق رفت

00:00:23.256 --> 00:00:26.020
چی ؟
اینجا عراقه ؟
چرا باید این اتفاق اینقدر تکرار بشه ؟

00:00:26.092 --> 00:00:28.322
میشه برامون یه قصه بگی تا برقا بیان ؟

00:00:28.395 --> 00:00:32.126
آره بابا یادته دفعه ی قبلی قصه ی جنگ ستارگان رو برامون گفتی ؟

00:00:32.198 --> 00:00:33.665
این دفعه یکی دیگه برامون بگو

00:00:33.733 --> 00:00:34.791
خوب  باشه

00:00:34.868 --> 00:00:37.564
: اسم این داستان
ناله ی مار سیاهه

00:00:37.637 --> 00:00:41.334
روزی روزگاری
کریستینا ریچی رو به دلایلی با طناب بسته بودن

00:00:41.408 --> 00:00:43.137
من از همین الان حوصلم سر رفته

00:00:43.209 --> 00:00:47.111
راست میگه
نمیشه یه قصه ی جنگ ستارگان دیگه رو برامون تعریف کنی ؟

00:00:47.614 --> 00:00:50.947
چرا  کریس
چرا

00:00:50.948 --> 00:00:56.948
سالها پیش
وقتی گی ها اینقدر ضایع نبودن

00:00:56.972 --> 00:01:06.972
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.554 --> 00:01:16.554
قسمت پنجم
ضد حمله ی امپراطور
اگرچه ستاره ی مرگ نابود شده ولی اوضاع برای شورشیان همچنان وخیم است

00:01:16.554 --> 00:01:24.554
، نیرو های امپراطوری
شورشیان را از مخفی گاه اصلی بیرون رانده
و در سراسر کهکشان آنها را تعقیب کرده اند
" ولی اینارو که خودتون میدونین"

00:01:24.554 --> 00:01:30.554
: چیزی که شما نمیدونین اینه که
کمپانی فاکس قرن بیستم به حدی نسبت به سود دهی " جنگ ستارگان " نا امید بود
که کل حقوق نشر و غیره رو به خود جورج لوکاست واگزار کرد

00:01:30.554 --> 00:01:38.554
سهام دارا  برای شما دارم میگم گوش میدین ؟
چه طور میتونین رو کمپانی یی سرمایه گزاری کنین که اینقدر تصمیمات کوته فکرانه ای میگیره ؟
رو کنسل کرده  Family Guy منظورم اینه که این همون کمپانی ایه که تا حالا دو بار پخش

00:01:38.554 --> 00:01:43.554
کی داره این جماعت رو اداره میکنه ؟
یه مشت میمون ؟
منظورم اینه که اگر اونا اینقدر احمقانه سرمایشون رو حدر میدن
معنیش اینه که ما

00:01:43.544 --> 00:01:48.544
هم میتونیم مقدار زیادی از پولشون رو حدر بدیم که
یه انیمیشن کامپیوتری از یه فیل بسازیم که

00:01:48.545 --> 00:01:52.545
که هیچ ارطباتی هم به بقیه ی داستان نداره

00:01:58.546 --> 00:02:04.546
دیدینش ؟
میدونین قیمتش چه قدر بود ؟
حدود 58000 دلار
منظورم اینه که چه کار ابلهانه ای  تازه اونقدرا خنده دارم نبود
اون 58000 دلار میتونست

00:02:04.547 --> 00:02:11.547
برای درمان سرطان خون ،دیستروفی ماهیچه ای
یا حتی بیماری ای که مایکل جی فاکس داره ، استفاده شه
به هر صورت بیاین کارتونمون رو ببینیم

00:02:42.095 --> 00:02:43.722
( تبلیغ پوشک ( هیز بوی الروی

00:03:29.242 --> 00:03:32.109
اکو 3 به اکو 5
هان" رفیق صدامو میشنوی  ؟"

00:03:32.178 --> 00:03:35.045
لوک" فکر کنم بهت گفته بودم"
که اسم رمزم رو عوض کردم

00:03:35.114 --> 00:03:38.914
.. باشه  ببخشید
"اکو 3 به "کارلوس هات داگی

00:03:38.985 --> 00:03:40.418
کارلوس هات داگی" به گوشم"

00:03:40.486 --> 00:03:42.750
یه جسم ناشناس همین نزدیکا به سیاره برخورد کرد

00:03:42.822 --> 00:03:44.915
من میرم ببینم چه خبره
زیاد زمان نمیبره

00:03:44.991 --> 00:03:47.721
باشه مراقب باش  اون اطراف غول برفی هست

00:03:47.794 --> 00:03:49.557
نگران نباش هان  مراقبم

00:03:50.730 --> 00:03:51.924
! خوردنی

00:04:11.684 --> 00:04:14.676
هی رفقا خیلی ناراحتم که باید اینکارو باهاتون بکنم
ولی باید برم دیگه

00:04:14.754 --> 00:04:17.348
هی  اون چیه رو جلیقت ؟
لوگوی "پیورینا" ؟

00:04:17.423 --> 00:04:19.118
نه فقط یه وصله است -
قشنگه -

00:04:19.192 --> 00:04:20.557
ممنونم -
دروغ گفتم ، ریدی -

00:04:20.627 --> 00:04:22.254
اگه بری دلم واست تنگ نمیشه -

00:04:23.062 --> 00:04:26.122
هان صبر کن
فکر کنم گفته بودی میخوای بمونی

00:04:26.199 --> 00:04:28.429
متاسفم ، نمیتونم
ولی به هر حال ای میلمو بهت میدم

00:04:28.501 --> 00:04:32.164
HanSolo64@CompuServe.com

00:04:32.238 --> 00:04:34.138
کامپیوسرو" ؟" -
"آره "کامپیو سرو -

00:04:34.374 --> 00:04:35.898
ولی تو الان نمیتونی بری

00:04:35.975 --> 00:04:37.340
تو یه رهبر خوب هستی  و ما

00:04:37.410 --> 00:04:40.243
هی رفقا یخ میخواین ؟

00:04:40.813 --> 00:04:43.008
چون من اینجا یه پاکت دارم

00:04:43.082 --> 00:04:44.913
گفتم شاید یه کم بخواین

00:04:45.485 --> 00:04:48.648
.. باشه  اینجا یخ زیاده  خندیدیم ، تو زورو

00:04:48.721 --> 00:04:51.155
حالا اگه اجازه بدی داشتم ضر میزدم

00:04:51.224 --> 00:04:54.022
هی .. با خودم گفتم شاید شما ها یه کم یخ بخواین

00:04:54.093 --> 00:04:55.924
چی ؟ چرا باید یخ بخوام ؟
. چیزی که اینجا زیاده

00:04:55.995 --> 00:05:01.160
آقا دمت گرم

00:05:01.234 --> 00:05:02.826
هان ما لازمت داریم

00:05:02.902 --> 00:05:06.269
اوه واقعا ؟ " ما " یا " تو " ؟ -
منظورت چیه ؟ -

00:05:06.339 --> 00:05:08.933
تو میخوای من نرم
. چون نسبت بهم احساساتی داری

00:05:09.008 --> 00:05:11.704
شرط میبندم میترسی
بدون بوسه ی خداحافظی برم

00:05:11.778 --> 00:05:14.144
اوق ! ترجیح میدم "جورج تاکی" رو ببوسم

00:05:14.213 --> 00:05:16.147
سلام

00:05:20.787 --> 00:05:22.254
پسر اینجا سرده

00:05:22.322 --> 00:05:26.725
بیب .. بوب بیب
من با این سیما که به یخا ی دیوار چسبیده حال میکنم

00:05:26.793 --> 00:05:28.488
به نظر ایمن میان ، نه ؟

00:05:29.028 --> 00:05:30.757
کاپتان "سولو" ، ارباب "لوک" رو ندیدین ؟

00:05:30.830 --> 00:05:32.127
چون هیچکس نمیدونه کجان

00:05:32.198 --> 00:05:34.189
چی ؟
خوب این خوب نیست

00:05:34.267 --> 00:05:36.861
باشه الان سوار "دون دون"ـم میشم
میرم دنبالش

00:05:36.936 --> 00:05:40.394
من نمیتونم اون بیرون دووم بیارم ، سرده

00:05:40.473 --> 00:05:43.101
نمیتونی تو این هوا بری  "دون دونت" یخ میزنه

00:05:43.176 --> 00:05:44.541
پس دیدار به جهنم

00:05:44.610 --> 00:05:46.009
هان صبر کن تو به این احتیاج پیدا میکنی

00:05:46.079 --> 00:05:48.707
چی ؟ -
کیسه یخ -

00:05:48.781 --> 00:05:51.682
کله تخمی  گمشو اونور -
ولی ایندفعه خوب بود

00:06:02.762 --> 00:06:04.923
! لعنت به این دستا

00:06:16.909 --> 00:06:19.241
بد تر شد

00:06:27.854 --> 00:06:31.950
من خواست از تو پرسید برای برف بازی
اما من دیگه ناراحت

00:07:00.586 --> 00:07:05.216
لوک" ، "لوک" ، شلوارتو در بیار"

00:07:06.392 --> 00:07:07.450
بن" ؟"

00:07:07.527 --> 00:07:09.188
به نظر خیلی سردته

00:07:09.262 --> 00:07:12.857
نمیخوای برات یه سوپ "زیما" درست کنم ؟
سوپ "زیما" = نوعی سوپ با مقدار زیادی مشروب با الکل بالا که توسط افراد بچه باز )
{ برای سوئ استفاده ی جنسی از بچه ها به آنها داده میشود

00:07:12.932 --> 00:07:14.024
"بن"

00:07:14.100 --> 00:07:15.124
"لوک"

00:07:15.201 --> 00:07:20.696
تو باید به منظومه ی "داگوبا" بری
و راه و روش نیروی نهانی رو از "یودا"یاد بگیری

00:07:20.773 --> 00:07:22.070
"بن"

00:07:27.447 --> 00:07:29.005
! "لوک" -
! "بن" -

00:07:29.081 --> 00:07:30.173
دووم بیار

00:07:30.249 --> 00:07:33.309
"یودا"
"منظومه ی "داگوبا

00:07:33.753 --> 00:07:37.883
"سوپ "زیما" ، "یودا
"منظومه ی "داگوبا

00:07:38.458 --> 00:07:41.689
آخرین باری که تو منطظومه ی "داگوبا" بودم
تو شهرک ایتالیاییش داشتم مشروب میخوردم

00:07:41.761 --> 00:07:43.023
!  گمشو بیرون

00:07:43.095 --> 00:07:46.929
من دیگه نمیتونم این سرما رو تحمل کنم
الان میمیرم

00:07:47.433 --> 00:07:48.457
! اوه

00:07:48.534 --> 00:07:50.024
بالا خره به یه دردی خوردی

00:07:50.102 --> 00:07:54.038
این بیرون تو برفا خیلی کومدین های بهتر از تو هستن
و بودن که الان بینمون نیستن

00:08:00.213 --> 00:08:03.376
بوش ممکنه بد باشه ولی گرم نگهت میداره

00:08:05.284 --> 00:08:07.445
فکر میکردم بوش بده

00:08:20.333 --> 00:08:22.062
از بیرون

00:08:31.677 --> 00:08:35.408
کاپتان "سولو" ، صدامو رو دارین ؟
خلبان چاقالوی شماره ی 1 صحبت میکنه

00:08:35.481 --> 00:08:37.847
"فرمانده "اسکای واکر

00:08:37.917 --> 00:08:39.145
دنبال کی هستین ؟

00:08:39.218 --> 00:08:40.685
!کاپتان "سولو" ، اونجایین ؟

00:08:40.753 --> 00:08:43.415
متاسفم متوجه نشدم کی ؟

00:08:44.257 --> 00:08:46.589
"کارلوس هات داگی"

00:08:46.659 --> 00:08:48.251
به گوشم

00:08:54.233 --> 00:08:56.531
پیدامون کردن
به زودی بر میگردیم خونه

00:08:56.602 --> 00:08:59.969
اول بزار من یه دوری با این جوونای اسکی باز بزنم

00:09:05.645 --> 00:09:08.739
پوستتون رو براق کنین
و یه تیکه آدامس جوسی فروت بزنین

00:09:08.814 --> 00:09:11.374
مزش تکونتون میده

00:09:11.450 --> 00:09:14.010
بوش کنین
درش بیارین

00:09:14.854 --> 00:09:19.086
. مزش تکونتون میده
فقط یه امتحان بکنین

00:09:19.158 --> 00:09:21.922
جوسی فروت" تکونتون میده"

00:09:21.994 --> 00:09:25.020
خیلی نرم جویده میشه
حال میده

00:09:25.097 --> 00:09:26.155
"جوسی فروت"

00:09:26.232 --> 00:09:29.793
مزش تکونتون میده

00:09:32.271 --> 00:09:33.295
چه خبرا رفیق

00:09:33.372 --> 00:09:35.966
به نظر حالت به اندازه ی کافی خوب شده
که میتونی گوش "جنیفرگارنر" رو بکنی

00:09:36.042 --> 00:09:37.270
به لطف تو

00:09:37.343 --> 00:09:40.005
خوب تلاشت برای اینکه
منو نزدیک خودت نگه داری

00:09:40.079 --> 00:09:42.547
به نظر نتیجه داد

00:09:42.615 --> 00:09:45.049
بهت اطمینان میدم که هیچ تلاشی از جانب من نبوده

00:09:45.117 --> 00:09:46.209
آره .. تو که راست میگی

00:09:46.285 --> 00:09:49.379
ولی من فکر کنم تو دلت نمیخواد
بزاری این چاقالو از جلو چشات دور بشه

00:09:49.455 --> 00:09:54.654
تو فکر کردی کی هستی ؟
! موجود چسبناک آشغال زشت کونی دختر باز

00:09:55.494 --> 00:09:58.986
تو حق نداری این کلمات رو به کار ببری
! فقط مردا میتونن

00:10:23.522 --> 00:10:25.456
هی رئیس داره میاد
خودتو مشغول نشون بده

00:10:25.524 --> 00:10:27.048
چه قدر کار داریم ما -
آره کارای امپراطوری -

00:10:27.126 --> 00:10:29.026
آره  داریم انجامشون میدیم -
سرمون شلوغ شده حسابی -

00:10:29.095 --> 00:10:31.029
آره .. این کارا سخته لا مصب -
ولی اینا به نظر خوبمیان -

00:10:31.097 --> 00:10:32.758
آره دیگه فکر کنم کارمون تمومه با این قسمت -

00:10:33.265 --> 00:10:34.857
هی ، بچه ها کجا رو نگا میکنین ؟

00:10:34.934 --> 00:10:36.561
فکر کنم یه چیزی پیدا کرده باشیم

00:10:39.238 --> 00:10:41.468
همینه
شورشیا همونجان

00:10:41.540 --> 00:10:44.270
سرورم
. ساختمونای ثبت نشده زیادن

00:10:44.343 --> 00:10:47.642
ممکنه یه خونه ی متروکه ی بزرگ باشه

00:10:47.847 --> 00:10:49.371
اصلا این شورشیا مگه چه ظلمی به شما کردن ؟

00:10:49.448 --> 00:10:51.746
آلن" رو میشناسی ؟" -
آره  پسر خوبیه -

00:10:51.817 --> 00:10:55.776
اونا سگش رو دزدیدن -
!. زئوس" رو میگی ؟ اوه نه" -

00:10:55.855 --> 00:10:58.221
مقر فرماندهی به جفری -
جفری" به گوشم" -

00:10:58.290 --> 00:11:01.020
جفری" اون شورشیا "زئوس" رو گرفتن" -
سگ "آلن" ؟ -

00:11:01.093 --> 00:11:03.527
آره -
اوه نــــــــــــــــــه -

00:11:03.596 --> 00:11:04.790
آره -

00:11:05.097 --> 00:11:07.565
مقصد رو به سمت منظومه ی "هوث" تنظیم کن

00:11:11.470 --> 00:11:13.438
هی "چویی" .. مراقب خودت باش

00:11:13.539 --> 00:11:16.406
! واو واو واو
! قضیه ی این دست دادن چیه ها

00:11:16.475 --> 00:11:19.911
. بیا بیا اینجا
بیا بغلم

00:11:19.979 --> 00:11:21.571
. من زیاد بغلی نیستم

00:11:21.647 --> 00:11:24.343
خفه ، بیا اینجا

00:11:24.417 --> 00:11:26.749
آره  همینه ، بغلش کن .. هرزه

00:11:26.819 --> 00:11:28.787
. بغلش کن ، انرژیتو بپاش رو صورتم

00:11:28.854 --> 00:11:30.048
تو چه مرگته ؟

00:11:30.122 --> 00:11:33.023
چی ؟
. من فقط میخوام انرژی احساسیمو منتقل کنم

00:11:33.092 --> 00:11:34.457
می خوام بهت انرژی بدم

00:11:34.527 --> 00:11:36.085
متوجه نمیشم با چیش مشکل داری

00:11:36.162 --> 00:11:38.630
هی "لوک" ، مراقب خودت باش
باشه ؟

00:11:38.698 --> 00:11:39.756
تو هم همینطور

00:11:39.832 --> 00:11:41.959
هی راستی با اون سگه که دزدیدیم چیکار کردی ؟

00:11:42.034 --> 00:11:43.661
کشتمش و خوردمش

00:11:43.736 --> 00:11:44.964
هه هه -
آره -

00:11:45.037 --> 00:11:46.902
! شورشی -
شورشی -

00:11:46.972 --> 00:11:48.371
امپراطوری کیرمون رو بخوره -
ما شورشی هستیم -

00:11:48.441 --> 00:11:51.410
آره  شورشی -
آره -

00:12:04.990 --> 00:12:06.617
لرد ویدر" ، ما وارد منظومه ی "هوث" شدیم"

00:12:06.692 --> 00:12:09.661
ولی شورشیا یه سپر انرژی فعال کردن که جلوی ورود رو میگیره

00:12:09.729 --> 00:12:11.026
الان چیکار کنیم رفیق ؟

00:12:11.097 --> 00:12:13.497
آدمیرال اوزل" سریع تر از موعد از سرعت نور خارج شد"

00:12:13.566 --> 00:12:17.229
آره ، یه شب با یه دختره تو تخت خواب به همین مشکل برخوردیم

00:12:17.303 --> 00:12:20.864
باشه
الان بر میگردم ترتیب یارو رو میدم

00:12:21.674 --> 00:12:24.370
لرد ویدر" ، ما از سرعت نورخارج شدیم . و"

00:12:25.611 --> 00:12:28.307
آدمیرال" این دفعه ی آخری بود که نا امیدم کردی"

00:12:28.547 --> 00:12:30.981
نمیدونستی که از طریق تلویزیونم بلدم خفت کنم ؟

00:12:31.050 --> 00:12:34.542
. حالا دیدی که میتونم
کاپتان "پیت" ، از الان شما مسئولین

00:12:34.620 --> 00:12:37.555
"دیگه نا امیدم نکنین ، "آدمیرال پیت

00:12:37.857 --> 00:12:39.984
یه ترفیع ؟ واقعا ؟

00:12:40.059 --> 00:12:42.425
میشه بهم کارت حقوقی " آدمیرال " بدین ؟

00:12:42.495 --> 00:12:45.191
. نه بودجه نداریم
میدونی ما برای تعقیب شورشیا لازمش داریم

00:12:45.264 --> 00:12:47.562
حتی منم کارت حقوقی ندارم
. هیچکس نداره

00:12:47.633 --> 00:12:49.157
تو داری ؟ -
آره -

00:12:49.235 --> 00:12:51.465
تو کارت حقوقی داری ؟
تو یه سرباز عادی هستی

00:12:51.537 --> 00:12:54.131
نزدیک یه ملیون از شما ها هست
اصلا تو چه نیازی به کارت حقوقیت داری ؟

00:12:54.206 --> 00:12:55.503
واسه غذا گرفتن به دردم میخوره

00:12:55.574 --> 00:12:57.769
. من نمیخوام
اوه خدای من

00:12:57.843 --> 00:13:01.472
اون شوکولات گرد منو یاد ستاره ی مرگ میندازه

00:13:04.750 --> 00:13:06.615
لطفا همه دقت کنین

00:13:06.685 --> 00:13:08.676
ما باید به فضا فرار کنیم

00:13:08.754 --> 00:13:11.484
ودرسته که ما رو یه سیاره هستیم
... و تقریبا بی تهایت راه فرار داریم ولی

00:13:11.557 --> 00:13:13.923
... ما تصمیم گرفتیم که ...

00:13:13.993 --> 00:13:16.860
سفینه ها رو مستقیما ...
از وسط  ناوگان امپراطوری رد کنیم

00:13:16.929 --> 00:13:19.090
سوالی هست ؟ -
بله -

00:13:19.165 --> 00:13:23.067
میشه حداقل یه نفر ارتشی بهمون دستور بده ؟
یکی که حد اقل مرد باشه ؟

00:13:29.742 --> 00:13:31.869
. قربان  کشتی های شورشیا دارن میان طرفمون

00:13:31.944 --> 00:13:34.139
خوبه  اولین شکار امروزمون

00:13:34.213 --> 00:13:35.840
همچین حرف میزنه انگار که ماهی گیری بلده

00:13:36.282 --> 00:13:38.546
تفنگ بزرگ نوک پستونی رو آماده کنین

00:13:59.672 --> 00:14:00.696
حالتون خوبه قربان ؟

00:14:00.773 --> 00:14:03.003
" بد نیستم  تو چطوری ؟ " دک

00:14:03.075 --> 00:14:05.976
حس میکنم میتونم یه نفره کل امپراطوری رو نابود کنم

00:14:06.045 --> 00:14:08.741
واقعا ؟
چون اینطوری خیلی عالی میشه

00:14:08.814 --> 00:14:11.544
هی  همگی گوش بدین
دک میگه خودش تنهایی از پس این بر میاد

00:14:13.319 --> 00:14:15.150
میدونین که میتونم

00:14:22.194 --> 00:14:25.823
هی ناوگان امپراطوری آماده باشین یه کم " دک " بخورین
( اسم خاص دک در زبان انگلیسی به لحاظ صوتی مترادف با کیر است )

00:14:34.573 --> 00:14:36.006
فکرکنم نابود شدیم -
نه -

00:14:36.075 --> 00:14:39.533
نه تا وقتی که روبات گنده ی شتری نیارن چیزی نمیشه

00:14:42.982 --> 00:14:45.007
جیم  روبات شتری

00:14:50.122 --> 00:14:52.886
نیگا کن یکیشون دمپایی پاشه

00:15:00.566 --> 00:15:03.000
ایستگاه پنج-هفت
ما تو راهیم

00:15:03.068 --> 00:15:04.228
عالیه تا چند

00:15:06.805 --> 00:15:08.932
:  ایستگاه پنج - هشت
ما تو راهیم

00:15:09.074 --> 00:15:10.166
! عجله کنین

00:15:25.791 --> 00:15:28.191
"بله "لرد ویدر
سپراشون تا چند لحظه دیگه غیر فعال میشه

00:15:28.260 --> 00:15:29.488
میتونین فرودتون رو شروع کنین

00:15:29.561 --> 00:15:31.756
عالیه ما برای فرود آماده میشیم

00:15:31.830 --> 00:15:33.821
.هی هی
کانسوئلا" بس کن"

00:15:33.899 --> 00:15:37.198
موقعی که دارم با هولو گرام حرف میزنم تمیز کاری نکن
خفش کن

00:15:37.269 --> 00:15:42.366
"آقای "دارت
شیشه پاک کن های سفینه تموم شدن

00:15:42.441 --> 00:15:44.807
خوب به من چه
برو بیرون بخر خودت

00:15:44.877 --> 00:15:47.209
نه  نه
شما بخرین

00:15:47.279 --> 00:15:49.747
خودم پولشو بهت میدم

00:15:49.815 --> 00:15:51.043
نه

00:16:43.569 --> 00:16:45.469
! لعنتی منو زدن

00:16:55.614 --> 00:16:57.741
خدمات ناوگان لطفا ماهیت اورژانس رو توضیح بدین

00:16:57.816 --> 00:17:01.081
همین الان از یه روبات شتریِ امپراطوری ، بهم اژدر خورد

00:17:01.153 --> 00:17:02.780
. و احتیاج با وسیله ی جا به جا کننده دارم

00:17:02.888 --> 00:17:06.051
حتما قربان
شما "آدمیرال آکبار" هستین ؟

00:17:06.125 --> 00:17:09.356
آره آره خودمم

00:17:09.428 --> 00:17:10.554
این یه تله است

00:17:14.533 --> 00:17:17.969
رفقا من عاشقتونم
. عجب تابستونی بود

00:17:21.140 --> 00:17:22.971
! هان  تو که هنوز اینجایی

00:17:23.042 --> 00:17:27.138
همین الان متوجه شدم  سوئیچم جا مونده

00:17:27.212 --> 00:17:28.270
! هه هه

00:17:30.115 --> 00:17:32.583
نیرو های امپراطوری وارد پایگاه شدن
نیرو های امپراطوری وارد پایگاه شدن

00:17:34.119 --> 00:17:37.452
ببخشید از دستم افتاد
نیرو های امپراطوری وارد پایگاه شدن

00:17:56.241 --> 00:17:58.334
اوه خدای من اون حامله است

00:17:58.710 --> 00:18:00.610
. ما تو جنگیم  ما تو جنگیم

00:18:17.129 --> 00:18:19.791
من ازتون میخوام همین الان پرنسس رو اسیر کنین

00:18:19.865 --> 00:18:23.665
خدای من  الان وقت پوشیدن این لباسا نیست

00:18:23.735 --> 00:18:27.330
متاسفم  ف ..فقط امشب بعد از کار قرار رقص دارم

00:18:27.406 --> 00:18:31.206
اوه خدای من . آخرین باری که مهمونی رقص رفتم یادم نمیاد

00:18:31.276 --> 00:18:34.143
. فکر کنم روز یادبود بود حدود دوسال پیش

00:18:34.213 --> 00:18:35.805
میدونی چیه ؟ چهار سال پیش

00:18:35.881 --> 00:18:37.348
.. نه ببخشید

00:18:37.416 --> 00:18:40.510
رو "آلدوران" بودیم
آره خیلی وقت پیش بود

00:18:41.453 --> 00:18:44.422
اونا در نمیرن ؟
. فکر کنم باید بریم دنبالشون

00:18:44.490 --> 00:18:47.687
ولش کن بابا بقیه میگیرنشون
خوب  دیگه چی ؟

00:18:52.297 --> 00:18:54.857
این سطل آشغال عمرا از ناوگان ردمون نمیکنه

00:18:54.933 --> 00:18:56.958
. این سطل هنوز یه چند تا سورپرایز تو خودش داره

00:18:57.035 --> 00:18:59.367
. به علاوه من و چوباکا هم خلبان هاشیم
درست نمیگم چویی ؟

00:18:59.438 --> 00:19:02.737
. آره رفیق  تو دخترباز خودمی -
تو ام همینطور -

00:19:02.808 --> 00:19:04.332
خیلی خوب چوباکا راش بنداز

00:19:12.284 --> 00:19:14.115
خدا رو شکر اون پسره ی سکسی رفت

00:19:14.186 --> 00:19:16.177
حالا میتونم بگوزم

00:19:22.494 --> 00:19:24.359
. آر تو
. آمادش کن که بریم

00:19:24.429 --> 00:19:27.159
ممکنه یادت نباشه ولی هفته قبل بت گفته بودم که

00:19:27.232 --> 00:19:29.666
امروز خواهر زادم کنسرت داره

00:19:36.675 --> 00:19:40.634
قراره که کلش رو بشینیم ؟ -
دیگه چیزینمونده -

00:19:40.712 --> 00:19:43.943
اون شماره ی هفته
. و 18 نفر تو لیستن

00:19:44.016 --> 00:19:45.381
آروم باش

00:19:45.517 --> 00:19:47.382
منظورم اینه که
الان که دیگه دیده که اومدیم

00:19:47.452 --> 00:19:50.216
ببین مجبوری بشینی پس خفه شو

00:19:57.829 --> 00:19:59.922
. هی این مسیری نیست که بقیه دارن میرن

00:20:00.199 --> 00:20:01.689
ما با بقیه نمیریم
"ما داریم میریم به منظومه ی "داگوبا

00:20:01.767 --> 00:20:03.200
"ما داریم میریم به منظومه ی "داگوبا

00:20:07.406 --> 00:20:08.873
. سلام  ببخشین .. یه لحظه

00:20:08.941 --> 00:20:11.205
سلام .. میدونین چهطوری باید بریم به منظومه ی "داگوبا"؟

00:20:11.276 --> 00:20:14.040
آره ، خوب ما داریم الان اونطرفی میریم  دنبالمون بیاین

00:20:14.112 --> 00:20:17.809
باشه  عالیه
یه سوال دیگه  ما باید بنزین بزنیم

00:20:17.883 --> 00:20:20.443
میشه منتظرمون بمونی که بنزین بزنیم و بیایم

00:20:21.653 --> 00:20:23.314
خیلی ممنون

00:20:39.204 --> 00:20:40.671
! هان" ، نگا کن"

00:20:40.739 --> 00:20:42.570
لعنتی .. دو تا دیگه صاف جلمونن

00:20:43.475 --> 00:20:45.568
مسئله ای نیست فکر کنم بتونم یه مانوور بدم ردشون کنم

00:20:54.720 --> 00:20:58.121
این شورشی قانون شکن فکر کرده
میتونه از دست امپراطوری در بره

00:20:58.190 --> 00:21:01.751
افسرای تعقیب کننده تا منطقه ی مسکونی تعقیبش میکنن

00:21:01.827 --> 00:21:05.490
اجازه میدن فاصله بگیره ولی نه بیش از حد

00:21:05.564 --> 00:21:10.092
به طور شگفت انگیزی  راننده از مسیر منحرف میشه
و وارد ناحیه ی شهابی میشه

00:21:10.168 --> 00:21:13.831
چی کار میکنی چا رفتی این تو ؟

00:21:13.905 --> 00:21:16.169
میخوای برمتو ناحیه ی تو فرنگی ؟

00:21:16.742 --> 00:21:19.302
هی میدونی دازم به چی فکر میکنم
یه داف یه پا

00:21:19.378 --> 00:21:21.778
"آره . "پائول
اسم زن جدیت چیه ؟ "پگ" ؟

00:21:21.847 --> 00:21:23.212
" کافیه " لد

00:21:23.282 --> 00:21:24.306
از " الین " چه خبر ؟

00:21:24.383 --> 00:21:25.714
رینگو " گرفتش "

00:21:31.023 --> 00:21:34.891
احتمال زنده بیرون اومدن از یه ناحیه ی شهابی 1 به 2 هست

00:21:34.960 --> 00:21:38.487
. نمیخواد اینارو
واقعا ؟
این که بد نیست ؟

00:21:38.730 --> 00:21:40.391
آره  حالا بیاین راهمون رو بریم

00:22:01.453 --> 00:22:05.514
!. اونو . اونیکی رو . اونجا رو

00:22:06.992 --> 00:22:08.789
!اینجا پودر میشیم

00:22:08.860 --> 00:22:11.090
. ببین الان 4 تا از 5 شخصیت اصلی سوار این سفینه ان

00:22:11.163 --> 00:22:12.323
.من که فکر کنم مشکلی نیاشه

00:22:32.517 --> 00:22:34.451
اونجا رو  خوشمزه به نظر میاد

00:22:35.320 --> 00:22:38.756
اون پای به نظرتون خوشمزه نیست؟
حیف که نمیتونیم بهش برسیم

00:22:38.824 --> 00:22:40.689
اون تو فضاست و ما اینجا

00:22:40.759 --> 00:22:43.125
. وگرنه همین الان مشغول خوردنش بودم

00:22:43.195 --> 00:22:44.719
بسیار خوب  بیاین تو غار پارک کنیم

00:22:46.898 --> 00:22:49.162
. چی کار داری میکنی  نباید اینجا پارک کنی

00:22:50.202 --> 00:22:52.466
. تو که نقص عضو نداری -
من سرگیجه دارم -

00:22:52.537 --> 00:22:54.334
خیلی بیماری سختیه

00:22:54.406 --> 00:22:57.466
من فقط میخوام بدونین که من با اینکارموافق نیستم

00:23:06.952 --> 00:23:08.920
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

00:23:09.287 --> 00:23:12.450
من احساس کردم که سوالات مداوم "لیا" از من

00:23:12.524 --> 00:23:15.652
اصلا برای فضا سازندگی نداشت

00:23:15.727 --> 00:23:19.254
و فکر میکنم اون باید احترام خودشو نگه میداشت

00:23:24.736 --> 00:23:28.729
آر تو  پاشو  رسیدیم کفشاتو بپوش

00:23:28.807 --> 00:23:30.502
بهتر سریعا فرود بیای

00:23:30.575 --> 00:23:33.874
این نیم ساعت آخر فقط داشتم خواب دستشویی میدیدم

00:23:37.482 --> 00:23:39.950
!. همه ی دوربینا خاموشن  هیچ چی دیده نمیشه

00:23:40.452 --> 00:23:44.286
. متاسفم  تقصیر منه
. دستگاه الکترونیکیمو خاموش نکردم

00:23:44.790 --> 00:23:48.282
! خوبه بهتر شد ، حالا میتونم مرداب رو ببینم .مرداب

00:23:57.068 --> 00:24:00.003
. تصادف های داخل مرداب
اونا میتونن تا زانو شمارو تومشکل فرو ببرن

00:24:00.071 --> 00:24:04.064
ولی بیمه ی "آل استیت" به شما کمک میکنن که زنده بمونین

00:24:04.142 --> 00:24:07.475
سرویس حرفه ای
. مجری سیاهپوست بی خطر

00:24:07.546 --> 00:24:09.013
. "بیمه ی "آل استیت

00:24:11.450 --> 00:24:15.181
دم مخترع کیسه ی هوا گرم
حالت اون عقب خوبه ؟

00:24:15.253 --> 00:24:19.019
من خوبم ولی کوتوله ی درونم مخش تکون خورده

00:24:24.362 --> 00:24:26.296
!نه ، نه ، نه ، نه ، نـــــــــــــــه

00:24:28.266 --> 00:24:29.665
آر تو ؟

00:24:40.245 --> 00:24:41.769
! آر تو

00:24:47.085 --> 00:24:49.451
آر تو حالت خوبه ؟

00:24:49.521 --> 00:24:53.252
فکر کنم پسر .. کی میدونه چه چیز دیگه ای ممکنه تو اون باتلاق باشه ؟

00:24:54.926 --> 00:24:56.791
: صدای گوینده ی ترسناک
! در خلال تلاش گروه برای پیدا کردن

00:24:56.862 --> 00:24:58.329
الان نه ! این مال یه قسمت دیگست -
باشه -

00:25:05.036 --> 00:25:06.367
یودا : تو دیگه کدوم خری هستی ؟

00:25:07.372 --> 00:25:09.602
اون چیز کوچولو ی مسخره چیه دیگه ؟

00:25:09.674 --> 00:25:11.335
. خوب من یودا نیستم

00:25:11.610 --> 00:25:12.770
.باشه بابا من یودام

00:25:12.844 --> 00:25:14.209
تو یودایی ؟

00:25:14.479 --> 00:25:17.175
. تو همون کسی هستی که او بی وان منو فرستاده تا پیدات کنم

00:25:17.249 --> 00:25:19.274
. میشه بهم راه و روش نیرو ی نهانی رو یاد بدی

00:25:19.351 --> 00:25:22.445
.. نه بهت یاد نمیدم

00:25:22.521 --> 00:25:24.853
باشه  بهت یاد میدم

00:25:24.923 --> 00:25:28.381
ولی اگر میخوای که یه جدای بشی
اول باید ازت یه سری سوال بپرسم

00:25:28.460 --> 00:25:29.688
تو فیلم " ون وایلدر " رو دیدی ؟

00:25:29.761 --> 00:25:31.194
" آره  تو کانال " کومدی سنترال

00:25:31.263 --> 00:25:35.859
! نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
.. هنوز خیلی کار داریم

00:25:35.934 --> 00:25:38.232
تو نسخه ی دی وی دی فیلم " فرت هاوس " رو دیدی ؟

00:25:38.303 --> 00:25:41.136
همون که نسخه ی بدون سانسور و مصاحبه با
رایان رینولدز" پشت صحنه هم توش داره ؟"

00:25:41.206 --> 00:25:42.264
نه

00:25:42.340 --> 00:25:44.968
. خوب باید اینا رو بلد باشی تا بتونی نیروی نهانی رو یاد بگیری

00:25:45.043 --> 00:25:47.978
. مرحله ی اول باید دیویدی های ریلیس ویژه رو با هم ببینیم

00:25:48.046 --> 00:25:50.879
" به کار گردانی " جان فاوره "  Iron Man " مثل

00:25:50.949 --> 00:25:53.747
. آره  اون خودش تو فیلما ی خودش بازی میکنه ولی مهم نیست

00:25:53.818 --> 00:25:56.981
. چون یه جورایی از اون مدل آدماییه که اگرازش میخواستی کمکت میکرد

00:26:05.530 --> 00:26:07.896
خوب شد اومدی
. ببین من همشو ریختم بیرون

00:26:07.966 --> 00:26:09.900
و به نظر میاد به یه متعادل کننده ی جدید  نیاز داری

00:26:09.968 --> 00:26:11.230
واقعا  یکی جدید ؟

00:26:11.303 --> 00:26:12.634
آره و شدیدا توصیه میکنم

00:26:12.704 --> 00:26:15.172
که کل سیستم تبدیل فوتونیت رو عوض کنی

00:26:15.240 --> 00:26:16.639
. قسم میخورم که همین تازگیا این کار رو کردم

00:26:16.708 --> 00:26:18.767
خوب حالا نظرت راجع به این چیه ؟
کاری رو که بت میگم انجام بدی

00:26:18.843 --> 00:26:21.368
. منم متعادل کننده رو عوض میکنم

00:26:21.446 --> 00:26:24.313
من مامانم رو میخوام

00:26:24.382 --> 00:26:25.508
خوب نظرت راجع به این چیه ؟

00:26:25.584 --> 00:26:27.677
متعادل کننده رو میخری  منم بهت لب میدم

00:26:28.987 --> 00:26:30.614
الان اونچنان لبی ازت میگیرم

00:26:30.689 --> 00:26:33.783
. که مفهوم داستان عوض شه

00:26:40.932 --> 00:26:43.992
ببین این مارکش " ویندکس " نیست ولی اینم خوبه
اینو به عنوان مارک برتر گذاشته بودن

00:26:44.069 --> 00:26:48.301
. نه  نه  این ردش میمونه -
مهم نیست  همینو استفاده کن -

00:26:48.373 --> 00:26:52.639
نه  نه  من نمیتونم -
لعنتی -

00:26:54.045 --> 00:26:55.706
الو -
"آقای "دارت ویدر -

00:26:55.780 --> 00:26:59.079
. بله قربان
ساکت  ساکت  امپراطور پشت خطه

00:26:59.150 --> 00:27:01.846
.. امپراطوره -
اوه جدا  بگو که من دیگه جمعه ها نمیتونم بیام -

00:27:01.920 --> 00:27:04.047
..باشه . باشه  باشه  قربان -
خونمون به آب احتیاج داره -

00:27:04.122 --> 00:27:05.350
نه ، نه ، نه -
باید تعمیرش کنم -

00:27:05.423 --> 00:27:08.517
الو . صداتون نمیاد

00:27:08.593 --> 00:27:11.756
الان میرم رو پد زانویی
. از پد زانویی بهتون زنگ میزنم

00:27:21.640 --> 00:27:23.870
دستورتون چیه سرورم .؟

00:27:23.942 --> 00:27:26.240
هی  من دارم همه ی موزیکام رو با آی-پادم دانلود میکنم

00:27:26.311 --> 00:27:27.778
. خلاص شم  CDهام که از شر این

00:27:27.846 --> 00:27:30.110
" آلبوم " تایگر لیلی " . از " ناتالی مارچنت
رو میخوای ؟

00:27:30.181 --> 00:27:31.239
نه

00:27:31.316 --> 00:27:33.910
" آلانی مویست "  " جگی لیتل پیل " -
نه -

00:27:33.985 --> 00:27:36.010
مطمئنی  ؟
این خیلی معروف بودا

00:27:36.087 --> 00:27:38.612
این آهنگ مورد علاقم تو سال 95 بود

00:27:38.690 --> 00:27:41.853
سال 95 و 96 -
نه ممنونم -

00:27:41.926 --> 00:27:44.053
" ریچارد مکس " آلبوم " هولد آن د نایت " -
. آره -

00:27:44.129 --> 00:27:45.858
منظورم اینه که نه

00:27:45.930 --> 00:27:47.898
خوب یعنی اگر داری میندازیشون دور  چرا

00:27:47.966 --> 00:27:48.990
خیلی خوب گوش کن

00:27:49.067 --> 00:27:52.230
متوجه شدم
پسر "آناکین اسکای واکر" هنوز زندست

00:27:52.303 --> 00:27:54.669
باید پیداش کنی و برش گردونی

00:27:54.739 --> 00:27:57.674
واقعا ؟
خوب شاید بتونم  ولی مردم چی فکر میکنن ؟

00:27:57.742 --> 00:27:59.505
. نه ، منظورماینه که به قسمت تاریک نیرو برش گردونی

00:27:59.577 --> 00:28:00.601
. خوب آها  من فکر کردم

00:28:00.679 --> 00:28:02.078
اوه منظورتون نیرو ی نهانیه ؟ -
آره -

00:28:02.147 --> 00:28:04.274
باشه

00:28:04.416 --> 00:28:06.281
. بهش ویدئو ی تبلیغاتیمون رو نشون میدم

00:28:13.158 --> 00:28:15.422
به خاطر چیزایی که من تو ارتش یاد گرفتم

00:28:15.493 --> 00:28:18.189
حالا مهارت کافی دارم
که گلیمم رو از آب بیرون بکشم

00:28:19.631 --> 00:28:23.260
بانک امپراطوری بهم کمک کرد درسم رو تموم کنم
.. هی وایسین

00:28:24.102 --> 00:28:27.469
و منم همسرم رو تو خدمت دیدم
ما برای ماه عسل رفتیم به اولدوران

00:28:27.639 --> 00:28:29.266
زن : خوب شد که عکس گرفتیم نه ؟

00:28:31.009 --> 00:28:33.500
ما آشغالا ی شورشی رو تعقیب میکنیم

00:28:34.079 --> 00:28:35.637
عمو و زن عمو ی لوک رو میکشیم

00:28:36.114 --> 00:28:37.945
به مردم اجازه میدیم عبور کنن

00:28:38.416 --> 00:28:41.647
امپراطوری
سفینه های ما مثلث های بزرگن

00:28:46.357 --> 00:28:49.190
خوبه خودتو بکش خودتو بکش

00:28:49.260 --> 00:28:50.750
چون میخوایم تمرین رو شروع کنیم

00:28:50.829 --> 00:28:54.663
. من آمادم استاد یودا
آمادم که یه جدای بشم

00:28:54.733 --> 00:28:57.065
بسیار عالی  پسر
بزن بریم

00:28:57.168 --> 00:28:59.398
( موسیقی فیلم راکی 5 )

00:30:09.607 --> 00:30:10.665
میدونی من با این مسئله مشکلی ندارم

00:30:10.742 --> 00:30:14.610
ولی یه جورایی امپنگار باشگاه امپراطوری از مال ما بهتره

00:30:44.776 --> 00:30:46.437
یه چیزی اون بیرونه

00:30:49.514 --> 00:30:50.538
هان ؟

00:30:50.615 --> 00:30:52.549
یه چیزی اون بیرونه -
کجا ؟-

00:30:52.617 --> 00:30:54.141
! بیرون تو غار

00:30:54.219 --> 00:30:56.710
از دست این زنا

00:30:56.788 --> 00:30:59.154
یه چیزی اون بیرونه -
.. بریم ببینیم چیه -

00:31:02.961 --> 00:31:05.088
چرا زمین لجنیه ؟

00:31:05.163 --> 00:31:07.597
آره  انگار تو معده ی راد استوارت باشیم

00:31:11.536 --> 00:31:13.026
یه لحظه

00:31:14.239 --> 00:31:15.536
یه دقیقه

00:31:17.008 --> 00:31:18.498
اینجا چه خبره ؟

00:31:20.111 --> 00:31:21.544
یه چیزی درست نیست

00:31:23.147 --> 00:31:24.409
فقط یه لحظه

00:31:25.717 --> 00:31:26.775
نه نشد

00:31:28.386 --> 00:31:29.944
این درست نیست

00:31:31.389 --> 00:31:32.913
حالا شد  بدویید بریم

00:31:36.728 --> 00:31:39.094
محکم بشین عزیزم  باید بریم

00:31:44.669 --> 00:31:46.136
! غار داره خراب میشه

00:31:46.204 --> 00:31:47.831
این غار نیست -
چی ؟ -

00:32:00.518 --> 00:32:02.918
چرا هیچوقت من دیالوگ ندارم؟

00:32:02.987 --> 00:32:04.750
مـــگ" ، خفه"

00:32:14.232 --> 00:32:16.996
بسیار خوب بیا استراحت کنیم
پشتت تمام عرق کرده

00:32:17.068 --> 00:32:18.695
ببخشید

00:32:19.037 --> 00:32:21.028
خیلی خوب بیا یه مروری کنیم

00:32:21.105 --> 00:32:24.097
بهترین هنر پیشه لخت ؟ -
ربکا دی مورنای " تو فیلم تجارت پر خطر " -

00:32:24.175 --> 00:32:26.336
خوبه  بد ترین ؟ -
"کتی بیتس " تو فیلم "درباره ی اشمیت " -

00:32:26.411 --> 00:32:30.142
درسته .. البته اون زن پیر مرده هه تو " شاینینگ " هم قبول بود  ولی

00:32:30.214 --> 00:32:33.149
کتی بیتس" یه جورایی درست تره"
" بهترین صحنه ی فیلم " گرگ جوان

00:32:33.217 --> 00:32:34.707
اون موقعی که "مایکل جی فاکس" تو حموم

00:32:34.786 --> 00:32:36.310
داره برا بار اول به گرگ تبدیل میشه

00:32:36.387 --> 00:32:38.548
باباش در میزنه
اونم داره جغ میزنه

00:32:38.623 --> 00:32:41.217
اون درو باز میکنه  میبینه باباشم گرگ شده

00:32:41.292 --> 00:32:42.281
عالیه

00:32:42.360 --> 00:32:44.851
البته اینم قبول بود
اون صحنه ای که آخر بازی بسکت بال

00:32:44.929 --> 00:32:47.056
یه نفر تو جمعیت کیرشو در آوورده

00:32:47.131 --> 00:32:48.758
چی ؟ -
آره  یه نفر اون آخرا -

00:32:48.833 --> 00:32:51.563
برو آنلاین سرچ کن
یارو تو عمق صحنست

00:32:51.636 --> 00:32:54.070
کیرشو گرفته دستش

00:32:54.739 --> 00:32:57.799
. چی اونجاست ؟ حس سردی داره

00:32:58.009 --> 00:33:00.944
اونجا تاریکی حکم فرماست

00:33:01.312 --> 00:33:04.645
ولی در اصل خیلی گیج کنندست و تغریبا به فیلم بی ربطه

00:33:04.716 --> 00:33:06.809
. الان میرم توش

00:33:32.443 --> 00:33:35.810
میدونی  فکر کنم باید از این فرصت به نحو احسن استفاده کنم

00:33:38.516 --> 00:33:41.610
من و تو کنار هم

00:33:41.686 --> 00:33:46.919
توی یه کلبه میمونیم

00:33:46.991 --> 00:33:48.618
با هم دیگه این شعر رو میخونیم

00:33:48.693 --> 00:33:50.718
شیرینی کوچولی من

00:33:50.795 --> 00:33:52.763
شیرینی کوچولی من

00:33:52.864 --> 00:33:57.358
. من دوستت دارم

00:34:04.042 --> 00:34:06.067
من از این کلاها بدم میاد -
بله قربان -

00:34:06.544 --> 00:34:08.774
خیلی خوب
جمع جاییزه بگیرا جمعه

00:34:09.247 --> 00:34:13.581
بزار ببینم
ما یه مرد روباتی داریم
یه نفر با تیپ غواصی قدیمی

00:34:13.651 --> 00:34:17.246
یه مرد مارمولکی  که فکر میکنم تو یه قسمت استار ترک با کاپتان کیرک هم مشکل داشت

00:34:17.321 --> 00:34:19.755
بوبا فت "  قطعا "
ممنون از اومدنت

00:34:20.058 --> 00:34:21.252
تو کدوم آشغالی هستی ؟

00:34:21.325 --> 00:34:23.020
. تلخک

00:34:23.194 --> 00:34:26.129
گور گهت رو از بین این جماعت گم کن

00:34:31.536 --> 00:34:35.336
خیلی خوب برا سرعت نور آماده شین
1 ، 2 ، 3

00:34:38.876 --> 00:34:41.777
واع  واع  واع  واع

00:34:41.846 --> 00:34:42.835
لعنت

00:34:42.914 --> 00:34:43.972
نمیره نه ؟

00:34:44.048 --> 00:34:45.379
نه

00:34:49.987 --> 00:34:52.182
من یه ایده دارم  چویی برمون گردون

00:34:52.256 --> 00:34:53.553
میخوای بهشون حمله کنی ؟

00:34:53.624 --> 00:34:55.421
میخوای بهشون حمله کنی ؟

00:34:55.493 --> 00:34:56.585
صدات دقیقا این شکلیه

00:34:56.661 --> 00:34:58.356
میخوای بهشون حمله کنی ؟

00:34:58.429 --> 00:34:59.726
تصور کن مجبور باشی کل روز این صدا رو بشنوی

00:35:05.369 --> 00:35:06.802
دارن موقعیت حمله میکیرن

00:35:06.871 --> 00:35:07.997
. خوبه  سپر ها رو فعال کنین

00:35:08.072 --> 00:35:10.336
اوه خدای من .. کیک لز کجا آووردی؟

00:35:10.408 --> 00:35:12.638
. تولد جیمه
ولی فکر کنم تموم شده باشه

00:35:20.418 --> 00:35:22.613
ردیابیشون کنین
ممکنه برگردن و دو باره حمله کنن

00:35:22.687 --> 00:35:25.281
کاپتان  دیگه رو رادار نداریمشون

00:35:25.356 --> 00:35:28.519
امکان نداره غیب شده باشن
هیچ سفینه ای به این کوچیکی  توانایی استتار نداره

00:35:28.593 --> 00:35:32.051
کاپتان لرد ویدر تقاضای گزارش تعقیب رو دارن

00:35:32.263 --> 00:35:35.255
بهش بگین  بگین زدیمش

00:35:36.300 --> 00:35:38.291
ایشون همین الان شنیدن چی گفتین

00:35:38.369 --> 00:35:39.563
دارت ویدر : آره شنیدم

00:35:50.781 --> 00:35:53.147
" این دیوونگیه " هان
.. اونا اینجا پیدامون میکنن

00:35:53.217 --> 00:35:55.981
، آره
حتی اگرم نکنن  بعد این قضیه کجا میخوای قایم شی .؟

00:35:56.053 --> 00:35:57.543
هی " لاندو " چطوره ؟

00:35:57.622 --> 00:35:59.214
منظومه ی "لاندو" ؟

00:35:59.290 --> 00:36:01.588
لاندو منظومه نیست
یه سیا پوسته ؟

00:36:01.692 --> 00:36:04.092
در حقیقت فکر کنم تنها سیاه پوست کا کهکشان

00:36:04.162 --> 00:36:05.754
بیاین دعا کنیم اینطور باشه

00:36:05.863 --> 00:36:07.330
اوهـــــــــــــــــه

00:36:08.833 --> 00:36:10.266
. خیلی خوب
آشغالاشون رو دارن خالی میکنن

00:36:10.334 --> 00:36:12.029
چویی آماده شو که نگه دارندمون رو آزاد کنی

00:36:12.103 --> 00:36:14.663
و ما باآشغالا بریم
آزادش کن

00:36:20.778 --> 00:36:22.803
اونجا رو آشغال جمع کن های فضا

00:36:27.952 --> 00:36:30.443
بیاین برا اون چیزایی که داریم شکر گزار باشیم

00:36:30.521 --> 00:36:32.079
. شکر گزار باشین

00:36:33.257 --> 00:36:35.919
اوه  یکیشون رو زیر گرفتم
.چویی  بزن بریم

00:36:44.235 --> 00:36:46.169
خیلی خوب تمرکز کن

00:36:47.371 --> 00:36:48.360
چی میبینی ؟

00:36:48.439 --> 00:36:51.533
یه زن میبینم که
حساب بانکیتو رو مکیده

00:36:51.609 --> 00:36:54.373
و با یه مامور اداره مالیات رفته و ترکت کرده

00:36:54.445 --> 00:36:56.436
اون یه هرزه بود

00:36:56.514 --> 00:37:00.644
.. و همچنین  دوستامو میبینم
اونا تو مشکلات گیر افتادن  من باید کمکشون کنم

00:37:02.153 --> 00:37:05.611
صبر کن .. صبر کن "لوک" این کار احمقانست
هنوز کامل همه چی رو یاد نگرفتی

00:37:05.690 --> 00:37:07.590
تازه حریف "ویدر" هم نمیشی

00:37:07.658 --> 00:37:10.183
فقط یه شوالیه ی جدای با تجربه میتونه . با اون بجنگه

00:37:10.261 --> 00:37:12.161
خوب چرا خودت نمیری ؟

00:37:12.797 --> 00:37:15.027
خوب نظرم عوض شد ، تو آماده ای

00:37:21.205 --> 00:37:24.197
اون آخرین امیدمون بود

00:37:24.475 --> 00:37:27.000
نه  یکی دیگه هم هست

00:37:27.511 --> 00:37:30.275
هنوز منم یه کم نیرو واسم مونده

00:37:39.857 --> 00:37:44.521
من اجازه ی فرود ندارم ؟
من دنبال "لاندو کالریزین" هستم

00:37:45.062 --> 00:37:46.552
چرا منوزدن ؟

00:37:46.831 --> 00:37:49.026
مگه بهت نگفتم شلیک نکن -
اینجا تو مسئول نیستی من مسئولم -

00:37:49.100 --> 00:37:50.192
من فرمون دارم -
خوب منم دارم -

00:37:50.268 --> 00:37:51.360
. نه من اصلیم -
نه من هدایت میکنم -

00:37:51.435 --> 00:37:52.766
منم میتونم  چون دو تا فرمون هست -
. این که ابلهانست -

00:37:52.837 --> 00:37:54.134
میدونم -
منم میدونم واسه همین گفتم -

00:37:54.205 --> 00:37:55.638
اوه .. گمشون کردیم -
تو گزارشم اینو ذکر میکنم -

00:37:55.706 --> 00:37:56.695
نه .. من تو گزارش اینو ذکر میکنم -

00:38:19.130 --> 00:38:23.658
"لاندو" -
هان  رفیق قدیمی -

00:38:23.734 --> 00:38:26.328
هی بزار همه رو معرفی کنم
چوباکا رو که یادته

00:38:26.404 --> 00:38:31.273
اینم که دوست مخصوصم لیا
اونم  سرهنگه اونجا

00:38:31.409 --> 00:38:33.934
تو اسمم رو یادت نمیاد نه ؟
هیچوقت نخواستی یاد بگیریش

00:38:34.011 --> 00:38:35.342
راجع به چی حرف میزنی ؟

00:38:35.413 --> 00:38:38.143
کا این همه مدت با هم تو فضا ماجرا جویی کردیم

00:38:38.215 --> 00:38:39.705
معلومه که میشناسمت مرد مومن

00:38:39.784 --> 00:38:42.776
هستم  منC-3PO اره تو که راست میگی  از دیدنتون خوش حالم -
ـ  C-3PO آها-

00:38:42.853 --> 00:38:45.686
چرا نگذاشتی ؟ ،  C-3PO همین الان میخواستم معرفیت کنم

00:38:45.756 --> 00:38:47.690
. شاید بهتر باشه بریم تو

00:38:47.758 --> 00:38:49.123
ـ  C-3PO آره بیا بریم تو

00:38:49.193 --> 00:38:51.218
؟  ؟C-3PO تا حالا تو شهر "ابرا" بودی

00:39:10.548 --> 00:39:13.312
" اوه خدای من فروشکاه البسه ی " جی . کرو
! عالیه

00:39:13.384 --> 00:39:15.682
تابستون فضایی نزدیکه

00:39:21.726 --> 00:39:23.591
اوه خدای من چی شد ؟

00:39:23.661 --> 00:39:27.859
با یه روبات ردیابی
سر یه شورت تو انبار دعوامون شد

00:39:27.932 --> 00:39:29.524
دوستان  برای شام حاضرین ؟

00:39:29.600 --> 00:39:32.091
نمیدونم  این تغییرات زمانی اعصابم رو داغون کرده

00:39:32.169 --> 00:39:34.433
فکر کنم بهتر باشه تواتاق بمونم
و تلویزیون رو روشن کنم و کانالا ی ناجور ببینم

00:39:34.505 --> 00:39:37.497
خدایا  اینجا فقط 2 ساعت از "هوث" عقب تره
مگه چه قدره ؟

00:39:37.575 --> 00:39:39.736
دارم پریود میشم  بفهم

00:39:39.810 --> 00:39:43.211
تو رو خدا بیا
من هیچی ندارم که به لاندو بگم

00:39:46.984 --> 00:39:49.509
بسیار خوب در که باز شد
شما ها میگین
ایست

00:39:49.587 --> 00:39:50.747
و به سمتشون نشونه میرین

00:39:50.821 --> 00:39:52.618
یا  اصلا نه
فقط خودم میمونم

00:39:52.690 --> 00:39:54.282
آره .. اینطوری با حال تره

00:39:54.358 --> 00:39:56.826
برین  بدویین  سریع

00:39:57.528 --> 00:39:59.120
!من آمادگی نداشتم  سلام

00:40:02.900 --> 00:40:04.333
واند وومن

00:40:07.071 --> 00:40:10.063
بابو فت مرغی رو

00:40:14.011 --> 00:40:16.104
بسیار خوب سولو  اگر تصمیم داری حرف نزنی

00:40:16.180 --> 00:40:18.944
ما وسایل شکنجه ی موثری داریم

00:40:19.016 --> 00:40:21.507
خوب .. من نمیخوام شکنجه بشم

00:40:21.585 --> 00:40:24.110
باشه  ، "لوک" تو "داگوبا"ست
یه پایگاه شورشی تو "کاشیک" زدن

00:40:24.188 --> 00:40:26.588
و من به توالت طبقه 16 گند زدم

00:40:26.657 --> 00:40:28.318
واو  حالم رو به هم زدی

00:40:28.392 --> 00:40:31.486
به خاطر اون کارت مجبور شدم از توالت این خوک نما ها استفاده کنم

00:40:31.629 --> 00:40:33.028
شکنجشو شروع کنین

00:40:35.533 --> 00:40:36.591
( WHERE HAVE ALL THE COWBOYS GONE آهنگ )

00:40:40.638 --> 00:40:43.198
! خفش کنین  خفش کنین

00:41:00.825 --> 00:41:02.417
این تاسیسات باید برای فریز کردن

00:41:02.493 --> 00:41:05.223
و فرستادن اسکای واکر برای امپراطور کافی باشه

00:41:05.296 --> 00:41:07.423
ما رو کاپتان سولو آزمایشش میکنیم

00:41:07.498 --> 00:41:08.829
و از اونجایی که فریزرتون اینقدر خوبه

00:41:08.899 --> 00:41:11.800
این قالب یخ پر از آب پرتغال رو هم برام بنداز اون تو

00:41:11.869 --> 00:41:13.564
مراقب خلال دندونا باش

00:41:13.671 --> 00:41:15.605
! "لاندو" ، "لاندو" ، "لاندو"

00:41:16.240 --> 00:41:18.105
مراقب خلال دندونا باش

00:41:24.548 --> 00:41:27.449
چویی  وقتی فریز شدم مراقب پرنسس باش

00:41:27.551 --> 00:41:28.848
مراقبش باشم ؟

00:41:28.919 --> 00:41:31.251
منظورت از اون لحاظه -
نه .. چی میگی -

00:41:31.322 --> 00:41:32.846
فقط مراقبش باش که سلامت بمونه

00:41:32.923 --> 00:41:35.084
باشه  کار جالبیه

00:41:43.634 --> 00:41:44.896
من دوست دارم

00:41:45.603 --> 00:41:46.763
کس نگو

00:42:42.893 --> 00:42:47.057
خانوما  آقایون
نبرد با شمشیر نوری

00:42:50.334 --> 00:42:52.928
نیروی نهانی پشتیبانته لوک

00:42:53.003 --> 00:42:55.198
ولی هنوز یه جدای نشدی

00:42:55.706 --> 00:42:57.367
داری میشی
اگه تلاشتنو بکنی

00:42:57.441 --> 00:43:00.342
من میتونم شکستت بدم ویدر
خواهی دید

00:43:04.014 --> 00:43:07.006
خیلی خوب .. اعضای بدن همو قطع نمیکنیم
بزار این قانون رو بزاریم

00:43:07.084 --> 00:43:09.314
خصوصا اگر اعضا مربوط به پایین کمربند باشن
اگه منظورمو میفهمی

00:43:09.420 --> 00:43:11.547
و در ضمن با هم ضر نمیزنیم  وسط جنگ

00:43:11.622 --> 00:43:15.080
بیا اون مدل جنگ رو بی خیال شیم

00:43:27.171 --> 00:43:29.139
! ماشین ، ماشین اومد

00:43:30.908 --> 00:43:32.239
رفتش

00:43:47.124 --> 00:43:51.618
کارتون عالی بود
و دیوید  تو که تونسته بودی بیشترین اشتراک مجله رو بفروشی

00:43:51.695 --> 00:43:55.028
یادم نرفته بود
حالا میتونی 4 تا از دوستاتو رو به مهمونی پیتزا دعوت کنی

00:43:55.099 --> 00:43:56.259
هورا

00:43:58.402 --> 00:44:02.099
کاپتان "سولو" رو تو محفظه ی بار بزارین -
! حتما قربان -

00:44:17.588 --> 00:44:21.456
. اوه نه ، هان رو از دست دادیم
.. اونا دارن میبرنش به قصر جابا

00:44:21.525 --> 00:44:23.618
خوب با وجود اینکه ما الاندقیقا میدونیم اون کجا داره میره

00:44:23.694 --> 00:44:25.423
3 سال دیگه باید نجاتش بدیم

00:44:51.855 --> 00:44:54.551
فریاد  اوه خدا ، خدای من

00:44:54.625 --> 00:44:58.618
. حاضرم دست راستمو بدم که این روز لعنتی تموم شه

00:45:01.799 --> 00:45:05.633
اوه لعنتی ، رمزا عوض شده

00:45:05.703 --> 00:45:08.729
بزار ببینم  من چیکار میتونم بکنم

00:45:09.640 --> 00:45:12.837
.. هی جیگر
میزاری ما رد شیم ؟

00:45:13.310 --> 00:45:16.279
آه
عالیه
حس خوبی داره

00:45:16.346 --> 00:45:20.373
اووه خدا  خیلی مدت بود کسی باهام از این کارا نکرده بود

00:45:22.019 --> 00:45:25.352
اوه نه ! فکر کنم شوهرم اومد -
عسلم من رسیدم -

00:45:25.422 --> 00:45:28.220
اینجا چه خبره
اون کیه ؟

00:45:28.292 --> 00:45:31.420
خدا رو شکر رسیدی
اون میخواست بهم تجاوز کته

00:45:31.495 --> 00:45:32.587
. اوه نه داره چرت میگه

00:45:32.663 --> 00:45:33.994
از خونمون گم شو

00:45:39.636 --> 00:45:42.366
اوه نه
حالا با این چطوری بدوم ؟

00:45:58.789 --> 00:46:00.620
تا حالا کسی روبا این تفنگا کشتی ؟

00:46:00.791 --> 00:46:02.088
یه بار یه پرنده رو زدم

00:46:11.335 --> 00:46:14.634
لوک" بیا طرف تاریکی"
خیلی با حاله

00:46:14.705 --> 00:46:16.036
خوب .. کیا هستن ؟

00:46:16.874 --> 00:46:20.867
من  امپراطور  ، اون یارو اسکات
ببینیش باش حال میکنی خیلی با حاله

00:46:20.944 --> 00:46:22.502
"و "جیمز کان

00:46:22.579 --> 00:46:24.672
اگه بزاری بزنمت رفیقت میشم

00:46:24.748 --> 00:46:27.945
من هرگز به تاریکی نمی پیوندم
! هرگز

00:46:37.728 --> 00:46:39.195
هی یه دست پیدا کردم

00:46:40.931 --> 00:46:44.697
هیچ راه فراری نداری
مجبورم نکن نابودت کنم

00:46:44.768 --> 00:46:48.169
لوک" به من ملحق شو" -
من هیچوقت به تو ملحق نمیشم -

00:46:48.539 --> 00:46:51.736
او بی وان " هیچوقت به تو نگفت که سر پدرت چی اومده "

00:46:51.809 --> 00:46:53.606
اون به من گفته که تو کشتیش

00:46:53.677 --> 00:46:55.474
نه  یه لحظه

00:46:55.546 --> 00:46:56.740
&gt;&gt; هشدار لو رفتن داستان &lt;&lt;

00:46:56.814 --> 00:47:00.306
خیلی خوب  ، نه
&lt;&lt; مــن پــدرت هـسـتـم &gt;&gt;

00:47:00.384 --> 00:47:02.545
خوب که چی متوجه نمیشم

00:47:02.619 --> 00:47:04.553
»»» چـــــــــــــــــــــــــــــــی ؟ «««

00:47:04.621 --> 00:47:08.557
به من ملحق شو و ما میتونیم مثل
یه پدر و پسر به کهکشان حکم فرمایی کنیم

00:47:08.625 --> 00:47:12.527
میدونی چی میگم ؟ منظورم اینه که
حتما هم لازم نیست پدر و پسر باشه ، مثلا میتونه

00:47:12.596 --> 00:47:15.565
مثل دو تا رفیق خیلی نزدیک
که اتفاقا مرد هم هستن باشه (گی) ، می فهمی ؟

00:47:15.632 --> 00:47:18.863
دو تا مرد خوشگل
با یه دفتر قشنگ

00:47:18.936 --> 00:47:21.200
دو نفری کهکشان رو اداره میکنن
میفهمی ؟

00:47:21.271 --> 00:47:23.933
کارا رو انجام میدن
شاید بهتر باشه ما

00:47:24.007 --> 00:47:26.202
شاید ما از موقعیتمون سو استفاده کنیم
ولی  اونقدرا هم بد نیست  میدونی

00:47:26.276 --> 00:47:29.768
چون ما دو تا مردیم با هف مشخص

00:47:29.947 --> 00:47:31.414
منظورم اینه که  سخت نگیر  انجامش سخت نیست

00:47:31.481 --> 00:47:33.711
یه بخشی ازش هست
ولی همش نیست

00:47:58.175 --> 00:48:01.042
هی  یه دست ندیدی ؟

00:48:01.111 --> 00:48:02.135
نه

00:48:14.524 --> 00:48:17.254
"بن" ، "بن"

00:48:17.794 --> 00:48:20.490
"لیا" ، "لیا"

00:48:21.365 --> 00:48:22.832
"تام سیلیک"

00:48:31.708 --> 00:48:32.697
"لیا"

00:48:37.214 --> 00:48:40.706
لوک" ، سفینه رو برگردون ، فهمیدم "لوک" کجاست"

00:48:40.784 --> 00:48:42.581
چته ، عقلت کم شده  ؟
اون جنگنده ها پشمکن ؟

00:48:42.653 --> 00:48:44.177
گفتم برگرد

00:48:44.254 --> 00:48:47.815
سفینه رو بچرخون

00:48:47.891 --> 00:48:51.418
لیا" میدونه "لوک" کجاست"

00:48:51.495 --> 00:48:55.261
اونو سر و تهش کن

00:48:55.332 --> 00:48:59.462
برش گردون به شهر

00:49:00.237 --> 00:49:01.329
این خودشه ؟

00:49:01.405 --> 00:49:02.838
نمیدونم

00:49:03.206 --> 00:49:06.972
! لوک" اگه خودتی دست راستتو تکون بده"

00:49:07.511 --> 00:49:09.172
نه  دست راستت

00:49:09.246 --> 00:49:11.009
! منم کس کشا

00:49:45.782 --> 00:49:47.716
"لوک" -
چیه ؟ -

00:49:48.251 --> 00:49:49.377
لوک" ؟" -
خودمم -

00:49:49.619 --> 00:49:51.450
یه لحظه  "لوک اسکایواکر" ؟ -
آره -

00:49:51.788 --> 00:49:54.621
اوه خدای من چه ابلهانه
میخواستم "لوک آدامز" رو بگیرم

00:49:54.691 --> 00:49:57.717
شمارش تو کلاهم دقیقا بقل مال توه

00:49:58.562 --> 00:50:01.053
خوب  اوضاع بعد از درگیریمون چه طور گذشت ؟

00:50:02.099 --> 00:50:03.123
بد نبود

00:50:03.200 --> 00:50:05.634
حواست باشه پیشنهادم همچنان سر جاشه ها

00:50:05.702 --> 00:50:07.670
راجع به دو تا دوست که با هم کهکشان رو اداره میکنن

00:50:07.738 --> 00:50:09.467
خیلی خوب  ببین من کار دارم

00:50:09.539 --> 00:50:11.166
باشه .. باشه  تو سرت شلوغه

00:50:11.375 --> 00:50:15.004
بعدا بات حرف میزنم .. " لوک ، اسکایواکر "درسته ؟

00:50:15.078 --> 00:50:16.511
آره -
خیلی خوب -

00:50:26.423 --> 00:50:29.017
پرتو ی ردیاب رو رو شاهین ( اسم سفینه ی هان سولو ) قفل کنین

00:50:29.493 --> 00:50:31.518
چویی" ، بزن بریم"

00:50:37.401 --> 00:50:39.631
اوه پسر ، حالا کی رو خفه کنم ؟

00:50:39.703 --> 00:50:41.193
کی مسئول اشعه ی ردیابه ؟

00:50:41.271 --> 00:50:42.329
من

00:50:42.406 --> 00:50:43.532
خوب

00:50:43.907 --> 00:50:46.467
. آخرین باری بود که نا امیدم کردی

00:50:48.412 --> 00:50:51.404
من هنوزم میتونم راحت نفس بکشم -
میدونم -

00:50:51.481 --> 00:50:54.109
شما دارین تخمـــ
میدونم  چون از دستت عصبی ام

00:50:55.085 --> 00:50:56.609
به خاطر اشعه ای که نزدی

00:51:08.932 --> 00:51:11.958
نگران نباش  ما " جابا " رو و اون جاییزه بگیر رو پیدا میکنیم

00:51:12.035 --> 00:51:13.969
و "هان" رو بر میگردونیم

00:51:14.337 --> 00:51:16.737
چرا لباسا ی "هان" تنته ؟

00:51:16.807 --> 00:51:18.331
جدی میگم  تو فیلم اصلی هم تو این سکانس

00:51:18.408 --> 00:51:21.605
.لاندو" لباسای "هان" رو تنش کرده"
خیلی عجیبه

00:51:22.712 --> 00:51:26.341
مراقب خودتون باشین
. و نیرو پشتیبانتون باشه

00:51:26.416 --> 00:51:29.283
دوباره اون ضر مفت رو زد
نیگهش دار واسه کلیسا

00:51:31.288 --> 00:51:33.381
خیلی خوب کارش تمومه ؟

00:51:33.457 --> 00:51:35.288
آره فقط اول با یه سوسیس تمرینی کار کن

00:51:35.358 --> 00:51:36.723
وگرنه ممکنه بزنی کیرتو از جا بکنی

00:51:40.464 --> 00:51:44.298
یه روز یه خونه با یه همچین ویو ای واسه ی مامانم میگیرم

00:52:16.433 --> 00:52:18.833
یه لحظه  اینجا تموم شد ؟

00:52:18.902 --> 00:52:21.370
اینطوری خیلی سوالا بی پاسخ میمونن

00:52:21.505 --> 00:52:22.836
تو "لوک اسکایواکر" هستی ؟

00:52:23.273 --> 00:52:25.901
آره -
برات یه بسته دارم -

00:52:25.976 --> 00:52:27.204
یه نامه

00:52:29.045 --> 00:52:31.707
لوک عزیز "  اگر محاسبات من درست باشن "

00:52:31.781 --> 00:52:35.342
تو باید دقیقا بعد از ناپدید شدن
دلورین" این نامه رو گرفته باشی"

00:52:35.418 --> 00:52:39.855
من الان شش ماهه که دارم تو سال 1885 زندگی میکنم

00:52:39.923 --> 00:52:40.981
. اون اشعه ای که

00:52:41.057 --> 00:52:44.151
! سال 1885 ؟ دکتر زندست

00:52:44.227 --> 00:52:47.025
منظورم اینه که درسته که تو غرب وحشیه
ولی اون زندست

00:52:58.375 --> 00:53:00.104
پایان

00:53:02.445 --> 00:53:04.845
رو ببینیم  "Robot Chicken" خوب بریم

00:53:04.915 --> 00:53:08.043
پدر من فکر میکنم برنامه ی بدی نباشه

00:53:08.118 --> 00:53:11.087
خیلی خوب من به حرفت گوش میکنم
و کانال "کمدی سنترال" رو نمیبینم

00:53:11.154 --> 00:53:14.715
اون رو کانال کارتون های بزرگونست
میدونم که میدونی

00:53:14.791 --> 00:53:17.055
من نمیدونستم  من یه مدتی هست که ندیدمش

00:53:17.127 --> 00:53:18.719
و فکر نکنم کس دیگه ای هم دیده باشدش

00:53:18.795 --> 00:53:21.855
فکر کنم خیلی ها دیدنش
طرفدارای وفا داری داره

00:53:21.932 --> 00:53:23.729
اوه آره
42 نفرشون وفا دارن ؟

00:53:23.800 --> 00:53:26.200
نمیذارم این دفعه برنده بشی ، نمیزارم

00:53:26.269 --> 00:53:27.668
نمیزارم

00:53:27.737 --> 00:53:29.705
. خوب پس  نوبت یه داستان جدیده

00:53:29.773 --> 00:53:31.035
: اسمش اینه
( بدون پارو ( نام یک فیلم کمدی سال 2004

00:53:31.107 --> 00:53:32.870
! لعنت به تو ، بابا

00:53:32.871 --> 00:53:38.071
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.