WEBVTT 00:00:11.324 --> 00:00:29.324 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.577 --> 00:00:36.417 :قسمت ششم برایان پرفروش ترین کتاب سال را می نویسد 00:00:39.080 --> 00:00:40.600 سلام، یه بسته برای برایان گریفین اوردم 00:00:40.680 --> 00:00:41.880 اوه، من تحویل می گیریم به جاش 00:00:41.960 --> 00:00:43.720 برایان، بسته داری 00:00:44.200 --> 00:00:45.440 چی میتونه باشه 00:00:45.520 --> 00:00:47.800 این کتاب منه 00:00:47.880 --> 00:00:49.800 یه یادداشت هم از ناشر کتاب هست 00:00:49.880 --> 00:00:51.960 ما همه نسخه های فروش نرفته از کتاب 00:00:52.040 --> 00:00:53.640 سریع تر از سرعت عشق» رو برگشت زدیم » 00:00:53.720 --> 00:00:55.160 شماها یه گاراژی یا جایی داری برای این کتابا؟ 00:00:55.200 --> 00:00:56.760 حدود 300 تا جعبه از این کتاب هاس 00:00:56.800 --> 00:01:00.880 واو، جعبه های زیادیه 00:01:04.440 --> 00:01:06.160 اوه، خیلی عجیبه 00:01:06.200 --> 00:01:08.000 ببین کتاب هات رو توی چی بسته بندی کردن 00:01:08.080 --> 00:01:09.640 تیکه های پاره پاره شده از کتاب خودت 00:01:10.080 --> 00:01:11.440 باشه، دیگه تمومش می کنم 00:01:11.520 --> 00:01:12.429 چی میگی؟ 00:01:12.454 --> 00:01:13.974 تمومش می کنم، دیگه کتاب نمی نویسم 00:01:14.320 --> 00:01:16.240 ظاهرا، قرار نیست من نویسنده بشم 00:01:16.320 --> 00:01:18.760 من کلی تلاش کردم ولی هیچ نتیجه ای نداد 00:01:18.840 --> 00:01:21.480 من ... با ذوق و شوق اینا رو نوشتم ولی کسی ارزش قائل نیست 00:01:21.560 --> 00:01:23.360 همش همین بود که گفتم 00:01:23.440 --> 00:01:24.960 دیگه چیزی نمی نویسم 00:01:25.000 --> 00:01:26.560 چی؟ نوشتن تنهای چیزیه که 00:01:26.600 --> 00:01:27.880 به تو اعتبار و حالت مستی میده 00:01:27.960 --> 00:01:29.480 اوه، هی ، میدونی همین الان یه فکری به ذهنم رسید 00:01:29.560 --> 00:01:31.000 یه دقه واستا 00:01:32.840 --> 00:01:35.240 یه کوزه خریدم هفته پیش و هنوز توی جعبس 00:01:35.320 --> 00:01:37.960 ....و میخوام ببینم با چی بسته بندیش کردن 00:01:38.040 --> 00:01:39.400 ایول، با تیکه پاره های کتاب تو 00:01:42.800 --> 00:01:46.360 اوه ، خدای من ، این خبر منو عصبانی می کنه 00:01:46.649 --> 00:01:49.844 من رو خیلی عصبانی می‌کنه 00:01:52.800 --> 00:01:53.800 چی؟ چی نوشته؟ 00:01:53.840 --> 00:01:55.360 نیگا 00:01:55.400 --> 00:01:57.800 پرفروش ترین کتاب در لیست کتاب های پرفروش تو روزنامه همشهری زده 00:01:57.840 --> 00:02:00.240 کتاب « راه خودت به سوی لذت معنوی را تصور کن» که «پاول شر» نوشته 00:02:00.720 --> 00:02:02.440 برای همینه کسی کتاب منو نمیخره 00:02:02.520 --> 00:02:04.040 میدنی، مردم از این کتاب ها میخوان 00:02:04.120 --> 00:02:04.695 راز 00:02:04.720 --> 00:02:07.135 «سوپ مرغ برای روح» «زندگی با هدف» 00:02:07.160 --> 00:02:10.040 من میتونم یکی از همین کتاب های بیخود رو توی یه شب بنویسم 00:02:10.080 --> 00:02:11.840 «به مامان میگم گفتی «آشغال 00:02:11.920 --> 00:02:14.880 میتونم توی سه ساعتی یکی از این کتاب ها بنویسم که هر احمقی بره بخردش 00:02:14.960 --> 00:02:17.800 خب چرا نمی نویسی؟ باور کن میخوام، ولی گفتم که- 00:02:18.080 --> 00:02:19.360 دیگه نمیخوام چیزی بنویسم 00:02:19.400 --> 00:02:21.200 اره، ولی هنوزم داری به کتاب قبلیت فکر می کنی 00:02:21.280 --> 00:02:23.480 ولی به این مسئله اهمیت نمیدی، چت شده؟ 00:02:24.120 --> 00:02:25.560 خب بدم نمیگی 00:02:25.640 --> 00:02:26.760 شاید بنویسم 00:02:26.840 --> 00:02:28.560 ایول، وقتی می نویسی میتونم ببینمت 00:02:29.000 --> 00:02:31.360 نمیدونم والا، دوست دارم موقع نوشتن تنها باشم 00:02:31.400 --> 00:02:34.080 نه، نه ، قول میدم مثل یکی که توی کماس ساکت باشم 00:02:34.720 --> 00:02:35.960 اه، خیلی عالیه 00:02:36.000 --> 00:02:37.720 بالاخره میتونم با افکارم تنها باشم 00:02:37.760 --> 00:02:40.800 فهمیدم «غارتگران علیه بتمن» 00:02:40.839 --> 00:02:43.519 چرا کسی تاحالا همچن کتابی ننوشته؟ یه خودکار میخوام، خودکار کجاس؟ 00:02:43.600 --> 00:02:46.040 اوه، نمیتونم تکون بخورم مشکلی نیست، حفظش می کنم 00:02:46.080 --> 00:02:47.800 منظورم اینه ، یه همچن ایده ای که میلیون ها دلار میارزه نمیتونم فراموش کنم 00:02:47.840 --> 00:02:50.080 ..... حتی از اون ایده ای که دیروز داشتم بهتره، همون ادم ها که 00:02:50.160 --> 00:02:51.840 ... اوه ، یعنی همون زنه که با 00:02:52.280 --> 00:02:54.080 موضوعش چی بود؟ اون زنه تغییرشکل دهنده بود؟ 00:02:54.160 --> 00:02:56.680 لامصب، همین الان یادم بودا باشه، خونسرد باش 00:02:56.720 --> 00:02:58.160 حداقل هنوز این موضوع رو دارم ..... چی بود؟ بتمن و 00:02:58.200 --> 00:02:59.800 ....بتمن ملاقات می کند 00:02:59.880 --> 00:03:01.600 حتما شوخیت گرفته، همین الان یادم بودا 00:03:01.680 --> 00:03:03.680 چی بود؟ «بتمن یه پسر دارد؟ 00:03:04.259 --> 00:03:06.859 نه احمق، تعجبی نداره که زنت بهت شلیک کرده، از بس احمقم 00:03:11.120 --> 00:03:12.680 و ... تموم شد 00:03:12.720 --> 00:03:14.120 بفرما استویی 00:03:14.160 --> 00:03:15.760 سه ساعت و 27 دقیقه طول کشید که من 00:03:15.840 --> 00:03:18.295 یه کتاب چند صد صفحه ای بنویسم 00:03:18.720 --> 00:03:20.045 میخوای بخونمش؟ اوه حتما 00:03:20.070 --> 00:03:21.110 اسم کتابت چیه؟ 00:03:21.135 --> 00:03:22.215 «آرزو کن، بخواه، انجامش بده» 00:03:22.583 --> 00:03:23.663 موضوعش رو دوس دارم 00:03:23.836 --> 00:03:25.636 مرسی .فصل اول: ارزو کن» 00:03:25.661 --> 00:03:28.221 "تمام چیزایی که توی این دنیا از همه بیشتر میخواین چی هست؟ " 00:03:28.262 --> 00:03:29.742 از صفحات خالی کتاب استفاده کنید تا 00:03:29.908 --> 00:03:32.108 "تمام خواسته ها و ارزوهایتان رو بنویسد 00:03:32.218 --> 00:03:34.458 خیل عالیه. باعث میشه به ارزوهاشون برسن اره، چرا که نه؟ 00:03:34.680 --> 00:03:36.600 میدونی، وقتی مردم کتابای اشغال دوست دارن، منم چرندیات تحویلشون میدم 00:03:36.680 --> 00:03:37.960 میدونی من یه دوس دارم که 00:03:38.000 --> 00:03:39.600 ممکنه بهت کمک کنه اینو منتشر کنیم 00:03:39.680 --> 00:03:40.840 تو توی انتشارات یه دوست داری و 00:03:40.880 --> 00:03:42.735 هیچ وقت به من این قضیه رو نگفتی؟ 00:03:43.360 --> 00:03:45.200 .یه دوست جدیده کی هست حالا؟ 00:03:45.240 --> 00:03:48.000 فکر نکنم که بخوای خیلی راجع بهش بدونی 00:03:48.080 --> 00:03:50.120 در همین حد بدون که یه دوست توی انتشاراته 00:03:50.160 --> 00:03:51.600 و پنج شنبه ها به من زنگ میزنه 00:03:56.480 --> 00:03:59.600 برایان، وقتی کارت تموم شد، میخوام از این کلاهای دزدای دریایی درست کنم باهاش 00:03:59.680 --> 00:04:00.800 بیا بگیرش 00:04:02.640 --> 00:04:04.560 خیلی باحال شدم 00:04:04.640 --> 00:04:05.840 خب من باید برم جشن عروسی 00:04:05.920 --> 00:04:07.840 بعدا می بینمت 00:04:07.880 --> 00:04:09.520 اوه ، خدای من ، خبر خیلی خوبیه 00:04:09.560 --> 00:04:11.600 خیلی مشتاقم بهش این خبرو بدم 00:04:11.680 --> 00:04:13.200 میدونم، بهت گفتم که کتاب خوبه 00:04:13.240 --> 00:04:15.880 خیلی ممنون، دان 00:04:16.512 --> 00:04:19.192 ...ام.... یه سرهمی قرمز پوشیدم ، زیرشم یه پیرهن زرد 00:04:19.240 --> 00:04:21.800 الان وقت این کارا نیست که بدونی چی پوشیدم 00:04:21.877 --> 00:04:23.574 برایان، اونا کتاب تو رو چاپ می کنن 00:04:23.680 --> 00:04:25.600 شوخی می کنی، باورم نمیشه 00:04:25.680 --> 00:04:27.440 این بیخودترین کتابیه که تا حالا نوشتم 00:04:27.520 --> 00:04:29.320 طبق نظر انتشارات پنگوئن که اینطور نیست 00:04:29.400 --> 00:04:31.160 باید با مدیر بخش ویرایش تماس بگیری 00:04:32.480 --> 00:04:33.760 انتشارات پنگوئن 00:04:34.400 --> 00:04:35.640 یه لحظه 00:04:35.680 --> 00:04:38.000 ....قربان، برایان گریفن پشت خطه 00:04:38.290 --> 00:04:40.090 گمشو بیرون ایکبیری 00:04:47.120 --> 00:04:50.080 من یه صبحونه ی خیلی مخصوص درست کردم 00:04:50.120 --> 00:04:51.920 تا چاپ کتاب جدید برایان رو جشن بگیریم 00:04:51.960 --> 00:04:53.640 .. و ... و 00:04:54.120 --> 00:04:55.760 یه صبحونه ی مخصوص هم برای منه، درسته؟ 00:04:55.840 --> 00:04:57.040 چرا؟ 00:04:57.080 --> 00:04:59.360 چون ... چون که سالگرد روزیه که 00:04:59.440 --> 00:05:02.240 من خوردن سبزیجات رو شروع کردم 00:05:02.320 --> 00:05:04.400 ! نویسنده ! نویسنده 00:05:04.480 --> 00:05:05.880 و پیتر به خاطر خوردن غذاهای سلامت 00:05:05.960 --> 00:05:07.840 لوییس ، لازم نیست این همه سر و صدا راه بندازی 00:05:07.920 --> 00:05:09.280 اون چیه؟ 00:05:09.360 --> 00:05:11.160 یه نسخه از مجله «آس» هست 00:05:11.240 --> 00:05:12.600 باورمی کنی 00:05:12.680 --> 00:05:15.199 کتاب من سه ستاره گرفته 00:05:15.600 --> 00:05:16.920 چقدر بامزس این کار؟ 00:05:17.000 --> 00:05:18.840 بامزه نیست، عالیه برایان 00:05:18.920 --> 00:05:20.560 یه موفقیت بزرگه 00:05:20.600 --> 00:05:22.640 من توی مرور کتاب بهش کمک کردم 00:05:22.720 --> 00:05:24.280 من به دوستم توی «هفته نامه آس» زنگ زدم 00:05:24.360 --> 00:05:26.640 که قبلا توی کار بچه بازی بود 00:05:26.665 --> 00:05:28.387 ولی الان توی بخش مرور کتابه 00:05:28.520 --> 00:05:30.200 پس توی این کار با هم شریکیم 00:05:30.280 --> 00:05:33.000 ایول استوی، تو باید تبلیغات چی من باشی 00:05:33.080 --> 00:05:35.080 میدونی، نمیخوام چون با هم توی یه خانواده ایم 00:05:35.160 --> 00:05:36.360 این پست رو بهم پیشنهاد بدی 00:05:36.440 --> 00:05:38.120 من پارتی هایی دارم که میتونی زنگ بزنی 00:05:38.200 --> 00:05:39.720 «میدونی، من یه ماه روی صورت «ملانی گریفیث 00:05:39.800 --> 00:05:41.560 بودم تا پوست صورتش صاف بمونه 00:05:41.600 --> 00:05:42.400 !ملانی! ملانی اینطرف 00:05:42.480 --> 00:05:43.920 خیلی خوشگلی 00:05:44.000 --> 00:05:48.040 دیگه نمیتونم پوستت رو نگه دارم 00:05:49.926 --> 00:05:51.966 باید توی خونه می موندم 00:05:55.960 --> 00:05:57.560 اره، داریم میایم داخل 00:05:57.640 --> 00:05:59.760 مطمئن شو که «تام تاکر» میدونه فقط 20 دقیقه فرصت داره 00:05:59.840 --> 00:06:02.105 و فقط باید درباره ی کتاب سوال کنه، سوال خصوصی نداریم، باشه؟ 00:06:02.130 --> 00:06:04.450 ...مشکلی نداری؟ خوبی؟ تو چیزی میخوای؟ 00:06:04.655 --> 00:06:06.895 ما داخلیم و هیچ کسی نیست اینجا ما رو تحویل بگیره 00:06:07.200 --> 00:06:09.760 معلوم نیست کجاییم و کجا باید بریم 00:06:10.200 --> 00:06:12.120 واستا بینم، تو همونی که الان دارم باهات حرف میزنم؟ 00:06:12.200 --> 00:06:14.040 ایناها، ما اینجاییم 00:06:14.120 --> 00:06:15.640 .خب ، ما رو دید 00:06:15.720 --> 00:06:16.720 ممنون از اینکه اومدین 00:06:16.800 --> 00:06:18.120 سلام، چند دقیقه ای میشه اینجاییم 00:06:18.160 --> 00:06:19.760 بریم ، بهتون اتاق سبز رو نشون میدم 00:06:20.640 --> 00:06:23.240 آقای گریفین باید بگم که عاشق کتابتونم 00:06:23.320 --> 00:06:24.440 ممنون 00:06:24.480 --> 00:06:25.400 اسمت چیه؟ شارهوز 00:06:25.440 --> 00:06:26.520 اوه، خدای من 00:06:26.600 --> 00:06:29.600 چند دقیقه اینجا باشین 00:06:30.366 --> 00:06:32.686 ببخشید ، یه چیزی روی دیواره 00:06:33.760 --> 00:06:36.200 فقط 20 ثانیه وقت داری تا یه اتاق پیدا کنی که 00:06:36.240 --> 00:06:39.314 مبل سفید، میز سفید ، گل سفید 00:06:39.339 --> 00:06:40.499 و آب خوب داشته باشه 00:06:42.240 --> 00:06:43.680 .... اوه استویی، نیازی نیست که 00:06:43.760 --> 00:06:46.058 گفته بودم شکلات طوسی نذارن، اینا همشون طوسیه 00:06:46.083 --> 00:06:48.003 نگران نباش، همه چی تحت کنترل منه 00:06:48.440 --> 00:06:49.960 تو یه سگ ستاره و بزرگ هستی 00:06:50.000 --> 00:06:51.600 باید با تو مثل « اسپاد مکنزی» رفتار کنن 00:06:51.640 --> 00:06:53.320 اوه، معلوم نیست الان داره چی میکنه 00:06:55.480 --> 00:06:57.280 خانم ها ، خیلی اروم بهش نزدیک شین 00:06:57.360 --> 00:06:58.960 اون دیگه نمیتونه ببینه 00:06:59.000 --> 00:07:01.040 بهش با تزریق غذا میدم 00:07:01.120 --> 00:07:02.680 حالا، میخوام برش گردونم به پشت 00:07:02.760 --> 00:07:05.400 ولی شما باید 100 درصد کار خودتون رو انجام بدین و یه حالی بهش بدین 00:07:09.800 --> 00:07:12.400 در خدمت برایان گریفین ، نویسنده محلی هستیم 00:07:12.440 --> 00:07:14.680 که کتاب پرفروش «آرزو کن، بخواه، انجامش بده» رو نوشته 00:07:14.720 --> 00:07:16.440 اسمش رو درست گفتم؟ 00:07:16.480 --> 00:07:17.800 اره 00:07:17.880 --> 00:07:20.400 حالا این یعنی چی؟ «ارزو کن، بخواه، انجامش بده» 00:07:20.440 --> 00:07:23.840 اساساً به مراحلی اشاره می کنه که برای 00:07:23.920 --> 00:07:27.160 شناسایی و رسیدن به اهداف هر شخص ضروریه و این مراحل رو 00:07:27.200 --> 00:07:29.880 باید به بهترین شکل انجام بدین تا به ارزوتون برسین 00:07:29.920 --> 00:07:32.480 واو ، تخیلی که نیست ، درسته؟ 00:07:32.760 --> 00:07:33.880 اره، تخیلی نیست 00:07:33.920 --> 00:07:35.480 کدوم یکیه؟ همیشه فراموش می کنم 00:07:35.520 --> 00:07:37.400 از اون کتاب های واقعیه که اتفاق افتاده یا اتفاق نیافتاده؟ 00:07:37.440 --> 00:07:39.280 اه.. بله ...باشه ، پس این کتاب 00:07:39.844 --> 00:07:41.724 کتابت یه داستان واقعیه 00:07:41.750 --> 00:07:43.150 خب ، در واقع این یه کتاب داستان نیست 00:07:43.175 --> 00:07:45.095 مهم نیست، من که خوشم اومده 00:07:45.120 --> 00:07:46.640 با خبرهای ورزشی برمیگردیم 00:07:47.320 --> 00:07:49.160 خب تا اینجا که خیلی خوب بوده 00:07:49.240 --> 00:07:50.760 همین الان با نیویورک داشتم ارتباط می گرفتم 00:07:50.840 --> 00:07:52.120 همین کارا رو اونجام باید انجام بدیم 00:07:52.200 --> 00:07:54.040 یه بلیط هواپیما رزور کردم و مشخصا خواستم که 00:07:54.120 --> 00:07:55.680 صندلیمون بغل یه آسیایی نباشه 00:07:56.320 --> 00:07:57.720 .استوی ، این حرکتت نژادپرستانس وحشتناکه 00:07:57.760 --> 00:08:00.280 شرمنده، میخوای زنگ بزنم و درستش کنم؟ 00:08:00.320 --> 00:08:02.720 دیگه گذشته، بیخیالش بشو 00:08:08.880 --> 00:08:10.040 خب، باید ساعت 5 بریم یه کتابخونه 00:08:10.120 --> 00:08:12.200 اونجام کتابهات رو برای مردم امضا کنی 00:08:12.280 --> 00:08:14.440 ساعت 7 یه خبرنگار از مجله ی 00:08:14.480 --> 00:08:15.600 کتاب روز» میاد باهات مصاحبه کنه» 00:08:15.680 --> 00:08:17.240 فقط باید بهت هشدار بدم که وزنش خیلی سنگیه 00:08:17.320 --> 00:08:18.840 پس خودت رو اماده کن 00:08:19.320 --> 00:08:21.200 خدای من، چقدر سنگینه؟ نمیدونم، ولی ظاهرا انقدر سنگینه که 00:08:21.240 --> 00:08:22.960 که همکارانش احساس کردن باید بهم هشدار بدن 00:08:23.000 --> 00:08:25.280 نگاه کن، کتابت توی سایت «آمازون» رتبه سوم رو داره 00:08:25.320 --> 00:08:26.320 رتبه سوم؟ 00:08:26.400 --> 00:08:27.520 شماره یک کیه؟ 00:08:27.600 --> 00:08:29.640 یک کتاب جدید از زندگی نامه ی مایکل جکسونه 00:08:29.720 --> 00:08:31.360 اوه بی خیال، یکی دیگه؟ 00:08:31.600 --> 00:08:32.960 کی براش مهمه، مگر اینکه یه بچه ی زیر ده سال 00:08:33.000 --> 00:08:34.400 این کتاب رو نوشته باشه 00:08:34.440 --> 00:08:36.960 ،ننوشته که مولفش کیه ، برایان 00:08:37.000 --> 00:08:39.360 ولی فکر کنم اینطوری که تو میگی نباشه 00:08:39.400 --> 00:08:40.920 استویی، نمیدونم چطور بهت بگم 00:08:41.000 --> 00:08:42.280 که بابت تمام کارایی که برام کردی ازت ممنونم 00:08:42.320 --> 00:08:44.550 منظورم اینه، با بیشتر کارات کیف کردم؟ 00:08:45.000 --> 00:08:45.933 با بیشترشون؟ 00:08:45.958 --> 00:08:48.680 اوه آره، یه سری کارات خیلی به چشم نمیاد 00:08:48.760 --> 00:08:50.600 ... ارزشش رو نداره که اوه تو خیلی باحالی 00:08:50.640 --> 00:08:52.120 از اینکه چطور این کارا رو انجام میدی کلی هیجان زده میشم 00:08:52.600 --> 00:08:53.560 اوه عالیه 00:08:53.600 --> 00:08:54.840 سلام، میتونم کمکتون کنم؟ 00:08:54.880 --> 00:08:56.600 بله... یه اتاق به اسم برایان گریفین رزرو شده 00:08:56.640 --> 00:08:58.360 این کار توئه ها 00:08:58.400 --> 00:08:59.680 تو باید منو معرفی کنی 00:08:59.760 --> 00:09:01.760 این یکی از اون چیزاییه که راجع بهش باهات صحبت کردم 00:09:01.840 --> 00:09:04.840 باید بگم که من عاشق کتاب شمام آقای گریفین 00:09:04.920 --> 00:09:07.800 ممنون، روز خوبی رو برام رقم زدی 00:09:08.240 --> 00:09:09.360 هنوز بچه مدرسه ای؟ 00:09:09.440 --> 00:09:10.880 امسال درسم تموم میشه 00:09:10.920 --> 00:09:13.000 خب باید فارغ التحصیلیت رو وقتی من اینجام جشن بگیریم 00:09:13.040 --> 00:09:17.000 باشه، الان کلید اتاقتون رو میارم 00:09:17.480 --> 00:09:19.480 خیلی جیگره، مگه نه؟ 00:09:19.520 --> 00:09:20.760 اره... میدونی 00:09:20.840 --> 00:09:22.160 فکر می کنی منو دوس داره؟ 00:09:22.200 --> 00:09:23.480 نمیدونم 00:09:23.520 --> 00:09:24.920 چقدر... چقدر میتونه عجیب باشه اگر 00:09:24.960 --> 00:09:26.760 اون بعدا بیاد بالا توی اتاق من 00:09:26.840 --> 00:09:28.280 خیلی عجیبه فکر کنم 00:09:28.520 --> 00:09:30.640 خدای من ... جدی داری به این مسئله فکر می کنی 00:09:30.720 --> 00:09:32.120 اونو بفرستی اتاق من ؟ 00:09:32.160 --> 00:09:33.920 نه.. چرا؟ 00:09:34.000 --> 00:09:36.000 چرا؟ داشتی فکر می کردی که من همچن کاری برات بکنم؟ 00:09:36.240 --> 00:09:38.520 من حتی دیگه اصلا نمیدونم چی داری میگی 00:09:38.600 --> 00:09:40.520 هر کاری دلت میخواد بکن 00:09:40.887 --> 00:09:42.607 اوه چی میشه اگر بیاد 00:09:49.560 --> 00:09:51.355 واقعا نمیدونم چطوری بگم که 00:09:51.380 --> 00:09:52.740 چقدر کتابتون به من کمک کرد 00:09:52.765 --> 00:09:53.685 اها ، اسمت چیه؟ 00:09:53.859 --> 00:09:55.179 جن 00:09:55.204 --> 00:09:56.324 «اینم کتابت «دن 00:09:56.895 --> 00:09:58.015 اسمم «جن» هست 00:09:58.040 --> 00:09:59.400 برو عقب صف. یالا 00:09:59.472 --> 00:10:00.752 دوباره بیا، برات دوباره امضاش می کنه 00:10:01.480 --> 00:10:03.520 سلام، به اسم "کلی" برام امضاش کن 00:10:03.600 --> 00:10:05.920 سلام گوگولو، حتما 00:10:06.000 --> 00:10:07.560 میدونی ، باید بگم که 00:10:07.640 --> 00:10:09.600 این کتاب زندگی منو دگرگون کرد 00:10:09.680 --> 00:10:11.840 ،میدونی، برای همین این کتاب رو نوشتم 00:10:11.920 --> 00:10:15.680 میدونی ، این حست باعث خوشحالی من میشه 00:10:15.760 --> 00:10:17.800 این که فقط یه شماره تلفنه 00:10:17.880 --> 00:10:20.640 میدونم، شماره تلفن خودمه 00:10:20.720 --> 00:10:22.960 که اینطور- آره 00:10:23.000 --> 00:10:24.520 نظرت چیه؟ 00:10:24.600 --> 00:10:27.040 خیلی مطمئن نیستم 00:10:27.120 --> 00:10:28.280 میدونی ، ولی چشم من تو رو گرفته 00:10:28.360 --> 00:10:29.240 خاک عالم 00:10:29.320 --> 00:10:30.200 اره 00:10:30.280 --> 00:10:31.160 فهمیدم 00:10:31.240 --> 00:10:32.600 اره 00:10:33.080 --> 00:10:34.600 یکم چندشم شد 00:10:34.640 --> 00:10:37.640 هی ، مبارکه ، یه ادم معروفم همین حالا از تو منتفر شد 00:10:37.720 --> 00:10:40.400 خب دیگه امضا بسه 00:10:40.480 --> 00:10:42.640 گوش کنید، ممنون از اینکه اومدید اینجا 00:10:42.720 --> 00:10:45.920 و یادتون باشه " آرزو کن، بخواه، بخر " خیلی خب 00:10:45.960 --> 00:10:47.320 برایان ، بسه دیگه 00:10:47.400 --> 00:10:50.097 تو از اون یارو توی انتشارات پنگوئن هم بدتری 00:10:50.415 --> 00:10:52.415 میخوای کتابت چاپ بشه، درسته؟ 00:10:52.440 --> 00:10:54.080 خب ... اره 00:10:54.160 --> 00:10:56.240 ،خب ، اگر میخوای کتابت رو چاپ کنم 00:10:56.280 --> 00:10:58.440 باید یه حالی به من بدی 00:11:08.240 --> 00:11:10.000 میدونی استویی 00:11:10.040 --> 00:11:12.400 قبلا فکر می کردم " جان لنن" یه ادم عوضیه 00:11:12.440 --> 00:11:14.320 چون میگه که سوسک ها از عیسی بزرگتر بودند 00:11:14.360 --> 00:11:16.240 ولی الان، انگار که 00:11:16.280 --> 00:11:18.600 ،نمیگم حرفش رو تایید می کنم ولی درکش می کنم 00:11:18.640 --> 00:11:20.560 میدونی، حالا دو دقیقه وقت داریم 00:11:20.600 --> 00:11:21.840 تا یه کم با هم حرف خودمونی بزنیم 00:11:21.920 --> 00:11:24.360 میخوام بگم که بهت افتخار می کنم 00:11:24.400 --> 00:11:26.200 هی ، من به خودم افتخار می کنم 00:11:26.280 --> 00:11:27.760 یعنی ، فکر می کنم انگار که ... میدونی 00:11:27.800 --> 00:11:30.080 ،فکر می کنم هر کسی یه عظمتی درونش داره 00:11:30.160 --> 00:11:32.440 ولی در واقع باید شوق داشته باشی 00:11:32.520 --> 00:11:34.360 تا بتونی وارد مغزت بشی 00:11:34.440 --> 00:11:36.920 و به مغزت فشار بیاری ، انگار مثل اینکه 00:11:36.988 --> 00:11:38.640 هی ، خدای من، این تو چیه؟" 00:11:38.720 --> 00:11:40.240 هی ، تو خودت رو چی صدا می کنی؟ " 00:11:40.280 --> 00:11:41.400 .اوه، با خرد" 00:11:41.480 --> 00:11:42.400 اوه، ژرف گرا 00:11:42.480 --> 00:11:44.760 اوه ، درستی 00:11:44.840 --> 00:11:46.760 هی، همه این حرف ها رو کافیه بذاری کنار هم" 00:11:46.800 --> 00:11:49.152 و بذاریشون وسط ورقهای یک کتاب 00:11:49.320 --> 00:11:51.160 از گوش دادن درباره فرآیند نوشتن تو لذت می برم 00:11:51.240 --> 00:11:53.360 .خب دیگه بسه، غذای خوبی بود 00:11:53.400 --> 00:11:55.200 اوه ، خوبه ! خوشحالم که خوشت اومد 00:11:55.280 --> 00:11:56.640 بهم گفتن که همه میان اینجا 00:11:58.280 --> 00:11:59.400 هی ، اونجا " رنی زلوگر" ه 00:11:59.480 --> 00:12:00.760 هی " رنی " ، چطوری؟ 00:12:01.480 --> 00:12:02.527 اوه سلام برایان 00:12:02.715 --> 00:12:03.699 این مدیر برنامه من ریچارده 00:12:03.824 --> 00:12:05.621 از دیدنت خوشحالم بردلی چطوره؟ 00:12:05.761 --> 00:12:07.449 اون با بردلی کوپر قرار میزاره 00:12:07.553 --> 00:12:10.842 عالیه. بالاخره جایگاهش رو پیدا کرده 00:12:11.044 --> 00:12:13.544 نقش‌های اصلی بیخود فراموش‌شدنی میگیره و همونا رو هم گند میزنه که عالیه 00:12:13.569 --> 00:12:16.576 چقد عالی. من دارم روی همچین کمدی‌ای سرمایه‌گذاری می‌کنم 00:12:16.717 --> 00:12:20.326 و به یکی نیاز داریم که زیاد بامزه یا زیاد خوش قیافه نباشه 00:12:20.443 --> 00:12:22.303 و کسی باشه که همون لحظه که از سینما میری بیرون فراموشش کنی 00:12:22.328 --> 00:12:24.099 فکر کنم بردلی برای این کار عالیه 00:12:24.232 --> 00:12:27.959 مطمئنی؟ چون ما به یکی نیاز داریم که به نظر بیاد آدم مهمیه 00:12:28.138 --> 00:12:29.779 اما در واقع آدم مهمی نیست 00:12:30.076 --> 00:12:33.068 باید فیلمنامه رو بخونه اما بردلی دقیقا همینطوریه 00:12:33.365 --> 00:12:38.232 نمیدونم. به یکی نیاز داریم که واقعا توی هیچی توی کل زندگیش عالی نبوده باشه 00:12:38.396 --> 00:12:41.185 کسی که بتونه تحت تاثیر زک گالیفیاناکیس یا اد هلمز قرار بگیره 00:12:41.318 --> 00:12:43.208 نمیتونم جای بردلی صحبت کنم 00:12:43.349 --> 00:12:45.553 اما فکر کنم واقعا دلش می‌خواد برای این نقش درنظر گرفته بشه 00:12:45.631 --> 00:12:50.255 برای این نقش به مردی نیاز داریم که تمام ویژگی‌های خوش‌تیپ بودن رو داره 00:12:50.467 --> 00:12:52.318 اما در واقع خوش تیپ نیست 00:12:52.343 --> 00:12:55.810 بازم میگم، فقط برد میتونه جای برد حرف بزنه اما این نقش به نظر برای اون مناسبه 00:12:55.873 --> 00:12:58.865 آره منم فکر می‌کنم اون برای این نقش مناسبه 00:12:58.890 --> 00:13:00.450 اما دنبال بازیگری هستیم که بهش فرصت های زیادی برای درخشیدن داده شده 00:13:00.475 --> 00:13:02.076 اما هیچوقت واقعا ندرخشیده 00:13:02.857 --> 00:13:04.115 نه فقط یه بار 00:13:04.217 --> 00:13:05.138 فکر کنم اون 00:13:05.163 --> 00:13:06.420 باید برگردم سر شامم 00:13:06.445 --> 00:13:09.599 فکر کنم اون عالیه و امیدوارم اون رو توی ذهن داشته باشی 00:13:09.896 --> 00:13:11.185 باشه. باید بریم 00:13:15.780 --> 00:13:17.140 به نظر خانم خوبی میرسید 00:13:17.220 --> 00:13:18.260 بیا اینجا 00:13:18.300 --> 00:13:19.420 همه چی رو به راهه؟ 00:13:19.460 --> 00:13:20.580 نه هیچم خوب نیست 00:13:20.620 --> 00:13:22.140 میتونی بفهمی مشکل چیه؟ 00:13:22.820 --> 00:13:24.740 راستش .... والا نمیدونم 00:13:24.820 --> 00:13:26.100 اوه خدا 00:13:26.140 --> 00:13:28.860 فکر می کنی چه احساسی بهم دست میده وقتی دارم از پشت رستوران 00:13:28.940 --> 00:13:31.540 میام بیرون و می بینم اون عجوزه داره 00:13:31.580 --> 00:13:33.180 توی بخش جلوی رستوران غذا می خوره 00:13:33.260 --> 00:13:34.220 احساس حقارت می کنم 00:13:34.492 --> 00:13:35.692 احساس پستی 00:13:35.780 --> 00:13:37.380 تو باید اینو بدونی 00:13:37.460 --> 00:13:40.100 وقتی داشتم اینجا رو رزرو می کردم بهشون گفتم تو کی هستی 00:13:40.180 --> 00:13:42.740 ببین ، من پرفروش ترین کتاب رو نوشتم 00:13:43.220 --> 00:13:45.500 من باید توی بخش جلوی رستوران بشینم 00:13:45.580 --> 00:13:47.220 باشه ، فهمیدم بابا جان 00:13:47.460 --> 00:13:50.300 و میخوام بدونی که تنها هدف من اینه که 00:13:50.380 --> 00:13:52.500 بهتر بهت کمک کنم 00:13:52.540 --> 00:13:54.180 ، و تو باید با من صاف و صادق باشی 00:13:54.260 --> 00:13:55.580 بهم کمک می کنه کارم رو درست انجام بدم 00:13:55.660 --> 00:13:56.540 ممنون 00:13:56.580 --> 00:13:57.660 خوبه 00:14:00.060 --> 00:14:01.900 اوه برایان ، مستقیم برمیگردی به هتل؟ 00:14:01.980 --> 00:14:03.820 ... چون من میخواستم برگردم 00:14:04.900 --> 00:14:06.780 میدونی چیه .... یه تاکسی میگیرم 00:14:10.180 --> 00:14:11.420 اوه 00:14:11.663 --> 00:14:13.463 حداقل باران نمیاد 00:14:22.820 --> 00:14:24.700 هی برایان خوش اومدی خونه 00:14:24.780 --> 00:14:25.940 جلسه امضای کتابت چطور بود؟ 00:14:26.020 --> 00:14:27.260 یا خدا، لوییس ، میتونم 00:14:27.340 --> 00:14:28.780 یه 5 دقیقه نفس تازه کنم؟ 00:14:28.820 --> 00:14:30.580 ،پرواز مزخرفی بود 00:14:30.660 --> 00:14:35.380 بغل دست یه ژاپنی نشسته بودم که سرما هم خورده بود 00:14:35.874 --> 00:14:38.434 قسم می خورم، روپرت، برایان تبدیل به یک هیولا شده 00:14:38.576 --> 00:14:40.178 اون سفر جهنم محض بود 00:14:40.388 --> 00:14:43.138 حتی بدتر از دیدن مادربزرگ روسی ام 00:14:43.271 --> 00:14:47.615 بیا اینجا باباپکا بذار انگشتاتو بذارم تو دهنم 00:14:47.779 --> 00:14:52.326 می‌خوام صورت سرد و شلم رو روی صورت گرم و سفت‌ات فشار بدم 00:14:52.459 --> 00:14:54.974 و هوای دهنم رو بکنم توی دماغت 00:14:55.271 --> 00:14:59.927 حالا می‌پیچمت توی یه حوله چسبناک و میزارمت توی سطل آب چغندر 00:15:00.951 --> 00:15:03.709 حالا یه ماهی توی سطل میزارم 00:15:03.842 --> 00:15:05.092 تا با هم دوست بشید 00:15:05.256 --> 00:15:08.763 شرط می‌بندم روش‌های من هم همینقدر برای شما عجیبه 00:15:09.500 --> 00:15:11.620 استویی ، یه شپش توی اتاقمه 00:15:11.700 --> 00:15:12.660 چه وضعیه آخه؟ 00:15:15.260 --> 00:15:17.980 خدای من، برایان 00:15:18.260 --> 00:15:19.340 برایان ، اینو ببین 00:15:19.420 --> 00:15:21.620 "باید بریم برنامه زنده با "بیل ماهر 00:15:21.700 --> 00:15:23.300 شوخی می کنی؟ ایول عالیه 00:15:23.340 --> 00:15:24.380 کارت عالیه 00:15:24.420 --> 00:15:26.220 کارت عالیه" ، پس از این چیزام بلدی بگی" 00:15:26.300 --> 00:15:27.500 چی گفتی؟- چی؟ 00:15:27.580 --> 00:15:29.220 چه عبارتی من بلدم بگم؟ 00:15:29.579 --> 00:15:30.979 بیل ماهر ، هوووو 00:15:36.020 --> 00:15:37.940 خب ، موضوع بحث اینه که 00:15:38.020 --> 00:15:39.660 آیا خدا باید در سیاست نقش داشته باشه یا نه؟ 00:15:39.740 --> 00:15:42.220 اوه، اینم قُرصت که گذاشتم لای لواشک 00:15:42.300 --> 00:15:43.860 استویی، هدف استفاده از لواشک اینه که 00:15:43.940 --> 00:15:45.700 که من نمیدونم لاش قُرصه 00:15:45.780 --> 00:15:47.860 چرا من زیر یه دریچه هوا واستادم؟ 00:15:47.940 --> 00:15:49.180 ... ام ... چون 00:15:49.220 --> 00:15:50.340 .... چون که 00:15:50.420 --> 00:15:51.460 چون که 00:15:51.500 --> 00:15:53.060 ... من ... من 00:15:53.100 --> 00:15:54.660 ... چون ... چون 00:15:54.740 --> 00:15:55.780 ... خب ....خب 00:15:55.860 --> 00:15:57.220 .....من میتونم ....من میتونم 00:15:57.260 --> 00:15:58.300 ..آه ...آه 00:15:58.340 --> 00:15:59.740 ...تو ...آره 00:16:00.380 --> 00:16:01.980 اره ، اره آره 00:16:02.060 --> 00:16:03.900 خب آقای گریفن ، ما 5 دقیقه دیگه اماده ایم 00:16:04.380 --> 00:16:06.820 شما با "اریانا هافینگتون" و "دانا گلد" برنامه دارید 00:16:06.860 --> 00:16:08.220 واستا بینم 00:16:08.300 --> 00:16:09.500 "این فسقلی بهم گفته که "کریستوفر هیچنز 00:16:09.580 --> 00:16:10.820 توی برنامه هست 00:16:10.860 --> 00:16:14.020 "نه، ما دو ساعت پیش بهش گفتیم که " دانا" و "آریانا میان توی برنامه 00:16:14.060 --> 00:16:16.540 من سخنرانیم رو برای "کریستوفر هیچنز" تنظیم کرده بودم 00:16:18.020 --> 00:16:20.540 شرمنده به خدا 00:16:20.580 --> 00:16:21.940 دیگه باهات کاری ندارم 00:16:22.020 --> 00:16:23.260 میشنوی، تموم 00:16:23.300 --> 00:16:24.177 گمشو بیرون 00:16:24.202 --> 00:16:24.740 برایان ، لطفا 00:16:24.765 --> 00:16:25.965 اخراجی 00:16:33.500 --> 00:16:35.740 آره، ولی من فکر می کنم سوال مهمتر که 00:16:35.780 --> 00:16:37.460 معمولا نادیده گرفته میشه اینه که 00:16:37.540 --> 00:16:39.540 پس جدایی کلیسا از مسائل سیاسی چی میشه؟ 00:16:39.620 --> 00:16:40.860 ...خب ، بیل ، فکر کنم 00:16:40.900 --> 00:16:42.500 در واقع ، دانا ، اجازه بده 00:16:42.540 --> 00:16:44.340 من یه نظری در اینباره دارم بیل، اجازه هست؟ 00:16:44.420 --> 00:16:45.660 بگو آقا سگه 00:16:46.660 --> 00:16:48.380 خب، باید بگم 00:16:48.420 --> 00:16:50.700 جدایی کلیسا از مسائل سیاسی، مسئله ایه که 00:16:50.780 --> 00:16:52.580 من میخوام توی کتاب بعدیم بهش بپردازم 00:16:52.620 --> 00:16:54.940 " جدایی کلیسا از سیاست " 00:16:58.580 --> 00:16:59.820 یعنی چی؟ 00:16:59.900 --> 00:17:02.140 اگر بخوام بیشتر توضیح بدم 00:17:02.580 --> 00:17:06.140 "مثلا روی دلار نوشته که " ما بخدا اعتقاد داریم 00:17:06.220 --> 00:17:08.380 این به نظرت یعنی چی؟ 00:17:08.460 --> 00:17:11.540 یعنی اینکه امریکایی ها میخوان همه چی 00:17:11.580 --> 00:17:13.620 رو به مسیحیت ربط بدن 00:17:14.100 --> 00:17:15.740 که چی؟ 00:17:15.780 --> 00:17:18.660 فکر کنم در واقع این یه زنگ خطره که 00:17:18.740 --> 00:17:21.620 تمام این معنویات کاذب 00:17:21.700 --> 00:17:24.820 توی کتاب هایی به خورد مردم آمریکا داده شده که 00:17:24.900 --> 00:17:28.500 که نسبت به یه برنامه ی تلویزیونی چیز خیلی بزرگی نیست 00:17:28.580 --> 00:17:29.940 بحث خوبیه، بحث خیلی خوبیه 00:17:30.020 --> 00:17:31.300 قبول دارم 00:17:31.340 --> 00:17:35.460 جدی؟ چون من این کتاب تو رو خوندم 00:17:35.540 --> 00:17:37.060 اوه خجالتم دادی 00:17:37.140 --> 00:17:38.540 اوه، لابد بعدشم 00:17:38.620 --> 00:17:40.946 هر دوتون میخواین بگین که 00:17:40.971 --> 00:17:42.411 این کتاب زندگیتون رو عوض کرد 00:17:42.763 --> 00:17:45.883 من که نخوندمش 00:17:47.540 --> 00:17:50.380 خب پس تو همون یارو هستی 00:17:50.460 --> 00:17:51.980 راستش ... کتاب محبوبیه 00:17:53.020 --> 00:17:54.540 ممکنه محبوب باشه 00:17:54.580 --> 00:17:57.340 ولی باید بگم من با "آریانا" موافقم 00:17:57.420 --> 00:17:58.900 فکر کنم راستش کتاب مضریه 00:17:58.980 --> 00:18:01.100 تو کی همچن حرفی زدی؟ 00:18:01.140 --> 00:18:02.740 همین الان گفتم 00:18:04.260 --> 00:18:06.340 اوه خدای من ، اخه وقتی حرف میزنی 00:18:06.420 --> 00:18:07.980 ،صدات از ته چاه در میاد 00:18:08.060 --> 00:18:09.700 متوجه حرفت نشدم 00:18:11.580 --> 00:18:13.140 هی عامو 00:18:19.540 --> 00:18:23.100 به نظر میرسه که 00:18:23.180 --> 00:18:26.900 این دست کتاب ها به هیچ دردی نمیخوره 00:18:26.980 --> 00:18:29.500 و کمکی به جامعه نمیکنه 00:18:29.580 --> 00:18:32.820 یعنی ، میتونی آرزو کنی، و میتونی انجامش بدی 00:18:32.860 --> 00:18:35.300 ولی به شرطی که مزایای تحصیلی 00:18:35.380 --> 00:18:37.620 و مزایای اجتماعی رو داشته باشی که 00:18:37.660 --> 00:18:39.540 5درصد مردم کشور دارن 00:18:39.620 --> 00:18:41.620 خب یادت رفت " خواستن " یه بخش بزرگی 00:18:41.700 --> 00:18:43.380 از کتابه ، یعنی ، میدونی ، مجدد 00:18:43.460 --> 00:18:44.811 ممکنه بگی که نخوندیش ، پس میدونی 00:18:44.836 --> 00:18:47.516 راستش ، وقتی اون حرف رو زدم ، خوندمش 00:18:50.100 --> 00:18:52.060 یه چیز دیگم هست که باید بگم 00:18:52.140 --> 00:18:55.660 ارزو کردن و خواستن " دو موضوع مشابه نیست؟" 00:18:55.740 --> 00:18:58.340 .... یعنی ، کتابت 00:18:58.380 --> 00:19:00.260 ،اساسا سه نکته رو مطرح می کنه 00:19:00.300 --> 00:19:02.460 ولی دوتاشون عین همه 00:19:05.420 --> 00:19:07.740 میدونی، ظاهرا که به مردم زیادی 00:19:07.820 --> 00:19:08.820 کمک کرده ، بیل 00:19:08.900 --> 00:19:12.060 خب " کمک " کلمه ی بزرگیه 00:19:12.140 --> 00:19:17.220 کتابت چطور میتونه به یه ادم سرطانی کمک کنه؟ 00:19:17.260 --> 00:19:19.540 .کتاب برای این قشر افراد نیست 00:19:19.620 --> 00:19:21.420 برای اینه که، مثلا تو یه ماشین میخوای 00:19:26.356 --> 00:19:28.476 چطور کمک می کنه یکی بتونه ماشین بخره؟ 00:19:28.501 --> 00:19:30.381 حالا دیگه اونقدر هم کمک نمیکنه 00:19:30.406 --> 00:19:33.326 ، میدونی 00:19:33.571 --> 00:19:35.371 یه ذره هم باید خودت تلاش کنی 00:19:35.396 --> 00:19:36.756 برای همینه که 50 صفحه ی کتاب رو سفید گذاشتم 00:19:40.380 --> 00:19:42.980 برای همین توی اون صفحه ها من شماره تلفن دوستام رو نوشتم 00:19:44.020 --> 00:19:47.140 فکر می کنم این کتاب پول مردم رو 00:19:47.220 --> 00:19:49.334 داره هدر میده، پولی که مردم می تونن 00:19:49.420 --> 00:19:53.020 به جای خرید این کتاب صرف چیز مفید تر 00:19:53.045 --> 00:19:55.765 مثل خدمات بهداشتی کنن که در واقع بهش نیاز دارن 00:20:01.374 --> 00:20:03.854 میدونی ، تو چه مرگته؟ 00:20:05.459 --> 00:20:07.579 مشکل تو چیه ، اسنوپی؟ 00:20:10.020 --> 00:20:13.540 اینطور که به نظر میرسه این وعده های پوچ مثل 00:20:13.620 --> 00:20:16.020 رفع مشکل موقتی می مونه که قبلا داشتی 00:20:16.900 --> 00:20:19.340 چیزی که کتاب های از این دست پیشنهاد می کنه اینه که 00:20:19.420 --> 00:20:22.100 به بخش قابل توجهی از جمعیت فریب خورده ضربه میزنه 00:20:22.140 --> 00:20:23.980 تو نویسنده کمدی هست؟ 00:20:24.020 --> 00:20:26.540 من یه نویسندم. روح زمان درونم هست 00:20:26.580 --> 00:20:28.140 میدونی معنی " روح زمان " چیه؟ 00:20:28.180 --> 00:20:31.100 اگر نمیدونستم معنیش چی میشه که استفاده نمی کردم 00:20:31.180 --> 00:20:34.155 این کلمه یه اسم دخترونس ... و من 00:20:34.180 --> 00:20:35.780 میدونی 00:20:36.420 --> 00:20:39.272 من نمیخوام، من بهت معنی 00:20:39.468 --> 00:20:41.468 این کلمه رو نمیگم 00:20:41.580 --> 00:20:44.100 میدونی برایان، فکر نکنم توی موقعیتی باشی که 00:20:44.180 --> 00:20:45.660 بخوای اینجا شاخ و شونه بکشی 00:20:45.740 --> 00:20:48.140 آره ، "دانا" کار کمدی کرده قبلا 00:20:48.220 --> 00:20:49.820 فکر نکنم، اون هرگز چیز خنده دارتری 00:20:49.900 --> 00:20:51.180 از این کتاب نوشته باش 00:20:51.260 --> 00:20:52.420 ببین باشه 00:20:52.500 --> 00:20:55.420 چی میخوای؟ این کتاب رو توی یه روز نوشتم 00:20:57.860 --> 00:20:59.561 گوش کن بیل 00:20:59.586 --> 00:21:01.026 من از طرفدارای پر و پا قرصتم 00:21:01.051 --> 00:21:02.891 فکر می کنم احساست نسبت به من اشتباهه 00:21:02.916 --> 00:21:04.596 میخواستم یه چیزی بنوستم که بفروشه 00:21:04.621 --> 00:21:05.901 خودمم فکر می کنم اشغاله 00:21:07.660 --> 00:21:11.300 واو، حتی اگر یه ذره هم احترام برام قائل بودم 00:21:11.340 --> 00:21:15.500 الان دیگه اون یه ذره هم ندارم 00:21:15.540 --> 00:21:17.940 یعنی، اگر میخوای مردم رو احمق فرض کنی 00:21:18.020 --> 00:21:22.660 که این آت و اشغال ها و چرت و پرت ها 00:21:22.700 --> 00:21:24.460 رو بهشون تحویل بدی که امثال تو توش حرفه این 00:21:25.918 --> 00:21:28.398 حداقل پای این خضعبلات خودت وایستا 00:21:33.540 --> 00:21:35.540 باشه، میخوام که اینکار رو کنم 00:21:35.620 --> 00:21:37.140 دارم سعی می کنم 00:21:37.220 --> 00:21:38.740 داشتم می گفتم که 00:21:38.820 --> 00:21:40.940 بهم بگو چی میخوای بگم 00:21:41.020 --> 00:21:42.980 بیل، داره می شاشه 00:21:44.020 --> 00:21:45.020 خودشه 00:21:45.100 --> 00:21:46.100 ببین ، بیل ، میتونم فقط .... ؟ بیرون 00:21:46.180 --> 00:21:47.900 نه ، نه ، نه بیرون 00:21:47.980 --> 00:21:49.580 بیرون 00:21:49.660 --> 00:21:51.700 گمشو بیرون 00:21:58.224 --> 00:22:00.024 تق تق 00:22:00.049 --> 00:22:01.209 هی استویی 00:22:01.234 --> 00:22:02.594 چی میخوای؟ 00:22:02.940 --> 00:22:05.100 میخوام راجع همه چیزایی که گذشت حرف بزنم 00:22:05.180 --> 00:22:08.540 تو تنها کسی بودی که 00:22:08.620 --> 00:22:10.860 وقتی من حالم خوب نبود بهم روحیه دادی 00:22:10.940 --> 00:22:13.460 خیلی سریع همه چی اتفاق افتاد و من خودم رو گم کردم 00:22:13.540 --> 00:22:14.900 .یعنی میدونی 00:22:14.980 --> 00:22:17.020 ...یکم سر درد بودی ، ولی 00:22:17.100 --> 00:22:18.220 واو واو واو واو 00:22:18.260 --> 00:22:19.820 سر درد بودم؟ 00:22:19.860 --> 00:22:21.940 آره، ولی استویی نمیخوام راجع اشتباهای تو صحبت کنم 00:22:21.980 --> 00:22:23.860 فقط میخوام معذرت خواهی کنم 00:22:23.900 --> 00:22:24.980 باشه، معذرت خواهی کن 00:22:25.020 --> 00:22:26.940 همین الان کردم نه ، نکردی 00:22:27.020 --> 00:22:28.300 فقط گفتی میخوام معذرت خواهی کنم 00:22:28.340 --> 00:22:29.340 این یه معذرت خواهی نیست 00:22:29.420 --> 00:22:30.820 باشه استویی ببخشید 00:22:30.900 --> 00:22:33.020 که باعث ناراحتیت شدم و توی موقعیتی گذاشتمت که 00:22:33.100 --> 00:22:34.420 که نتونستی ازش بربیای 00:22:34.460 --> 00:22:35.820 بیا، دوباره تیکه انداختی 00:22:35.900 --> 00:22:37.100 چه مرگته؟ بس کن دیگه 00:22:37.140 --> 00:22:38.060 باشه باشه 00:22:38.100 --> 00:22:39.380 میخوام آشتی کنم 00:22:39.460 --> 00:22:41.140 نیومدم راجع چیزایی صحبت کنم که 00:22:41.220 --> 00:22:42.540 توشون گند بالا اوردی 00:22:42.580 --> 00:22:44.460 راستش من خیلی بد عکس العمل نشون دادم 00:22:44.540 --> 00:22:47.180 پس، به خاطر رفتار بد من در قبال 00:22:47.220 --> 00:22:50.326 اشتباهای زیاد تو عذرخواهی می کنم 00:22:50.764 --> 00:22:52.618 از این بهتر نمیتونی بگی، درسته؟ 00:22:52.643 --> 00:22:54.920 .تقریبا نمیتونی بنویسی 00:22:54.991 --> 00:23:09.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.