WEBVTT
00:00:01.403 --> 00:00:04.593
♪ امروزه هرچه
که میبینیم♪
00:00:04.618 --> 00:00:07.932
♪ خشونت در فیلمها
. مسائل جنسی در تلویزیون است ♪
00:00:08.024 --> 00:00:11.093
♪ پس اون ارزش های اخلاقی
کجا رفتن ♪
00:00:11.144 --> 00:00:14.063
♪ که ما بهشون اتکا کنیم؟♪
00:00:14.114 --> 00:00:17.983
♪خوشبختانه مرد خانواده هست ♪
00:00:18.068 --> 00:00:20.936
♪ خوشبختانه مردی هست
که براحتی میتونه ♪
00:00:20.987 --> 00:00:22.521
♪کار هایی بکنه که باعث بشه ♪
00:00:22.589 --> 00:00:23.906
♪ بخندیم و گریه کنیم♪
00:00:23.957 --> 00:00:29.245
♪ اون...یه....مرد
خااانواده ست ♪
00:00:30.330 --> 00:00:33.749
(رعد وبرق)
00:00:35.385 --> 00:00:37.219
:خبر مخصوص امشب
دنبال کردن وضعیت
00:00:37.287 --> 00:00:39.255
پیشرفت
طوفان فلوزل است
00:00:39.322 --> 00:00:40.556
سازمان جهانی هوا
00:00:40.624 --> 00:00:42.525
در ارتباط با طوفان
پیشنهاد مهمی داشته است که
00:00:42.592 --> 00:00:44.827
حداقل تا سی و شش ساعت آینده
همگی در خانه
00:00:44.895 --> 00:00:46.679
بمانند و به هیچ وجه بیرون نروند
00:00:46.763 --> 00:00:49.181
(صدای پارازیت)
نه چی شد؟؟
00:00:49.266 --> 00:00:51.600
طوفان حتما باعث
قطع شدن ارتباط دیش و ماهواره شده
00:00:51.668 --> 00:00:54.170
اه...لعنتی میخواستم
سریال جی ای جوز ببینم
00:00:55.322 --> 00:00:56.338
(جیغ زنان)
00:00:56.406 --> 00:00:58.274
اوه نه...پیشونیتو
زخمی کردی
00:00:58.341 --> 00:00:59.492
حالا چیکار کنیم
00:00:59.576 --> 00:01:00.526
(همراه با لهجه اسپانیایی):
هی پچه ها.
00:01:00.594 --> 00:01:01.861
اگه یه زخم باز
دارید
00:01:01.928 --> 00:01:03.596
یه کم گرد و خاک یا
ادرار گربه
00:01:03.663 --> 00:01:05.798
به زخمتون بمالید
تا از خونریزی جلوگیری کنید
00:01:05.866 --> 00:01:08.801
و بعدش هم یکم استراحت کنید
تا بدن خودشو درمان کنه
00:01:08.869 --> 00:01:10.202
حالا دیگه میدونیم چکار کنیم
00:01:10.270 --> 00:01:13.873
:و همیشه گفتم
"شما راه حل رو میدونید"
00:01:13.957 --> 00:01:16.102
♪ جی ای جوز ♪
00:01:16.103 --> 00:01:19.603
♪ مر خانواده فصل ده قسمت دو ♪
مهمونی در هم بر هم
زمان پخش:October 2, 2011
00:01:19.846 --> 00:01:23.015
(رعد و برق)
00:01:23.040 --> 00:01:26.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.441 --> 00:01:36.500
خوبه
00:01:36.501 --> 00:01:37.601
برایان
چی کار میکنی؟؟
00:01:37.669 --> 00:01:38.602
(جیغ زنان)
خدای من...استووی
00:01:38.653 --> 00:01:40.121
عین سگ
ترسوندیم
00:01:40.188 --> 00:01:41.655
چی داری اونجا؟
00:01:41.740 --> 00:01:43.324
(آه کشان)
باشه بهت میگم
00:01:43.408 --> 00:01:44.658
ولی نباید به هیچ کس بگی
00:01:44.726 --> 00:01:46.127
باشه؟؟
تو باید زیاد سخت نگیری در مورد این
00:01:46.194 --> 00:01:47.328
باشه..البته
00:01:47.395 --> 00:01:48.746
اینا یه سری قارچ هستن
00:01:48.814 --> 00:01:50.297
یه جورایی ماده مخدرن
00:01:50.382 --> 00:01:53.551
باعث میشه یه چیزای عجیبی ببینی
و تا چند ساعت واسه خودت خوشحال باشی
00:01:53.618 --> 00:01:56.036
فهمیدم اگه قراره تا چند ساعت
اینجا گیر کرده باشیم
00:01:56.104 --> 00:01:58.005
یکم مواد
زیادم بد نیست
00:01:58.089 --> 00:01:59.957
واسه اینکه زمان بگذره
باشه
00:02:00.025 --> 00:02:01.375
مشکلی که باهاش نداری؟
00:02:01.443 --> 00:02:02.760
نه من کاملا موافقم
اینکارتم
00:02:02.828 --> 00:02:04.295
دوستای زیادی دارم
که از این کارا میکنن
00:02:04.362 --> 00:02:06.063
و اونا هم همش دور و بر
من از این کارا میکنن
00:02:06.131 --> 00:02:07.515
چون میدونن من کلا با این مسئله
مشکلی ندارم
00:02:07.599 --> 00:02:08.732
و منم در موردشون قضاوت نمیکنم
00:02:08.800 --> 00:02:11.118
خب دیگه
شروع کن واسه خودت
00:02:14.156 --> 00:02:15.756
خب زدیم تو کار
00:02:15.824 --> 00:02:17.041
آره این همون چیزیه که
دوستام هم میگن
00:02:17.108 --> 00:02:18.442
"زدیم تو کار"
00:02:18.510 --> 00:02:21.111
او ه رفیق
منم احساسش میکنم
00:02:21.179 --> 00:02:23.247
منم یه جورایی
نئشه شدم
00:02:23.314 --> 00:02:26.083
(رعد و برق)
00:02:33.925 --> 00:02:35.292
حوصلم سر رفته
00:02:35.343 --> 00:02:36.443
آره خیلی وضعیته بدیه
00:02:36.511 --> 00:02:37.995
حالا قراره کل روز رو
چیکار کنیم؟
00:02:38.046 --> 00:02:39.830
خب چجوره
پانتومیم بازی کنیم؟
00:02:39.881 --> 00:02:41.632
اوه آره
اول...اول
00:02:41.683 --> 00:02:44.318
خب یه فیلمه
باشه؟..یه فیلمه
00:02:44.386 --> 00:02:46.270
پیتر تو این بازی نباید
حرف زد
00:02:46.337 --> 00:02:47.354
باشه..متاسفم
00:02:47.439 --> 00:02:48.772
یاشه یه (زمزمه) فیلمه
00:02:48.840 --> 00:02:50.007
پیتر
ببخشید ببخشید
00:02:50.058 --> 00:02:51.542
(آرام):
خب یه کلمه ست
00:02:51.610 --> 00:02:53.110
پیتر تو که هنوز هم حرف میزنی
00:02:53.177 --> 00:02:54.111
باشه باشه
درست میگی ....درست میگی
00:02:54.178 --> 00:02:56.346
فیلم پردار کردن.
00:02:56.398 --> 00:02:58.532
پردار کرده؟
آره فیلم پردار کردنه
00:02:58.617 --> 00:03:01.368
(رعد وبرق)
00:03:03.388 --> 00:03:05.122
حالا میخواید
چی کار کنید؟
00:03:05.190 --> 00:03:06.357
یه فکر به ذهنم رسید
00:03:06.424 --> 00:03:07.558
این چطوره؟ که همتون بی سر و صدا
بشینید
00:03:07.626 --> 00:03:08.893
و منم صدا های پدرونه درارم
00:03:57.342 --> 00:03:59.576
پسر بارون هنوزم
ادامه داره
00:03:59.644 --> 00:04:01.745
میدونم تا حالا
چیزی مثل این ندیدم
00:04:01.813 --> 00:04:05.082
ولی به نظرتون خوب نیست که هممون
دور هم جمع هستیم
00:04:53.581 --> 00:04:55.032
خب حالا میخواید چیکار کنید
00:04:55.100 --> 00:04:57.467
اوه آره
بیاد بازی شلیک با دست رو امنحان کنیم
00:04:57.519 --> 00:04:58.686
بنگ بنگ
00:04:58.770 --> 00:05:00.104
الان میکشمت
کریس
00:05:00.155 --> 00:05:02.489
نه اگه من تو رو
اول بکشم بابا
00:05:02.574 --> 00:05:03.974
بنگ بنگ
00:05:04.025 --> 00:05:06.410
من هر دوتونو در یه زمان
میکشم
00:05:06.494 --> 00:05:08.912
بنگ بنگ
منم بنگ
00:05:08.997 --> 00:05:11.198
اوه هیچ که دوست نداره توسط
تو کشته بشه مگ
00:05:11.282 --> 00:05:13.167
چرا اینکارو با خودت تنهایی
نمیکنی
00:05:13.234 --> 00:05:14.601
فک کنم حالم داره بد میشه
00:05:16.654 --> 00:05:17.955
برایان؟؟
00:05:18.023 --> 00:05:19.623
میخوام گوشمو ببرم
00:05:19.691 --> 00:05:21.291
تا از جنگ
جهانی دوم جلوگیری کنم
00:05:22.577 --> 00:05:23.493
(جیغ زنان)
00:05:23.545 --> 00:05:24.828
اوه خدای من اوه خدای من
00:05:31.319 --> 00:05:32.886
....کنجکاوم که
00:05:34.773 --> 00:05:35.856
آها
00:05:38.056 --> 00:05:39.873
(رعد و برق)
00:05:42.043 --> 00:05:43.811
چه غلطی داشتی میکردی
برایان؟؟
00:05:43.878 --> 00:05:45.563
اون قارچ ها
داغونت کرده
00:05:45.647 --> 00:05:49.650
زنای همجنس باز و کر
یه جور لباس میپوشن
00:05:49.751 --> 00:05:51.018
آره
مطمئنا این طوریه
00:05:51.086 --> 00:05:52.687
خیله خب
فقط آروم باش برایان
00:05:52.754 --> 00:05:53.955
تو از پسش بر میای
00:05:54.022 --> 00:05:56.524
همون طور که
سینه های لخت لیدی گاگا رو دیدی
00:05:56.575 --> 00:05:58.109
(در زدن)
00:05:58.176 --> 00:06:01.012
خیله خب خانوم
خیلی باحاله
00:06:01.079 --> 00:06:03.030
پنج دقیقه دیگه
بر میگردم
00:06:03.081 --> 00:06:04.532
نگران نباش برایان
00:06:04.583 --> 00:06:06.584
من کل شب رو کنارت میمونم
باشه؟
00:06:06.668 --> 00:06:08.619
آروم باش آروم باش
00:06:08.704 --> 00:06:10.288
عیب نداره
عیب نداره
00:06:10.372 --> 00:06:13.057
صدای
آرامش بخشم رو دوست داری
00:06:13.125 --> 00:06:15.793
صدای آرامش بخشم رو دوست داری
00:06:15.877 --> 00:06:18.596
نقشه رو بهم بده
00:06:18.680 --> 00:06:23.534
پس بده
چیزی رو که ازم دزدی کردی
00:06:23.602 --> 00:06:24.919
(جیغ زنان)
00:06:39.351 --> 00:06:40.952
اوه یه ایده دارم
00:06:41.019 --> 00:06:42.219
بزارید یه آهنگ بلند بخونم
00:06:42.287 --> 00:06:45.056
خب میخوام آهنگ
تغقیب آزاد ایندینیا
00:06:45.123 --> 00:06:47.258
جونز
از فیلم آخرین جنگ صلیبی بخونم
00:06:47.326 --> 00:06:49.377
میتونید همراهیم کنید
00:07:41.430 --> 00:07:43.314
مگ تمومش کن
00:07:43.382 --> 00:07:44.632
این کارت خیلی اعصاب خورد کنه
00:07:44.700 --> 00:07:46.183
من اعصاب خورد کنم
00:07:46.251 --> 00:07:48.302
اون خوندن احمقانه زننده
خودتو نمیگی؟
00:07:48.370 --> 00:07:50.204
مگ با پدرت اونجوری
حرف نزن
00:07:50.272 --> 00:07:51.789
آره..دهنتو ببند مگ
00:07:51.857 --> 00:07:53.624
نه تو دهنتو ببند
کریس
00:07:53.692 --> 00:07:56.027
دیگه داره حالم از
این کاراتون بهم میخوره
00:07:56.094 --> 00:07:58.562
شما فکر میکنید خیلی از من بهترید
00:07:58.630 --> 00:08:01.499
اوه مگ این عجیب ترین چیزیه
که تا حالا
00:08:01.566 --> 00:08:03.100
تو عمرم شنیدم
00:08:03.168 --> 00:08:06.287
(صدای رعد و برق)
00:08:09.491 --> 00:08:11.024
آروم باش آروم باش
00:08:11.076 --> 00:08:12.827
همه چیز درست میشه
خوب میشی
00:08:12.878 --> 00:08:14.361
فک کنم
دارم میمیرم
00:08:15.363 --> 00:08:16.747
جین فوندا
00:08:16.815 --> 00:08:19.750
درست گفتم
ها؟
00:08:19.835 --> 00:08:22.136
آره درست گفتی
مطمئنا جین فونداست
00:08:22.203 --> 00:08:23.337
همه چی درست میشه
00:08:23.388 --> 00:08:25.556
دوستت استووی
درست همین جاست
00:08:28.977 --> 00:08:31.095
آروم باش
00:08:31.212 --> 00:08:36.717
و یکم استراحت کن
00:08:51.750 --> 00:08:53.751
برایان
00:08:54.903 --> 00:08:56.871
قایم شو
00:08:56.922 --> 00:09:02.460
چرخ های اتوبوس
میچرخه و میچرخه
00:09:02.544 --> 00:09:04.295
میچرخه و میچرخه
00:09:04.379 --> 00:09:07.047
میچرخه و میچرخه
00:09:07.115 --> 00:09:12.319
چرخ های اتوبوس
میچرخه و میچرخه
00:09:12.370 --> 00:09:15.990
دور شهر
00:09:18.026 --> 00:09:21.162
یکی داره نگاهمون میکنه
00:09:38.797 --> 00:09:43.467
میخوای باهم سکس کنیم
00:10:08.693 --> 00:10:11.745
یکم زبونم بزن
00:10:11.813 --> 00:10:14.832
تا حالا مرغ خوردی دوست من
00:10:14.916 --> 00:10:17.117
برایانتو منو اذیت کردی
00:10:31.833 --> 00:10:34.535
برایان
00:10:36.204 --> 00:10:38.839
برایان
00:10:38.890 --> 00:10:41.859
برایان
00:10:41.943 --> 00:10:44.612
برایان
00:10:44.679 --> 00:10:46.347
برایان
00:10:46.414 --> 00:10:48.966
برایان
اوه...استووی
00:10:49.034 --> 00:10:50.484
اه استووی؟
00:10:50.535 --> 00:10:51.619
آره من...اینجام
00:10:51.686 --> 00:10:53.487
اوه...لبات خیلی
عجیبن
00:10:53.538 --> 00:10:54.755
میشه درستش کنم؟
00:10:54.823 --> 00:10:58.158
بده درارمش
از اونجا
00:10:58.226 --> 00:10:59.910
اوه خیلی تشنمه
00:10:59.995 --> 00:11:02.863
بیا بریم پایین یکم
آب بهت بدم
00:11:05.650 --> 00:11:08.168
خب برو
واسه خودت یکم آب بخور
00:11:09.871 --> 00:11:11.205
اوه خیله خب وایسا
وایسا
00:11:11.273 --> 00:11:13.374
بده اول لیوان بیارم
اینطوری آب رو هدر میدی
00:11:16.444 --> 00:11:18.279
وای
آروم تر ...آروم تر
00:11:18.346 --> 00:11:20.514
ببیین نمیدونم
مشکلت دقیقا چیه
00:11:20.582 --> 00:11:22.399
فک میکنم
خوندن بابا خیلی با حال بود
00:11:22.484 --> 00:11:24.318
میدونی چیه؟
این دقیقا چیزیه که میگم
00:11:24.385 --> 00:11:25.936
این مثال کاملیه
00:11:26.021 --> 00:11:27.354
تو برادر منی
00:11:27.422 --> 00:11:28.856
تو مثلا باید
طرف منو بگیری
00:11:28.924 --> 00:11:30.390
اما عین عوضی ها
با هام رفتار میکنی
00:11:30.442 --> 00:11:32.009
چجوریه من یه عوضیم؟؟
00:11:32.077 --> 00:11:33.777
اوه میخوای واست کامل توضیح بدم
00:11:33.845 --> 00:11:35.512
مگ نه
الان نه مامان
00:11:36.915 --> 00:11:39.016
فک کنم برایان داره
یکم آب میخوره
00:11:39.084 --> 00:11:42.152
کریس تو طوری با من رفتار میکنی انگار که از من متنفری
و منم نمیدونم چرا
00:11:42.220 --> 00:11:44.288
تو همیشه به من
زخم زبون میزنی
00:11:44.372 --> 00:11:46.540
میدونی چقدر واسم
سخته؟؟
00:11:46.608 --> 00:11:48.242
اگه من اون چیز ها رو به تو میگفتم
چی؟؟
00:11:48.310 --> 00:11:50.678
چی میشد اگه من به تو بگم
چاقالو بازنده
00:11:50.745 --> 00:11:52.212
که هیچ دوستی تو زندگیش
نداره
00:11:52.280 --> 00:11:54.648
و مثل یه پیرزنی که
که پرنده واسه حیووناش نگه میداره بو میدی
00:11:54.716 --> 00:11:56.550
هنوزم داره آب میخوره
00:11:56.618 --> 00:11:58.018
ازت چیز زیادی میخوام؟
که یکم باهام برادرانه
رفتار کنی
00:12:00.522 --> 00:12:03.223
شاید اگه یکم
باهام با مهربونی رفتار کنی نه اینکه
00:12:03.291 --> 00:12:05.559
با خانواده
علیه من جمع شید
00:12:08.563 --> 00:12:10.147
خیله خب مگ دیگه
بسه
00:12:10.231 --> 00:12:12.283
تو جملات احساسیت رو
مثل تیر به ما شلیک کردی
00:12:14.319 --> 00:12:16.036
هی مامان یه ایده دارم
00:12:16.104 --> 00:12:17.955
چطوره که درمورد مامان کریس حرف بزنیم
ها؟؟
00:12:18.039 --> 00:12:19.907
چرا در مورد تو حرف نزنیم؟؟
00:12:19.975 --> 00:12:21.492
اوه محض رضای خدا
00:12:21.576 --> 00:12:23.610
بیا این موضوع رو زیادی بزرگش
نکنیم باشه؟
00:12:24.796 --> 00:12:27.214
اوه اوه
00:12:27.281 --> 00:12:29.383
اوه خدای من خیلی
احساس بهتری دارم
00:12:29.451 --> 00:12:31.385
میدونی برایان
شاید یه سگ باشی
00:12:31.453 --> 00:12:33.420
ولی یه گربه خیلی
با حال هم هستی
00:12:33.488 --> 00:12:34.622
♪ استووی اینو گفت ♪
00:12:34.689 --> 00:12:35.756
یادت بمونه
00:12:36.992 --> 00:12:38.792
سلام
00:12:38.843 --> 00:12:40.811
سلام به همگی
00:12:40.879 --> 00:12:43.097
من چیزای منفی زیادی
حس میکنم اینجا
00:12:43.164 --> 00:12:44.431
مگه چی شده؟
00:12:44.482 --> 00:12:46.934
درسته برایان
چیزای منفی هستن
00:12:46.985 --> 00:12:49.236
به نظر میرسه مگ حق به جانب
نسبت به خودش شده
00:12:49.303 --> 00:12:50.988
و مارو هم
بی لیاقت فرض میکنه
00:12:51.056 --> 00:12:53.290
خدای من انگار از دماغ فیل افتادید
00:12:53.358 --> 00:12:55.826
خدای من نگاه کن انگار یه زن سیاه
و ایتالیایی
00:12:55.910 --> 00:12:57.611
به جون همدیگه افتادن
00:13:00.281 --> 00:13:02.249
هی تو اینجا نمیتونی پارک کنی
00:13:02.316 --> 00:13:04.134
چی گفتی؟؟
00:13:04.202 --> 00:13:06.053
مثله اینکه رسما دارن درگیر میشن
با هم دیگه
00:13:06.121 --> 00:13:08.739
زن سیاه داره واسه نبرد آماده میشه
00:13:08.807 --> 00:13:10.758
و اینو میشه از در اوردن انگشتر هاش فهمید
00:13:10.825 --> 00:13:13.794
در کنارش مرد ایتالیایی داره
مطمئن میشه که ایتالیایی های دیگه
00:13:13.845 --> 00:13:15.629
متوجه قضیه هستن
00:13:15.680 --> 00:13:18.215
که چی داره اتفاق میفته
00:13:18.299 --> 00:13:21.001
یه سری یهودی هم متوجه قضیه هستن
00:13:21.052 --> 00:13:23.937
اما با کمال بی اعتنایی
از اونجا پرواز میکنن
00:13:24.005 --> 00:13:25.889
و این بهترین راهشون
واسه زنده موندنه
00:13:25.974 --> 00:13:27.725
♪ ♪
00:13:31.579 --> 00:13:34.048
مگ به علت اصلی بحث هامون نگاه کن
تو فقط داری مشکلات خودتو
00:13:34.115 --> 00:13:36.349
سر بقیه خراب میکنی
00:13:36.401 --> 00:13:37.868
مشکلات من؟
00:13:37.952 --> 00:13:39.186
میبینم که
00:13:39.237 --> 00:13:41.572
اینایی که میگی از
ناشی از الگو های من هستن
00:13:41.656 --> 00:13:43.073
دزد مغازه
معتاد به مواد مخدر
00:13:43.158 --> 00:13:45.459
,پورن استار
هرزه ای که به جین سیمونز و بیل کلینتون
00:13:45.526 --> 00:13:46.994
اجازه میده که
دوتایی باهاش سکس کنن
00:13:47.045 --> 00:13:48.712
اوه خب که چی؟
00:13:48.797 --> 00:13:50.831
حالا دیگه همه اینا تقصیر
من شد
00:13:50.882 --> 00:13:53.667
الان من آدم بهتریم
به خاطر تجربیاتم
00:13:53.718 --> 00:13:55.753
تو؟؟
تو آدم بهتری هستی؟
00:13:55.837 --> 00:13:58.088
منظورت چیه مگ؟
منظورم اینه که با همه ی این
00:13:58.173 --> 00:13:59.873
بی مسئولیتی ها ، بی ملاحظگی هات
00:13:59.924 --> 00:14:02.810
و رفتار احمقانه ی تو
در گذشته
00:14:02.877 --> 00:14:07.481
یه جورایی تو بی شرمی
که مدام با بی رحمی و غرور
00:14:07.548 --> 00:14:09.883
از عیب های من
ایراد میگیری
00:14:09.934 --> 00:14:11.602
خیله خب باشه دیگه
00:14:11.686 --> 00:14:13.604
من بهترین مادر دنیا نیستم
پس کی هست؟
00:14:13.688 --> 00:14:16.223
اوه تو فقط بهترین مادر دنیا نیستی
بلکه
00:14:16.274 --> 00:14:18.275
خیلی هم ازش فاصله داری
00:14:18.359 --> 00:14:21.895
از موقع ای که منو بدنیا اوردی
من مجبور بودم که بهت اطمینان کنم
00:14:21.946 --> 00:14:23.897
هیچ چاره ای نداشتم
00:14:23.948 --> 00:14:25.833
من بهت نیاز داشتم تا منو از بدی های دنیا
حفظ کنی
00:14:28.703 --> 00:14:32.372
و راه گیج کننده و آسیب پذیر
بالغ شدن رو طی کنم
00:14:32.424 --> 00:14:34.708
تو هیچ کدوم از اون کار هارو برام انجام ندادی
00:14:34.759 --> 00:14:37.845
تو مادر منی و از اعتماد فرزندت
سوء استفاده کردی
00:14:37.912 --> 00:14:41.381
و اونو نابود کردی
تا موقعی که 17 سالم شد
00:14:41.433 --> 00:14:44.351
و تو چیزی رو نابود کردی که خیلی
قبل کشته بودیش
00:14:44.418 --> 00:14:46.687
و اگه بخوام روراست باشم
وقتی 18 سالم بشه
00:14:46.754 --> 00:14:48.939
فک نکنم دوست داشته باشم
که دوباره ببینمت
00:14:54.446 --> 00:14:56.313
اوه وای
همه دارن توییت میکنن
00:14:56.397 --> 00:14:57.564
استووی اینو گفت
00:15:00.318 --> 00:15:02.002
راست میگی من مادر افتضاحی
هستم
00:15:02.070 --> 00:15:04.037
من خیلی متاسفم
00:15:04.105 --> 00:15:06.323
خیلی متاسفم مگ
00:15:06.407 --> 00:15:08.575
میتونی منو ببخشی؟
00:15:08.643 --> 00:15:10.544
اوه خدای من
00:15:12.881 --> 00:15:14.915
و تو به پدر هیچ وقت اجازه ندادی
که رنگ ها رو قاطی کنه
00:15:14.966 --> 00:15:16.300
نمیدونم منظورش چیه
00:15:16.384 --> 00:15:17.584
نمیدونستم مگ که تو
متوجه اون قضیه بودی
00:15:17.635 --> 00:15:18.619
ولی خوشحالم که در میون
گذاشتیش
00:15:24.688 --> 00:15:27.230
اوه مگ نمیدونم که
چی بگم
00:15:27.231 --> 00:15:30.462
تو هر چیزی که در مورد من گفتی درست بود
00:15:30.463 --> 00:15:33.298
من مادر خیلی بدی
واسه تو بودم
00:15:33.350 --> 00:15:35.351
و هیچ عذری واسه این کار ندارم
00:15:35.435 --> 00:15:37.770
من فقط این حس افتضاح قوی رو دارم
00:15:37.821 --> 00:15:39.304
که میگه باید مشکلاتت رو به روت بیارم
00:15:39.356 --> 00:15:41.473
نمیدونم این حس از کجا
وارد من شده
00:15:41.525 --> 00:15:43.642
شاید به خاطر اینه که من نسبت به خودم این نظر رو دارم
که
00:15:43.693 --> 00:15:45.861
مادر بدی هستم
00:15:45.946 --> 00:15:48.146
من فقط خیلی حس بدی نسبت
به رفتارم دارم
00:15:48.198 --> 00:15:49.882
متاسفم مگ
00:15:49.950 --> 00:15:51.317
آره تو یه هرزه ای
00:15:51.384 --> 00:15:54.270
خب من این پشت
من داشتم به حرفاتون گوش میدادم
00:15:54.337 --> 00:15:55.838
چون فک کنم این دعواها
00:15:55.906 --> 00:15:57.506
ربطی به من نداره
00:15:57.574 --> 00:15:59.141
ولی پول من بستگی هری پاتر داره
00:15:59.209 --> 00:16:01.159
فک میکنی خیلی با مزه ای
احمق؟
00:16:01.211 --> 00:16:02.211
نمیدونم که این
با مزه است یا نه
00:16:02.295 --> 00:16:03.662
فک میکنم خیلی هوشمندانه است
00:16:03.713 --> 00:16:05.998
منظورم اینه که تو عینک های بزرگی داری
00:16:06.049 --> 00:16:08.184
نمیدونم
بهم بگو چی تو فکرت میگذره
00:16:08.268 --> 00:16:10.603
باشه بهت میگم
آقای پدر احمق خود خواه
00:16:10.670 --> 00:16:13.639
هی واسه توآقای آقای پدر احمق خود
خواه ست
00:16:13.690 --> 00:16:14.590
خانومه جوون
00:16:14.658 --> 00:16:16.508
اوه خدا بعدش حتما میاد سراغ من
00:16:16.560 --> 00:16:18.561
تو کاملا خودخواهی
00:16:18.645 --> 00:16:20.696
و به عنوان یه پدر کاملا
بی مسئولیتی
00:16:20.764 --> 00:16:23.632
خب الان فهمیدم اوضاع از چه قراره
اینجا
00:16:23.700 --> 00:16:25.017
تو عاشق یه مرد
پیر شدی
00:16:25.085 --> 00:16:28.270
هیچ سواد نداری
خیلی آدمه سردی هستی
00:16:28.338 --> 00:16:30.689
تو فقط هرکاری که دلت
بخواد انجام میدی
00:16:30.740 --> 00:16:34.126
اونم تو هر موقعی که دلت بخواد
بدون اینکه به فکر کس دیگه ای باشی
00:16:34.194 --> 00:16:37.007
البته موقعی که مشغول
دغل کاری
00:16:37.797 --> 00:16:39.298
و ترسوندن مردم نباشی
00:16:39.366 --> 00:16:41.784
تو با خانواده مثل عوضی ها
رفتار کردی
00:16:41.851 --> 00:16:45.421
تو با دخترت هر کاری که دوست داشتی کردی
00:16:45.488 --> 00:16:47.323
اگه یه نفر ببینه که چه کارایی
به من کردی
00:16:47.390 --> 00:16:50.509
و چجوری همیشه با من رفتار کردی
مطمئن باش الان تو زندان بودی
00:16:50.577 --> 00:16:53.379
اوه اینا خیلی
واست خنده داره
00:16:53.446 --> 00:16:55.281
خب ببین اینا هم خنده داره
00:16:55.348 --> 00:16:57.016
الان چیزای خنده دار تری هم میگه
00:16:57.083 --> 00:16:59.318
تو یه آدم چاق
تنبل و بد دهن هستی
00:16:59.386 --> 00:17:01.186
که تو کارت به آدمای دیگه نیاز داری
ویه کاتولیک ایرلندی هستی
00:17:01.254 --> 00:17:03.022
و خیلی الکل میخوری
00:17:03.089 --> 00:17:05.407
و به سختی پول مورد نیاز خانوادتو تامین میکنی
00:17:05.475 --> 00:17:06.842
تو نصف عمرتو کردی
00:17:06.910 --> 00:17:09.878
و هیچ چیزی بدست
نیاوردی
00:17:09.946 --> 00:17:12.948
تو یه آدم بحث کنه حرفه ای هستی که فقط بلده
با بچه هاش بحث کنه
00:17:13.033 --> 00:17:16.201
و نگاه ما کن ما خیلی مضخرفیم
آره نگاه کن
00:17:16.269 --> 00:17:19.054
تو کاملا در هر شرایطی
00:17:19.122 --> 00:17:21.190
خجالت آوری
00:17:21.224 --> 00:17:23.559
خوب خودتو بر انداز کن
پیتر گریفین
00:17:23.627 --> 00:17:25.678
تو واسه مرد بودن خیلی نا چیزی
00:17:25.745 --> 00:17:29.548
وایسا ببینم
تو داری از من انتقاد میکنی
00:17:29.599 --> 00:17:31.016
هی لوییس
بهش بگو تمومش کنه
00:17:31.084 --> 00:17:33.602
اوه پس موقعی که داشت این کارو با من میکرد
کجا بودی؟؟
00:17:33.687 --> 00:17:35.471
تو فکر بودم که یه عصای
مرغوب بگیرم
00:17:35.555 --> 00:17:37.373
تا یکم جلب
توجه کنم
00:17:37.440 --> 00:17:40.175
شما اصلا به من گوش میکردید؟
00:17:40.243 --> 00:17:42.828
شما مثل کبک سرتون زیر برف کردین
00:17:42.896 --> 00:17:45.564
آره پدر یکم برف رو گوشش هست
00:17:45.615 --> 00:17:46.649
چه ربطی داشت
00:17:46.733 --> 00:17:47.933
کریس از اون نحوه حرف زدن
خوشم نمیاد
00:17:48.001 --> 00:17:49.735
خب منم از نحوه آشپزیت خوشم نمیاد
00:17:49.786 --> 00:17:51.620
خب منم از لباس های کثیفت
00:17:51.705 --> 00:17:53.989
موقعی که میشورمش خوشم نمیاد
00:17:54.074 --> 00:17:55.491
تو کسی هستی که همیسه غذادرست میکنی
00:17:55.575 --> 00:17:57.293
صنوبر بروکسل
و کرم بروکلی
00:17:57.377 --> 00:17:59.945
انگار دو تا اسکاتلندی داره اونجا دعوا میکنه
00:17:59.996 --> 00:18:02.447
تو از شهر جفتیمونی
پس ازت خوشم نمیاد
00:18:05.719 --> 00:18:08.453
چرا ما هیچ وقت غذای خوب نمیخوریم
00:18:08.505 --> 00:18:10.255
آره بانی به جو غذاهای خیلی
خوبی میده
00:18:10.307 --> 00:18:12.091
خب برو پیش بانی زندگی کن
00:18:12.142 --> 00:18:13.509
تا بالاخره من بتونم یکم
بخوابم
00:18:13.593 --> 00:18:16.095
و مجبور نباشم به سوالای احمقانه
تو ساعت 5 صبح جواب بدم
00:18:16.146 --> 00:18:18.263
کنجکاوی من ساعت 5 گل میکنه
00:18:18.315 --> 00:18:19.648
تو همه ی ماست فرانسوی های منو میخوری
00:18:19.733 --> 00:18:21.150
اسمتو روش نمیبینم
00:18:21.234 --> 00:18:23.235
تو حتی خوشت از اونا هم نمیاد ولی
میدونی من خوشم میاد
00:18:23.303 --> 00:18:24.937
و تو نمیخوای که من بخورمشون
00:18:25.005 --> 00:18:26.572
خب من نمیخواستم
که تو رو با این روبرو کنم
00:18:26.639 --> 00:18:28.240
آره منم اینطور فک میکنم
00:18:28.307 --> 00:18:30.275
آره این دقیقا کار یکه اون میکنه
00:18:30.327 --> 00:18:32.194
چون اون یه آدم خودخواه احمق و چاقه
00:18:32.278 --> 00:18:33.462
خفه شید
همتون
00:18:35.515 --> 00:18:38.250
من نخواستم که تو این خانواده باشم
00:18:40.036 --> 00:18:41.570
اوه..میرم بیارمش
00:18:41.671 --> 00:18:43.856
پیتر برگرد
ببینم
00:18:43.923 --> 00:18:46.642
من همه ی ارگاسم هامو جعل کردم
00:18:50.714 --> 00:18:52.147
هی
00:18:52.215 --> 00:18:55.217
چه خبره؟
00:18:55.285 --> 00:18:57.903
میدونی خیلی
با حال بود
00:18:57.971 --> 00:18:59.455
تو بالاخره جلو همه وایسادی
00:18:59.522 --> 00:19:01.523
نمیدونم برایان
00:19:01.591 --> 00:19:03.592
من خیلی
جدی بودم
00:19:03.660 --> 00:19:06.295
دیدی چه اتفاقی افتاد
منظورت چیه؟؟
00:19:06.363 --> 00:19:08.764
اونا مثل یه دسته گرگ افتادن به جون هم دیگه
00:19:08.832 --> 00:19:10.799
خب که چی ؟
به تو ربطی نداره
00:19:10.867 --> 00:19:13.168
فک میکنی این خانواده
00:19:13.236 --> 00:19:15.404
تمیتونه بدون یه تلنگر
یا هر چیز دیگه
00:19:15.472 --> 00:19:17.523
به زندگی ادامه بده
00:19:17.590 --> 00:19:19.024
خب این یه.
00:19:19.092 --> 00:19:20.709
تئوریه فک کنم
00:19:20.777 --> 00:19:24.346
منظورم اینه زیادم فکر خوبی نیست
ولی خیلی نکته مهمیه
00:19:24.414 --> 00:19:27.649
شاید اینا سهم من تو زندگی
هستش
00:19:27.717 --> 00:19:30.853
شاید چون من
حس بدی دارم اونا نباید داشته باشن
00:19:30.920 --> 00:19:32.955
وای
00:19:33.022 --> 00:19:35.340
تو کاملا
بالغ شدی مگ
00:19:35.408 --> 00:19:37.009
میدونی شاید تو قویترین آدم
00:19:37.077 --> 00:19:38.710
توی این خونه باشی
00:19:38.778 --> 00:19:40.079
ولقعا برایان؟
00:19:40.146 --> 00:19:41.113
کاملا
00:19:45.335 --> 00:19:47.035
مامان ...بابا؟
00:19:47.103 --> 00:19:49.238
(Peter whimpering)
00:19:49.305 --> 00:19:51.140
(sniffling, whimpering)
00:19:51.207 --> 00:19:52.591
بابا؟
برو ببینم
00:19:52.659 --> 00:19:54.326
بابا از اونجا بیا بیرون
00:19:54.394 --> 00:19:58.130
نه من لیاقت زندگی با این کفش های توی این کمد رو هم
ندارم
00:19:58.198 --> 00:19:59.798
پیتر پس تو اینجایی
00:19:59.866 --> 00:20:01.667
من یه چیزی دارم که بگم
00:20:01.734 --> 00:20:04.753
تو راست میگی
تقصیر منه
00:20:04.821 --> 00:20:07.256
چی؟
مامان تو خیلی عالی هستی
00:20:07.323 --> 00:20:09.792
و هر چی که در مورد تو گفتم همش
از سر عصبانیت بود
00:20:09.859 --> 00:20:11.710
و من هیچ منظوری نداشتم
00:20:11.778 --> 00:20:14.613
کریس تو برادر خیلی خوبی هستی
00:20:14.681 --> 00:20:18.600
هر چی گفتم در مورد خواهر لوست بود
00:20:18.685 --> 00:20:22.354
و پدر خیلی متاسفم که باعث شدم
ناراحت بشی
00:20:22.422 --> 00:20:23.872
تو لیاقت اینو نداری
00:20:23.940 --> 00:20:25.874
هیچکدومتون هیچ کاره اشتباهی نکردید
00:20:25.942 --> 00:20:28.127
من همه مشکلاتم رو سر شما
خراب کردم
00:20:28.194 --> 00:20:29.995
و خیلی این ناعادلانه بود
00:20:30.063 --> 00:20:33.298
اوه پس ما هیچ کاره اشتباهی انجام ندادیم
بلکه تو دادی
00:20:33.366 --> 00:20:34.466
آره
00:20:34.534 --> 00:20:35.868
خب حالا معنی پیدا کرد همه اینا
00:20:35.935 --> 00:20:38.303
فک کنم خیلی عجیب بود که من پدر بدیم
00:20:38.371 --> 00:20:40.205
مگ چرا همچین کاری به ما کردی
00:20:40.273 --> 00:20:41.807
ببخشید
00:20:41.875 --> 00:20:43.809
تو یه عوضی آشغالی
00:20:43.877 --> 00:20:44.943
آره
00:20:44.994 --> 00:20:45.894
درسته
00:20:51.951 --> 00:20:54.933
سلام من استووی گریفین هستم
فامیلی گای امشب
00:20:54.934 --> 00:20:57.168
قسمتی
مخصوص در مورد مواد مخدر بود
00:20:57.549 --> 00:21:00.360
ولی حقیقت اینه که
خندیدن تو این قسمت معنی نداست
00:21:00.644 --> 00:21:03.522
برای اینکه در مورد مواد بیشتر بدونید
به آزمایشگاه محلتون سر بزنید
00:21:03.840 --> 00:21:06.621
احنمالا یه نفر داره
اون پشت مواد میفروشه
00:21:06.945 --> 00:21:09.230
شب خوش
00:21:09.298 --> 00:21:13.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.