WEBVTT

00:00:00.656 --> 00:00:04.024
♪ به نظر مياد هرچيزي که امروزه شما ميبينيد ♪

00:00:04.111 --> 00:00:07.430
♪خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون ♪

00:00:07.481 --> 00:00:10.900
♪ پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟ ♪

00:00:10.968 --> 00:00:13.870
♪که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم  ♪

00:00:13.938 --> 00:00:17.473
♪خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش ♪

00:00:17.524 --> 00:00:20.660
♪شانستون يه مرد مثبت انديشه ♪

00:00:20.728 --> 00:00:22.278
♪همه چيزي که مارو ميسازه ♪

00:00:22.329 --> 00:00:23.696
♪ خنده و گريه ♪

00:00:23.781 --> 00:00:27.397
♪ اون يه "مرد خانواده " هستش  ♪

00:00:27.398 --> 00:00:31.398
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.872 --> 00:00:38.123
زودباش استویی عجله کن ، میخوام
یک جای خوب گیرم بیاد

00:00:38.207 --> 00:00:40.942
از اینکه بیام یک جا بشینم و نویسنده‌ها
بیان درمورده کارشون حرف بزنن متنفرم

00:00:40.993 --> 00:00:43.078
دکتر سئوس وحشتناکه
(شخصیت کارتونی)

00:00:43.146 --> 00:00:45.313
و وقتی از مواد بی حس کننده
روی دردش استفاده میکنه

00:00:45.381 --> 00:00:47.315
باعث میشه یک سکس
خفن کنه

00:00:47.383 --> 00:00:48.483
این قافیه نداره

00:00:48.551 --> 00:00:50.352
چیزهای جدید به
قافیه نیاز ندارن

00:00:51.554 --> 00:00:53.288
سام علیک

00:00:53.356 --> 00:00:55.424
تو یکی از طرفدارهای بزرگ
جاناتان فرانزی؟
(رمان نویس)

00:00:55.491 --> 00:00:57.642
خدای من ، من اونو میپرستم

00:00:57.710 --> 00:00:59.277
آره ، آره همه‌ی دانشجویان
نویسنده همینطورن

00:00:59.345 --> 00:01:00.812
اون احتمالا داره بهترین
کارو میکنه

00:01:00.880 --> 00:01:02.180
متاسفم ، همگی

00:01:02.248 --> 00:01:04.916
آقای فرانزن به اطلاعمون رسوندن
که تشریف نمیارن

00:01:04.984 --> 00:01:08.220
مثل بیشتر نویسنده‌های واقعی ، ایشون
پایین شهر نمیان

00:01:09.389 --> 00:01:10.989
از اینجا متنفرم

00:01:11.057 --> 00:01:12.858
خب ، این جمعیت یک نویسنده دیگه
برای سخنرانی میخواد

00:01:12.925 --> 00:01:14.843
نه

00:01:14.911 --> 00:01:17.028
میدونی، دیگه باید برگردم

00:01:17.113 --> 00:01:18.163
به خوابگاهم

00:01:18.247 --> 00:01:19.297
من یک داستان کوتاه

00:01:19.365 --> 00:01:20.949
برای کلاس نویسندگی فردام نوشتم

00:01:21.017 --> 00:01:22.551
کلاس نویسندگی آره؟

00:01:22.618 --> 00:01:24.786
خب اگه دوست داری توش
قبول شی بهتره یک نگاه بهش بندازم

00:01:24.854 --> 00:01:26.338
خوشحل میشم این کارو  کنم
واقعا؟-

00:01:26.406 --> 00:01:27.822
این عالیه

00:01:27.874 --> 00:01:29.458
خوبه ، من تا ماشینم همراهیت میکنم

00:01:29.525 --> 00:01:30.492
زودباش . داریم میریم

00:01:30.560 --> 00:01:32.094
خیلی‌خب
صبر کن

00:01:32.161 --> 00:01:34.329
این چیزیه که والدین شما تمام شهریه
رو دارن براش پرداخت میکنن

00:01:34.380 --> 00:01:36.198
که با یک سگ بخوابی؟

00:01:43.689 --> 00:01:46.291
من یک پرینت از کارهای
که کردم براتون گرفتم

00:01:46.359 --> 00:01:47.526
من میخوام باهاش برم اونجا

00:01:47.593 --> 00:01:49.177
تو فقط اونجا بشین و
ساکت باش

00:01:49.228 --> 00:01:50.979
اینجا ، یا فیلم ببین یا
یک کاری کن

00:01:52.148 --> 00:01:54.966
اوق چارلی کلاد؟
(یک فیلم درام محصول 2010)

00:01:55.034 --> 00:01:56.902
و چرا این همه اثر انگشت
روی اینه؟

00:01:56.969 --> 00:02:01.039
کی دو وی دی چارلی کلاد رو
این همه دستمالی کرده؟

00:02:09.599 --> 00:02:13.769
لوییس ، میتونم صبحونه رو
توی تخت بخورم؟

00:02:13.836 --> 00:02:15.504
لوییس؟

00:02:15.571 --> 00:02:16.538
هی،کریس؟

00:02:16.606 --> 00:02:18.073
بله؟

00:02:18.141 --> 00:02:20.759
فکر میکنی لوییس مشکلی نداشته باشه
از اینکه بخوام روی تخت صبحونه بخورم

00:02:20.827 --> 00:02:21.793
احتمالا

00:02:21.861 --> 00:02:22.961
احتمالا آره؟

00:02:23.029 --> 00:02:25.147
لوییس توی توالتی؟

00:02:31.637 --> 00:02:33.872
خب خانم گریفین ، سه تا از دنده‌هاتو خرد شده

00:02:33.940 --> 00:02:35.791
ولی من میتونم جلوی خونریزی داخلی
رو بگیرم

00:02:35.858 --> 00:02:38.627
دکتر توی ماه گذشته
این اتفاق هفت بار برایم افتاد

00:02:38.694 --> 00:02:41.396
پیتر توی خواب هی غلت میخوره
و تقریبا من به کشتن داده

00:02:41.464 --> 00:02:42.664
میفهمم

00:02:42.732 --> 00:02:43.698
خب ، این خیلی بده

00:02:43.766 --> 00:02:45.200
ببین ، من توصیه خاصی ندارم

00:02:45.268 --> 00:02:47.068
خب ، بن نظر میرسه خیلی بمال بمال
کردی باهاش

00:02:47.136 --> 00:02:48.286
نه خیرم

00:02:48.354 --> 00:02:50.155
اون در واقع داره هرشب
منو خفه میکنه

00:02:50.223 --> 00:02:51.556
خب شما زیر پتو جفتک میندازید؟

00:02:51.624 --> 00:02:52.757
نه

00:02:52.825 --> 00:02:54.509
احتمالا جفتک میندازید

00:02:54.577 --> 00:02:56.962
و اگر یک شب منو خفه نکنه
تمام شب با یک پر غو گنده

00:02:57.029 --> 00:02:59.698
مخم رو میخوره

00:02:59.765 --> 00:03:03.418
آگوستینای عزیزم ، امیدوارم این
رطوبت

00:03:03.469 --> 00:03:04.936
از بدتر شدن ریه‌ی خاکستریت نباشه

00:03:05.004 --> 00:03:06.571
دپ ، دپ ، دپ

00:03:06.639 --> 00:03:08.890
اهمیت غم دولت

00:03:08.941 --> 00:03:10.942
در این سالها باعث
سقوط اونها شده

00:03:11.027 --> 00:03:12.861
به جای هجوم غیر منتظره

00:03:12.928 --> 00:03:14.229
نمک‌های باتلاق و کرم‌های تیکه تیکه شده

00:03:14.297 --> 00:03:15.413
دپ،دپ،دپ

00:03:15.481 --> 00:03:17.032
پیتر ساعت 4 صبحه

00:03:17.099 --> 00:03:18.533
بیا تو تخت

00:03:18.601 --> 00:03:21.303
نکاح باعث شده من توی
رخت خواب شیطان بشم

00:03:24.223 --> 00:03:26.258
ببین ، متاسفم

00:03:26.325 --> 00:03:28.860
من قصد نداشتم تمام شب رو اونجا بگذرونم

00:03:28.928 --> 00:03:31.463
ببین ، نظرت چیه ببرمت پارک؟

00:03:31.531 --> 00:03:34.299
بجنب . تو از پارک خوشت
میاد درسته؟

00:03:34.367 --> 00:03:36.618
ما همه چیزو تغییر میدیم

00:03:36.686 --> 00:03:39.554
داره میاد

00:03:39.622 --> 00:03:41.540
تو میتونی منو ببری پارک

00:03:46.596 --> 00:03:48.747
ببخشید. من هیچ کدوم از اسباب بازی‌هایم
رو با خودم نیاوردم

00:03:48.814 --> 00:03:50.115
میتونم با یکی از اسباب بازیهای
شما بازی کنم؟

00:03:50.182 --> 00:03:52.033
نه مال ـه خودمه

00:03:53.553 --> 00:03:55.921
حالتون خوبه؟

00:03:55.988 --> 00:03:57.222
خوبم

00:03:57.290 --> 00:03:59.641
من...من...من هلش ندادم عقب
چون سرطان خون داره

00:03:59.709 --> 00:04:00.709
اسم من پنه لوپه هستش

00:04:00.776 --> 00:04:01.676
اسم تو چیه؟

00:04:01.744 --> 00:04:02.811
استویی

00:04:02.879 --> 00:04:04.579
من قبلا تو رو اینجاها
ندیده بودم

00:04:04.647 --> 00:04:06.915
من تازه اومدم به شهر و دوستهای
زیادی هم ندارم

00:04:06.983 --> 00:04:08.316
خیلی خب

00:04:08.384 --> 00:04:10.952
خیلی فشار روی منه
ولی مشکلی نداره

00:04:11.003 --> 00:04:13.188
میخوای با اسباب بازی‌های
من بازی کنی استویی؟

00:04:13.256 --> 00:04:14.372
خب ، چه اسباب بازی‌هایی داری؟

00:04:14.457 --> 00:04:16.174
من یک خونه سازی دارم
یک توپ دارم

00:04:16.242 --> 00:04:18.043
از این آدامس چسبونکی‌ها
هم دارم

00:04:18.110 --> 00:04:20.178
این همون پسربچه‌ای نیست که
تو رو هل داد؟

00:04:20.246 --> 00:04:21.696
چرا

00:04:21.764 --> 00:04:25.433
یک تیکه شکلات
دوست داری؟

00:04:36.696 --> 00:04:38.563
کسی رو هل نده

00:04:43.085 --> 00:04:45.820
اوه ، لوییس ، چرا ما باید تختمون
رو مثل برای ریکی و روسی کنیم؟
(یک فیلم با همین نام که زن و شوهر تختشون رو جدا کرده بودن )

00:04:45.871 --> 00:04:48.723
چون از اینکه شبها میوفتی روم
و مهره‌هام رو خرد میکنی مریض شدم

00:04:48.791 --> 00:04:50.425
دکتر هارتمن اشعه ایکس
نشونم داد

00:04:50.493 --> 00:04:52.794
اون گفت ستون فقراتم داره
از شکل میوفته

00:04:52.862 --> 00:04:55.196
لوییس اگه خدا نمیخواد که با
همسرم بخوابم

00:04:55.264 --> 00:04:56.798
او میتونست منو جان ترولتا کنه
(بازیگر)

00:04:56.866 --> 00:04:58.199
پیتر من خیلی خستم باشه؟

00:04:58.267 --> 00:05:00.101
فقط برو تخت رو امتحان کن

00:05:04.974 --> 00:05:06.691
آفرین

00:05:06.759 --> 00:05:08.276
شب خوش پیتر

00:05:08.344 --> 00:05:10.412
من نمیتونم اینطوری بخوابم لوییس

00:05:10.479 --> 00:05:12.147
منو باید یکی نوازش کنه

00:05:12.214 --> 00:05:14.049
باور کنی یا نکنی
مردان دوست دارن نوازش بشن

00:05:14.116 --> 00:05:16.918
حتی مردهای بی عاطفه هم
نوازش میخوان مث چارلز برنسون
(بازیگر)

00:05:16.986 --> 00:05:19.387
هی، همسر چارلز برنسون

00:05:19.455 --> 00:05:22.324
من نوازش میخوام

00:05:22.391 --> 00:05:24.492
جون چه حالی میده

00:05:29.765 --> 00:05:30.932
سر در نمیارم این دیگه
چه جور بهانه‌ای ـه

00:05:31.000 --> 00:05:33.401
من همیشه بعد کار یک
پیک میرم بالا

00:05:33.469 --> 00:05:35.203
بله ، هر شب

00:05:35.271 --> 00:05:38.289
حالا تو میخوای این روال رو
بهم بزنی

00:05:38.357 --> 00:05:39.357
جالبه

00:05:39.425 --> 00:05:40.992
خیلی خوشم میاد وقتی
باهات بازی کنم پنه لوپه

00:05:41.060 --> 00:05:42.193
بازی بعدیمون چی باشه؟

00:05:42.261 --> 00:05:43.912
خب ،بزار ببینیم تو
چی داری

00:05:43.980 --> 00:05:46.898
تو یک کتاب از بمبگذارها
رو داری؟

00:05:46.966 --> 00:05:50.218
بله ، و وقتی ورق میزنی
آدم‌هاش میان بالا

00:05:54.957 --> 00:05:56.591
این چیه تو تخته جادوییت؟

00:05:56.659 --> 00:05:58.360
اینها  یک سری فرمول‌های
پیشرفته ریاضی هستن

00:05:58.427 --> 00:06:00.028
میخوام یه جوری
با هم سمبلشون کنم

00:06:00.096 --> 00:06:01.429
شوخی میکنی؟
منم دارم این کارو  میکنم

00:06:01.497 --> 00:06:03.698
ولی این فرمول‌ها برای
چی هستند؟

00:06:03.766 --> 00:06:05.767
برای این

00:06:13.743 --> 00:06:14.743
یا ابرفرض

00:06:14.810 --> 00:06:15.977
تو هم یک اتاق اسلحه داری؟

00:06:16.045 --> 00:06:17.178
و اندازه‌هاشون رو ببین

00:06:17.246 --> 00:06:18.546
خارق‌العادست

00:06:18.614 --> 00:06:20.782
بله ، اگرچه گاهی وقتا فکر میکنم
بیش از حد بزرگن

00:06:20.850 --> 00:06:23.284
یک زنه همیشه میاد تمیزشون میکنه

00:06:26.956 --> 00:06:29.257
تقریبا شکوندمش

00:06:34.611 --> 00:06:36.111
خدای من ، پنه لوپه

00:06:36.179 --> 00:06:38.313
به نظر میرسه من و تو وجه مشترک
زیادی باهم داریم

00:06:38.381 --> 00:06:39.715
تو واقعا از اینا استفاده میکنی؟

00:06:39.783 --> 00:06:42.284
فقط وقتایی که میترسم ، کینه دارم ، حسودی میکنم
و میخوام انتقام بگیرم

00:06:42.352 --> 00:06:44.720
من اینو درست کردم تا زن‌های توی
سکس اند سیتی رو بکشم
(سریال)

00:06:44.788 --> 00:06:47.322
ولی به وقتش تو این کارو
برای من میکنی

00:06:47.390 --> 00:06:49.158
خیلی بدجنسی

00:06:49.225 --> 00:06:50.759
والدینتم چیزی در این باره
میدونن؟

00:06:50.827 --> 00:06:51.894
مادرم اهمیتی نمیده

00:06:51.961 --> 00:06:53.078
من واقعا نگران چیزی نیستم

00:06:53.146 --> 00:06:54.430
درباره بقیه چیزها

00:06:54.497 --> 00:06:57.299
تو یک مامان زامبی داری؟

00:06:57.367 --> 00:06:58.534
نه ، او مرده

00:06:58.601 --> 00:06:59.818
او یک تشت گرفته بود

00:06:59.886 --> 00:07:02.187
و یکی اومد تو سرش رو قطع کرد
انداخت توی اون

00:07:02.255 --> 00:07:03.622
وایستا بینم

00:07:03.690 --> 00:07:06.492
تو...تو اونو کشتی؟

00:07:06.559 --> 00:07:10.429
خب من توی دستم چاقو بود
توی اون یکی هم موهاش

00:07:10.497 --> 00:07:13.832
خدای من ، اینو من سال‌ها توی
خوابم میدیدم

00:07:13.900 --> 00:07:15.868
و تو جلو رفتی و کارش
رو تموم کردی

00:07:15.935 --> 00:07:17.586
...پنه لوپه

00:07:17.654 --> 00:07:19.354
من اینو قبلا به کسی نگفتم

00:07:19.422 --> 00:07:22.858
ولی فکر میکنم این حس رو بالاخره
توی تو پیدا کردم

00:07:22.926 --> 00:07:25.194
معشوق واقعی من

00:07:25.261 --> 00:07:26.562
تو هم همین حس رو داری؟

00:07:26.629 --> 00:07:28.130
درسته ، استوارت

00:07:28.198 --> 00:07:30.599
همانطور که ملاقات ما بیشتر
از یک اتفاق بود

00:07:30.667 --> 00:07:33.068
اگر این به این معنی که ما باید
با هم بشیم

00:07:33.136 --> 00:07:34.336
در واقع

00:07:34.404 --> 00:07:36.905
این مثل حس لیلی و مجنون به
همدیگست

00:07:36.973 --> 00:07:38.473
...حس میکنم نیازه به

00:07:38.525 --> 00:07:40.659
نیاز به سرعت
نیاز به سرعت

00:07:40.743 --> 00:07:42.544
نه فقط سرعت بلکه درباره
ساینتولوژی هم هست
(ساینتولوژی می آموزد که مردم، موجودات جاودانه که ماهیت واقعی خود را فراموش کرده است.)

00:07:46.115 --> 00:07:48.167
خب ، گوش کن کواگمایر
یک  چیزایی هست

00:07:48.251 --> 00:07:50.052
که میخوام دربارش با تو
حرف بزنم

00:07:50.119 --> 00:07:53.188
از وقتی لوییس تختمون رو
دو نصف کرده نمیتونم بخوابم

00:07:53.256 --> 00:07:55.090
من یک آدم دیگه‌ای میشم
روی اون تخت

00:07:55.158 --> 00:07:57.276
میدونم منم همیشه وقتی یکی کنارمه
بهتر میخوابم

00:07:57.343 --> 00:07:58.277
آره ، این یک چیزه
طبیعی ـه درسته؟

00:07:58.344 --> 00:07:59.645
خوشحالم که اینو گفتی

00:07:59.712 --> 00:08:02.331
چون ، میدونی داشتم سعی میکردم
یه جور اینو بگم

00:08:02.398 --> 00:08:05.300
میخوام این پیشنهاد برای
هر دو ما

00:08:05.368 --> 00:08:07.352
منفعت داشته باشه

00:08:07.420 --> 00:08:08.654
باشه

00:08:08.721 --> 00:08:10.923
میخوام یکی با قاشق اینارو
جمع کنه

00:08:10.990 --> 00:08:15.661
فقط یک زن ، و وقتی اونو ندارم

00:08:15.728 --> 00:08:17.646
میرم یکی میگیرم

00:08:18.982 --> 00:08:22.951
میخوام تو با من توی یک تخت بخوابی

00:08:23.019 --> 00:08:25.354
و برای سکس هم نیست
فقط برای خوابیدن

00:08:25.421 --> 00:08:26.638
نه،نه من کاملا فهمیدم پیتر

00:08:26.706 --> 00:08:27.973
همبستری یک چیزیه که
انسان نیازمندش ـه

00:08:28.041 --> 00:08:30.242
درسته،منظورم اینه کی میگه بدن
کناری شما

00:08:30.310 --> 00:08:31.910
برای یک مرده یا زن
یا...حالا هرچی؟

00:08:31.978 --> 00:08:32.945
یا اینکه زنده است

00:08:33.012 --> 00:08:35.013
آره خب ، نه
ولی آره

00:08:35.081 --> 00:08:36.481
ببین ، فکر کنم نظر خیلی خوبیه

00:08:36.549 --> 00:08:37.749
و من کاملا پیش تو هستم

00:08:37.817 --> 00:08:39.084
بیا امتحان کنیم

00:08:39.152 --> 00:08:41.553
آره این یک خبره خوبیه

00:08:41.621 --> 00:08:43.505
و من خوشحالم آنها مارو
پیش هم برگردوندن

00:08:43.573 --> 00:08:44.873
میدونم ، چون اونها تصور میکنن
اینجا برای

00:08:44.941 --> 00:08:45.908
سه نفر رزو شده

00:08:45.975 --> 00:08:47.109
میدونم

00:08:50.263 --> 00:08:53.015
اوه ، استویی خیلی خوبه که
بالاخره یکی رو داری

00:08:53.082 --> 00:08:54.416
که باهاش کارهای شیطانیت
رو بکنی

00:08:54.484 --> 00:08:55.517
قطعا

00:08:55.585 --> 00:08:56.952
خیلی خب ، میخوام یک
کیف پول بمبی بسازم

00:08:57.020 --> 00:08:58.353
و بدمش به مورت

00:08:58.404 --> 00:09:00.789
و تا درش باز کنه میترکه

00:09:03.159 --> 00:09:06.328
(دو هفته بعد)

00:09:10.733 --> 00:09:12.067
این کونی مونی

00:09:12.118 --> 00:09:14.586
دو هفته است که کیفش رو باز نکرده
چطور باهاش کنار میاد؟

00:09:14.671 --> 00:09:16.622
او میره بیرون برای شام
مث 4 بار قبلی

00:09:16.706 --> 00:09:18.874
ما هم هیچ جا نمیریم تا اون
برگرده

00:09:18.925 --> 00:09:21.593
میدونم ، به همین دلیله که یک
بمب دیگه جاساز کردم

00:09:21.678 --> 00:09:24.596
توی دستش وقتی که
میخواد آروغ بزنه

00:09:29.802 --> 00:09:33.355
باید مطمئن بشم جای کیفم امن ـه

00:09:38.745 --> 00:09:40.846
ما کاملا روی روال برنامه‌ایم

00:09:40.913 --> 00:09:42.414
ما دیوار بزرگ چین رو هم
منفجر کردیم

00:09:42.482 --> 00:09:44.650
توی برج ایفل هم بمب گذاشتیم
این نوشته رو ببین برام فرستادن

00:09:44.717 --> 00:09:46.818
پاکستان عزیز
برای شما

00:09:46.886 --> 00:09:48.287
با عشق هندوستان

00:09:48.354 --> 00:09:49.688
بزار ببینم چه اتفاقی
افتاده

00:09:55.194 --> 00:09:57.029
اونها به چیز زیادی احتیاج ندارن

00:09:57.096 --> 00:09:59.331
خیلی خب استویی نوبته تو ـه

00:09:59.399 --> 00:10:02.517
من میخوام کپنهاگ رو نابود کنم
...با یک
(مرکز فرهنگی، اقتصادی و دولتی دانمارک کپنهاگ است)

00:10:02.585 --> 00:10:05.220
با یک موج جزر و مد
...و چطوری

00:10:05.287 --> 00:10:06.705
با رقص قرن 1920

00:10:06.773 --> 00:10:09.341
این یک رقابته

00:10:17.299 --> 00:10:20.218
جزر و مد رقص 1920

00:10:28.878 --> 00:10:30.112
پیتر چه خبره؟

00:10:30.179 --> 00:10:31.947
کواگمایر میخواد پیش من بخوابه

00:10:31.998 --> 00:10:33.365
شوخی میکنی

00:10:33.433 --> 00:10:35.067
ببین لوییس بهت گفته بودم

00:10:35.134 --> 00:10:37.102
دوست دارم یکی کنارم بخوابه

00:10:37.170 --> 00:10:38.537
...ببین اگر قرار نیست که تو بیای

00:10:38.604 --> 00:10:40.072
باشه . هر کار دلت میخواد بکن

00:10:40.139 --> 00:10:42.290
اهمیت نمیدم . ولی فکر کنم
این کارت خیلی عجیبه

00:10:42.342 --> 00:10:43.625
باشه ولی این کار عجیب نیست

00:10:43.693 --> 00:10:44.993
آره ، این کار عجیب نیست

00:10:45.061 --> 00:10:47.879
:من بهت گفتم
اهمیت نمیدم

00:10:47.947 --> 00:10:49.214
این کار عجیب نیست

00:10:49.282 --> 00:10:50.415
میدونم

00:10:50.483 --> 00:10:51.550
خیلی خب، بزار ببینیم

00:10:51.617 --> 00:10:54.219
حالا قل بخور سمت من

00:10:54.287 --> 00:10:55.454
همه چیز مرتبه؟

00:10:55.521 --> 00:10:57.322
آره ، میتونی منو محکمتر
بغل کنی

00:10:57.390 --> 00:11:00.726
خب من فقط باید بازوم رو بزارم اینجا

00:11:00.793 --> 00:11:02.377
آره ، همینه

00:11:02.445 --> 00:11:05.380
حالا بیا اینطوری
بخوابیم

00:11:06.749 --> 00:11:08.717
کش شرتت اذیت میکنه

00:11:08.785 --> 00:11:10.252
میتونم یکم با پام بکشمش پایین؟

00:11:10.319 --> 00:11:12.154
البته

00:11:16.642 --> 00:11:19.277
بجنب

00:11:25.868 --> 00:11:27.269
عصر بخیر ، تام تاکر هستم

00:11:27.336 --> 00:11:29.337
خبر مهم امشب:
مقامات هنوز در جستوجوی

00:11:29.405 --> 00:11:32.207
مجرمانی که طی چند عملیات
اقدامات وحشتناکی کردن

00:11:32.275 --> 00:11:34.443
در سرتاسر ـه.. پایین نوشته...بچه‌ها

00:11:34.510 --> 00:11:35.911
جهان

00:11:35.978 --> 00:11:37.212
میتونستیم تنظیمشون کنیم

00:11:37.280 --> 00:11:39.014
آخره اون خط یک فضای
طولانی بود

00:11:39.082 --> 00:11:41.066
خدای من تویی
درسته؟

00:11:41.150 --> 00:11:42.350
این تویی و پنه لوپه

00:11:42.402 --> 00:11:44.019
کسی که این همه کار وحشتناک کرد

00:11:44.087 --> 00:11:45.537
خب؟ من همیشه میخواستم بر جهان
سلطه گری کنم

00:11:45.605 --> 00:11:47.873
چه فکری میکردی ، وقتی من
اینو میگفتم

00:11:47.940 --> 00:11:49.307
پیروزی باید برای من باشه؟

00:11:49.375 --> 00:11:51.343
تو خیلی وقته که اینو نگفتی

00:11:51.411 --> 00:11:52.611
خب من دوباره برگشتم

00:11:52.678 --> 00:11:55.280
استویی، پنه لوپه میخواد تو رو
تو یک مسیر تاریک بکشونه

00:11:55.348 --> 00:11:57.199
ببین تو گذشته تو یک عالمه کارهای
وحشتناک کرده بودی

00:11:57.250 --> 00:11:58.667
ولی این همیشه در مورده

00:11:58.735 --> 00:12:00.635
هدف بزرگتره تو برای سلطه گری
جهان بوده

00:12:00.703 --> 00:12:04.272
ولی این دختره...فقط باعث
هرج و مرج شده

00:12:04.340 --> 00:12:05.407
خب ، تو چی میگی؟

00:12:05.475 --> 00:12:07.042
من میگم او تاثیر بدی
روت گذاشته

00:12:07.110 --> 00:12:08.677
و  تو دیگه نباید وقتت رو
با اون بگذرونی

00:12:08.745 --> 00:12:09.945
من نباید خیلی کارها میکردم

00:12:10.012 --> 00:12:11.513
پنه لوپه فوق‌العاده است.

00:12:11.581 --> 00:12:12.981
ما میخوایم برای همیشه با هم باشیم

00:12:15.017 --> 00:12:17.269
خب ، روپرت این
یک اشتباه بزرگه

00:12:17.353 --> 00:12:19.321
چرا داری به این
کس شعر تفت میدی؟

00:12:25.128 --> 00:12:26.995
میدونی من فکر میکنم کی
یک جنده زشتی ـه؟

00:12:27.063 --> 00:12:28.096
خانم شارون

00:12:28.164 --> 00:12:29.598
خانم شارون پرستارت؟

00:12:29.665 --> 00:12:30.665
بله

00:12:30.733 --> 00:12:32.434
این نقشه خونشه

00:12:32.502 --> 00:12:33.802
فکر کردم میتونیم درحالیکه
بچه‌هاش نگاش میکنن

00:12:33.870 --> 00:12:34.936
توی تختش بسوزونیمش

00:12:35.004 --> 00:12:36.371
میدونی ، پنه لوپه

00:12:36.439 --> 00:12:39.174
شاید نباید هروز یکی رو بکشیم

00:12:39.242 --> 00:12:41.359
کارهای دیگه هم هست که بتونیم بکنیم

00:12:41.427 --> 00:12:42.277
مثلا؟

00:12:42.345 --> 00:12:43.411
نمیدونم

00:12:43.479 --> 00:12:45.046
میدونی چیه؟ فراموشش کن

00:12:45.114 --> 00:12:47.499
فکر کنم برایان همه‌ی اینارو
چپوند توی سرم

00:12:47.567 --> 00:12:48.667
برایان؟

00:12:48.734 --> 00:12:50.435
چرا؟مگه چی گفت؟

00:12:50.503 --> 00:12:51.703
هیچی

00:12:51.771 --> 00:12:54.072
او فکر میکنه که تو تاثیر بدی
روی من میزاری

00:12:54.140 --> 00:12:56.074
فکر میکنه دیگه نباید ببینمت

00:12:56.142 --> 00:12:57.375
اون همچین فکری میکنه؟

00:12:57.443 --> 00:12:59.294
چطوری جرات کرده

00:12:59.362 --> 00:13:00.529
عزیزم؟عزیزم؟

00:13:00.596 --> 00:13:01.796
نگران این مسئله نباش
باشه؟

00:13:01.848 --> 00:13:04.149
استوارت دوستم داری؟

00:13:04.217 --> 00:13:05.684
بیشتر از هر چیزی

00:13:05.751 --> 00:13:08.019
پس قسم بخور برای عشقمون هر کاری
خواستم بکنی

00:13:08.087 --> 00:13:09.221
تو جون بخواه

00:13:09.288 --> 00:13:10.889
بکشش

00:13:10.957 --> 00:13:12.591
برایان رو به خاطر من بکش

00:13:15.027 --> 00:13:16.198
فامیلی گای تو رو به وجود آورد

00:13:16.223 --> 00:13:18.223
با یک اسپری خوشبو کننده

00:13:18.447 --> 00:13:20.949
اسپری خوشبو کننده
اسپری برای بعده کلاس ورزش ـه

00:13:21.017 --> 00:13:23.034
زیر دوش حموم

00:13:23.102 --> 00:13:25.387
اینها یک جورایی عجیبن
دوست داری لخت پرواز کنی؟

00:13:25.454 --> 00:13:26.555
اسپری خوشبو کننده

00:13:32.586 --> 00:13:34.921
خدایا نمیتونم برایان رو بکشم

00:13:34.989 --> 00:13:36.289
حتی به خاطر پنه لوپه

00:13:36.356 --> 00:13:38.408
اون سگ ـه منه ، دوست منه

00:13:38.475 --> 00:13:39.909
من از کلماتی که

00:13:39.977 --> 00:13:42.128
امروز از این قلم میان بیرون
تعجب میکنم

00:13:42.196 --> 00:13:43.563
خیلی خب ، میتونم این کارو کنم

00:14:03.417 --> 00:14:05.184
دارم با کی شوخی میکنم؟

00:14:05.252 --> 00:14:06.803
نمیتونم بکشمش

00:14:17.498 --> 00:14:21.251
♪ تو به یک دختر تنها نگاه میکنی ♪

00:14:21.335 --> 00:14:25.838
♪ از کسی که تازه باهاش
حرف زدم خوشم اومده ♪

00:14:25.906 --> 00:14:28.841
♪ آوه بله ، البته ♪

00:14:28.909 --> 00:14:32.345
♪ منم احساس تنهایی میکنم ♪

00:14:32.413 --> 00:14:34.130
♪اگر منظورت اینه♪

00:14:34.214 --> 00:14:38.334
♪ میتونم اینجا کنارت بشینم؟ ♪

00:14:38.402 --> 00:14:41.571
♪ اوه بله ، البته♪

00:14:41.639 --> 00:14:45.592
♪ من خیلی قدرتمند به نظر میام ♪

00:14:45.659 --> 00:14:48.394
♪ امیدوارم درک کنی ♪

00:14:48.445 --> 00:14:50.897
♪میگن اونها یک چیزیشون هست
چون دوست دارم بدونم ♪

00:14:50.948 --> 00:14:54.117
♪ اگه تو هم مثل من تنهایی ♪

00:14:54.184 --> 00:14:58.788
♪و اگر دلت میخواد شبمون رو
با هم شریک بشیم ♪

00:14:58.856 --> 00:15:01.674
♪ آوه آره♪

00:15:01.742 --> 00:15:04.894
♪ شبمون رو با هم شریک بشیم ♪

00:15:04.962 --> 00:15:08.131
♪آره ♪

00:15:10.601 --> 00:15:13.236
برام مهم نیست چندتا بچه در هنگام
زایمانشون گم شدن

00:15:13.304 --> 00:15:14.837
تو اخراجی

00:15:14.905 --> 00:15:16.439
ولی من فقط  یک بچه دارم

00:15:16.507 --> 00:15:17.874
چون تو و اون آقا ـه

00:15:17.941 --> 00:15:22.011
تو نمیتونی با من و این
آقا ـه صحبت کنی

00:15:22.079 --> 00:15:24.263
استویی اون کارو کردی؟

00:15:24.331 --> 00:15:27.133
اون سگ ـه نجس رو از زندگیمون
محو کردی؟

00:15:27.201 --> 00:15:29.736
من فقط وقتی اونو بکشم نمیتونم
خودمو ببخشم

00:15:29.803 --> 00:15:32.038
برایان بهترین دوستمه

00:15:32.106 --> 00:15:33.606
شایدم حق با تو باشه

00:15:33.674 --> 00:15:35.808
شایدم اشتباه ـه منه که همچین کار
بزرگی رو ازت درخواست کردم

00:15:35.876 --> 00:15:37.377
اوه ، ممنون

00:15:37.444 --> 00:15:39.712
خیلی خوشحالم که این قضیه رو
درک کردی

00:15:39.780 --> 00:15:42.281
من در واقع میترسیدم اینو
بهت بگم

00:15:42.349 --> 00:15:43.883
Bleah.

00:15:43.951 --> 00:15:46.319
به نظرم باید خودم اونو بکشم

00:15:46.387 --> 00:15:47.453
چی؟

00:15:47.521 --> 00:15:49.455
میدونستم تو برای این کار
خیلی ضعیفی

00:15:49.556 --> 00:15:50.923
تو هیچ چی نیستی جز یک ترسو

00:15:50.991 --> 00:15:52.775
نه پنه لوپه صبر کن

00:15:52.843 --> 00:15:55.228
زنان قوی همیشه تبدیل
به کابوس میشن

00:15:55.295 --> 00:15:56.929
مثل جوان از ارک
(یک قهرمان عامیانه فرانسه )

00:15:56.997 --> 00:15:59.499
هی بچه‌ها ، من از دخترهای
دیگه خوشم نمیاد

00:15:59.566 --> 00:16:02.101
من آدم میکشم و آروغ میزنم و
خیلی هم فیلم سوپر میبینم

00:16:02.169 --> 00:16:04.003
باحال نیست؟
نه

00:16:04.071 --> 00:16:05.705
من کمدی این دوتا کسخول رو
خیلی دوست دارم

00:16:05.773 --> 00:16:07.440
بقیه دخترها دوست ندارن

00:16:07.508 --> 00:16:09.976
بازی مورد علاقه‌ام
Call Of Dutye

00:16:10.044 --> 00:16:13.112
من گیتار برقیم میزنم تازه

00:16:13.180 --> 00:16:14.680
بزار این دختر رو به تیرک ببندیمش
و بسوزونیمش

00:16:14.732 --> 00:16:15.948
من عاشق تیرکم

00:16:16.016 --> 00:16:17.116
بقیه دخترهای دوست ندارن

00:16:17.184 --> 00:16:18.785
من بیشتر شبیه یک پسر هستم

00:16:18.852 --> 00:16:20.370
هی بچه‌ها نیاین
توی اتاقم

00:16:20.454 --> 00:16:22.805
ممکنه در حال جلق زدن باشم

00:16:25.993 --> 00:16:28.194
پیتر این خیلی مسخره است

00:16:28.262 --> 00:16:29.962
وقتشه  که بیای خونه

00:16:30.030 --> 00:16:31.464
من دیگه اینجا زندگی میکنم لوییس

00:16:31.532 --> 00:16:34.033
ببین متاسفم که تختمون رو جدا کردم

00:16:34.101 --> 00:16:35.468
به خاطر همینه دستبند
دستت کردی؟

00:16:35.535 --> 00:16:36.919
این گروه گیگیتی هاست لوییس
(تیکه کلام کواگمایر)

00:16:36.987 --> 00:16:38.388
تو درک نمیکنی لوییس

00:16:38.455 --> 00:16:39.989
ببین پیتر اگه الان
بیای خونه

00:16:40.057 --> 00:16:41.491
ما میتونیم تخت قبلیمون رو بیاریم

00:16:41.558 --> 00:16:43.459
و انوقت هر چقدر خواستی میتونی
کیرتو کنی توم

00:16:43.527 --> 00:16:44.894
...خب

00:16:44.962 --> 00:16:46.696
قول میدی؟

00:16:46.764 --> 00:16:48.164
قول میدم

00:16:48.232 --> 00:16:51.534
چون میدونی منم دلم واسه نوازش‌هات
تنگ شده

00:16:51.602 --> 00:16:52.535
واقعا؟

00:16:52.603 --> 00:16:54.437
البته که آره

00:16:54.505 --> 00:16:56.689
خب ، انوقت

00:16:56.757 --> 00:16:59.108
تو گفتی میریم خونه آره؟

00:16:59.176 --> 00:17:01.277
برای من خوبه

00:17:08.869 --> 00:17:10.970
اوه ، برایان اینجایی

00:17:11.038 --> 00:17:12.205
خدا رو شکر
هی استویی

00:17:12.256 --> 00:17:13.539
تو قهوه درست کردی؟

00:17:13.607 --> 00:17:15.208
نه همونجا بود وقتی
من اومدم

00:17:15.275 --> 00:17:17.343
حدس میزنم لوییس درستش کرده
از اون نخور

00:17:17.411 --> 00:17:19.612
هی، اون لیوانه رو به
من هدیه داده بودن

00:17:19.680 --> 00:17:21.280
تو به این شیرینی ـه سیخونک زدی؟

00:17:21.348 --> 00:17:22.949
آره یک جعبه از این
اینجا بود

00:17:23.016 --> 00:17:24.217
خب که چی؟
چند وقت پیش؟

00:17:24.284 --> 00:17:25.351
نمیدونم . 5 دقیقه؟

00:17:25.419 --> 00:17:26.669
هنوز وقت داریم

00:17:30.808 --> 00:17:33.626
استویی زده به سرت؟

00:17:33.694 --> 00:17:35.762
به من اعتماد کن. منم که فقط بهترین
کارها رو برات میکنم

00:17:35.829 --> 00:17:38.381
خب من احساس خیلی خوب
و فوق‌العاده‌ای دارم

00:17:38.449 --> 00:17:39.982
و هنوز میخوام از این
شیرینی ـه بخورم

00:17:40.050 --> 00:17:41.400
چرا همه اینکارو نمیکنن؟

00:17:41.468 --> 00:17:43.119
اونها هم میکنن

00:17:45.372 --> 00:17:47.123
من یک بسته برای برایان گریفین دارم

00:17:47.191 --> 00:17:48.207
برای منه

00:17:48.275 --> 00:17:49.709
برایان ، نه

00:17:52.863 --> 00:17:54.614
استویی چه گهی میخوری؟

00:17:54.681 --> 00:17:56.349
واقعا متاسفم برایان

00:17:56.416 --> 00:17:58.267
پنه لوپه بهم گفت میخواد
تو رو بکشه

00:17:58.352 --> 00:17:59.752
چون تو بهم گفتی من و اون باید
بهم بزنیم

00:17:59.820 --> 00:18:01.420
ولی من نمیتونستم این
کار رو کنم

00:18:01.488 --> 00:18:03.823
...بعدش اون گفت تورو میکشه و

00:18:03.891 --> 00:18:06.325
این برای تو نیست

00:18:07.561 --> 00:18:08.628
عجیب بود

00:18:08.695 --> 00:18:09.796
او چی کار میکنه؟

00:18:09.863 --> 00:18:11.514
به هر حال ،پنه لوپه سعی داره بکشتت

00:18:11.582 --> 00:18:13.249
بهت گفتم او یک خبر بدیه

00:18:13.317 --> 00:18:14.917
ببین ، بزار فقط ببریمت
یک جای امن

00:18:16.320 --> 00:18:17.570
رفیق از اینجا برو

00:18:20.607 --> 00:18:23.209
استویی بکش کنار

00:18:23.277 --> 00:18:25.161
پنه لوپه ، نمیتونم بزارم
این کارو کنی

00:18:25.229 --> 00:18:26.529
استویی ، اون یک سالشه

00:18:26.613 --> 00:18:27.847
فکرکنم خودم بتونم از پسش
بر بیام

00:18:31.752 --> 00:18:33.753
خیلی خب استویی بچسب بهش

00:18:41.061 --> 00:18:45.198
ص-ح-ن-ه  آ-ه-س-ته
پ-ر-ت شدنم روی تو

00:19:04.851 --> 00:19:05.985
اسلحه ضد جاذبه

00:19:06.036 --> 00:19:07.853
این فراتر از تکنولوژی من ـه

00:19:07.905 --> 00:19:09.789
شاید اگه من یک پالس الکترومغناطیسی
بترکونم

00:19:09.856 --> 00:19:10.856
اون غیر فعال شه

00:20:04.577 --> 00:20:06.596
از سگم فاصله بگیر

00:20:06.680 --> 00:20:08.714
بسیارخب استویی ، همین کارو میکنم

00:20:08.765 --> 00:20:10.349
ولی فقط یک چیزی

00:20:10.417 --> 00:20:11.300
چی؟

00:20:33.307 --> 00:20:34.740
...این

00:20:34.808 --> 00:20:36.475
قشنگ بود

00:20:36.543 --> 00:20:38.744
میخوام به دوستام بگم که زدم توش

00:20:38.812 --> 00:20:42.812
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:44.468 --> 00:20:46.085
هی ، مرسی که جونم
رو نجات دادی

00:20:46.153 --> 00:20:47.737
خب اون حداقل کاری بود
که از دستم بر میومد

00:20:47.804 --> 00:20:50.556
خب مشخصه ، در مورد پنه لوپه حق
با تو بود

00:20:50.624 --> 00:20:51.757
روبه راهی؟

00:20:51.825 --> 00:20:53.025
من میخوام

00:20:53.093 --> 00:20:54.360
میخوام یک نوزاد باشم

00:20:54.428 --> 00:20:55.528
اوه ، هی مگ

00:20:55.595 --> 00:20:56.679
اینجا چی کار داری؟