WEBVTT 00:00:01.684 --> 00:00:04.786 ♪ به نظر مياد هرچيزي که امروزه شما ميبينيد ♪ 00:00:04.853 --> 00:00:08.306 ♪ خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون ♪ 00:00:08.390 --> 00:00:11.659 ♪ پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟ ♪ 00:00:11.727 --> 00:00:14.962 ♪ که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم ♪ 00:00:15.014 --> 00:00:18.182 ♪خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش ♪ 00:00:18.267 --> 00:00:21.619 ♪ شانستون يه مرد مثبت انديشه ♪ 00:00:21.687 --> 00:00:23.154 ♪همه چيزي که مارو ميسازه♪ 00:00:23.238 --> 00:00:25.073 ♪خنده و گريه ♪ 00:00:25.140 --> 00:00:29.927 ♪ اون يه "مرد خانواده " هستش ♪ 00:00:29.952 --> 00:00:33.952 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.253 --> 00:00:41.656 بهت بابت باز کردن فروشگاهت تبریک میگم مورت 00:00:41.724 --> 00:00:43.641 مشتریهاتم برمیگردن 00:00:43.709 --> 00:00:46.794 ممنون لوییس . این خوبه که دوباره میتونم کاسبی کنم 00:00:46.845 --> 00:00:48.713 مواظب باش . اونجا رو ببین برایان 00:00:48.797 --> 00:00:49.981 انگار زمین خیس ـه 00:00:50.049 --> 00:00:51.683 ببخشید من عجله دارم 00:00:51.750 --> 00:00:53.651 مادرتو بی پدر 00:00:53.719 --> 00:00:55.253 خدای من ،حالت خوبه؟ 00:00:55.320 --> 00:00:57.772 ببخشید ، من تازگیها یکم گیج شدم 00:00:57.840 --> 00:00:59.674 فکر کنم همسر من داره با یک مرد دیگه از خیابان رد میشه 00:00:59.742 --> 00:01:00.875 (منظورش تابلوهای عبور مرور ) 00:01:02.311 --> 00:01:04.145 خدایا امیدوارم بیرون پیداش نکنم 00:01:04.196 --> 00:01:05.747 فرامشش کن 00:01:08.000 --> 00:01:11.152 شاید یکبار امتحانش کنم 00:01:11.220 --> 00:01:13.488 ببین من خیلی معمولی شدم درسته؟ 00:01:13.555 --> 00:01:15.189 نه 00:01:15.257 --> 00:01:16.274 کس نگو 00:01:16.341 --> 00:01:17.508 صبر کن ، میدونم 00:01:20.412 --> 00:01:21.646 میتون اینو حلش کنم 00:01:21.714 --> 00:01:23.514 همه چیز جلوی دست و پا ـه 00:01:23.582 --> 00:01:24.849 من میرم خونه و اینو حلش میکنم 00:01:26.902 --> 00:01:29.003 باحاله. مورت این چیه؟ 00:01:29.071 --> 00:01:31.606 اون؟ علامت بیاین تو مغازه بازه 00:01:31.673 --> 00:01:32.924 مثل یک آیپد میمونه؟ 00:01:32.991 --> 00:01:34.409 نه اون علامت ـه 00:01:34.476 --> 00:01:35.893 کاشکی یکدونه از اونا داشتم 00:01:35.961 --> 00:01:37.345 من یک جعبه از اونا دارم 00:01:37.413 --> 00:01:39.147 بردارش مال تو پولم نمیخواد بدی 00:01:39.214 --> 00:01:41.349 یهودی کون نشور 00:01:45.320 --> 00:01:46.687 در این پاییز 00:01:46.755 --> 00:01:48.356 ساخت فیلم عزیزه از دست رفته شروع میشه 00:01:48.424 --> 00:01:50.324 که دنباله فیلم ـه 00:01:50.392 --> 00:01:52.994 عزیز به زور از دست رفته 00:01:53.061 --> 00:01:55.696 بهت قول میدم دخترت رو پیدا میکنیم 00:01:55.764 --> 00:01:57.999 باشه ، ولی میدونی میتونی چه کاری کنی 00:01:58.066 --> 00:01:59.867 میخوام خودتو بکشتن ندی 00:01:59.935 --> 00:02:02.570 و اگر پیداش کردی چندبار بوق بوق کن 00:02:02.638 --> 00:02:04.806 این تنها راهی که اون نمیزنتت 00:02:04.873 --> 00:02:06.474 ولی دوباره ، حمله نکن 00:02:10.446 --> 00:02:11.929 پیتر چی کار میکنی؟ 00:02:11.997 --> 00:02:13.648 دارم علامت جدیدمو نصب میکنم 00:02:13.715 --> 00:02:15.016 این مزخرف رو نزن روی در 00:02:15.083 --> 00:02:16.167 اگر میخوای چیزی آویزون کنی 00:02:16.235 --> 00:02:17.718 توی زیر زمین آویزون کن 00:02:17.786 --> 00:02:19.987 چرا؟ چون وقتی داری رخت میشوری اونو بزور بگیری؟ 00:02:20.055 --> 00:02:21.722 به هیچ وجه ما که کاسبی نمیکنیم 00:02:21.790 --> 00:02:23.958 من تابلویتان را دیدم شما باز هستید؟ 00:02:24.026 --> 00:02:25.426 درسته- چی دارید؟- 00:02:25.494 --> 00:02:26.661 چی میخواید؟- شیر- 00:02:26.728 --> 00:02:28.062 شیر هم داریم 00:02:34.903 --> 00:02:36.304 پیتر بهت گفته بودم 00:02:36.371 --> 00:02:38.573 خوشم نمیاد این همه غریبه توی خونم قدم بزنند 00:02:38.624 --> 00:02:41.442 اونها غریبه نیستند لوییس اونها مشتریان دست به خرج ما هستند 00:02:41.493 --> 00:02:43.744 و اگر وسایلمون رو نشونشون ندیم یعنی وظیفه شناس نیستیم 00:02:43.812 --> 00:02:45.946 اونها هم میرن یک جای دیگه- برای چی؟- 00:02:45.998 --> 00:02:47.215 به هیچکس هشدار نده 00:02:47.282 --> 00:02:48.716 ولی بعضی‌ها میخوان 00:02:48.784 --> 00:02:49.984 کمدم رو بزور ازم بگیرن 00:02:50.052 --> 00:02:52.520 حق با اونه بابا هیچکدام از اینا هیچ حسی رو به وجود نمیاره 00:02:52.588 --> 00:02:53.888 مگ گورتو گم کن 00:02:53.956 --> 00:02:55.623 و اینو هم یک هشدار کلامی بدون 00:02:55.691 --> 00:02:57.391 پیتر میخوام که این مردم از اینجا برن 00:02:57.459 --> 00:02:58.726 به هر حال منم بهش حق میدم 00:02:58.794 --> 00:03:00.261 لوییس من هیچی بیشتر از این دوست ندارم که 00:03:00.329 --> 00:03:01.429 بشینم اینجا و با تو گپ بزنم 00:03:01.497 --> 00:03:03.030 ولی من یک کاسبی دارم که باید بهش برسم 00:03:03.098 --> 00:03:04.682 سام علیک ، کمکی از دستم بر میاد؟ 00:03:04.750 --> 00:03:06.984 من و خانوادم میخوایم یکی صورتهایمون رو نفاشی کن ـه 00:03:07.052 --> 00:03:08.553 خب ، شما جای درستی اومدید 00:03:14.259 --> 00:03:15.827 به نظر خوبه 00:03:15.894 --> 00:03:17.195 تقریبا تمومه 00:03:17.262 --> 00:03:19.197 و ... اینجا 00:03:19.264 --> 00:03:20.448 تمومه 00:03:22.434 --> 00:03:24.001 چی کار کردی؟ 00:03:24.069 --> 00:03:25.803 من حقیقت رو نقاشی کردم 00:03:25.871 --> 00:03:27.505 من واقعیتهای خودم رو به تصویر کشیدم 00:03:31.543 --> 00:03:33.594 بچرخ عزیزم 00:03:33.662 --> 00:03:34.879 چی فکر میکنی مامان؟ 00:03:34.947 --> 00:03:37.081 این قشنگترین عروسی نیست که تاحالا دیدی؟ 00:03:37.149 --> 00:03:38.182 دوستش دارم 00:03:38.250 --> 00:03:39.617 اوه ، این که خیلی گرون ـه 00:03:39.685 --> 00:03:41.335 درسته . درسته 00:03:41.386 --> 00:03:42.453 یک لباس دیگه بپوش عزیزم 00:03:42.521 --> 00:03:43.955 مادرت گفت نمیتونی این رو داشته باشی 00:03:44.022 --> 00:03:45.223 صبر...صبر کن بینم 00:03:45.290 --> 00:03:46.474 تو واقعا دوستش داری؟ 00:03:46.542 --> 00:03:49.026 درسته . این لباس عروس رو خیلی دوست دارم 00:03:49.111 --> 00:03:51.462 مامان ، دوستش داره 00:03:51.530 --> 00:03:52.997 باشه . اینو بردار 00:03:53.065 --> 00:03:56.200 پیتر این دختره توی لباس عروسی من چی کار میکنه؟ 00:03:56.285 --> 00:03:58.185 رفتش؟- نه- 00:03:58.253 --> 00:03:59.387 خب من اینجا میمونم 00:03:59.454 --> 00:04:00.955 بزار کارتت رو بردارم 00:04:01.023 --> 00:04:02.490 ایناهاشش 00:04:05.794 --> 00:04:08.930 اینهاش عسل بوقلمون داری 00:04:08.997 --> 00:04:10.598 من میخواستم یکدونه از روی کلیدم بسازی 00:04:10.666 --> 00:04:12.032 تو یک خوبشو داری 00:04:12.084 --> 00:04:13.317 هی جو ، چه خبرا؟ 00:04:13.385 --> 00:04:16.120 پیتر میترسم ، من اومدم که در اینجا رو تخته کنم 00:04:16.188 --> 00:04:17.955 تو یک کاسبی بدون مجوز راه انداختی 00:04:18.023 --> 00:04:19.290 و این خلاف قانون ـه 00:04:19.358 --> 00:04:20.892 کس نگو بلا میارم سرت نزدیکم نیا میمالم درت 00:04:20.959 --> 00:04:22.643 خب تو نمیتونی با شهردار در بیوفتی 00:04:22.711 --> 00:04:24.478 خواهیم دید 00:04:27.182 --> 00:04:28.783 شهردار کارته کار ـه 00:04:28.850 --> 00:04:31.352 متاسفم پیتر ، اما دولت که قانونگذاری میکنه 00:04:31.420 --> 00:04:32.486 و آنها رو به اجرا میزاره 00:04:32.554 --> 00:04:33.754 اینو قبول ندارم جو 00:04:33.822 --> 00:04:34.889 این مثل زندگی کردن توی روسیه میمونه 00:04:34.957 --> 00:04:36.223 میخوام یک کاری کرده باشم 00:04:36.291 --> 00:04:37.625 تو نباید اون کارو کنی 00:04:37.693 --> 00:04:39.594 اونجا تاریکه ، اونجا سرده و پر از مصیبت ـه 00:04:39.661 --> 00:04:42.063 و اونجا هم فقط یک آشعال دونی چون همه کاپشن بزرگ میپوشن 00:04:42.130 --> 00:04:44.432 خیلی خب ، با شماره 3 درش بیار 00:04:44.499 --> 00:04:46.400 یک ... دو 00:04:46.468 --> 00:04:47.468 سه 00:04:47.536 --> 00:04:48.769 آره 00:04:52.741 --> 00:04:54.809 تو تاحالا با عکس جوانی مادرت 00:04:54.876 --> 00:04:56.510 جلق زدی؟ 00:04:56.578 --> 00:04:58.613 کدوم کسکشهایی اینجوری با هم حرف میزنن؟ 00:04:58.680 --> 00:05:00.181 بتمرگ سر جات 00:05:00.248 --> 00:05:01.616 خدایا، تو چه مرگته پیتر؟ 00:05:01.683 --> 00:05:03.084 متاسفم کواگمایر 00:05:03.151 --> 00:05:05.086 من هنوز از دولت لعنتی ناراحتم 00:05:05.153 --> 00:05:06.587 چون موی دماغم شدن 00:05:06.655 --> 00:05:07.822 شنیدم 00:05:07.889 --> 00:05:10.358 روی دلارهای ما برای دلایل مزخرفی مالیات میکشن 00:05:10.425 --> 00:05:11.943 بعدش ما باید از عقاب کچل محافظت کنیم؟ (نماد آمریکا) 00:05:12.010 --> 00:05:13.978 عقاب ـه باید بزاره مردم برای خودشون تصمیم بگیرن 00:05:16.148 --> 00:05:18.616 عزیزم من به کچلیت اهمیتی نمیدم 00:05:18.684 --> 00:05:20.217 من تو همینجوری هم جذاب میبینم 00:05:20.285 --> 00:05:21.602 این به تو مربوط نیست 00:05:21.670 --> 00:05:24.839 این در مورده اعتماد به نفس من به عنوان یک معمار عقاب ـه 00:05:24.906 --> 00:05:26.273 فقط برای عقاب‌ها 00:05:26.341 --> 00:05:28.442 به شما موی پر پشت و طبیعی میده 00:05:28.493 --> 00:05:30.962 پس شما فقط روی مسائل عقابی تون تمکز کنید 00:05:31.029 --> 00:05:33.230 تو یک معمار بینظیری 00:05:35.067 --> 00:05:36.500 دولت تخمی 00:05:36.568 --> 00:05:38.069 به همه‌ی آتشنشان‌ها شلنگ میدید 00:05:38.136 --> 00:05:39.437 من هم شلنگ میخوام 00:05:39.504 --> 00:05:40.871 عصر بخیر . تام تاکر هستم 00:05:40.939 --> 00:05:42.239 منم جویس کنی 00:05:42.307 --> 00:05:43.808 برنامه بعدی : اوتیسم (اوتیسم یک اختلال رشدی است که به نظر می رسد در 3 سال اول زندگی است، و رشد عادی مغز از مهارت های اجتماعی و ارتباطی تاثیر می گذارد.) 00:05:43.875 --> 00:05:45.710 آیا این واقعی است یا فقط یک بهانه دیگر 00:05:45.777 --> 00:05:47.778 برای بچه‌های امروزی که رفتارشون غیر قابل تحمل ـه؟ 00:05:47.846 --> 00:05:49.814 برای اولین بار 00:05:49.881 --> 00:05:51.282 فردا تظاهرات 00:05:51.350 --> 00:05:53.250 در کوهاگ بر پا میشه 00:05:53.318 --> 00:05:54.485 درسته جویس 00:05:54.553 --> 00:05:56.320 تظاهرات سوده بزرگی رو دنبال میکنه 00:05:56.388 --> 00:05:58.155 مبنی از پیام آنها از قانون در تگزاس 00:05:58.223 --> 00:06:00.391 محدودیت دولت و تولدت مبارک تام 00:06:00.459 --> 00:06:03.027 خدای من، بچه‌ها 00:06:03.095 --> 00:06:04.395 تظاهرات آره؟ 00:06:04.463 --> 00:06:06.597 میخوام پایه گذار یک جنبشی باشم 00:06:06.665 --> 00:06:09.066 ولی چه جنبشی میتونه مردم چاق رو عصبانی کنه 00:06:09.134 --> 00:06:10.968 با این همه عقیده کی با تنفر گوش میده؟ 00:06:11.036 --> 00:06:13.070 برای جزییات بیشتر تظاهرات 00:06:13.138 --> 00:06:16.007 میریم به مراسم آتش بازی 00:06:16.091 --> 00:06:19.927 ♪ ♪ 00:06:23.648 --> 00:06:25.282 خدای من ، این همون چیزیه که قبولش دارم 00:06:25.350 --> 00:06:27.758 چرا اونها سعی دارن اونو از ما بگیرن؟ 00:06:27.783 --> 00:06:28.319 منم شنیدم 00:06:28.320 --> 00:06:29.470 همینه 00:06:29.538 --> 00:06:31.238 منم فردا میرم تظاهرات 00:06:31.306 --> 00:06:32.807 به اونها میپیوندم 00:06:32.874 --> 00:06:35.476 اوه صبر کن ، فردا باشگاه بافندگی دارم 00:06:35.544 --> 00:06:37.545 اگرچه اونها الان شرایط بحرانی دارن 00:06:40.282 --> 00:06:42.383 تو هنوز یک بافنده خوب نشدی پیتر 00:06:42.451 --> 00:06:44.218 تو باید برای خودت ببافی نه برای ما 00:06:44.286 --> 00:06:45.686 این حس از داخل میاد 00:06:45.754 --> 00:06:47.388 خیلی هم ویژه است 00:06:47.456 --> 00:06:49.657 ممنون ، کارمو توی تصمیمگیری راحتر کردی 00:06:49.725 --> 00:06:51.425 آره ، این همون بافندگی که میگفتم 00:06:58.345 --> 00:07:00.346 صبح همگی تظارهکنندگان بخیر 00:07:00.413 --> 00:07:01.847 پیتر تو به تظاهرات پیوستی؟ 00:07:01.915 --> 00:07:03.048 درسته برایان 00:07:03.116 --> 00:07:04.483 من بالاخره یک کار خوب برای انجام دادن پیدا کردم 00:07:04.551 --> 00:07:06.118 به جای اینکه شنبه توی رستوران بشینم 00:07:06.186 --> 00:07:09.088 و به مکالمه دختران ژاپنی که میخندن گوش بدم 00:07:09.155 --> 00:07:11.290 صبح داشتم میرفتم سر کار 00:07:13.093 --> 00:07:14.493 و قهوم داشت تموم میشد 00:07:16.329 --> 00:07:18.397 یک سوپر مارکت نزدیک خونم هست 00:07:21.835 --> 00:07:23.435 شماها به درد سیرک میخورید 00:07:23.503 --> 00:07:25.487 بالاخره منم بخشی از این جنبش شدم 00:07:25.555 --> 00:07:27.322 تا از دولتمون پسش بگیریم 00:07:27.390 --> 00:07:28.624 ببین این تظاهرات 00:07:28.692 --> 00:07:30.459 همون جنبشی که فکرش رو میکردی ـه 00:07:30.527 --> 00:07:31.927 بودجه یک کسب کار بزرگ 00:07:31.995 --> 00:07:34.430 که دولت شما رو از اون کار میندازه بیرون 00:07:34.497 --> 00:07:35.964 اونها میتونن رو هرکی یک قانونی بزارن 00:07:36.032 --> 00:07:38.634 مامان یک زنه امروز توی پمپ بنزین دستمو گرفته بود 00:07:38.702 --> 00:07:41.403 نمیدونی یعنی چی فقط برو گزارش بده 00:07:41.471 --> 00:07:42.905 و فقط میخواستم بگم تو دوباره شروع کردی 00:07:42.972 --> 00:07:44.306 و خیلی هم کسخولی میدونستی 00:07:44.391 --> 00:07:46.892 پسر تو فکر میکنی خیلی کارت درسته ، نه؟ 00:07:46.960 --> 00:07:49.428 مثل اولین مخلوقی که روی زمین راه رفت 00:07:50.814 --> 00:07:52.281 کجا میری؟ 00:07:52.348 --> 00:07:54.233 میخوام یکم یورتمه برم- یورتمه چیه؟- 00:07:54.300 --> 00:07:56.819 بهترین راه برای یک شکل موندن ـه 00:07:56.903 --> 00:07:58.320 مثل شنا کردن میمونه؟ 00:07:59.873 --> 00:08:01.940 نه ، مث شنا کردن نیست 00:08:05.412 --> 00:08:07.596 امروز خیلی آدم اومدن اینجا 00:08:07.664 --> 00:08:09.865 آره ، من عاشق خیابونم 00:08:09.933 --> 00:08:11.200 اونها سواری دارن ، بازی دارن 00:08:11.284 --> 00:08:14.052 و آمریکایی‌های سفیدپوست به طرز وحشیانه غذا درست میکنی 00:08:14.120 --> 00:08:16.305 خوراکی یک خوراکی داغ اینجاست 00:08:16.372 --> 00:08:17.923 اونها خوراکی هستن؟ 00:08:17.991 --> 00:08:19.858 بهتره باور کنی که اینا خوراکی هستن 00:08:19.926 --> 00:08:21.493 من خوراکی دوست دارم 00:08:21.561 --> 00:08:23.195 به خصوص ذرت مکزیکی رو 00:08:23.263 --> 00:08:27.065 اوه ! منم عاشق ذرت مکزیکیم 00:08:29.569 --> 00:08:31.570 پسر ، اونها واقعا ضد سوسیالیسمن 00:08:31.638 --> 00:08:34.206 درسته . کل این تظاهرات مربوط به اعتماد به نفس ـه 00:08:34.274 --> 00:08:35.991 ببین ، اونجا یک تونل هم برای عشق وجود داره 00:08:44.484 --> 00:08:47.085 دوست دارید یک عکس از خودتون بخرید قربان؟ 00:08:47.153 --> 00:08:48.187 نه قربون دستت 00:08:48.254 --> 00:08:49.655 همگی خوش آمدید 00:08:49.722 --> 00:08:52.691 این خیلی خوبه که میبینیم مردم عادی هم اینجان 00:08:52.759 --> 00:08:54.793 مردمی که از این دولت خسته شدن 00:08:54.861 --> 00:08:56.728 و اومدن برای حق شون 00:08:56.796 --> 00:08:58.630 میزنیمشون زمین 00:08:58.698 --> 00:08:59.698 ما مارشالیم 00:08:59.766 --> 00:09:01.667 و الان این حق منه 00:09:01.734 --> 00:09:04.770 که یک فرد معمولی دیگه رو معرفی کنم ، دوست یقه آبی مون 00:09:04.838 --> 00:09:08.674 یکی از سخنگوهای کوهاگ جو سختکوش 00:09:12.145 --> 00:09:15.397 عصر بخیر دوستان اقتصادی اجتماعیمون 00:09:15.465 --> 00:09:17.633 کسی دیگه هم هست بخواد این دولت آشغال رو بیرون کنه؟ 00:09:17.700 --> 00:09:19.268 خدای من 00:09:19.352 --> 00:09:21.670 این مثل این میمونه که بگه من به همه چیز گوش میدم 00:09:21.738 --> 00:09:23.038 درسته 00:09:23.106 --> 00:09:25.174 دولت بهتون میگه چی بخورید چی نخورید 00:09:26.726 --> 00:09:28.293 و کی میتونید برید کلیسا 00:09:30.029 --> 00:09:31.897 و نمیتونید یک شامپانزه داشته باشید 00:09:31.965 --> 00:09:33.265 چون به اندازه کافی مسئولیت پذیر نیستید 00:09:34.918 --> 00:09:36.084 من میخوام غذا بخورم 00:09:36.152 --> 00:09:37.986 و میدونی دولت دیگه چی بهت میگه 00:09:38.054 --> 00:09:39.488 که چندتا بچه میتونی داشته باشید 00:09:39.556 --> 00:09:41.456 چی؟نه 00:09:41.524 --> 00:09:42.958 و دولت بهتون میگه 00:09:43.026 --> 00:09:45.027 شما نمیتونید تلویزیون قدیمی‌هاتون رو پرت کنید توی رودخانه 00:09:45.094 --> 00:09:47.763 پس چجوری من یک تلویزیون پیدا کنم؟ 00:09:47.831 --> 00:09:50.999 اگر شما هم به تظاهرات بپیوندید میتونیم همه‌ی اینارو درست کنیم 00:09:51.067 --> 00:09:53.135 ولی شما نمیاین توی تظاهرات 00:09:53.203 --> 00:09:58.357 چون شما همتون جا کلیدی دارید 00:09:58.424 --> 00:10:01.326 خدای من این جا کلیدی برای رویاهام ـه 00:10:04.781 --> 00:10:07.015 میخوام بگم که اون مرده خیلی با احساس ـه 00:10:07.083 --> 00:10:09.251 آره مطمئنا همینطوره. ولی دولت جلوش رو گرفت 00:10:09.319 --> 00:10:11.453 آره ، اون حرومزاده ‌ها همه چیز رو از بین میبرن 00:10:11.521 --> 00:10:13.856 همان راهی که روستای مردم رو خراب میکنن 00:10:13.923 --> 00:10:16.258 با یک پلیس و یک سرخپوست و یک کارگر ساخت و ساز 00:10:16.326 --> 00:10:19.061 خدای من ، میتونم یک عکس با شما بگیرم؟ 00:10:19.128 --> 00:10:20.395 ما اون کسی که فکر میکنی نیستیم 00:10:20.463 --> 00:10:21.830 درسته ، لطفا ما رو تنها بزار 00:10:21.898 --> 00:10:23.765 سرمون خیلی خیلی شلوغ ـه 00:10:23.833 --> 00:10:25.534 الان باید کجا بریم؟ آره 00:10:25.602 --> 00:10:27.536 ما باید مشکل امنیتی 00:10:27.604 --> 00:10:29.805 کازینو سرخپوستا رو حل کنیم 00:10:29.873 --> 00:10:31.206 بچه‌ها میخواید یک سر بریم بار؟ 00:10:31.274 --> 00:10:33.191 جو باهات میاد منم میرم مستراب 00:10:38.648 --> 00:10:40.732 هی رفیق این دو رو بر توالت نداره 00:10:40.800 --> 00:10:42.150 یا پنجره طبقه دوم؟ 00:10:43.369 --> 00:10:44.570 کارتر؟ 00:10:44.637 --> 00:10:46.088 هی 00:10:46.155 --> 00:10:47.656 تو هم اومدی توی تظاهرات؟ 00:10:47.724 --> 00:10:48.924 وایستا بینم 00:10:48.992 --> 00:10:50.559 این چیزی بود که برایان در موردش به من اخطار داده بود 00:10:50.627 --> 00:10:52.327 این تظاهرات توسط بچه پولدارها اداره میشه 00:10:52.395 --> 00:10:53.695 کسایی که فقط به فکر خودشونن 00:10:53.763 --> 00:10:55.047 برایان؟ 00:10:55.098 --> 00:10:57.199 منظورت همون سگ بیکارته؟ 00:10:57.267 --> 00:10:59.268 پیتر اون یکی از نخبگان لیبراریست ـه 00:10:59.335 --> 00:11:01.003 کسایی که دروغ رو گسترش میدن و از وطن پرستی متنفرن 00:11:01.070 --> 00:11:02.704 آره ، اونم اینطوری ـه 00:11:02.772 --> 00:11:05.707 من و تو هر دومون کارمندیم و خیلی سخت کار میکنیم و پول مالیات میدیم 00:11:05.775 --> 00:11:07.809 سوای اینکه من 10000 برابر تو بیشتر در میارم 00:11:07.877 --> 00:11:09.745 آره من و تو یکجوریم 00:11:09.812 --> 00:11:11.113 میدونی پیتر حقیقت اینکه 00:11:11.180 --> 00:11:12.948 حقیقتش من از آدم‌های معمولی مثل تو استفاده کردم 00:11:13.016 --> 00:11:14.283 که کمک کنه پیامم رو به بیرون برسونم 00:11:14.350 --> 00:11:17.486 و جو سخت کوش هم با من موافق ـه 00:11:17.553 --> 00:11:19.087 پیتر، دوست دارم تو توی هیت مدیره باشی 00:11:19.155 --> 00:11:21.940 مرسی جو . میتونی روم حساب کنی 00:11:22.008 --> 00:11:23.825 کارتر ، تو جوی سختکوش رو نتونستی ببینیش 00:11:25.128 --> 00:11:27.162 فکر کنم اون میدونه من اینجام 00:11:37.473 --> 00:11:39.274 مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده 00:11:41.544 --> 00:11:44.146 سلام پیتر ، تظاهرات چطور بود؟ 00:11:44.213 --> 00:11:45.781 عالی بود و الان میدونم 00:11:45.848 --> 00:11:47.215 باید پشت هم باشیم 00:11:47.283 --> 00:11:49.551 چون بابای باهوشت هم توی این تظاهرات هست 00:11:49.619 --> 00:11:51.420 چی،کارتر هم توی تظاهرات بود؟ 00:11:51.487 --> 00:11:52.821 آره ، او همه کار میکرد 00:11:52.889 --> 00:11:54.690 پیتر ، درباره آدم پولدارها چی بهت گفتم؟ 00:11:54.757 --> 00:11:56.491 ببین، میدونم چه فکری میکنی برایان 00:11:56.559 --> 00:11:57.626 ولی نگران نباش همه چیز مرتبه 00:11:57.694 --> 00:11:58.994 نوبت بیرون کردنه دشمناتون ـه 00:11:59.062 --> 00:12:00.462 اونها همه طرف ما هستند 00:12:00.530 --> 00:12:02.030 البته کارتر پیوتراشمیت 00:12:02.098 --> 00:12:04.533 یکی از اون کسایی که توی این شهر پالایشگاه نفت داره 00:12:04.600 --> 00:12:05.934 طرف شماست 00:12:06.002 --> 00:12:07.469 او میخواد از شر قوانین محیط زیست خلاص شه 00:12:07.537 --> 00:12:08.637 برای شما 00:12:08.705 --> 00:12:09.972 برایان ، او طعنه نمیزنه 00:12:10.039 --> 00:12:12.074 نه ، این مربوط به محیط زیست نمیشه برایان 00:12:12.141 --> 00:12:13.208 کارتر میخواد از شر 00:12:13.276 --> 00:12:15.344 کل دولت کوهاگ خلاص شه 00:12:15.411 --> 00:12:18.046 او حتی از پی آر حمایت میکند (روابط عمومی پی آر عمل از مدیریت گسترش اطلاعات بین یک فرد یا یک سازمان و عموم مردم است) 00:12:18.114 --> 00:12:19.581 از شر دولت خلاص شه؟ 00:12:19.649 --> 00:12:22.384 پیتر میدونم بابام داره از تو استفاده میکنه 00:12:22.452 --> 00:12:24.119 لوییس، خوشحالم کارت با ظرفها تموم شد 00:12:24.187 --> 00:12:25.988 و الان میتونی باهاشون آهنگ درست کنی 00:12:26.055 --> 00:12:27.990 راستیش پیتر ، کارم با ظرفها تموم نشده 00:12:28.057 --> 00:12:29.291 واقعا؟ 00:12:29.359 --> 00:12:30.692 خب اونوقت من گیج میشم 00:12:30.760 --> 00:12:32.561 او داره طعنه میزنه 00:12:35.865 --> 00:12:37.032 خیلی خب ، الان یادت باشه 00:12:37.100 --> 00:12:38.767 این تظاهرات برای جنبش ماریجوانا هم هست 00:12:38.835 --> 00:12:40.836 ما رسانه‌های معلولین رو پوشش نمیدیم 00:12:40.903 --> 00:12:42.971 پس ما بری این کار باید به آدم‌های معمولی نائل بشیم 00:12:43.039 --> 00:12:46.091 درسته ، زود باش مرد 00:12:46.142 --> 00:12:47.676 سلام 00:12:47.744 --> 00:12:50.762 خدایا این که دختره 00:12:50.813 --> 00:12:52.614 میخوام با مرد خونه حرف بزنم؟ 00:12:52.699 --> 00:12:55.834 من زن خونه هستم و اینجا هیچ مردی زندگی نمیکنه 00:12:55.902 --> 00:12:57.369 نه؟ 00:12:57.436 --> 00:13:00.188 چه کسی پشت تلفن ـه که درام باهاش صحبت میکنم 00:13:00.256 --> 00:13:02.057 من وکیلم 00:13:02.125 --> 00:13:04.292 برو توی دادگاه 00:13:04.360 --> 00:13:05.861 و نماینده‌های باربی رو ببین 00:13:07.296 --> 00:13:09.314 یک امتیاز دیگه برای تظاهرکنندگان 00:13:09.382 --> 00:13:11.116 خیلی خب خداحافظ دولت و بوس بوس 00:13:11.184 --> 00:13:13.785 من نمیتونم صبر کنم تا آتیش همه کارکنان شهر رو بگیره 00:13:13.853 --> 00:13:16.254 با کارگران نیمه وقت ساخت و ساز شروع میکنیم 00:13:23.079 --> 00:13:24.329 چی؟ 00:13:24.397 --> 00:13:25.864 میخوای توقف کنم یا راهم رو ادامه بدم؟ 00:13:25.932 --> 00:13:26.848 این یک تناقض بزرگ ـه 00:13:26.933 --> 00:13:27.833 اونها شبیه هم نیستند 00:13:30.620 --> 00:13:32.037 نه ، نه ، نه 00:13:32.105 --> 00:13:33.939 شما قربان ، ریدید با این کار کردنتون 00:14:02.118 --> 00:14:04.569 مردم لطفا همه چیز به نوبت 00:14:04.637 --> 00:14:07.672 اینجا کسی از کریج لیست هست؟ (یک وب سایت آگهی های طبقه بندی شده با بخش اختصاص داده شده به شغل، مسکن، پرسنل، برای فروش) 00:14:07.740 --> 00:14:08.507 من 00:14:08.574 --> 00:14:10.408 خوبه بیا اینجا 00:14:13.980 --> 00:14:16.481 این یک عکس از کریج لیست 00:14:16.549 --> 00:14:17.482 عمرا 00:14:17.550 --> 00:14:18.483 آره 00:14:18.551 --> 00:14:21.119 عمرا 00:14:21.187 --> 00:14:23.038 خیلی خب الان چی میخواید؟ 00:14:23.106 --> 00:14:25.173 میخوایم که دولت منحل بشه 00:14:27.260 --> 00:14:28.610 میفهمم 00:14:28.678 --> 00:14:31.146 و همه‌ی شما هم همینو میخواید؟ 00:14:31.214 --> 00:14:32.347 بله- نه- 00:14:32.415 --> 00:14:34.116 بله 00:14:34.183 --> 00:14:36.718 خب، من بدون خدمتکارهای عمومی هیچم 00:14:36.786 --> 00:14:38.920 و عموم مردم هم الان همین حس رو دارن 00:14:38.988 --> 00:14:43.358 بدین وسیله اعلام میکنم دولت کوهاگ منحل شد 00:14:45.678 --> 00:14:50.415 این بزرگترین خدمتی که به مردم کردم و الانم کنار میکشم 00:14:51.818 --> 00:14:53.718 این ستون مال ـه منه 00:14:53.786 --> 00:14:56.121 اینو از خونم آورده بودم 00:15:01.961 --> 00:15:03.462 عصر بخیر تام تاکر هستم 00:15:03.529 --> 00:15:06.565 :خبر مهم امروز دولت کوهاگ آزاد شد 00:15:06.632 --> 00:15:09.868 که یعنی من آزادم هرچی دلم خواست پخش کنم, 00:15:09.936 --> 00:15:12.237 دیگه هیچ گزارشگری نمیره مستراب 00:15:12.305 --> 00:15:14.639 فقط یک کون گنده میتونه چاییش رو بزاره زیر میز 00:15:19.812 --> 00:15:21.363 سلام ، خانواده 00:15:21.431 --> 00:15:23.332 پیتر اون بیرون چه گهی خوردی؟ 00:15:23.399 --> 00:15:25.734 میدونی ، سالهاست که از خیابونه خونه خسته شدم 00:15:25.802 --> 00:15:27.302 پس از توی حیاط‌ها رانندگی کردم 00:15:27.370 --> 00:15:28.603 برای یک بار 00:15:28.671 --> 00:15:30.072 بالاخره از شر دولت خلاص شدیم 00:15:30.139 --> 00:15:32.374 بهترین اتفاقی که تا الان برای اینجا افتاده بود 00:15:32.442 --> 00:15:33.959 درسته 00:15:34.027 --> 00:15:36.028 بدون دولت دیگه آزادم هرچی دلم خواست قرص ایکس بخورم 00:15:36.095 --> 00:15:38.030 و تا وگاس رانندگی کنم 00:15:41.300 --> 00:15:43.985 صبر کن دبی رینولد رو روی صحنه میبینی (بازیگر) 00:15:44.053 --> 00:15:45.771 آره ، من هم بالاخره میتونم دست معلم اسپانیایمون 00:15:45.838 --> 00:15:47.906 را توی مدرسه بگیرم 00:15:47.974 --> 00:15:50.525 (اسپانیایی) 00:15:50.610 --> 00:15:53.345 چون میخوام کتابشناسی یادت بدم 00:15:53.413 --> 00:15:55.080 خب ، خوشحالم که از آزادیتون لذت میبرید 00:15:55.147 --> 00:15:56.948 ولی اخیرا بیرون پنجره رو نگاه کردید؟ 00:15:59.502 --> 00:16:00.602 این چیه؟ 00:16:00.670 --> 00:16:02.237 این همه دود سیگار از کجا میاد؟ 00:16:02.305 --> 00:16:04.406 صنایع پالایشگاه پیوتراشمیت 00:16:04.474 --> 00:16:07.109 و این سیگار نیست این یک ابر گنده از آلودگی هواست 00:16:07.176 --> 00:16:08.660 خدای من 00:16:08.711 --> 00:16:11.396 اگر از همسایمون بگذره به ما میرسه 00:16:11.464 --> 00:16:12.997 یک مشکل بزرگ به وجود میاره 00:16:13.049 --> 00:16:13.999 اونها نمیتونن این کارو کنند 00:16:14.067 --> 00:16:15.167 باید ازشون شکایت کنیم 00:16:15.234 --> 00:16:16.518 به کی؟ دیگه دولتی وجود نداره 00:16:16.586 --> 00:16:19.471 پس خودمون باید یک راه حلی پیدا کنیم 00:16:19.539 --> 00:16:21.423 پرده رو بکش 00:16:21.491 --> 00:16:22.974 اه ، تظاهرات 00:16:23.042 --> 00:16:25.577 لعنتی ، این همون چیزیه که میترسیدم اتفاق بیوفته 00:16:25.645 --> 00:16:27.612 این شهر داره تبدیل به جهنم میشه 00:16:27.680 --> 00:16:29.347 من شما رو زن و شوهر اعلام میکنم 00:16:29.415 --> 00:16:31.199 میتونی عروس رو ببوسی 00:16:32.835 --> 00:16:34.703 خوشحالم که بهم رسیدیم 00:16:40.243 --> 00:16:42.294 گیرافه (ترکیب کلمه گیگیتی با زرافه) 00:16:42.361 --> 00:16:43.895 آره ، ببین مال من نیست 00:16:43.963 --> 00:16:46.231 هی مورت ، قضیه مو بلوند چیه؟ 00:16:46.299 --> 00:16:48.066 آره عجیب غریب شدی 00:16:48.134 --> 00:16:50.969 از وقتی این قانون شکنی‌ها به وجود آمده 00:16:51.037 --> 00:16:54.423 اولین کارو بروی یهودیها کردن 00:16:54.490 --> 00:16:57.209 ببخشید ؛ رفقا این اطراف یهودی ندیدید؟ 00:16:57.276 --> 00:16:58.477 پاداش هم میدن؟ 00:16:58.544 --> 00:17:00.645 صبر کن بینم تو یهودیی؟ 00:17:00.713 --> 00:17:03.815 منظورم اینکه از اینکه لخت توی وانتی خجالت نمیکشی؟ 00:17:03.883 --> 00:17:05.150 این پسره پاک ـه 00:17:05.218 --> 00:17:06.151 اوپس 00:17:06.219 --> 00:17:07.385 بگیرینش 00:17:11.457 --> 00:17:12.824 عصر بخیر تام تاکر هستم 00:17:12.892 --> 00:17:15.627 امروز 5 تا دولت جدید توی کوهاگ به وجود آمد 00:17:15.695 --> 00:17:17.529 و منم این تیشرت رو تنم کردم 00:17:17.597 --> 00:17:19.531 تام فکر نکنم دولت 00:17:19.599 --> 00:17:20.966 بخواد که تو کت شلوار بپوشی 00:17:21.033 --> 00:17:23.468 خب ، اونها جلومو گرفتن تا یک مشت تو صورتت نزنم 00:17:23.536 --> 00:17:24.669 این چیزیه که میخوای؟ 00:17:24.737 --> 00:17:25.904 نه میدونی چیه؟ میدونی چیه؟ 00:17:25.955 --> 00:17:27.122 کیف پولت رو بده بهم- چی- 00:17:27.190 --> 00:17:28.924 شنیدی چی گفتم، کیف پولت رو بده بهم 00:17:30.476 --> 00:17:31.743 این یک کیف پول تخمیه 00:17:31.811 --> 00:17:33.912 همه وسایلت تخمین 00:17:33.980 --> 00:17:34.963 چی؟ 00:17:35.031 --> 00:17:37.115 لوییس، تلویزیون دوباره خاموش شد 00:17:37.183 --> 00:17:38.717 خب یک چیزه برقی ـه 00:17:38.784 --> 00:17:41.419 خطوط برق پایین قطع شده و هیچکس نیست تعمیرشون کنه 00:17:41.487 --> 00:17:43.488 پلیس‌ها هم نمیان توالت بشورن 00:17:43.556 --> 00:17:45.957 و یک کوه آشغال وسط خیابونه 00:17:46.025 --> 00:17:48.460 رایان فیلیپ چند روز بیرون اینجا بود (بازیگر) 00:17:48.528 --> 00:17:50.629 کسی نمیخواد اینجا رو تمیز کنه؟ 00:17:50.696 --> 00:17:52.280 ما یک شهر خوبی داشتیم 00:17:52.348 --> 00:17:53.915 من یک زندگی خوبی داشتم 00:17:53.983 --> 00:17:57.869 ولی تو و رفیقای ضد دولتید اونو از بین بردید 00:17:57.937 --> 00:17:59.988 خب اون تظاهراتت به کجا رسید هان؟ 00:18:00.056 --> 00:18:02.357 بیشتر شبیه تظاهرات دی تی میمونه 00:18:02.425 --> 00:18:04.459 همون دستمال توالت 00:18:04.527 --> 00:18:05.861 نمیدونم چه اتفاقی افتاده برایان 00:18:05.928 --> 00:18:07.896 توی سومالی یک دولت بزرگ کاراشون رو نمیکنه 00:18:07.964 --> 00:18:09.865 ولی ما چطور تونستیم همه‌ی اینارو خراب کنیم 00:18:09.932 --> 00:18:11.600 همینطوره 00:18:11.667 --> 00:18:13.298 صبر کن ، شاید یک راهی باشه که بشه اینارو درست کرد 00:18:13.323 --> 00:18:14.019 چی؟ 00:18:14.020 --> 00:18:15.654 ما فقط با اون مردی که ما رو وارد این ماجرا کردن صحبت میکنیم 00:18:15.721 --> 00:18:16.922 اون میدونه باید چی کار کنه 00:18:29.752 --> 00:18:32.020 آقای پیوتر اشمیت آقای پیوتر اشمیت 00:18:32.088 --> 00:18:33.355 برید پی کارتون 00:18:33.422 --> 00:18:35.724 ولی آقای پیوتر اشمیت باید یک کاری کنی 00:18:35.791 --> 00:18:37.692 دیگه چاههای بیشتری رو نمیشه تعمیر کرد 00:18:37.760 --> 00:18:39.594 چراغ ایست کار نمیکنه 00:18:39.662 --> 00:18:42.297 تبلیغات مایعات آبی هم دیگه توی 00:18:42.365 --> 00:18:43.765 تلویزیون کار ساز نیست 00:18:46.002 --> 00:18:47.969 اونو آبی کن این همیشه جواب میداد 00:18:48.037 --> 00:18:50.505 شما هر چی میخواین رو نشون بدید فقط آبیش کنید 00:18:50.573 --> 00:18:51.673 بیخیال باید کمکون کنی 00:18:51.741 --> 00:18:52.874 برو به درک 00:18:52.942 --> 00:18:54.342 فکر نکنم کمکمون کنه پیتر 00:18:54.410 --> 00:18:56.711 ولی اگر پولدارها به وضع ما نگاه نکنند کی این کارو کنه؟ 00:18:56.779 --> 00:18:58.680 خب شاید ما باید به همدیگر نگاه کنیم 00:18:58.748 --> 00:19:01.583 زودباش برایان . وقتشه که این کارو درست انجام بدیم 00:19:01.651 --> 00:19:05.136 صبر کن ، قبل از اینکه بری دو قدم بیا سمت چپ 00:19:05.187 --> 00:19:06.121 بالا رو ببین 00:19:06.188 --> 00:19:08.373 خوبه ، لبخند بزن 00:19:08.441 --> 00:19:09.841 ریدم 00:19:18.985 --> 00:19:21.937 مردم کوهاگ باید یک چیزی رو اعلام کنم 00:19:22.004 --> 00:19:23.538 حالا که ما آزادی خودمون 00:19:23.606 --> 00:19:25.407 از این دولت وحشتناک گرفتیم 00:19:25.474 --> 00:19:27.742 وقتشه که اینجا رو به یک جای بهتر تبدیل کنیم 00:19:30.479 --> 00:19:32.914 اولین چیزیه که نیاز داریم یک سیستم از قوانین است 00:19:32.982 --> 00:19:34.583 که همه باید باهاش زندگی کنند 00:19:36.435 --> 00:19:37.802 بریم قانون گذاری کنیم 00:19:37.870 --> 00:19:39.738 و از آنجایی که ما کل وقتمون رو نمیتونیم صرف قانون گذاری کنیم 00:19:39.805 --> 00:19:42.641 فکر کنم باید بعضی مردم رو به عنوان نماینده خودمون انتخاب کنیم 00:19:42.708 --> 00:19:45.527 و اونها باید از طرف ما قانون گذاری کنند 00:19:46.812 --> 00:19:49.547 این یک پیشنهاد خوبه 00:19:49.615 --> 00:19:52.300 حالا ممکنه این یک مقدار گران باشه ولی من یک برنامه دارم 00:19:52.368 --> 00:19:53.768 همه باید یگ مقدار پول برای 00:19:53.836 --> 00:19:55.604 از حقوق خود را سالانه بدن 00:19:55.671 --> 00:19:57.472 مردم فقیر پول کمتری میدن 00:19:57.540 --> 00:19:59.474 و مردم پولدار یکم بیشتر پول میدن 00:19:59.542 --> 00:20:01.910 و نمایندگان ما این پول رو خرج 00:20:01.978 --> 00:20:03.912 استخدام مردم برای ما میکنن 00:20:03.980 --> 00:20:05.981 با نظم اجتماعی و خدمات اساسی 00:20:09.952 --> 00:20:13.254 هیچ پیراهنی وجود نداره که آرزوش رو داشته باشم 00:20:13.322 --> 00:20:14.756 الان عالیه 00:20:14.824 --> 00:20:17.508 بعضی از نماینده‌های ما ممکنه در نهایت یک حرومزاده بشن 00:20:17.560 --> 00:20:19.144 ولی میدونی چیه؟ مشکلی نداره 00:20:19.195 --> 00:20:20.812 چون ما بعدها انتخابات بیشتری داریم 00:20:20.863 --> 00:20:23.365 و ما میتونیم از این انتخابات برای خلاص شدن از دست آدم‌های بد استفاده کنیم 00:20:23.449 --> 00:20:24.783 و آدم‌های خوب رو جایگزینشون کنیم 00:20:24.850 --> 00:20:26.935 و سیستم هم همینطور روالش رو ادامه میده 00:20:27.003 --> 00:20:28.036 به همین روال 00:20:29.355 --> 00:20:30.388 خب کی با من موافقه؟ 00:20:33.426 --> 00:20:36.077 میخواید به من بپیوندید تا این کار دیوانه وار رو انجام بدیم 00:20:40.198 --> 00:20:42.149 پس بیاین همین کارو کنیم 00:20:45.203 --> 00:20:47.364 آره ، و همه‌ی این کارها رو بدون دولت میکنیم 00:20:47.933 --> 00:20:49.183 من خیلی بهت افتخار میکنم پیتر 00:20:49.853 --> 00:20:52.187 لوییس این هیچ معنی برای من نداره 00:20:52.310 --> 00:20:54.811 من فقط به اون پیغام‌های اینترنتی توجه میکنم 00:20:55.253 --> 00:21:37.253 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.