WEBVTT 00:00:00.546 --> 00:00:34.271 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.307 --> 00:00:37.341 مرسی که منو برای مطالعه رسوندی به کتابخونه 00:00:37.377 --> 00:00:39.511 امروز میخوایم کتاب کرمِ هزارپای گرسنه در مقابل 00:00:39.547 --> 00:00:41.146 انسانِ هزارپا رو بخونیم 00:00:41.182 --> 00:00:42.981 شنیدم مثل بیگانه در مقابل شکارچیه (اشاره به فیلم بیگانه مقابل شکارچی) 00:00:43.017 --> 00:00:44.682 با یکم خورده‌شدن پره‌و پاچه‌ی بیشتر 00:00:44.718 --> 00:00:47.085 ،به نظر جالب میاد ولی اگه تورو به یه 00:00:47.121 --> 00:00:49.354 کتابخونه‌ی دیگه ببرم چی؟ - چی؟ - 00:00:49.390 --> 00:00:52.190 ولی من کتابخونم‌رو دوست دارم اونجا "کوریوس جورج" رو میبینم 00:00:52.226 --> 00:00:54.125 مامان میگه اون یه عروسکه ولی مامان یه احمقه 00:00:54.161 --> 00:00:56.026 فقط گفتم میتونیم به کتابخونه‌ی 00:00:56.062 --> 00:00:57.529 دانشگاهِ کوهاگ بریم 00:00:57.565 --> 00:00:59.464 و سطح علمیت‌رو ارتقا بدیم 00:00:59.500 --> 00:01:02.267 میتونم تلاشمو بکنم منظورم اینه که، میخوام پیشرفت کنم 00:01:02.303 --> 00:01:06.036 نمیخوام عاقبتم مثل "مگ" که نمایشِ زنِ غمگینِ تنها" رو اجرا میکنه بشه" 00:01:22.822 --> 00:01:24.321 این اشتباه کیه؟ 00:01:24.357 --> 00:01:26.157 کیسه زباله رو به جای شنل پوشیدی 00:01:26.193 --> 00:01:27.192 فک میکنی کیه؟ 00:01:27.228 --> 00:01:30.231 اون؟ - خفه، اون داره غوغا میکنه - 00:01:38.271 --> 00:01:40.637 اره، کتابخونه‌ی خوبیه 00:01:40.673 --> 00:01:43.907 ،تو بخاطر من اینجا نیومدی اومدی که کص بازی در بیاری 00:01:43.943 --> 00:01:45.377 به‌هرحال، تو کار خودتو بکن 00:01:45.413 --> 00:01:47.911 میرم با اون وکیلِ جوونِ ماهرملاقات کنم 00:01:47.947 --> 00:01:50.181 کسی که اون وسط نشسته 00:02:01.561 --> 00:02:04.431 پیداش کرد میره که پرونده رو پیروز شه 00:02:07.200 --> 00:02:09.434 اه نه، این یه فیلم دهه هفتادی بود 00:02:19.813 --> 00:02:22.113 خب، کتاب کیُ میخونی؟ - جورج الیوت - 00:02:22.149 --> 00:02:23.514 اه جورج 00:02:23.550 --> 00:02:24.782 طرفدار پروپاقرصشم 00:02:24.818 --> 00:02:26.084 ...فک کنم اون(مذکر) - اون(مونث) - 00:02:26.120 --> 00:02:28.453 اون بهترین حرفشو زد ...وقتی که گفت 00:02:28.489 --> 00:02:31.189 "فشار کوچیک، 1851" 00:02:32.660 --> 00:02:34.392 لومینرز؟ - چی؟ - 00:02:34.428 --> 00:02:37.227 هوم؟ - "الان بی هیچ دلیلی گفتی "لومینرز - 00:02:37.263 --> 00:02:39.364 این کارو کردم؟ 00:02:41.901 --> 00:02:43.470 وبلاگ؟ 00:02:46.073 --> 00:02:49.874 واو، تاحالا ندیدم کسی 15 دقیقه قبل از شیش بره اونجا 00:02:49.910 --> 00:02:53.411 فقط رد کردن پشتِ رد کردن 00:02:55.448 --> 00:02:57.781 اونجا داره چه اتفاقی میفته؟ - شبیهِ دورهمیِ دانش‌آموزاست - 00:02:57.817 --> 00:02:59.650 یادشون رفته واسه امتحان درس بخونن 00:02:59.686 --> 00:03:01.318 بخاطر همین تظاهرات راه انداختن 00:03:01.354 --> 00:03:03.221 ...تو دهه‌ی 90 باید زنگ خطرو میزدی 00:03:03.257 --> 00:03:04.555 الان باید تظاهرات کنی 00:03:04.591 --> 00:03:07.595 این وقتی رخ میده که به گوشی‌هاشون نگاه نمیکنن 00:03:11.198 --> 00:03:12.896 هی، چه خبره؟ 00:03:12.932 --> 00:03:14.965 یه نفر روی در دسشویی کلمه‌ی مرموزی نوشته 00:03:15.001 --> 00:03:16.967 و مدیر مدرسه واکنشی نشون نداده 00:03:17.003 --> 00:03:18.502 بخاطر همین میخوایم اخراج بشه 00:03:18.538 --> 00:03:19.838 به نظر قانع کننده میاد 00:03:19.874 --> 00:03:20.905 دقیقاََ 00:03:20.941 --> 00:03:22.406 دوربینای خبری رو میبینم 00:03:22.442 --> 00:03:26.911 میخوام مثل یه جوونِ مستِ سفید جمله‌ی "زندگی کیری" رو فریاد بزنم 00:03:26.947 --> 00:03:29.481 هفته قبل، پروفسور به کلاسش گفت که روز خوبی رو داشته باشید 00:03:29.517 --> 00:03:30.582 که این یه تجاوزه 00:03:30.618 --> 00:03:32.115 چون تو روش فرهنگ تجاوز ما 00:03:32.151 --> 00:03:33.984 هیچی روزی خوب نیست 00:03:34.020 --> 00:03:35.519 واسه همین میخوایم اونم اخراج بشه 00:03:35.555 --> 00:03:37.689 هی، اگه میخواید اخراج نشید 00:03:37.725 --> 00:03:39.457 معلم نشید، درسته؟ - کاملاً - 00:03:39.493 --> 00:03:41.859 باید اینو توییت کنی اخراجِ همه# 00:03:41.895 --> 00:03:43.293 زندگی کیریه 00:03:43.329 --> 00:03:46.197 خب، به نظرم باید دوباره اکانتمو راه بندازم 00:03:46.233 --> 00:03:47.598 خیلی خب، برنامه‌رو باز میکنیم 00:03:47.634 --> 00:03:49.366 پیاما سرازیر میشن زیاد نیست 00:03:49.402 --> 00:03:50.768 توییت‌رو مینویسیم 00:03:50.804 --> 00:03:52.269 ،انفجار تا سه 00:03:52.305 --> 00:03:53.838 ،دو، یک 00:03:53.874 --> 00:03:55.607 و توییت شد 00:03:55.643 --> 00:03:58.175 دوباره افتادم رو غلتک، میبینی؟ 00:03:58.211 --> 00:03:59.777 رفتی؟ 00:03:59.813 --> 00:04:01.479 و جمعیت غیب شد 00:04:01.515 --> 00:04:03.818 و کارتون‌سازا رفتن 00:04:07.854 --> 00:04:10.153 هی، استویی، نظرت درباره‌ی این توییت چیه؟ 00:04:10.189 --> 00:04:11.623 بیخیالش شو 00:04:11.659 --> 00:04:13.624 "کِلی ریپا بدون نمایش سر کار" 00:04:13.660 --> 00:04:16.294 کی فکرشو میکرد اون سناتورِ جمهوری‌خواه باشه 00:04:16.330 --> 00:04:18.796 #G-O-P-U. 00:04:18.832 --> 00:04:21.131 سه تا بازنشر تو یه توییت عرق زد منو 00:04:21.167 --> 00:04:23.301 اینو بعداً به یادداشت‌هام اضافه میکنم 00:04:23.337 --> 00:04:24.968 چرا الان توی توییتری؟ 00:04:25.004 --> 00:04:27.838 ،تو نه یه هنرمندی نه یه فرد مشهور هیشکی بهت اهمیت نمیده 00:04:27.874 --> 00:04:29.640 خیلیا کسشرامو دوست دارن 00:04:29.676 --> 00:04:32.143 اره؟ یه نفر باید به ترامپ بگه که 00:04:32.179 --> 00:04:33.578 پوشوندن صورت با رنگ نارنجی 00:04:33.614 --> 00:04:35.547 بعد از روز کارگر، مُد نیست 00:04:35.583 --> 00:04:37.215 #OompaTrumpa. 00:04:37.251 --> 00:04:39.150 ریتوییت صفر لایک صفر 00:04:39.186 --> 00:04:40.885 اره وایراله - میدونی، واسم مهم نیست - 00:04:40.921 --> 00:04:42.921 نمیتونی جلومو بگیری مثل آدمایی که 00:04:42.957 --> 00:04:45.155 نمیتونن جلوی پیترو از سفارش دادن کیکِ گوشت برّه بگیرن 00:04:45.191 --> 00:04:46.991 چی میل دارید قربان؟ 00:04:47.027 --> 00:04:48.225 کیک برّه 00:04:48.261 --> 00:04:50.160 متاسفم ولی اون توی لیست نیست 00:04:50.196 --> 00:04:51.828 خب، گوجه داری؟ اره - 00:04:51.864 --> 00:04:52.897 کره چی؟ - آره - 00:04:52.933 --> 00:04:53.998 خامه؟ - آره - 00:04:54.034 --> 00:04:54.999 نمک - آره - 00:04:55.035 --> 00:04:55.999 فلفل - آره - 00:04:56.035 --> 00:04:57.001 سیر؟ - آره - 00:04:57.037 --> 00:04:58.068 پیاز؟ - آره - 00:04:58.104 --> 00:04:59.169 گوسفند؟ - آره - 00:04:59.205 --> 00:05:00.270 هویج؟ - آره - 00:05:00.306 --> 00:05:01.338 تخم مرغ؟ - آره - 00:05:01.374 --> 00:05:02.407 آرد؟ - آره - 00:05:02.443 --> 00:05:03.508 رزماری؟ - آره - 00:05:03.544 --> 00:05:04.542 آویشن؟ - آره - 00:05:04.578 --> 00:05:05.609 آب مرغ؟ - آره - 00:05:05.645 --> 00:05:06.677 ذرت؟ - آره - 00:05:06.713 --> 00:05:07.744 لوبیا؟ - آره - 00:05:07.780 --> 00:05:10.013 چراغ؟ 00:05:10.049 --> 00:05:12.987 یادتون میاد کِی بازی جنگ ستارگان‌رو انجام دادیم؟ 00:05:17.825 --> 00:05:21.792 بهتره قبل از این که برم توی تاریکی، یه توییت بزنم 00:05:23.129 --> 00:05:25.629 درباره فیلم جدید کوین هارت 00:05:25.665 --> 00:05:28.433 شوخی کردم من سفیدپوستم و دارم میرم دانشگاه 00:05:28.469 --> 00:05:30.738 #BaywatchMovie. 00:06:30.073 --> 00:06:31.634 واو،این همه رد پای شتر رو از موقع 00:06:31.670 --> 00:06:33.406 بهار عربستان ندیده بودم 00:06:33.442 --> 00:06:36.177 #ThinkingInTweets. 00:06:37.980 --> 00:06:39.493 نه 00:06:39.529 --> 00:06:42.197 @dogbackwards هی این آی‌دیِ تو توی توییتره؟ 00:06:42.233 --> 00:06:44.063 اره؟ تو یه طرفداری؟ 00:06:44.099 --> 00:06:45.518 نژادپرستِ آشغال 00:06:45.554 --> 00:06:48.154 امیدوارم مرض لاعلاج بگیری 00:06:48.190 --> 00:06:50.092 اون دیگه چی بود؟ 00:06:56.334 --> 00:06:58.824 واو، تو بگا رفتی 00:06:58.860 --> 00:07:00.393 بدجور بگا رفتی 00:07:00.429 --> 00:07:02.894 اینو باش... فقط هافینگتون پست میتونه جمش کنه 00:07:02.930 --> 00:07:04.095 کمربندت رو ببند رفیق 00:07:08.737 --> 00:07:10.873 اون اونجاست - کجا؟ نمیبینمش - 00:07:19.847 --> 00:07:22.814 هی، فیلم "بِی واچ" چطور بود؟ بدجور دلم میخواد ببینمش 00:07:22.850 --> 00:07:24.516 با خودت چی فکر کردی که اون توییت رو زدی؟ 00:07:24.552 --> 00:07:26.018 چی؟ اون فقط یه شوخی بود 00:07:26.054 --> 00:07:28.821 ...برایان، الان سال 2005 نیست نمیتونی آنلاین بشی و 00:07:28.857 --> 00:07:30.422 هرچی دلت میخواد بگی 00:07:30.458 --> 00:07:32.825 "اره، یادت میاد وقتی "دیجیورنو ،درباره‌ی خشونت خونگی توییت کرد 00:07:32.861 --> 00:07:34.393 مردم چقدر ناراحت شدن؟ 00:07:34.429 --> 00:07:36.595 اونا هیچوقت آدم نبودن پیتزا بودن 00:07:36.631 --> 00:07:38.564 باشه باشه پستامو پاک میکنم 00:07:38.600 --> 00:07:40.265 هنوز پاک نکردی؟ 00:07:40.301 --> 00:07:42.371 !عجب گه کاری‌ای 00:07:44.705 --> 00:07:45.705 انجام شد انجام شد 00:07:45.741 --> 00:07:47.172 میبینی؟ تموم شد 00:07:47.208 --> 00:07:49.174 آدمیایی که اون بیرونن رو میخوای چیکار کنی؟ 00:07:49.210 --> 00:07:50.609 اونا میبینن که پاکشون کردم 00:07:50.645 --> 00:07:52.044 و همه‌چی تموم میشه بهم اعتماد کنید 00:07:52.080 --> 00:07:53.746 امیدوارم همینطور باشه ولی هیچوقت نمیفهمی 00:07:53.782 --> 00:07:57.183 اونا توی "لوازم ورزشی دیک" از دستم ناراحت میمونن (دیک به معنی کیر) 00:07:57.219 --> 00:07:58.951 اسم اینجا چیه؟ 00:07:58.987 --> 00:08:00.352 کیر 00:08:00.388 --> 00:08:02.688 و روی پیراهنت چی نوشته؟ 00:08:02.724 --> 00:08:04.556 کیر 00:08:04.592 --> 00:08:07.193 ...دوتا توپ و یه کلاه ایمنی میخوام 00:08:07.229 --> 00:08:09.261 هی، تو همون آدم پشت گوشی هستی 00:08:10.398 --> 00:08:11.864 ماشینو روشن کن کریس 00:08:11.900 --> 00:08:14.470 از دستش فرار کردی، بابا؟ - آره - 00:08:18.507 --> 00:08:20.472 هی سید، مانگو ماندی مبارک 00:08:21.810 --> 00:08:24.276 کلاسای شبانه‌ی تکنولوژی واقعاً 00:08:24.312 --> 00:08:26.444 به سید فشار اورده 00:08:26.480 --> 00:08:27.545 هی کورت 00:08:28.582 --> 00:08:30.382 کورت؟ بیخیال، منم 00:08:30.418 --> 00:08:32.217 وقته ناهاره لوییس 00:08:32.253 --> 00:08:33.752 گیل کمکم کن 00:08:35.090 --> 00:08:37.823 گیل نه، باربارا چطور؟ اون پشته؟ 00:08:37.859 --> 00:08:39.324 میتونه اینو جمع‌و جورش کنه 00:08:39.360 --> 00:08:40.825 بزار با "باربارا" حرف بزنم 00:08:40.861 --> 00:08:42.794 اونم نمیخواد باهات حرف بزنه 00:08:42.830 --> 00:08:44.063 ...هیچکس نمیخواد 00:08:44.099 --> 00:08:46.064 نه تا وقتی که تو با اون سگ نژادپرست زندگی میکنی 00:08:46.100 --> 00:08:47.232 بیخیال 00:08:47.268 --> 00:08:48.900 اون فقط یه شوخیِ بد بود 00:08:48.936 --> 00:08:50.136 استنلی کجاست؟ 00:08:50.172 --> 00:08:52.338 اون منو ضمانت میکنه بزار با استنلی حرف بزنم 00:08:52.374 --> 00:08:55.073 یا هنری، کسی که بتونه اینجا کمکم کنه 00:08:55.109 --> 00:08:56.741 چیپ؟ 00:08:56.777 --> 00:08:58.343 کارن؟ 00:08:58.379 --> 00:08:59.844 جی جی؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.514 آنجلا؟ 00:09:01.550 --> 00:09:02.747 تیتو؟ 00:09:02.783 --> 00:09:04.583 لری؟ 00:09:04.619 --> 00:09:06.485 نمیتونید منو اینجوری ندید بگیرید 00:09:06.521 --> 00:09:08.453 پس معرفتتون کجا رفته؟ 00:09:08.489 --> 00:09:10.456 اونا روی اسممون برچسب زدن لوییس 00:09:10.492 --> 00:09:13.092 ولی من هیچوقت ندیدمشون 00:09:13.128 --> 00:09:16.398 هیچوقت ندیدمشون 00:09:21.470 --> 00:09:24.669 هی، چرا کسی نگفت میریم کافه؟ 00:09:24.705 --> 00:09:26.137 هی جروم، یه آبجو بده من 00:09:26.173 --> 00:09:28.341 چرا؟ چون من برده‌ی توئم؟ 00:09:28.377 --> 00:09:31.177 مرد، تو از سگ نژادپرستت بهتر نیستی 00:09:31.213 --> 00:09:32.178 بیخیال مرد 00:09:32.214 --> 00:09:34.112 برایان فقط شوخی کرد 00:09:34.148 --> 00:09:36.482 درباره‌ی برایان بهتون گفتم بهتون گفتم 00:09:36.518 --> 00:09:38.483 بیخیال، اون پستارو پاک کرد 00:09:38.519 --> 00:09:41.286 اما اون قلبمونو شکوند 00:09:41.322 --> 00:09:42.954 پیتر بهتره گمشی بیرون 00:09:42.990 --> 00:09:45.290 قبل از اینکه مثل یه پلیس "بهت بگم "آقا 00:09:45.326 --> 00:09:46.891 ...بیخیال جو، من - آقا؟ آقا؟ - 00:09:46.927 --> 00:09:48.394 باید گمشی بیرون 00:09:48.430 --> 00:09:50.129 ...جو این منم، پیتر، من - آقا - 00:09:50.165 --> 00:09:52.298 دوباره ازت درخواست نمیکنم 00:09:52.334 --> 00:09:54.132 لطفاً برو بیرون - خیلی خب باشه - 00:09:54.168 --> 00:09:55.400 آقا - نه جو جو - 00:09:55.436 --> 00:09:56.468 اون داره میره - آقا - 00:09:56.504 --> 00:09:57.569 ...جو، جو - آقا - 00:09:57.605 --> 00:09:58.636 اون رفت - آقا - 00:09:58.672 --> 00:10:00.206 مشکلی نیست - آقا - 00:10:00.242 --> 00:10:02.044 اون رفت 00:10:09.917 --> 00:10:11.983 سگت یه توییت بی‌شرمانه کرده 00:10:12.019 --> 00:10:13.519 نمیتونی اینجا غذا بخوری 00:10:13.555 --> 00:10:15.688 مگ، جمعیت حساس اینجان 00:10:15.724 --> 00:10:17.256 اون فقط یه شوخی بود 00:10:17.292 --> 00:10:19.357 دیگه چیزی به اسم شوخی وجود نداره 00:10:19.393 --> 00:10:21.427 اره ما توی دنیای پر از شوخی زندگی میکنیم 00:10:21.463 --> 00:10:23.496 کریس، شاید باید بیرون غذا بخوریم 00:10:23.532 --> 00:10:25.731 نه مگ، همینجا میخوریم 00:10:25.767 --> 00:10:28.070 میخوام تلاشتو بکنی 00:11:50.784 --> 00:11:55.290 اون فقط... یه شوخی بود 00:12:01.296 --> 00:12:04.630 میتونی بازیِ کانادایی بزاری؟ 00:12:04.666 --> 00:12:05.964 نه، گمشو اونور 00:12:06.000 --> 00:12:08.166 گاییده شده 00:12:08.202 --> 00:12:09.868 این داره از کنترل خارج میشه 00:12:09.904 --> 00:12:11.770 نمیتونیم بدون مزاحمت خونه رو ترک کنیم 00:12:11.806 --> 00:12:13.838 آره دیروز رفتم بیرون نامه رو بردارم 00:12:13.874 --> 00:12:15.107 و بگام دادن 00:12:15.143 --> 00:12:17.108 ،ممکنه به معترضا ربط نداشته باشه 00:12:17.144 --> 00:12:19.444 ولی بازم باید یه کاری بکنی برایان 00:12:19.480 --> 00:12:20.779 میخوای چیکار کنم؟ 00:12:20.815 --> 00:12:22.548 ،من اکانت توییتر، اینستاگرام 00:12:22.584 --> 00:12:23.716 فیسبوک، همه چیو پاک کردم 00:12:23.752 --> 00:12:25.617 هنوز دست از سرم بر نمیدارن 00:12:25.653 --> 00:12:27.218 باید غذرخواهی کنی 00:12:27.254 --> 00:12:28.953 برو بیرون، همین حالا انجامش بده 00:12:28.989 --> 00:12:31.789 بگو که اون یه اشتباه بود و تو بخاطرش متاسفی 00:12:31.825 --> 00:12:33.158 شاید دست از سرت بردارن 00:12:33.194 --> 00:12:34.827 شاید درست میگی 00:12:34.863 --> 00:12:37.129 باید باهاشون روبه رو بشم شاید منو ببخشن 00:12:40.167 --> 00:12:42.300 سلام 00:12:42.336 --> 00:12:45.136 همونطور که همتون میدونید من برایان گریفین هستم 00:12:46.508 --> 00:12:49.040 برایان گریفین 00:12:49.076 --> 00:12:50.409 ...میخوام چند کلمه حرف بزنم 00:12:50.445 --> 00:12:51.843 دروغگو 00:12:51.879 --> 00:12:54.914 برایان گریفین 00:12:54.950 --> 00:12:56.180 ...به‌هرحال میخوام 00:12:56.216 --> 00:12:58.049 غدر میخوام از یجا دیگه بود 00:13:02.023 --> 00:13:04.823 ...خانوما آقایون امروز اینجام تا غذرخواهی کنم 00:13:04.859 --> 00:13:06.559 "چرا اول گفتی "خانوما؟ 00:13:06.595 --> 00:13:07.892 تبعیض جنسیتیه 00:13:07.928 --> 00:13:09.761 فقط زبان محاوره‌‌ست 00:13:09.797 --> 00:13:12.497 ...بزارید با آقایون و خانوما شروع کنم 00:13:12.533 --> 00:13:14.198 گفتی مرد 00:13:14.234 --> 00:13:17.269 باشه ببخشید، حضّارِ این جلسه 00:13:17.305 --> 00:13:19.170 من مثل بسکتبال میشناسمش 00:13:19.206 --> 00:13:20.872 ...انسانها و بسکتبال 00:13:20.908 --> 00:13:22.107 من یه طوطیم که کلماتو تکرار میکنه 00:13:22.143 --> 00:13:23.442 ولی اونارو نمیفهمه 00:13:23.478 --> 00:13:25.843 ،انسانها، بسکتبال، طوطی‌های سخنگو 00:13:25.879 --> 00:13:27.846 و هر چیزی که اینجاست 00:13:27.882 --> 00:13:29.781 هر چیزی؟ باید بگی هرکسی 00:13:29.817 --> 00:13:31.416 درسته، هرکسی 00:13:31.452 --> 00:13:33.217 هیشکی دوستت نداره ، ماری 00:13:33.253 --> 00:13:35.788 باشه باشه، فقط آروم باشید 00:13:35.824 --> 00:13:37.722 حالا داری با لحن پلیسی حرف میزنی 00:13:37.758 --> 00:13:39.024 که این منو ناراحت میکنه 00:13:39.060 --> 00:13:41.860 هرچیزی که تو سال 2017 منو ناراحت کنه 00:13:41.896 --> 00:13:43.028 غیرقانونیه 00:13:43.064 --> 00:13:45.863 میدونی چیه؟ تو 00:13:45.899 --> 00:13:48.199 من نژادپرست نیستم فقط یه شوخیِ بد کردم 00:13:48.235 --> 00:13:49.901 بینشون یه تفاوت بزرگه 00:13:49.937 --> 00:13:51.370 ولی تاحالا شده کسی توی اینترنت 00:13:51.406 --> 00:13:53.738 از خودش پرسیده باشه که "آیا این " بدترین شوخیه تاریخه؟ 00:13:53.774 --> 00:13:56.775 یا اینکه "مشکلات بزرگتری از این " توییت تو دنیا وجود نداره؟ 00:13:56.811 --> 00:13:58.242 خب، بهتون اطمینان میدم که داره 00:13:58.278 --> 00:14:00.713 حالا برای عذرخواهی، من سیاهپوست‌هارو رو دوست دارم 00:14:00.749 --> 00:14:02.448 هزارتا فیلم پورن سیاهپوستارو میبینم 00:14:02.484 --> 00:14:04.315 خب،چی از جون من میخواین، ها؟ 00:14:04.351 --> 00:14:05.450 میخواید زندگیمو بگا بدم؟ 00:14:05.486 --> 00:14:07.151 پس مبارکه، موفق شدید 00:14:07.187 --> 00:14:08.721 همه از من بدشون میاد 00:14:08.757 --> 00:14:10.456 نمیتونم بدون مزاحمت از خونه خارج بشم 00:14:10.492 --> 00:14:11.723 کسی منو قبول نداره 00:14:11.759 --> 00:14:13.058 این مشکل از قبل بود 00:14:13.094 --> 00:14:15.327 یه بار نشده گوشیمو روشن کنم و پیام‌های عجیب‌غریب واسم نیاد 00:14:15.363 --> 00:14:17.463 که یا خودمو بکشم یا اونا خانوادمو میکشن 00:14:17.499 --> 00:14:18.896 ولم کنید دیگه 00:14:18.932 --> 00:14:21.733 من یه آزادیخواه خودجوشم، نه شما 00:14:21.769 --> 00:14:23.836 قبلاً یه دوجنسه رو بوسیدم 00:14:23.872 --> 00:14:25.069 چند نفرتون میتونه این کارو کنه؟ 00:14:25.105 --> 00:14:26.304 مدال لعنتی من کجاست؟ 00:14:26.340 --> 00:14:27.805 دیگه خسته شدم 00:14:27.841 --> 00:14:30.108 ...دارم دور خودم میچرخم فقط، شما 00:14:30.144 --> 00:14:32.778 ،بجای کشتن خودم باید شمارو بکشم 00:14:32.814 --> 00:14:34.512 بیا بینم چند مرده حلاجی 00:14:44.825 --> 00:14:48.193 لعنتی 00:14:51.800 --> 00:14:53.432 خب دوباره همون آش‌و همون کاسه 00:14:53.468 --> 00:14:55.967 تو با تمام وجودت جمله‌ی پورن سیاهپوست" رو" 00:14:56.003 --> 00:14:57.535 جلوی زن و بچه‌ها فریاد زدی 00:14:57.571 --> 00:15:00.105 من اون کسی که بقیه راجبم فکر میکنن نیستم 00:15:00.141 --> 00:15:02.373 میدونم، ولی بازم نتونستی ثابت کنی 00:15:02.409 --> 00:15:03.608 که نیستی 00:15:03.644 --> 00:15:05.343 میدونم میدونم 00:15:05.379 --> 00:15:07.713 تموم چیزی که برام مونده شمایید 00:15:07.749 --> 00:15:08.847 خداروشکر هوامو دارید 00:15:08.883 --> 00:15:10.949 فکر کنیم که باید گمشی بیرون - چی؟ - 00:15:10.985 --> 00:15:13.852 برایان، گوش کن، ما دوستت داریم 00:15:13.888 --> 00:15:15.887 ولی اونا به‌سمت خونمون آشغال پرت میکنن 00:15:15.923 --> 00:15:17.922 باید خانواده رو در امان نگه داریم 00:15:17.958 --> 00:15:20.559 متاسفم، این تنها راه حله 00:15:20.595 --> 00:15:22.627 جدی میگی؟ تو با این مشکلی نداری؟ 00:15:22.663 --> 00:15:25.097 ،حالتِ صورتمون‌رو ببین 00:15:25.133 --> 00:15:26.402 این جوابِ سوالتو نمیده؟ 00:15:36.977 --> 00:15:38.310 فیلم "بِی‌واچ" رو دیدم 00:15:38.346 --> 00:15:39.847 واقعاً عالی بود 00:15:45.334 --> 00:15:47.312 هنوزم فکر میکنم که کارم اشتباه بوده 00:15:47.348 --> 00:15:48.646 آره، گند زدم 00:15:48.682 --> 00:15:50.339 ولی کارای احمقانه‌ای که پیتر کرد چی؟ 00:15:50.375 --> 00:15:52.483 ...اون هرگز طرد نشد و زندگیش 00:15:52.519 --> 00:15:53.751 زندگیم اینجا مشکل‌ساز نیست 00:15:53.787 --> 00:15:55.112 پیتر، آروم باش 00:15:55.148 --> 00:15:56.447 امروز صبحانه خوردی؟ 00:15:56.483 --> 00:15:58.082 یه موز و یه فنجون قهوه خوردم 00:15:58.118 --> 00:16:00.083 چرا اینقدر چاقم؟ 00:16:00.119 --> 00:16:03.087 متاسفم برایان، ولی این کاریه که باید انجام بشه 00:16:03.123 --> 00:16:05.121 خیلی خب 00:16:05.157 --> 00:16:06.793 فکر کنم این یعنی خداحافظی 00:16:14.968 --> 00:16:16.533 برایان وایسا 00:16:16.569 --> 00:16:19.435 اون قلاده‌ مال ماست 00:16:19.471 --> 00:16:20.670 آدرس خونه روش نوشته شده 00:16:20.706 --> 00:16:23.009 به‌سلامت، رفیق 00:16:30.517 --> 00:16:34.050 خیلی خب، رادیو نوبت توئه که بهم بگی معنی این کارا چیه 00:17:28.640 --> 00:17:30.740 هی، تو مجله‌ی روز با 00:17:30.776 --> 00:17:32.109 چند تا نامه برام اوردی؟ 00:17:32.145 --> 00:17:35.179 نه نه، دیدم که آپارتمانت‌رو اجاره گذاشتی 00:17:35.215 --> 00:17:36.513 باشه 00:17:36.549 --> 00:17:38.415 اتاق 23 00:17:38.451 --> 00:17:39.783 باشه 00:17:39.819 --> 00:17:43.086 :اینجا فقط یه قانون دارم پستچی رو نبوس 00:17:43.122 --> 00:17:44.787 فکر کنم که مشکلی نباشه 00:17:44.823 --> 00:17:47.291 تو ندیدیش پس کسشر نگو 00:17:47.327 --> 00:17:48.558 پستچی اینجاست 00:17:48.594 --> 00:17:50.730 واو 00:18:40.312 --> 00:18:41.911 ،اگه بخوام چیزای دیگه‌ای بخرم 00:18:41.947 --> 00:18:44.081 میتونم به پنجره‌ی داروخونه مراجعه کنم؟ 00:18:44.117 --> 00:18:45.248 آره 00:18:45.284 --> 00:18:47.417 راث، بیارش اینجا 00:18:47.453 --> 00:18:48.785 میتونیم اینجا بخریمشون 00:18:48.821 --> 00:18:50.086 کجایی؟ 00:18:50.122 --> 00:18:51.154 کنار داروخونه 00:18:51.190 --> 00:18:54.490 وایسا، کِرِم ضدآفتاب بردارم 00:18:54.526 --> 00:18:55.958 آقا، میشه جلوی شما وایسم؟ 00:18:55.994 --> 00:18:58.195 آره میشه 00:19:23.990 --> 00:19:25.855 شیش دلار؟ 00:19:28.093 --> 00:19:30.627 هی، تویی که توی راهروی هفتم بیش‌از حد به بطریا دست میزنی؟ 00:19:30.663 --> 00:19:32.362 آره 00:19:35.167 --> 00:19:36.632 باشه 00:19:43.009 --> 00:19:44.740 پاتریک؟ 00:19:44.776 --> 00:19:46.677 ناخن‌گیر بزرگه کجاست؟ 00:19:46.713 --> 00:19:47.744 نمیدونم 00:19:47.780 --> 00:19:49.045 انداختیش دور؟ 00:19:49.081 --> 00:19:50.214 چرا باید ناخن‌گیر بزرگو بندازم دور؟ 00:19:51.951 --> 00:19:54.083 چون یه جنده‌ای، بخاطر همین 00:19:54.119 --> 00:19:56.253 خوبه، آره، الآن بهت میگم کجاست 00:19:56.289 --> 00:19:58.354 میدونم که میدونی کجاست، دروغگو 00:19:58.390 --> 00:19:59.523 بگو کجاست 00:19:59.559 --> 00:20:01.024 نه، خودت پیداش کن 00:20:01.060 --> 00:20:02.558 باشه باشه 00:20:02.594 --> 00:20:04.695 اگه من وسیله‌هاتو قایم کنم چی؟ ها؟ 00:20:04.731 --> 00:20:06.095 اونو برش‌گردون 00:20:06.131 --> 00:20:09.035 نه، بگو ناخن‌گیرِ بزرگ کجاست 00:20:19.544 --> 00:20:21.711 کیر توش 00:20:21.747 --> 00:20:24.081 چرا از ناخن‌گیر کوچیکه استفاده نمیکنی؟ 00:20:24.117 --> 00:20:25.716 من بزرگو میخوام، باشه؟ 00:20:25.752 --> 00:20:27.750 و نمیخوام دیگه ازش استفاده کنی 00:20:27.786 --> 00:20:29.186 خفه شو، مردِ کوچولو 00:20:29.222 --> 00:20:30.187 خودت خفه شو 00:20:30.223 --> 00:20:33.422 کجا گذاشتیش، دروغگو؟ 00:20:40.933 --> 00:20:42.032 $900 00:20:42.068 --> 00:20:43.033 "اِل" 00:20:43.069 --> 00:20:44.467 "آر" - عاو - 00:20:44.503 --> 00:20:45.635 "دوتا "آر 00:20:49.409 --> 00:20:54.409 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.