WEBVTT 00:00:01.346 --> 00:00:04.831 به نظر می رسه هرچی که امروز می بینین 00:00:04.866 --> 00:00:08.165 خشونت سینما و سکس در تلویزیونه 00:00:08.201 --> 00:00:11.915 اما اون ارزش های خوب و قدیمی کجا رفته 00:00:11.951 --> 00:00:14.919 که ما قبلا بهش تکیه می کردیم 00:00:14.954 --> 00:00:18.323 از شانس خوب یک مرد خانواده هست هنوز 00:00:18.357 --> 00:00:21.691 از شانس خوب یک مرد هستش که قطعا می تونه 00:00:21.727 --> 00:00:23.318 همه ای اون چیزایی که باعث می شه ما 00:00:23.362 --> 00:00:24.962 بخندیم و گریه کنیم رو فراهم کنه 00:00:24.998 --> 00:00:30.335 اون یک مرد خانوادس 00:00:30.370 --> 00:00:34.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.199 --> 00:00:42.200 هی هی آروم باش پسر 00:00:42.234 --> 00:00:44.702 این فقط استوییه توی شکل بچه گربه 00:00:44.737 --> 00:00:47.171 من کالیکو ام و اسمم هامفری "نوعی گربه" 00:00:47.206 --> 00:00:49.307 صورتشو توی مهمونی تولد این شکلی کرد 00:00:49.341 --> 00:00:51.542 تنها کاری بود که این کوچولو می تونست انجام بده 00:00:51.577 --> 00:00:53.344 واسه سرسره بازی زیادی سبک بود 00:00:53.378 --> 00:00:55.012 واسه پیناتا زیادی کوتاه بود "بازی مکزیکی که با چوب به وسیله ای آویز ضربه می زنند" 00:00:55.047 --> 00:00:57.348 و واسه ناز کردن حیوونای باغ وحش زیادی ترسیده بود 00:00:57.382 --> 00:00:59.584 نصفشون شق کرده بودن نصفشون شق کرده بودن 00:00:59.618 --> 00:01:00.952 پونی با شکوه بود "اسب کوچک" 00:01:00.986 --> 00:01:04.188 پونی با شکوه بود 00:01:04.223 --> 00:01:06.257 اوه، اینجا چی داریم؟ بکش عقب 00:01:06.291 --> 00:01:07.458 این سبد گودیمه "سبدی که در تولد به بچه ها میدن" 00:01:08.460 --> 00:01:10.261 اوق، یک پاک کن 00:01:10.295 --> 00:01:12.997 کشمش توی بسته نیمه باز 00:01:13.031 --> 00:01:14.699 اوه، آدم چتر نجاتی 00:01:14.733 --> 00:01:17.268 اوه، قبلا گره خورده 00:01:17.302 --> 00:01:19.036 امروز از اول گند بود 00:01:19.071 --> 00:01:21.339 اون از کیک آبکی و راست کردن پونی 00:01:21.373 --> 00:01:23.574 الانم که فقط همین سوت مسخرس رو دارم 00:01:23.609 --> 00:01:24.675 کارم نمیکنه 00:01:26.845 --> 00:01:28.246 اوو چه مرگیه 00:01:28.280 --> 00:01:30.081 اوه، سوت سگه 00:01:32.084 --> 00:01:34.252 همیشه میخواستم بدونم صدای چی میده 00:01:36.021 --> 00:01:38.556 سوت سگ سوت سگ 00:01:38.590 --> 00:01:40.992 کجایی سگ 00:01:41.026 --> 00:01:42.226 بدش من هی 00:01:42.261 --> 00:01:43.594 اوه اینو میخوای؟ بیا بگیرش 00:01:43.629 --> 00:01:45.029 پسش بده 00:01:45.063 --> 00:01:47.331 بدش من نه مال منه 00:01:47.366 --> 00:01:50.101 راستش، میخوام بذارمش یه جایی که هیچوقت دستت بهش نرسه 00:01:50.135 --> 00:01:51.269 نه 00:01:51.303 --> 00:01:53.704 موفق باشی، میگو "به معنی کسی که از گردن به بالا زشته ولی از گردن به پایین سکسیه" 00:01:55.407 --> 00:01:57.809 باورم نمیشه چه رویی داره این سگه 00:01:57.843 --> 00:01:59.811 به من درمورد قد و اندازه درس عبرت میدی؟ 00:01:59.845 --> 00:02:02.246 من اونقدرم قد کوتاه نیستم 00:02:02.281 --> 00:02:03.981 تام کروز کوچولو؟ 00:02:04.016 --> 00:02:06.250 اوه هی مرد کوچولو عینکم یادم رفت 00:02:06.285 --> 00:02:08.753 هی، قضیه اسمای همجنس باز شخصیت های اخیرت چیه؟ 00:02:08.787 --> 00:02:10.655 Stacee Jaxx? Jack Reacher? 00:02:10.689 --> 00:02:12.223 میگم یعنی، بعدش کیو میخوای بازی کنی؟ 00:02:12.257 --> 00:02:14.692 خیلی خب اگه میتونی به اینا بگو هم جنس باز 00:02:14.726 --> 00:02:17.261 بعدی اینو بازی میکنم Headmaster Bates Mann 00:02:17.296 --> 00:02:18.896 بازم هست؟ آره هست 00:02:18.931 --> 00:02:22.033 بعد از اون من نقش Major Dixon Butts رو بازی میکنم 00:02:22.067 --> 00:02:24.235 بعدش سناتور Rod Clutcher 00:02:24.269 --> 00:02:27.271 "همه اسمای به شدت هم جنس گرایانه" 00:02:33.579 --> 00:02:35.947 من خیلی کوتاهم، مگه نه برایان؟ 00:02:35.981 --> 00:02:38.482 خب خواهیم دید کی بزرگتره 00:02:38.517 --> 00:02:42.486 برایان شرمنده که بد عنق شدم، بیا آشتی کنیم 00:02:42.521 --> 00:02:44.779 اگه وقت داری، خیلی دلم میخواد درمورد 00:02:44.815 --> 00:02:46.178 هر نوشته جدیدی که روش کار میکنی، بشنوم 00:02:46.179 --> 00:02:48.826 حداقل وایسا بفرستم پیامو 00:02:50.295 --> 00:02:52.897 هی استویی، پیامتو گرفتم روی چی کار میکنم؟ 00:02:52.931 --> 00:02:54.932 بگو، روی چی کار نمیکنم 00:02:54.967 --> 00:02:57.301 خب، اول از همه این فیلمنامه که واسه تام کروز دارم 00:02:57.336 --> 00:03:00.371 درمورد منشی مخصوص ملکه Sir Gaylord Hummer 00:03:00.405 --> 00:03:02.006 خب راستش احتمالا بازی میکنه اونو 00:03:02.040 --> 00:03:06.410 اما برایان من بیشتر به داستان کوتاه علاقه مندم 00:03:26.298 --> 00:03:28.900 خب چطوری کوچولو 00:03:28.934 --> 00:03:30.468 چه غلطی با من کردی استویی؟ 00:03:30.502 --> 00:03:32.737 خب برایان تو به نظر از حقیر کردن من لذت میبری 00:03:32.771 --> 00:03:34.572 منم تصمیم گرفتم تورو حقیر کنم 00:03:34.606 --> 00:03:36.674 من تونستم ساختار مولکولیتو کوچیک کنم 00:03:36.708 --> 00:03:38.376 آسون بود واقعا 00:03:38.410 --> 00:03:41.946 مثل گرفتن آبنبات یا سوت از بجه 00:03:41.980 --> 00:03:43.714 عوضی، برش گردن 00:03:43.749 --> 00:03:45.349 این عالیه 00:03:45.384 --> 00:03:47.118 فکر کنم خوشحالیم بهتره که توسط 00:03:47.152 --> 00:03:49.820 ژان کلود وندام توی این صحنه نشون داده بشه 00:04:01.934 --> 00:04:04.135 خیلی خب، منظورتو رسوندی من شرمندم 00:04:04.169 --> 00:04:06.103 شرمنده نمیتونم بشنوم صدا خیلی زیره 00:04:06.138 --> 00:04:07.505 تو چی؟ من شرمندم 00:04:07.539 --> 00:04:09.340 برای چی؟ برای اینکه بهت گفتم میگو 00:04:09.374 --> 00:04:11.142 و؟ منظورت چیه و؟ 00:04:11.176 --> 00:04:13.177 زود باش، میدونی من چی میگم 00:04:13.211 --> 00:04:15.346 و همه ی چهار نفر 00:04:15.380 --> 00:04:17.982 کاملا تورو قبول میکنن The Voice توی "مسابقه خوانندگی" 00:04:18.016 --> 00:04:19.984 دیگه چی؟ 00:04:20.018 --> 00:04:22.386 و جوری که تو سلام نظامی میدی خیلی طبیعی 00:04:22.421 --> 00:04:24.522 و خالی از تظاهره 00:04:24.556 --> 00:04:27.024 هی ممنون برا برت میگردونم 00:04:36.535 --> 00:04:38.336 استویی 00:04:38.370 --> 00:04:39.704 میدونی، خیلی مفتخرم که تو فکر میکنی 00:04:39.738 --> 00:04:41.973 Voice هرچهار نفر منو قبول میکنم 00:04:42.007 --> 00:04:44.408 ترتیب رویاییم اینا میشه Adam, Blake 00:04:44.443 --> 00:04:46.444 Alicia Keys Kelly Clarkson وبعدش 00:04:46.478 --> 00:04:48.746 کسی که تصور میکنم آخرین نفر قبول کنه 00:04:48.780 --> 00:04:52.416 چون اون چون دختر گنده تریه 00:04:52.451 --> 00:04:54.118 کمک 00:04:55.220 --> 00:04:57.054 اوه گندش بزنن 00:04:57.089 --> 00:04:59.090 نگران نباش برایان نجاتت میدم 00:04:59.124 --> 00:05:01.392 اما مال هزاره جدیدم پس اول باید کلیپ 00:05:01.426 --> 00:05:03.961 روش چگونگی انجامش رو از یوتیوب نگاه کنم 00:05:03.996 --> 00:05:05.396 چه خبرا، رفقا؟ 00:05:05.430 --> 00:05:07.164 من کری ام و امروز میخوام بهتون یاد بدم 00:05:07.199 --> 00:05:09.166 چجوری دوستتون رو از سوراخ موش نجات بدین 00:05:09.201 --> 00:05:11.235 حالا قبل از اینکه شروع کنیم یادتون نره که توی کانال من 00:05:11.269 --> 00:05:12.903 دنیای کری عضو شین 00:05:12.938 --> 00:05:15.573 و رفقا، من تا جایی که بتونم به نظراتتون پاسخ میدم 00:05:15.607 --> 00:05:17.241 اما همشو که نمیتونم جواب بدم 00:05:17.275 --> 00:05:19.076 و یادتون نره که بقیه کلیپامو هم تماشا کنین 00:05:19.111 --> 00:05:20.578 مثلا چجوری گیتار بزنیم 00:05:20.612 --> 00:05:22.613 اوه برایان این ممکنه یکم طول بکشه 00:05:22.647 --> 00:05:24.815 چه خبرا، رفقا من کری ای 00:05:30.409 --> 00:05:32.965 برایان، طاقت بیار رفیق 00:05:32.999 --> 00:05:35.467 زود باش این موشو از من دور کن 00:05:35.502 --> 00:05:37.503 خودمو کوچیک میکنم و میام پیشت 00:05:37.537 --> 00:05:39.305 اما تا اون موقع میگن که 00:05:39.339 --> 00:05:41.907 اگه انگشتتو توی کون موش بکنی، بی حرکت میشه 00:05:43.610 --> 00:05:45.578 کار نکرد حالا عصبی هم شده 00:05:45.612 --> 00:05:47.513 قبلش انگشتتو خیس کن 00:05:47.547 --> 00:05:50.683 فقط خودتو برسون اینجا 00:06:01.494 --> 00:06:04.196 هی، بیخیال پسر تو نمیخوای این کارو بکنی 00:06:12.606 --> 00:06:14.974 من همونیو میخوام که اون داشت "اشاره به سکانسی از فیلم when harry met sally" 00:06:18.378 --> 00:06:19.678 لطفا بگو که اون همون انگشتی نیست که 00:06:19.713 --> 00:06:21.313 توی کون موشه کردی 00:06:21.348 --> 00:06:24.016 نه اون یادم نمیاد کدوم یکی بود 00:06:24.050 --> 00:06:25.818 آره، این همون انگشته 00:06:25.852 --> 00:06:28.988 خیلی خب بیا برگردیم جای دستگاه 00:06:29.022 --> 00:06:30.990 این پرز های فرشو ببین 00:06:31.024 --> 00:06:32.992 شبیه فیلممون درمورد ویتنامه 00:06:33.026 --> 00:06:35.127 دلتنگ جنی ام 00:06:35.161 --> 00:06:38.230 چی هست؟ فارسته، فارست گامپ 00:06:38.265 --> 00:06:40.399 آره، فکر نکنم هیس 00:06:40.433 --> 00:06:43.002 اون چیه؟ 00:06:43.036 --> 00:06:45.838 یک جعبه شکلات نیست 00:06:47.440 --> 00:06:49.441 جارو برقی 00:06:55.315 --> 00:07:00.052 من از زندگیم متنفرم و هیچکس نمیشنومه حرفامو الان 00:07:15.835 --> 00:07:18.470 اوه خدای من این حال بهم زنه 00:07:18.505 --> 00:07:20.172 فقط امیدوارم جارو کردنش تموم شده باشه 00:07:20.206 --> 00:07:21.740 خیلی خب همگی 00:07:21.775 --> 00:07:24.376 ناخونای پاتونو بریزین وسط هال، دارم جارو میکنم 00:07:24.411 --> 00:07:26.512 اوه خدا 00:07:33.086 --> 00:07:35.087 نزدیک بود 00:07:48.935 --> 00:07:51.303 اوه خدای من ما توی آشغالای بیرونیم 00:07:51.338 --> 00:07:54.573 باید از اینجا بریم پایین زود باش اون کیسه رو بده 00:08:00.080 --> 00:08:02.448 من چجوری باید بیام پایین؟ اون تنها کیسه بود 00:08:02.482 --> 00:08:03.882 یا از نوار بهداشتی استفاده کن 00:08:03.917 --> 00:08:06.719 یا از نخ دندون تا بیای پایین 00:08:09.055 --> 00:08:10.856 با کدوم اومدی؟ 00:08:10.890 --> 00:08:13.625 هیچکدوم امیدوار بودم خودمو بکشم 00:08:16.296 --> 00:08:19.198 نامه های دو روز رو باهم آوردم، هیچکس نفهمید 00:08:19.232 --> 00:08:22.057 بیشتر از دو روزش نکن طمع نکن 00:08:22.902 --> 00:08:25.104 یک خفاش توی غار دارم 00:08:25.138 --> 00:08:27.106 خیلی خب فهمیدم، فقط باید 00:08:27.140 --> 00:08:28.907 چه خبره؟ کسوف شده؟ 00:08:28.942 --> 00:08:31.543 اوه خدایا این چیه دیگه 00:08:31.578 --> 00:08:33.479 چندش اه این چیه روی ما 00:08:35.682 --> 00:08:37.683 اه موشک آب دماغ 00:08:37.717 --> 00:08:39.752 اوه خدا خیلی حال بهم زنه 00:08:39.786 --> 00:08:41.754 بندازش اونور 00:08:41.788 --> 00:08:44.590 شما ها اینو میخواین بخورین؟ چی؟ 00:08:44.624 --> 00:08:47.593 شما ها این تپه خل رو میخواین بخورین؟ 00:08:47.627 --> 00:08:50.529 اوه نه من میتونم بخورمش؟ 00:08:50.563 --> 00:08:52.965 آره لطفا ما گیر کردیم 00:08:52.999 --> 00:08:56.368 رفیق رفیق باید بیای اینجا یه سر کنار سطل آشغال گنده 00:08:56.403 --> 00:08:58.370 رفیق رفیق فقط بیا اینجا 00:09:01.508 --> 00:09:04.543 برایان باید بریم بالا توی اتاقم آره، اما چجوری؟ 00:09:04.577 --> 00:09:06.912 باید فقط از نردبون جلوی خونه بریم بالا 00:09:08.681 --> 00:09:11.316 کی اینو گرفتیم ما؟ خب هر فیلم دهه 80 یکی داره 00:09:11.351 --> 00:09:13.752 واسه همین چاقال فکر کرد ما هم یکی باید بگیریم 00:09:13.787 --> 00:09:17.256 عجب، باشه عالیه 00:09:17.290 --> 00:09:19.158 میدونی، جالبه تو گفتی هر فیلمی از دهه 80 00:09:19.192 --> 00:09:20.959 اما من یک فیلمم یادم نمیاد 00:09:20.994 --> 00:09:23.128 Ferris Bueller's Day Off فکر نکنم 00:09:23.163 --> 00:09:25.597 اما حرفت درمورد نردبونش درست به نظر میاد 00:09:25.632 --> 00:09:28.100 حس میکنم فیلمای دهه 80 دیوار به دیوار نردبون دارن 00:09:28.134 --> 00:09:30.969 Sixteen Candles? هووم نه 00:09:31.004 --> 00:09:33.105 میگم یعنی اون کل فیلم داشت نادیده گرفته میشد 00:09:33.139 --> 00:09:34.673 کی میخواسته تا دیوار اتاقش بره بالا؟ 00:09:34.707 --> 00:09:36.675 نکته خوبی بود Risky Business 00:09:36.709 --> 00:09:37.976 نه، فاحشه ها بالا نمیرن از چیزی 00:09:38.011 --> 00:09:39.378 اوه فهمیدم Home Alone "تنها در خانه" 00:09:39.412 --> 00:09:41.013 تنها در خانه باید نردبون داشته باشه 00:09:41.047 --> 00:09:43.182 شاید، اما اون مال 1990 00:09:43.216 --> 00:09:45.084 اه، به نظر مال دهه 80 میاد 00:09:45.118 --> 00:09:47.152 میدونی، احتمالا دهه 80 کلید خورده فیلمش 00:09:47.187 --> 00:09:48.720 وقتی که نردبون هنوز روی بورس بوده 00:09:48.755 --> 00:09:50.389 اوه رسیدیم 00:09:55.728 --> 00:09:58.564 خیلی خب برایان با این اندازه ما، این کار دو نفرس 00:09:58.598 --> 00:10:00.732 تا تنظیمات رو درست میکنم تو برو اونور 00:10:00.767 --> 00:10:03.702 و دکمه کوچولو رو بزنه تا کار کنه 00:10:17.684 --> 00:10:19.284 صبر کن ببینم 00:10:19.319 --> 00:10:21.720 این درست نیست کدوم دکمه رو زدی؟ 00:10:21.754 --> 00:10:23.755 اون یکی دکمه کوچولو 00:10:24.657 --> 00:10:26.625 وایسا، دکمه کوچولو رو زدی 00:10:26.659 --> 00:10:28.227 یا دکمه ای که روش نوشته کوچولو 00:10:28.261 --> 00:10:29.728 دکمه ای که نوشته کوچولو 00:10:29.762 --> 00:10:31.430 تو گفتی دکمه کوچولو رو بزن دقیقا 00:10:31.464 --> 00:10:33.899 نگفتم که دکمه گنده ای رو بزن که روش نوشته کوچولو 00:10:33.933 --> 00:10:35.234 گفتم دکمه کوچولو رو بزن 00:10:35.268 --> 00:10:37.002 اونی که زدی مارو کوچیک میکنه 00:10:37.036 --> 00:10:38.470 تا اندازه میکروسکوپی 00:10:38.505 --> 00:10:40.405 اصلا چرا دکمه کوچولو رو انقدر بزرگ ساختی؟ 00:10:40.440 --> 00:10:43.142 باید انقدر بزرگ می بود تا بتونم روش بنویسم کوچولو 00:10:45.945 --> 00:10:48.347 خب الان ما چه غلطی بکنیم؟ 00:10:48.381 --> 00:10:49.781 نمی 00:10:49.816 --> 00:10:51.517 من هنوز دارم به اون قضیه نردبون فکر میکنم 00:10:51.551 --> 00:10:53.051 میخوام بگم Parenthood 00:10:53.086 --> 00:10:56.355 Parenthood آره، فکر کنم همینه 00:11:17.663 --> 00:11:19.130 زیباست 00:11:19.165 --> 00:11:21.733 ای کاش دوست دختر سکسیم اینجا بود تا ببینه 00:11:21.767 --> 00:11:23.568 او آره تو دوست دختر داری؟ 00:11:23.602 --> 00:11:27.705 اسمش چیه؟ Girly... Friendston "دوستی دختریه" 00:11:27.740 --> 00:11:30.375 دوستی دختریه؟ تلاش خوبی بود استویی 00:11:30.409 --> 00:11:32.377 چرا پیامامو جواب نمیده؟ 00:11:32.411 --> 00:11:34.379 دوستی، معلم پیانوت اومده 00:11:34.413 --> 00:11:36.981 اوه مامان، مجبورم؟ دوستی دختریه 00:11:37.016 --> 00:11:39.317 انقدر در مورد اون دوست پسرت ناله نکن 00:11:39.351 --> 00:11:42.220 و به جاش بیا پایین 00:11:50.629 --> 00:11:52.397 سلام من exterminator "منهدم کننده" 00:11:52.431 --> 00:11:55.600 ex-Terminator یک پس قبلا نابودگر بودی؟ " به معنای قبلی ex" 00:11:55.634 --> 00:11:58.570 نه من موشا و حشرات رو میکشم Sarah Connorو " Terminatorشخصیت فیلم" 00:11:58.604 --> 00:12:01.673 نه پیتر، ما یک موش داریم وسایلم توی ماشینه 00:12:01.707 --> 00:12:03.808 الان میام 00:12:03.842 --> 00:12:05.143 دیدی اونو، لویس؟ 00:12:05.177 --> 00:12:06.978 بیشتر از اونی که فکر کنی نابودگر اطراف هست 00:12:16.021 --> 00:12:17.989 امیدوارم بتونه نابود کنه 00:12:18.023 --> 00:12:21.059 بعضی از رفتار های بد بچه هامونو، نه؟ 00:12:21.093 --> 00:12:23.228 آره 00:12:29.001 --> 00:12:31.236 صدای چیه؟ 00:12:31.270 --> 00:12:32.804 اوه خدای من ببین 00:12:47.686 --> 00:12:49.954 گندش بزنن اونا چی بودن؟ 00:12:49.989 --> 00:12:51.122 ساس 00:12:51.156 --> 00:12:53.891 یکی از غالب ترین موجودات ریز کره زمین 00:12:53.926 --> 00:12:55.260 چرا اینجوری حمله کردن؟ 00:12:55.294 --> 00:12:56.661 چون عوضی ان 00:12:56.695 --> 00:12:59.464 تو چه خری هستی؟ 00:12:59.498 --> 00:13:01.432 شرمنده، نمیخواستم بترسونمتون، رفیقای کوچولو 00:13:01.467 --> 00:13:03.368 اسم من ورنونه من یک خرس آبی ام 00:13:03.402 --> 00:13:05.770 خرس آبی؟ خرس آبی دیگه چیه؟ 00:13:05.804 --> 00:13:07.772 اونا یک سری موجود ریز هشت پا ساکن آب 00:13:07.806 --> 00:13:09.540 حلقوی هستن 00:13:09.575 --> 00:13:12.610 اونا همچنین به اسم بچه خوک خز دار و کرم تنبل هم شناخته میشن 00:13:12.645 --> 00:13:15.246 میتونی منو تنبل صدا کنی اما من همیشه سر وقتم 00:13:15.281 --> 00:13:17.248 ها ها آره 00:13:26.859 --> 00:13:29.827 خب رسیدیم خونه عزیز 00:13:29.862 --> 00:13:31.863 همگی هی مهمون داریم 00:13:35.534 --> 00:13:38.202 می بینین که تنوع شخصیت زیادی اینجا داریم 00:13:38.237 --> 00:13:40.305 من یک خرس آبی روستایی ام 00:13:40.339 --> 00:13:43.308 هی ها چیزیه که من میگم 00:13:43.342 --> 00:13:45.443 شلاق؟ من نمیشناسمشون 00:13:45.477 --> 00:13:47.011 من سیاه پوستشونم 00:13:47.046 --> 00:13:50.615 Patrick Stewart و من هم هستم، در غالب خرس آبی "بازیگر" 00:13:50.649 --> 00:13:52.884 باورم نمیشه که یک جهان کامل 00:13:52.918 --> 00:13:55.687 زیر قالیچه ما مخفی شده همشونم انگلیسی حرف میزنن 00:13:55.721 --> 00:13:57.055 باشه برایان آروم باش 00:13:57.089 --> 00:14:00.625 یک قلپ آب بخور 00:14:01.827 --> 00:14:04.762 چی هی تمومش کن 00:14:04.797 --> 00:14:06.831 تو آب داری؟ آب زندگیه 00:14:06.865 --> 00:14:08.833 آره، ما بدجور به آب نیاز داریم 00:14:08.867 --> 00:14:12.370 و من هم همجنس بازشونم ولی صدای اونارو ندارم 00:14:12.404 --> 00:14:14.472 گوش کنین منو و استویی از جایی میایم 00:14:14.506 --> 00:14:17.008 که آب همین جور ریخته مثل آب 00:14:17.042 --> 00:14:18.843 درسته و ما باید برگردیم اونجا 00:14:18.877 --> 00:14:20.678 و اگه شما ها کمک کنین 00:14:20.713 --> 00:14:23.681 کاری میکنیم که دیگه به آب محتاج نباشین 00:14:23.716 --> 00:14:24.849 چی میگین؟ 00:14:24.883 --> 00:14:26.884 باشه 00:14:26.919 --> 00:14:28.319 Patrick Stewart 00:14:32.358 --> 00:14:34.959 خب چی پیدا کردی؟ راستشو بخواین 00:14:34.993 --> 00:14:37.995 فکر میکنم این یک مکالمه ای باشه که بهتره موقع شام داشته باشیم 00:14:38.030 --> 00:14:40.932 اوه باشه 00:14:40.966 --> 00:14:42.667 خب، خونه در چه حاله؟ 00:14:42.701 --> 00:14:44.736 خوشم نمیاد سر میز از کار حرف بزنیم 00:14:44.770 --> 00:14:48.106 بیاین از شرابمون لذت ببریم حق با توس، ببخشید 00:14:49.908 --> 00:14:51.342 زنت خوابیده 00:14:51.377 --> 00:14:53.111 بعضی وقتا ادا در میاره تا نتونم دست بزنم بهش 00:14:53.145 --> 00:14:54.946 اما این به نظر واقعیه 00:14:54.980 --> 00:14:58.082 خب،هنوز نباید درمورد چیزی که توی خونمون پیدا کردی حرف بزنیم؟ 00:14:58.117 --> 00:15:01.652 نمیدونم، دیر وقته یک ایده خفن دارم 00:15:01.687 --> 00:15:03.688 بهتر نیست درموردش توی لباس خوابمون حرف بزنیم؟ 00:15:03.722 --> 00:15:05.656 باشه، فکر کنم 00:15:07.659 --> 00:15:09.694 یکم سردمه 00:15:09.728 --> 00:15:12.563 اوه خب فکر نکنم این لازمم بشه 00:15:15.134 --> 00:15:18.770 جناب؟ جناب؟ ازت پرسیدم چی فهمیدی درباره خونمون 00:15:18.804 --> 00:15:21.739 چی؟ اوه باید خونه رو سم پاشی کنین 00:15:21.774 --> 00:15:24.375 خیلی خب، ممنون از زحمتت تو خیلی حرفه ای هستی 00:15:24.410 --> 00:15:26.778 آره، من همینم حرفه ای 00:15:26.812 --> 00:15:28.613 همیشه حرفه ای 00:15:29.715 --> 00:15:31.949 و تنها 00:15:50.035 --> 00:15:52.136 این دیوار غول پیکر دیگه چیه؟ 00:15:52.171 --> 00:15:54.739 رسیدیم برایان این لپ تاپته 00:15:54.773 --> 00:15:57.442 اگه بریم توش میتونم کنترل کنم اشعه کوچیک کننده رو 00:16:02.948 --> 00:16:04.949 اوه خدای من ساس ها 00:16:07.419 --> 00:16:10.788 اوه نه، خرس آبی کنسوالا میتونی جلوشونو بگیری؟ 00:16:10.823 --> 00:16:13.925 نه نه من فقط چهارشنبه ها تمیز کاری میکنم 00:16:13.959 --> 00:16:17.795 نمیتونی امروز تمیز کنی؟ نه نه چهارشنبه 00:16:23.135 --> 00:16:24.569 این صفحه کنترله 00:16:24.603 --> 00:16:27.672 فقط باید جهت جریانو عوض کنم 00:16:32.644 --> 00:16:35.313 خیلی خب لپ تاپ به اشعه کوچیک کننده وصل شد 00:16:35.347 --> 00:16:37.982 تنها مشکل اینه که از اینجا نمیتونم فعالش کنم 00:16:38.016 --> 00:16:39.517 هنوز یکجوری باید دکمه بازگشت 00:16:39.551 --> 00:16:41.252 صفحه کلید رو فشار بدیم 00:16:41.286 --> 00:16:44.088 اما با این اندازه، هیچ جوره نمیتونم تنهایی انجامش بدم 00:16:44.122 --> 00:16:46.257 صبر کن، یک فکری دارم 00:16:46.291 --> 00:16:49.060 خب، بهتره سریع باشی 00:16:51.697 --> 00:16:54.065 بچه ها، دنبالم بیاین بالا 00:16:58.270 --> 00:17:01.172 چرا یک نردبون کوچیک داخل این کامپیوتر هستش؟ 00:17:01.206 --> 00:17:04.208 فکر کنم استیو جابز خیلی به فیلمای دهه 80 علاقه داشته 00:17:15.554 --> 00:17:17.021 برایان، منتظر علامتم باش 00:17:18.023 --> 00:17:19.190 صبر کن 00:17:20.292 --> 00:17:22.126 صبر کن 00:17:23.996 --> 00:17:25.062 صبر کن 00:17:29.201 --> 00:17:31.802 حالا نگفتی که چه کار کنم 00:17:31.837 --> 00:17:32.870 بپر چرا؟ 00:17:32.905 --> 00:17:35.873 بهم اعتماد کن 00:17:53.125 --> 00:17:55.059 خدای من کار کرد 00:17:55.093 --> 00:17:56.427 استویی، تو یک نابغه ای 00:17:56.429 --> 00:18:00.197 اوه نه 00:18:02.067 --> 00:18:04.235 بدو 00:18:04.269 --> 00:18:06.504 خیلی خب همه بمب های گازی آمادن 00:18:06.538 --> 00:18:09.073 وقتشه همه اون حشرات رو با خاک یکسان کنیم 00:18:09.107 --> 00:18:10.675 میتونم دکمه رو بزنم؟ 00:18:10.709 --> 00:18:14.645 هوم، این سوالیه که بهتره موقع شام مطرح کنی 00:18:14.680 --> 00:18:16.948 میتونی دکمه رو بزنی بزن 00:18:24.723 --> 00:18:26.490 آه گاز سمی 00:18:26.525 --> 00:18:28.593 اونا حتما واسه موشه منهدم کننده آوردن 00:18:47.312 --> 00:18:49.580 تام کروز کوچولو؟ 00:19:08.400 --> 00:19:12.069 ممنون تام کروز کوچولو چجوری جبران کنیم؟ 00:19:12.104 --> 00:19:13.771 خب، می تونین یک کمک مالی قابل ملاحظه 00:19:13.805 --> 00:19:15.139 به کلیسای Spaceship Beep Boop 00:19:15.173 --> 00:19:16.707 منظورت کلیسای 00:19:16.742 --> 00:19:18.309 آره، گروگان گیری، شکنجه، اخاذی، همونو میگم 00:19:18.343 --> 00:19:19.977 و مشکلی برامون پیش نمیاد 00:19:20.012 --> 00:19:22.213 چون از اسم واقعیش استفاده نکردیم 00:19:22.247 --> 00:19:23.581 اون چی گفت الان؟ 00:19:23.615 --> 00:19:27.151 ما درمورد عشق و فضاپیما و بوق بوق هستیم 00:19:27.185 --> 00:19:29.253 یه زنگ به وکیلم بزن 00:19:29.287 --> 00:19:32.156 اونجا بچه دارین؟ آره، سه تا 00:19:32.190 --> 00:19:34.025 باید قبلش میگفتیم؟ 00:19:37.829 --> 00:19:41.832 مگ، کریس بیاین سمت نور 00:19:41.867 --> 00:19:44.035 مگ، نه اینکار نکن 00:19:44.069 --> 00:19:45.636 Prince نرو پیش "خواننده فوت شده" 00:19:45.671 --> 00:19:47.805 بیا سمت نور بنفش مگ 00:19:47.839 --> 00:19:49.640 بیا ابدیت رو بچش 00:19:49.675 --> 00:19:51.542 بهش گوش نکن، مگ 00:19:51.576 --> 00:19:55.513 اما اون خیلی با استعداده و کلی هم دارو و مواد داره 00:19:55.547 --> 00:19:57.548 Alan Thicke هم اینجاس "بازیگر فوت شده" 00:19:57.582 --> 00:20:00.351 هی بچه ها بیاین توو تحریک کنندس 00:20:00.385 --> 00:20:02.953 دارم میام Alan Thicke 00:20:02.988 --> 00:20:04.355 نه 00:20:04.389 --> 00:20:07.224 مسابقه کریستال هوازی منو سرچ کنین توی گوگل 00:20:07.259 --> 00:20:09.260 مسخرس 00:20:15.975 --> 00:20:18.076 امیدوارم ورنون و بقیه نجات پیدا کرده باشن 00:20:18.111 --> 00:20:19.578 اون گاز خیلی قوی بود 00:20:19.612 --> 00:20:22.013 خب، بیا چک کنیم 00:20:28.315 --> 00:20:31.251 اونا خوبن بیا به قولمون عمل کنیم 00:20:31.285 --> 00:20:33.653 یه ذره آب واسه دوستای یه ذرمون 00:20:40.327 --> 00:20:43.229 اوه گندش بزنن به روح موسیقی روستایی 00:20:43.264 --> 00:20:45.832 اوه خدای همجنس بازم 00:20:48.436 --> 00:20:51.438 آه اونا مردن ناراحت شدم 00:20:51.472 --> 00:20:54.074 سرحالم بیار ژان کلود ون دام 00:21:01.349 --> 00:21:16.349 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.