WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:04.837 به نظر میرسه هرچی این روزا میبینید 00:00:04.838 --> 00:00:08.174 خشونت در فیلم ها و سکس تو تلویزیونه 00:00:08.175 --> 00:00:11.928 اما اون ارزش های قدیمی کجان؟ 00:00:11.929 --> 00:00:14.847 که میتونستیم بهشون تکیه کنیم 00:00:14.848 --> 00:00:18.267 خوشبختانه یه مرد خانواده ای هست 00:00:18.268 --> 00:00:21.604 خوشبختانه مردی هست که میتونه به طور مثبتی 00:00:21.605 --> 00:00:23.189 همه کارایی رو انجام بده که مارو... 00:00:23.190 --> 00:00:24.899 بخندونه یا به گریه بندازه 00:00:24.900 --> 00:00:30.155 اون یه مرد خانواده اس! 00:00:33.075 --> 00:00:36.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.850 --> 00:00:42.124 همگی خوش آمدید. 00:00:42.125 --> 00:00:43.626 من فون جینر هستم 00:00:43.627 --> 00:00:45.962 من معاون ورشکستگی خلاقانه... 00:00:45.963 --> 00:00:47.338 شبکه فاکس هستم 00:00:47.339 --> 00:00:48.965 که در زمان نوشتن این قسمت... 00:00:48.966 --> 00:00:50.591 هنوز تو شبکه موجوده! 00:00:50.592 --> 00:00:52.385 با توجه به لباس و وزنتون 00:00:52.386 --> 00:00:55.638 میشه گفت همتون شبکه های تلویزیونی مجانی نگاه میکنید! 00:00:55.639 --> 00:00:57.056 مگه نه؟ 00:00:57.057 --> 00:00:59.642 عالیه 00:00:59.643 --> 00:01:01.978 شما به عنوان بخشی از یه گروه متمرکز اتخاب شدین 00:01:01.979 --> 00:01:03.437 که میتونه یکی از محبوب ترین سریالای آمریکا یعنی... 00:01:03.438 --> 00:01:06.566 فمیلی گای رو تحت تاثیر قرار بده 00:01:06.567 --> 00:01:09.026 ااون زنه چه قدر شبیه منه!! 00:01:09.027 --> 00:01:10.961 پیتر اون بازتاب خودته! 00:01:10.962 --> 00:01:12.488 پشمام! 00:01:12.489 --> 00:01:14.031 من چه خوشگلم! 00:01:14.032 --> 00:01:15.950 چه براتون مهم باشه چه نباشه 00:01:15.951 --> 00:01:18.000 فمیلی گای تو فصل 17 قرار داره 00:01:18.001 --> 00:01:20.079 و از ائنجایی که فاکس الان مال دیزنیه 00:01:20.080 --> 00:01:22.164 که اونم یه روزی مال نتفلیکس خواهد شد 00:01:22.165 --> 00:01:24.000 که اونم یه روزی مال پورن هاب خواهد شد!! 00:01:24.001 --> 00:01:27.211 ما به این نتیجه رسیدیم که فمیلی گای آماده یه از نو شروع کردن و ریبوته 00:01:27.212 --> 00:01:30.006 ریبوت؟ من فکر کردم اونا گفتن یه مقدار بهینه سازیه!. 00:01:30.007 --> 00:01:31.757 آره، قراره به این احمقا اعتماد کنیم؟ 00:01:31.758 --> 00:01:33.842 اون زنه دست تو دماغش کرده! 00:01:33.843 --> 00:01:35.930 پیتر اون بازتاب خودته 00:01:35.931 --> 00:01:39.015 اووووه ،چه خوشگله! 00:01:39.016 --> 00:01:41.350 الان به عنوان بی مزه ترین زن به شما میگم 00:01:41.351 --> 00:01:43.144 که زنا خیلی بامزه ان 00:01:43.145 --> 00:01:45.146 به همین دلیل اولین ریبوت ما حول محور... 00:01:45.147 --> 00:01:47.273 !لوئیزِ بسیار محبوبه 00:01:47.274 --> 00:01:50.192 - لوئیز نیست لوییسه. - هرچی که هست مامان. 00:01:50.193 --> 00:01:53.363 این زمان ماست 00:01:54.740 --> 00:01:56.825 این لحظه ماست 00:01:57.538 --> 00:02:01.120 این یه آهنگ کوتاه برای اتحاده. 00:02:01.121 --> 00:02:03.200 لوییس! 00:02:03.202 --> 00:02:04.624 میری سر کار ، نه؟ 00:02:04.625 --> 00:02:06.542 آره جو ، دارم میرم سرکار. 00:02:06.543 --> 00:02:10.004 عالیه! زنای زیاد و زیادتری دارن این کارو میکنن. 00:02:15.510 --> 00:02:17.136 صبح بخیر ، الهه. 00:02:17.137 --> 00:02:19.138 می دونی، من فقط می خوام دوباره بگم که دیشب کاملا درست... 00:02:19.139 --> 00:02:20.890 پای کاری که من... 00:02:20.891 --> 00:02:23.017 11 سال پیش به طور اشتباه انجام دادمو وسط کشیدی! 00:02:23.018 --> 00:02:25.353 و لطفا هروقت دیگه که دوست داشتی دوباره بحثشو مطرح کن! 00:02:25.354 --> 00:02:27.897 حتی اگه کاملا داشتیم درباره چیز نامربوطی حرف میزدیم 00:02:27.898 --> 00:02:29.231 ممنونم پیتر حتما انجامش میدم ، 00:02:29.232 --> 00:02:32.026 اوه ، من می میدونم که این کارو میکنی 00:02:32.027 --> 00:02:33.527 - صبح بخیر، لوییس. - سلام دختر 00:02:33.528 --> 00:02:36.238 اوه سلام ، زن و شوهر همجنسگرا که دائماً در حال دویدن هستن. 00:02:36.239 --> 00:02:37.946 امروز صبح چه خبره؟ 00:02:37.947 --> 00:02:39.909 فقط به سرپرستی گرفتن بچه و بوس از لب. 00:02:39.910 --> 00:02:42.078 آره ، ما تلویزیون اینترنتی همجنسگرا هستیم ، 00:02:42.079 --> 00:02:44.580 پس تنها کاری که میتونیم بکنیم به سرپرستی گرفتن بچه هاست 00:02:44.581 --> 00:02:46.582 و بوس از لب،بدون چیزای زبونی 00:02:46.583 --> 00:02:48.709 - درست نمیگم ، عزیزم؟ - ماااااچ! 00:02:48.710 --> 00:02:50.920 خب ، من از کار پر انرژیم خسته شدم 00:02:50.921 --> 00:02:54.131 تو یه مجله مد ، شرکت کارت تبریک یا کارخونه شراب سازی. 00:02:54.132 --> 00:02:56.005 نمیتونم صبر کنم تا ببینم کدوم یکیه. 00:02:56.006 --> 00:02:59.261 اوه ، آره این یه کارخانه شراب سازیه! 00:02:59.262 --> 00:03:01.263 صبح بخیر ، جودی گریر. 00:03:01.264 --> 00:03:03.602 صبح بخیر ، لوییس دیشب چطور بود؟ 00:03:03.603 --> 00:03:05.518 عالی. من ورزش کردم ، شام درست کردم ، 00:03:05.519 --> 00:03:06.852 یه کم وقت واسه خانواده 00:03:06.853 --> 00:03:08.947 و تا ساعت 11 مچ پای پیترو تو هوا نگه داشتم 00:03:08.948 --> 00:03:10.773 خدایا ، بهتون حسودیم میشه. 00:03:10.774 --> 00:03:12.604 تو دقیقا واسه همین اینجایی ، جودی گریر. 00:03:12.605 --> 00:03:14.318 اوه ، داشت یادم میرفت 00:03:14.319 --> 00:03:15.993 برت می خواد تو دفترش ببیندت. 00:03:15.994 --> 00:03:18.114 - اوه؟ درباره چی؟ - نگفت. 00:03:18.115 --> 00:03:20.199 اما به نظر می رسه #جدی ـیه. 00:03:20.200 --> 00:03:21.826 اوه ، دیدار با رئیس 00:03:21.827 --> 00:03:24.909 از عنکبوت پیدا کردن تو آشپزخونه ام بدتره 00:03:24.910 --> 00:03:26.622 اوه یا خدا. 00:03:26.623 --> 00:03:28.666 پیترف یه عنکبوت اینجاست 00:03:28.667 --> 00:03:31.169 آره ، میدونم ، نابغه. 00:03:32.754 --> 00:03:33.963 سلام ، لوییس 00:03:33.964 --> 00:03:35.214 میخواستم بدونی 00:03:35.215 --> 00:03:37.550 من تورو برای یه تبلیغ بزرگ در نظر گرفتم 00:03:37.551 --> 00:03:39.301 واقعاً؟ خیلی خوبه. 00:03:39.302 --> 00:03:41.971 خب ، کار هنوز مال تو نیست. 00:03:41.972 --> 00:03:43.597 بین تو و یکی دیگه اس ، 00:03:43.598 --> 00:03:45.933 اسمارمی جونیور کراوات صاف کن سوم 00:03:45.934 --> 00:03:49.183 امروز تو راه یه اوا خواهرو تو راه زدم. 00:03:54.443 --> 00:03:56.736 ببخشید من امشب فقط دوبار ارضات کردم 00:03:56.737 --> 00:03:58.946 قبلش یه کیسه آدامس بیگ لیگ پیدا کردم (یه جور آدامس مثل آدامس خرسی) 00:03:58.947 --> 00:04:00.239 و فکم از رده خارج شد 00:04:00.240 --> 00:04:02.116 عالی انجامش دادی پیتر 00:04:02.117 --> 00:04:03.952 شب بخیر ، جیگر. 00:04:05.537 --> 00:04:09.957 اوه ، من نمیدونم که در مورد این مسئله کاریم چیکار باید بکنم. 00:04:09.958 --> 00:04:12.922 من... ما هنوز اریم در موردش صحبت میکنیم؟ 00:04:12.923 --> 00:04:14.628 منظورم اینه که،خوبه ، اگه ما فقط... 00:04:14.629 --> 00:04:15.963 ما قبل شام در موردش صحبت کردیم 00:04:15.964 --> 00:04:17.965 و حین و بعد شام 00:04:17.966 --> 00:04:20.259 نه ، حق با توئه من خوب میشم 00:04:20.260 --> 00:04:22.137 شب بخیر ، پیتر 00:04:23.513 --> 00:04:24.805 اوه 00:04:24.806 --> 00:04:27.391 من بدجوری این تبلیغو میخوام. 00:04:27.392 --> 00:04:29.393 خب ، پس ما در موردش صحبت می کنیم. 00:04:29.394 --> 00:04:31.812 میدونی چیه؟ من یه دورنما درست می کنم. 00:04:31.813 --> 00:04:34.732 موفقیت منو ببینید و موفقیت من باشید. 00:04:34.733 --> 00:04:38.110 تستوسترون من اونقدر کمه که نمی تونم بهش فکر کنم. 00:04:38.111 --> 00:04:40.696 میخوای صدای موج اقیانوسمون... 00:04:40.697 --> 00:04:42.823 با صدای پشم ریزون مرغ دریایو روشن کنم؟ 00:04:42.824 --> 00:04:45.827 آره ممنون. فردا روز بزرگی در پیش دارم. 00:04:47.162 --> 00:04:48.329 شب بخیر. 00:04:56.004 --> 00:04:57.004 ببخشید. 00:04:57.005 --> 00:04:58.923 میتونم توجه شما رو جلب کنم؟ 00:04:58.924 --> 00:05:00.466 حالا می دونم شما در عجبید که... 00:05:00.467 --> 00:05:02.927 کی قراره تبلیغ بزرگو به دست بیاره 00:05:02.928 --> 00:05:07.473 و من مفتخرم که اعلام کنم اون شخص ، اسمارمی جونـ... 00:05:07.474 --> 00:05:10.351 ببخشید ، این کیف پر از پولو کجا میتونم بذارم؟ 00:05:10.352 --> 00:05:11.852 اوه ، شما؟ 00:05:11.853 --> 00:05:14.230 من رئیس شراب و رنگ شب مونده هستم. 00:05:14.231 --> 00:05:16.857 لوییز گریفین با حرفه‌ای بودن و طنز و جذابیتش 00:05:16.858 --> 00:05:19.026 منو مجاب به سرمایه گذاری کرد 00:05:19.027 --> 00:05:21.320 که اینطور؟ خب ، در این صورت ، 00:05:21.321 --> 00:05:23.739 تبلیغ بزرگ به لوییس گریفیت تعلق میگیره 00:05:34.543 --> 00:05:37.503 چه میتونم بگم؟ من عاشق همسرم هستم. 00:05:37.504 --> 00:05:40.047 عه ، این سریال منه چرا نباید من این باشم؟ 00:05:40.048 --> 00:05:41.257 چون من آدم بامزه هه هستم 00:05:41.258 --> 00:05:42.925 تو اسن سریال تو بامزه هه نیستی! 00:05:42.926 --> 00:05:44.885 یا من هستم؟ 00:05:44.886 --> 00:05:47.179 آه ، من فکر کردم که ما یک چهره دیگه ام داریم 00:05:47.180 --> 00:05:48.722 خب، شما چی فکر کردید؟ 00:05:48.723 --> 00:05:51.100 و لطفا حواستون باشه که نظرات خودجوشتون 00:05:51.101 --> 00:05:53.561 به مشاغل صدها نظر تاثیر میذاره 00:05:53.562 --> 00:05:56.188 یالا ، احمقا، منو به گا ندین. 00:05:56.189 --> 00:05:58.023 سریال از دیدگاه یه زنه ، 00:05:58.024 --> 00:06:00.609 اما همچنان این حسو القا میکنه که یه مرد اونو نوشته. 00:06:00.610 --> 00:06:03.571 اوکی، خب ، اگه بهت بگم خفه شو چی؟ 00:06:03.572 --> 00:06:05.406 آره ، تغییراتی از این دست، اینطور نیست؟ 00:06:05.407 --> 00:06:06.699 کس دیگه نبود؟ 00:06:06.700 --> 00:06:08.492 با عرض پوزش ، من داشتم تو برنامه آب و هوا ول میچرخیدم 00:06:08.493 --> 00:06:09.618 تو شهرهای تصادفی 00:06:09.619 --> 00:06:12.079 عالی! شما اینو خیلی جدی می گیرید 00:06:12.080 --> 00:06:14.748 می دونید چیه ، من واقعاً ارتباطی با فمیلی گای ندارم 00:06:14.749 --> 00:06:16.166 ارتباط باهاش چه قدر سخته؟ 00:06:16.167 --> 00:06:17.918 فقط باید در دهه 80 بزرگ شده باشی 00:06:17.919 --> 00:06:19.086 اما هنوز یه نوجوان باشی 00:06:19.087 --> 00:06:22.214 پس ، بر اساس اون یه قسمت با محوریت لوئیس ، 00:06:22.215 --> 00:06:25.092 چند نفر از شما احتمالاً یه ثانیه ازشو تماشا خواهید کرد؟ 00:06:25.093 --> 00:06:26.510 حرومزاده 00:06:26.511 --> 00:06:28.095 چیز دیگه‌ای نبود؟ 00:06:28.096 --> 00:06:30.970 اهوع ،همین حالا 25 درجه تو شهر سانتافه . 00:06:38.106 --> 00:06:40.065 سلام ، تو اون اتاق چه خبره؟؟ 00:06:40.066 --> 00:06:41.984 این گروه متمرکز مدیران اربی ــه (فست فود معروف( 00:06:41.985 --> 00:06:43.320 که خوردن مارو نگاه میکنن 00:06:45.655 --> 00:06:46.822 - اوه! - راه نداره! 00:06:46.823 --> 00:06:48.032 - اونو خورد - مردم هر چیزی رو می خورن! 00:06:48.033 --> 00:06:49.408 50 چوق شرط میبندم که دختر خپله 00:06:49.409 --> 00:06:50.993 همبرگر دوبل مخصوص با پنیر چدارو میخوره کی باهام شرط میبنده؟ 00:06:50.994 --> 00:06:52.494 - باشه. - منم هستم. -فهمیدی. 00:06:52.495 --> 00:06:54.753 - اوه بیخیال رفیق - انجامش نده. 00:06:54.755 --> 00:06:55.998 آماده اس 00:06:55.999 --> 00:06:58.487 خوب ، بچه ، وقت بگیر. 00:06:59.461 --> 00:07:01.712 - آره! - چندش! -لعنتی! 00:07:01.713 --> 00:07:03.672 خیلی از سریالا اخیرا با ریبوت خودشون 00:07:03.673 --> 00:07:07.134 به عنوان درام های تین ایج ظریف موفق شدن 00:07:07.135 --> 00:07:08.886 مثل تین ولف یا ریوردیل 00:07:08.887 --> 00:07:12.306 که سالانه حدود 6 هزار بیننده دارن 00:07:12.307 --> 00:07:15.100 بنابراین ما فکر کردیم که یک رویکرد مشابه ممکنه برای فمیلی گای مناسب باشه 00:07:15.101 --> 00:07:18.145 من حدس می زنم ما اشتباه می کنیم ، اما بیاید اطمینان پیدا کنیم. 00:07:23.652 --> 00:07:27.488 اوه اوه... 00:07:27.489 --> 00:07:31.201 اوه اوه... 00:07:34.912 --> 00:07:38.830 این سریال برای نوجواناس 00:07:38.831 --> 00:07:42.791 سریال سکسی برای نوجوانان 00:07:42.792 --> 00:07:46.298 یه چیزیه که طبیعی نیست 00:07:46.299 --> 00:07:49.176 اما چی طبیعیه 00:07:49.177 --> 00:07:53.348 تو دنیایی که در حال سوختنه 00:08:06.736 --> 00:08:10.781 سلام ، گلدمن ، امروز تو ورزش عالی بودی. 00:08:10.782 --> 00:08:12.366 ممنون ،کریس ما تقریبا برای بازی مهم ورزشی 00:08:12.367 --> 00:08:13.865 آماده ایم 00:08:13.866 --> 00:08:16.203 - سلام بچه ها. - سلام ، روث 00:08:16.204 --> 00:08:18.038 دوش دوجنسه ایت خوب بود؟ 00:08:18.039 --> 00:08:20.207 دوش دوجنسه ای عالی بود 00:08:20.208 --> 00:08:22.167 بابا ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:22.168 --> 00:08:24.211 مایعات جنسیمو میریختم تو حموم -شوخی با کلمه Gendel Fluid که معنی مایع جنسی و دوجنسه رو میده- 00:08:24.212 --> 00:08:25.587 همچنین ، من کلانتر شهرم ، 00:08:25.588 --> 00:08:27.214 اما شما تا بعد اونو نمی فهمید 00:08:27.215 --> 00:08:29.398 چون مربوط به داستان نیست. 00:08:29.399 --> 00:08:30.968 کریس ، اینجایی؟. 00:08:30.969 --> 00:08:33.971 پتی ، چی شده؟ چرا تو کلاس جنده بازی نیستی؟ 00:08:33.972 --> 00:08:35.431 درباره خواهرت مگ ـه 00:08:35.432 --> 00:08:37.850 اون... مرد. 00:08:37.851 --> 00:08:40.310 من باید برم 00:08:40.311 --> 00:08:42.312 وایسا ، کجا میری؟ 00:08:42.313 --> 00:08:44.231 می خوام برم اون کلابی که خیلی بچه تر از اونم که راهم بدن 00:08:44.232 --> 00:08:45.858 و به موسیقی گذوهی گوش بدم که تحت ... 00:08:45.859 --> 00:08:49.237 برند شبکه پخش کننده سریالمون به عنوان شرکت مادره 00:08:50.447 --> 00:08:53.949 سلام ، کی مایع جنسیشو تو حموم ریخته؟ 00:09:10.467 --> 00:09:13.636 بارون سکسی 00:09:14.679 --> 00:09:17.724 بارون سکسی. 00:09:23.855 --> 00:09:26.774 خب ، برای شما نوجوونای سکسی چی بیارم؟ 00:09:26.775 --> 00:09:29.415 ام ، لازانیا گیاهی چطوره؟ 00:09:29.416 --> 00:09:31.945 افتضاح ، حتی در بهترین رستورانا. 00:09:31.946 --> 00:09:33.986 ما پنج تا ازش میخوایم. 00:09:33.987 --> 00:09:37.534 این معنی نداره کی می خواد مگ ـو بکشه؟ 00:09:37.535 --> 00:09:39.203 ام ، میشه همه ساکت باشیم؟ 00:09:39.204 --> 00:09:41.789 ازمون خواستن که موقع پخش اهنگ باهاش سر تکون بدیم 00:09:41.790 --> 00:09:44.958 آهنگ شرکت مادر ما که شدیدا دنبال بازاریابیه 00:09:46.336 --> 00:09:48.087 یکی از ما بچهِ ریچارد گر ـه 00:09:48.088 --> 00:09:49.630 اوه 00:09:49.631 --> 00:09:51.340 یکی از ما بچهِ ریچارد گر ـه 00:09:51.341 --> 00:09:52.674 اوه 00:09:52.675 --> 00:09:55.177 یکی از ما بچهِ ریچارد گر ـه 00:09:55.178 --> 00:09:56.964 حتی با اینم نمی تونم 00:09:56.965 --> 00:10:00.202 میخوام برم هوا بخورم و نوک سینه ها رو بندازم بیرون 00:10:11.027 --> 00:10:13.821 داخل کلاب 00:10:13.822 --> 00:10:17.658 لحظاتی بعد 00:10:17.659 --> 00:10:19.702 بچه ها ، نگاه کنید. پتی تو کالج 00:10:19.704 --> 00:10:21.829 افرادی که آینده های روشن دارن قبول شده 00:10:21.830 --> 00:10:24.414 چه باحال. هنوزم تو آهنگ "دلایل زیادی برای زندگی" مهمه؟ 00:10:24.415 --> 00:10:26.208 آره من فکر می کنم اون بچه اس 00:10:26.209 --> 00:10:28.210 کی می خواد از این شهر سکسی بره بیرون؟. 00:10:29.420 --> 00:10:31.255 - پتی ؟! - من الان میرسم اونجا. 00:10:31.256 --> 00:10:34.383 اول باید یه نوشیدنی میان رده بخورم 00:10:34.384 --> 00:10:37.845 کوکاکولای هلو؟ بسه!. 00:10:41.182 --> 00:10:43.100 - پتی! - کجایی؟ 00:10:43.101 --> 00:10:45.727 پتی ، اینجایی؟ 00:10:45.728 --> 00:10:46.895 پتی؟ 00:10:46.896 --> 00:10:49.022 اوه ، امیدوارم هیچ اتفاقی برای 00:10:49.023 --> 00:10:51.275 یکبار مصرف ترین بازیگرمون نیوفته 00:10:51.276 --> 00:10:53.444 بچه ها ، ببینین! 00:10:55.780 --> 00:10:57.114 اون مرده. 00:10:57.115 --> 00:11:00.325 پسر ، اون... اون نوک ممه هارو سفت کرده ، نه؟ 00:11:00.326 --> 00:11:02.161 برای لازانیا آماده اید؟ 00:11:02.162 --> 00:11:04.664 ما تو جنگلیم. 00:11:06.833 --> 00:11:09.543 بچه ها ، وقتشه که قدرتای ماوراء الطبیعه ـمونو آتیش کنیم 00:11:09.544 --> 00:11:12.796 چون ما همزمان شخصیت های کمتر شناخته شده مارول هم هستیم 00:11:16.092 --> 00:11:17.926 و من همسایتون که شما نمیشناسیدش 00:11:17.927 --> 00:11:20.846 کاپیتان پدالتیک هستم که ابرقهرمان بود. 00:11:20.847 --> 00:11:22.806 شما برای محافظت از زک و من اینجایید؟ 00:11:22.807 --> 00:11:25.017 زک و من اما آره. 00:11:32.984 --> 00:11:35.820 حالا وقتیهکه میفهمید من کلانترم. 00:11:41.910 --> 00:11:43.827 من رو یه کاج 00:11:43.828 --> 00:11:45.704 دراز کشیدم 00:11:47.081 --> 00:11:48.999 منظورش دروغ گفتن روی کاجه! -شوخی با laying , lieng- 00:11:49.000 --> 00:11:50.125 حالا چی میشه؟ 00:11:50.126 --> 00:11:52.419 الان یکی از ما به ستاره یه فیلم در حال ساخت تبدیل میشه 00:11:52.420 --> 00:11:55.567 و سریال رو ترک میکنه و اونو برای بقیه ما خراب میکنه. 00:11:56.925 --> 00:11:59.092 آره ، اون منم! 00:11:59.093 --> 00:12:01.261 - آقا ، نظر شما جیه؟ - بعدی. 00:12:01.262 --> 00:12:03.472 باشه. و چندتون اونو نگاه می کنید 00:12:03.473 --> 00:12:07.059 اگه دخترا پیراهن سفید و سوتین سیاه پوشیده بودند؟ 00:12:07.060 --> 00:12:09.686 پیتر ، سوالای گروه متمرکزو نوشتی؟ 00:12:09.687 --> 00:12:11.438 چی؟ البته که نه 00:12:11.439 --> 00:12:13.023 ...و اگر تحت تأثیر اندازه 00:12:13.024 --> 00:12:14.775 "آلت اسکندر اسکارگارد ، 00:12:14.776 --> 00:12:16.860 شما رو همجنسگرا نمی کنه ، درسته؟ 00:12:16.861 --> 00:12:19.486 جوابشو بدید 00:12:24.911 --> 00:12:26.495 میدونم شما کل روز اینجا بودین 00:12:26.496 --> 00:12:28.789 اما به نظر نمیاد کاری داشته باشین که بخواید برید 00:12:28.790 --> 00:12:31.250 پس میخوام یه ایده ریبوت دیگه بهتون نشون بدم 00:12:31.251 --> 00:12:33.460 از کدوم وای فای باید استفاده کنم؟ 00:12:33.461 --> 00:12:35.379 گلندیل گالریا عمومی. 00:12:35.380 --> 00:12:36.964 آره ، این همونه که داشتم امتحان میکردم. 00:12:36.965 --> 00:12:38.924 بعضی اوقات شبکه ها یک سریال رو لغو می کنن 00:12:38.925 --> 00:12:41.385 فقط برای ریبوت با شخصیتای کم محبوب تر 00:12:41.386 --> 00:12:44.012 از نسخه اصلی ، در حالی که بازیگرای محبوب تر میرن به سمت 00:12:44.013 --> 00:12:48.600 موفقیت بیشتر در فیلم ها یا طلاق های زشت عمومی. 00:12:59.404 --> 00:13:02.614 که میتونستیم بهشون تکیه کنیم 00:13:02.615 --> 00:13:05.701 خوشبختانه یه مرد خانواده هست 00:13:05.702 --> 00:13:09.204 مردی که بو طور مثبتی میتونه کاری کنه که ما 00:13:09.205 --> 00:13:10.790 بخندیم یا گریه کنیم 00:13:12.625 --> 00:13:17.046 اون یه مرد خانوادس 00:13:19.173 --> 00:13:21.300 فمیلی گای دوباره فیلم برداری شده است 00:13:21.301 --> 00:13:23.635 در حضور بینندگان استودیو زنده. 00:13:25.096 --> 00:13:26.430 من جواب میدم 00:13:28.057 --> 00:13:31.310 الو؟ سلام علیکم، استویی 00:13:31.311 --> 00:13:33.562 یا باید بگم ، "روز خوبی داشته باشید 00:13:33.563 --> 00:13:35.564 از اونجایی که تو و برایان و مگ بعد از مرگ مامان و بابا 00:13:35.565 --> 00:13:38.066 به کوئینزلند استرالیا نقل مکان کردین 00:13:39.527 --> 00:13:41.486 اوه ، زندگی متاهلی خیلی خوبه. 00:13:41.487 --> 00:13:44.281 نه ، هنوز بچه ندارم ، اما خیلی تمرین کردم 00:13:44.282 --> 00:13:46.825 با خودم!!! 00:13:46.826 --> 00:13:48.410 آره جلق زدن 00:13:48.411 --> 00:13:52.039 بین خودمون بمونه ولی فکر کنم تریشیا بی ثمر باشه 00:13:55.960 --> 00:13:59.546 اوه ، استویی ، بهتره من برم. تریشیا داره یه جوری به من نگاه میکنه. 00:14:01.716 --> 00:14:03.633 به برایان و مگ سلام برسون 00:14:03.634 --> 00:14:06.261 امیدوارم بتونیم واسه آخر فصل کنار هم باشیم 00:14:06.262 --> 00:14:09.097 نه؟ شما دیگه نمیخواید بخشی از این باشین؟ 00:14:09.098 --> 00:14:10.932 خب ، پس خداحافظ استویی 00:14:10.933 --> 00:14:13.643 کریس ، من در اینجا در اتاق نشیمن ایستاده ام 00:14:13.644 --> 00:14:17.230 چون باید با تو درباره چیز خیلی مهمی صحبت کنم 00:14:17.231 --> 00:14:18.482 ببین ، ما قبلا این کارو کردیم. 00:14:18.483 --> 00:14:21.068 اینجا خونه منه ، و من میخوام توش کفش بپوشم. 00:14:21.069 --> 00:14:22.819 کریس ، من یک انتخاب را به تو پیشنهاد می کنم. 00:14:22.820 --> 00:14:25.364 تو می توانی در خانه کفش بپوشی 00:14:25.365 --> 00:14:30.411 یا به سکس با این فیزیک شرقی بدون تاثیر از سن و سال ادامه بدی 00:14:39.212 --> 00:14:43.131 کریس ، من اینجا دراز کشیدم به غلت زدن تو گوش میدهم 00:14:43.132 --> 00:14:46.468 و به این فکر میکنم که آیا چیزی هست که می خواهی در مورد آن بحث کنی. 00:14:46.469 --> 00:14:49.513 نمی دونم. درسته ، خیلی سخت بود 00:14:49.514 --> 00:14:51.181 از وقتی مامان و بابا مردن 00:14:51.182 --> 00:14:53.809 و جو با گروه موسیقی بزرگش نقل مکان کرد 00:14:55.728 --> 00:14:56.937 جو! 00:14:56.938 --> 00:14:58.480 کریس ، من اینجا دراز کشیدم 00:14:58.481 --> 00:15:01.691 و از تو می خوام که جو رو از خونه بیرون بندازی 00:15:01.692 --> 00:15:04.152 چی؟ اون 20 سال بهترین دوست بابام بود. 00:15:04.153 --> 00:15:05.487 من نمی تونم این کارو بکنم 00:15:05.488 --> 00:15:07.990 کریس ، من یک انتخاب به تو پیشنهاد می کنم. 00:15:11.494 --> 00:15:13.745 خوشبختانه ، من پنجره ساز شهر هستم. 00:15:13.746 --> 00:15:16.331 برای من ، هر روز یک شیشه جدیده. 00:15:17.959 --> 00:15:19.459 میتونیم این کارو متوقف کنیم؟ 00:15:19.460 --> 00:15:20.527 آره؟ 00:15:20.529 --> 00:15:23.004 اگه من اسپرایت بدون قندمو برگزدونم بهتون میتونم برم؟ 00:15:23.005 --> 00:15:24.631 چه احساسی در مورد سریال داشتید؟ 00:15:24.632 --> 00:15:26.883 - من دوستش ندارم. - می تونید خاص تر باشید؟ 00:15:26.884 --> 00:15:29.511 من فقط مردمو دوست ندارم یا چیزایی که میگن یا انجام میدن 00:15:29.512 --> 00:15:31.221 اگه می تونید سریال رو با یه صدا خلاصه کنید ، 00:15:31.222 --> 00:15:32.556 چی میتونه باشه؟ 00:15:32.557 --> 00:15:34.516 - "بلچ". برای من ، بیشتر شبیه 00:15:34.517 --> 00:15:36.852 آخرین قطره بطری سس بود 00:15:38.310 --> 00:15:39.688 این سس خردل ماست؟ 00:15:39.689 --> 00:15:42.732 نه من همیشه یکی با خودم میارم تا در رابطه با سریال... 00:15:44.068 --> 00:15:47.070 - همه ، خفه شید! - عه این اون کلانتر The Q ــه 00:15:47.071 --> 00:15:48.447 شما خیچی رو دوست ندارین 00:15:48.448 --> 00:15:49.823 خب، اگه شماها همه انقذر باهوشید 00:15:49.824 --> 00:15:52.200 چه میخواید تو ریبوت فمیلی گای ببینید؟ 00:15:52.201 --> 00:15:54.911 بله ، مرد گردن خال کوبی علاف. 00:15:54.912 --> 00:15:56.118 این یه آیه کتاب مقدسه. 00:15:56.119 --> 00:15:57.838 فرقی نمی کنه هر چیزی بالاتر از سیب آدم 00:15:57.839 --> 00:15:58.915 یعنی مواد مخدر 00:15:58.916 --> 00:16:00.917 من نتفلیکسو دوست دارم، میتونید تو نتفلیکس باشید؟ 00:16:00.918 --> 00:16:02.586 آره ، نتفلیکس خیلی جذابه. 00:16:02.587 --> 00:16:03.962 البته که عالیه؛ این نتفلیکسه. 00:16:03.963 --> 00:16:06.715 ببین ، ما تو فاکس گیر کردیم. ما باید با این کنار بیایم ، اوکی؟ 00:16:06.716 --> 00:16:09.176 - من فاکس نگاه میکنم. - نه ، نگاه نمیکینیف هیچکس نکاه نمیکنه. 00:16:09.177 --> 00:16:11.261 بله، من سریالهای فاخر نگاه میکنم 00:16:11.262 --> 00:16:13.013 اول از همه فاخر یه کلمه نیست 00:16:13.014 --> 00:16:14.514 یه ابزار بازاریابیه 00:16:14.515 --> 00:16:16.308 شما شستشوی مغزی شدین ، آقا. اما مشکلی نیست 00:16:16.309 --> 00:16:19.269 ما فمیلی گای رو فاخر میکنیم 00:17:10.238 --> 00:17:12.088 دیدین؟ وحشتناک نبود؟ 00:17:12.089 --> 00:17:14.282 خوب ، ما فقط تا ساعت 6:00 اتاق داریم ، چیز دیگه ای نیست؟ 00:17:14.283 --> 00:17:17.077 هنوز ساعت 6:00 نیست! چه چیز دیگه ای؟! 00:17:17.078 --> 00:17:20.038 شلدون جوانخوبه. نظرتون درباره فمیلی گای جوان? 00:17:20.039 --> 00:17:21.706 نظرت در مورد این که کل خانوادتو بکشم چیه؟ 00:17:21.707 --> 00:17:24.167 - بوجک هورسمن چطور؟ - قطعا نه 00:17:24.168 --> 00:17:26.378 - تو یه اسب میشی - قطعا بله 00:17:26.379 --> 00:17:29.965 - حرفای عادی ، اما یک آدم اسبی. - می تونیم متوقفش کنیم؟ 00:17:29.966 --> 00:17:31.925 فقط شما خاصتا اینو خواستید 00:17:31.926 --> 00:17:34.469 ساعت 6:00 نیست! دیگه چی؟ 00:17:34.470 --> 00:17:37.222 - من آنتیک رودشو رودوست دارم - اوکی 00:17:37.223 --> 00:17:38.431 و تو میگی این ...؟ 00:17:38.432 --> 00:17:39.849 عن جورج واشینگتنه. -آره درسته 00:17:39.850 --> 00:17:41.851 من خبرایی دارم که ممکنه دوست نداشته باشید 00:17:41.852 --> 00:17:43.353 این عن فقط دو هفتشه! 00:17:43.354 --> 00:17:44.896 چی؟ از کجا مطمئنی؟ 00:17:44.897 --> 00:17:47.148 خب ، برای مبتدی ها ، توش استیکل ـه (نوعی اسماتیز(. 00:17:47.149 --> 00:17:50.277 آه ، ژنرال خوش خوراک بود ، ها؟ 00:17:50.278 --> 00:17:51.987 هوم ، این وحشتناک بود 00:17:51.988 --> 00:17:53.321 آه ، من می خوام اسکیتل رو بیرون بیارم 00:17:53.322 --> 00:17:54.489 و هفته بعد خواهید دید 00:17:54.490 --> 00:17:56.783 من استند آپ کمدی های ویژه نتفلیکسو دوست دارم 00:17:56.784 --> 00:17:58.368 عالیه. در واقع ما یکی فیلم برداری کردیم 00:17:58.369 --> 00:18:01.538 وقتی من یک کمدین فی البداهه بودم 00:18:01.539 --> 00:18:03.582 کسی از شما یه فوتون داره؟ (تخت خواب مبل مانند ژاپنی( 00:18:03.583 --> 00:18:06.167 آره ، آره، درسته؟ 00:18:06.168 --> 00:18:07.919 تا اینجا اوبر گرفتم! (همون اسنپ( 00:18:09.422 --> 00:18:11.881 پسر، استارباکس (کافه های زنجیره ای مشهور(. 00:18:11.882 --> 00:18:14.092 فیس بوک ، ها؟ 00:18:14.093 --> 00:18:17.220 نظرتون در مورد تراشه های جدید کارت اعتباری چیه؟ 00:18:17.221 --> 00:18:19.889 کسی تا حالا رفته جورجیا؟ 00:18:19.890 --> 00:18:21.933 آیفون جدید بزرگه. 00:18:23.561 --> 00:18:25.604 موسیقی EDM. (موسیقی رقص الکترونیک( 00:18:25.605 --> 00:18:27.230 هــو! بو میدی! 00:18:27.231 --> 00:18:30.859 آره دین کوک قبلا نصف این شوخیا رو گفته بود 00:18:30.860 --> 00:18:32.444 سلام ، سلام ، این کار منه. 00:18:32.445 --> 00:18:35.363 من نمیرم برگر کینگ 00:18:35.364 --> 00:18:36.573 این وحشتناک بود 00:18:36.574 --> 00:18:38.867 نتفلیکس باید 800 تا دیگه از اینا بسازه 00:18:38.868 --> 00:18:40.327 خب ، دیگه چی؟ بچه ها دیگه چی میخواین؟ 00:18:40.328 --> 00:18:42.412 من کارایی را که جیمز کوردن میکنه رو دوست دارم: 00:18:42.413 --> 00:18:44.457 - کارپول کارائوکه. - من می تونم انجامش بدم. 00:18:45.499 --> 00:18:47.667 سلام. شب خوبی داری؟ من که دارم. 00:18:47.668 --> 00:18:49.419 فقط سه راه شیطان داشت. (سکس دو مرد با یک زن( 00:18:49.420 --> 00:18:51.004 می دونی من و دو پسر. 00:18:51.005 --> 00:18:53.923 من فکر میکردم فقط یه گِی سه نفره اس . چرا اینا رو به من میگی؟ 00:18:53.924 --> 00:18:55.884 مگه این "اعترافات تاکسی ای" نیست؟ )برنامه تلویزیونی( 00:18:55.885 --> 00:18:58.053 نه ، این "کارولپ کارائوکه" اس 00:18:58.054 --> 00:18:59.971 ما داریم یه اهنگ ادل میخونیم 00:18:59.972 --> 00:19:01.097 اوه ، این گِی ـه 00:19:01.098 --> 00:19:03.266 کنار این مرد سکسی بزن کنار و بذار من برم 00:19:03.267 --> 00:19:06.227 من فکر کردم که شما جوکای همجنسگرایی رو کنا میذارید 00:19:06.228 --> 00:19:08.104 این نقل قول از متن خارج شده 00:19:08.105 --> 00:19:09.272 و به طور گسترده ای فهمیده نشده است 00:19:09.273 --> 00:19:10.815 خوب ، بعد ، گوسفندا؟ 00:19:10.816 --> 00:19:13.443 من المپیکو دوست دارم. شما میتونید المپیک باشید؟ 00:19:13.444 --> 00:19:15.487 خب NBC همه ورزشای خوبو گرفته 00:19:15.488 --> 00:19:17.197 پس ما کتو کسل کننده ها گیر کردیم 00:19:17.198 --> 00:19:19.991 که گزارشگرا همیشه باید عذرخواهی کنن 00:19:19.992 --> 00:19:21.992 خوش آمدید به شیرجه دونفره. 00:19:21.993 --> 00:19:23.828 و یه بار دیگه ، ما خیلی برای این متاسفیم. 00:19:23.829 --> 00:19:25.205 برایان ، نکته اضافه ای نداری؟ 00:19:25.206 --> 00:19:28.041 نه ، فقط عمیق ترین تسلیت ما به یک ملت بی حوصله. 00:19:28.042 --> 00:19:29.459 و ما لوئیس رو در استخر داریم. 00:19:29.460 --> 00:19:32.087 - لوییس ، چیزی نداری بگی؟ - نه بچه ها ، خیلی متاسفم 00:19:32.088 --> 00:19:33.421 که این اتفاقا داره میوفته 00:19:33.422 --> 00:19:35.507 منظورم اینه که ، حتی هر چهار سال یک بار 00:19:35.508 --> 00:19:37.258 به نظر میاد مدت زیادیه. 00:19:37.259 --> 00:19:40.845 و اون ها پردیدند تو هوا و الان در آب هستند. 00:19:40.846 --> 00:19:43.139 دوباره چیه؟ چلپ چلوپ بده؟ 00:19:43.140 --> 00:19:44.724 اوه ، بله ، منم همین فکرو دارم 00:19:44.725 --> 00:19:46.267 این خیلی احمقانه اس 00:19:46.268 --> 00:19:48.228 من از تمام صداهای سریال شما حالم به هم میخوره. 00:19:48.229 --> 00:19:49.979 - میشه عوضشون کنید؟ - به کی؟ 00:19:49.980 --> 00:19:51.648 من صدای جان بنیامین رو دوست دارم. 00:19:51.649 --> 00:19:53.775 میشه همتون صدای جان بنیامین باشید؟ 00:19:53.776 --> 00:19:55.214 - سلام جو - سلام ، پیتر 00:19:55.215 --> 00:19:57.904 - سلام ، کواگمیر - سلام ، کلیولند. گیگیتی 00:19:57.905 --> 00:19:59.989 براتون چی بیارم رفقا؟ 00:19:59.990 --> 00:20:03.034 کسی نمیتونه به صدای من دست بزنه 00:20:03.035 --> 00:20:04.494 من همشو دوست داشتم 00:20:04.495 --> 00:20:06.162 ام ، به جز کافه‌چی. 00:20:06.163 --> 00:20:09.708 هی بچه ها وای فای "دونه قهوه" رمز نداره 00:20:09.709 --> 00:20:11.376 همه گوش کنید ، ریبوت تعطیله. 00:20:11.377 --> 00:20:13.378 تهیه کننده ای که دستورشو داده بود 00:20:13.379 --> 00:20:15.714 یه سنجاب بود که تو دفتر میرفت 00:20:15.715 --> 00:20:17.340 - چی؟ - آره. اما با انصاف ، 00:20:17.341 --> 00:20:20.760 همون سنجابی که چراغ سبز "بروکلین -نه-نه" رو داد (سریال جنایی( 00:20:20.761 --> 00:20:22.345 سریالی که این مفهوم رو به چالش کشید 00:20:22.346 --> 00:20:25.098 که فقط آدمای جذاب میتونن تو تلویزیون باشن 00:20:25.099 --> 00:20:27.058 خب ، این یعنی چی؟ 00:20:27.059 --> 00:20:30.478 ای یعنی فمیلی گای همونجوری که هست خوبه 00:20:34.150 --> 00:20:36.526 ریبوت فمیلی گای تعطیله 00:20:36.527 --> 00:20:38.069 ما چه ایده های دیگه ای داریم؟ 00:20:39.990 --> 00:20:41.948 بروکلین نه - ده؟ 00:20:41.949 --> 00:20:45.161 ممکنه این یارو فقط یه ایده داره. 00:20:51.542 --> 00:20:53.543 میدونید چیه، بعد از همه اینا،من خوشحالم 00:20:53.544 --> 00:20:55.587 که به ما اجازه میدن سریالو همونجور که هست نگه داریم 00:20:55.588 --> 00:20:57.547 خب ، دقیقاً نه به شکلی که بود. 00:20:57.548 --> 00:21:01.092 سلام رفقا، من گروه بزرگ موسیقیمو آوردم. 00:21:01.093 --> 00:21:03.971 - اونا جو بیشتری می خواستند. - اونا جو بیشتری می خواستند. 00:21:10.895 --> 00:21:26.409 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.