WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.797 --> 00:00:09.134
…و حالا
.لحظاتی از ونسا

00:00:09.134 --> 00:00:12.470
قبلاً یک قطعه‌ای رو بازی می‌کردم
که می‌رفتم رستوران

00:00:12.470 --> 00:00:15.181
.و وانمود می‌کردم یکی قالم گذاشته

00:00:16.474 --> 00:00:18.018
شامم رو رایگان می‌گرفتم

00:00:18.018 --> 00:00:19.310
…و بعد می‌رفتم
.ببخشید

00:00:20.645 --> 00:00:22.605
.وای، خیلی ببخشید

00:00:22.605 --> 00:00:23.815
،اما اون شب
،شاید به‌خاطر شراب بود

00:00:25.108 --> 00:00:26.985
،شاید هم به‌خاطر ماه بود

00:00:26.985 --> 00:00:30.321
.اما گارسونه خیلی جذبم کرد

00:00:30.321 --> 00:00:31.906
.سلام

00:00:31.906 --> 00:00:34.534
سلام. چطوری؟

00:00:34.534 --> 00:00:35.827
.خیلی دست‌وپاچلفتی‌ای

00:00:35.827 --> 00:00:38.038
فرداصبحش که از خوابگاهش می‌رفتم

00:00:38.038 --> 00:00:40.040
.برای اولین بار متوجه شدم

00:00:40.040 --> 00:00:41.875
.کشف عجیبی بود

00:00:41.875 --> 00:00:44.544
.بطری خالی نوشابه

00:00:44.544 --> 00:00:46.713
به‌زودی فهمیدم که همۀ مردهای جوون استریت

00:00:46.713 --> 00:00:50.925
همه‌ش تو فکر جمع‌کردن اینا
.توی اتاقشون هستن

00:00:50.925 --> 00:00:54.137
بعداً یه رستوران کاملاً متفاوت رفتم

00:00:54.137 --> 00:00:57.140
،و یه گارسون کاملاً متفاوت اومد پیشم

00:00:57.140 --> 00:00:59.684
.اما یه حس آشنایی بهم دست داد

00:00:59.684 --> 00:01:01.353
،هر رستورانی که می‌رفتم

00:01:01.353 --> 00:01:02.604
،هر گارسونی که می‌اومد

00:01:02.604 --> 00:01:04.397
…هر خوابگاهی که بود

00:01:04.397 --> 00:01:06.566
.همون نماد

00:01:06.566 --> 00:01:08.401
.در مورد این قطعه برام بگو

00:01:08.401 --> 00:01:09.486
منظورت چیه؟

00:01:09.486 --> 00:01:12.030
.این محراب

00:01:12.030 --> 00:01:13.156
.بطری‌ها

00:01:13.156 --> 00:01:15.158
.خیلی مهم نیست

00:01:15.158 --> 00:01:18.411
.مشخصاً خیلی هم مهمه

00:01:18.411 --> 00:01:22.165
.انگار با هم عهد بسته بودن

00:01:22.165 --> 00:01:24.167
چرا قضیۀ بطری‌ها رو بهم نمی‌گی؟

00:01:24.167 --> 00:01:28.463
آخه موضوع اینه که
،سر این همه امتحان میان‌ترم

00:01:28.463 --> 00:01:31.007
فکر کنم باید مشاورهام رو عوض کنم؛

00:01:31.007 --> 00:01:33.635
.مخصوصاً اگه بخوام برم خارج

00:01:34.928 --> 00:01:36.429
.عجب

00:01:36.429 --> 00:01:39.474
آیا نماد احتمالات بود؟

00:01:39.474 --> 00:01:41.434
یا پتانسیل؟

00:01:41.434 --> 00:01:42.936
غذا چطوره؟

00:01:44.396 --> 00:01:45.730
.خوش‌مزه

00:01:45.730 --> 00:01:49.150
.شاید من نباید درک می‌کردم

00:01:49.150 --> 00:01:52.320
:شاید با بلاهتشون به من می‌گفتن

00:01:52.320 --> 00:01:54.280
.دخالت نکن، ونسا»

00:01:54.280 --> 00:01:57.325
،تو زندگی خودت رو داری، شغلت رو داری

00:01:57.325 --> 00:01:59.077
.لباس‌های زیبا داری

00:01:59.077 --> 00:02:01.913
«.ما هم… ما هم این رو داریم

00:02:08.837 --> 00:02:10.005
.خیلی‌خب

00:02:10.005 --> 00:02:12.340
.بذار برم یه پارچه براش بیارم

00:02:27.188 --> 00:02:29.107
.ممنونم

00:02:33.319 --> 00:02:35.113
.خب، پس… پس… پس… پس وایسا ببینم

00:02:35.113 --> 00:02:36.448
ببخشید. چی گفتی؟

00:02:36.448 --> 00:02:41.494
.مشکل این خال روی پوستت نیست

00:02:41.494 --> 00:02:44.831
صرفاً محفظه‌ایه برای مشکل؛

00:02:44.831 --> 00:02:48.001
.و اینکه… یادم رفت

00:02:48.001 --> 00:02:49.044
.حالا هرچی

00:02:49.044 --> 00:02:52.380
نکته اینه که
.مشکل تو خال نیست

00:02:52.380 --> 00:02:55.717
نکته اینه که برای خونه
.اثبات وجود لازم داری

00:02:55.717 --> 00:02:58.511
.راستی الان رسیدم خونه‌ت

00:02:58.511 --> 00:03:02.432
،قصد بی‌ادبی ندارم
.ولی دستمال توالتت تموم شده

00:03:04.392 --> 00:03:05.393
الو؟

00:03:05.394 --> 00:03:10.107
« فانتاسماس »

00:03:25.288 --> 00:03:26.831
.خوش اومدی -
.اوه. سلام. سلام. سلام -

00:03:26.831 --> 00:03:27.999
.سلام. سلام. سلام -
.سلام. سلام. سلام -
.سلام

00:03:28.917 --> 00:03:30.419
.اسم من خولیوئه
.نشانۀ زودیاکم «دلو»ئه

00:03:30.419 --> 00:03:31.628
بچگی‌هام صاعقه بهم خورده

00:03:31.628 --> 00:03:33.213
.و دیگه دنیا رو یه‌کم متفاوت می‌بینم

00:03:33.213 --> 00:03:34.339
.به رنگ زرد هم آلرژی دارم

00:03:34.339 --> 00:03:36.299
.نود ثانیه مانده

00:03:37.384 --> 00:03:38.301
.خب

00:03:38.301 --> 00:03:40.345
…به این خاطر اومدم که

00:03:40.345 --> 00:03:43.181
.که این خال… خال… رشد کرده

00:03:45.058 --> 00:03:46.267
.نه. رشد نکرده

00:03:46.267 --> 00:03:48.019
.ماه‌گرفتگیه

00:03:48.019 --> 00:03:50.188
.نه. رشد… رشد کرده

00:03:50.188 --> 00:03:51.189
.بزرگ شده
.خیلی بعید می‌دونم

00:03:53.983 --> 00:03:55.860
.نمی‌خوام شرکت بیمه ازم شکایت کنه

00:03:55.860 --> 00:03:57.362
.صرفاً بهش می‌گم مشکلی نیست

00:03:58.279 --> 00:03:59.239
…خب، بعید
،بعید… بعید می‌دونی

00:04:00.657 --> 00:04:02.325
…ولی… ولی این
…این یعنی اینکه

00:04:02.325 --> 00:04:03.576
.ممکنه رشد کرده باشه

00:04:03.576 --> 00:04:05.870
.از نظر من که مشکوک نیست

00:04:07.038 --> 00:04:08.540
،آره، ولی اگه بیوپسی نکنین

00:04:08.540 --> 00:04:10.959
نمی‌تونی بفهمی مشکوکه یا نه، درسته؟

00:04:10.959 --> 00:04:13.086
…پس… پس… پس می‌فهمی چی می‌گم؟ یعنی -
.می‌فهمم -

00:04:13.086 --> 00:04:14.796
…جای اینکه وقت تلف کنیم -
.سی ثانیه مانده -

00:04:14.796 --> 00:04:15.630
…وقت تو و وقت من

00:04:15.630 --> 00:04:18.091
.شاید بهتر باشه برای بیوپسی نسخه بنویسی

00:04:18.091 --> 00:04:19.801
،اگه واقعاً همچین مسئله‌ای باشه

00:04:19.801 --> 00:04:25.223
…یعنی جزو ۰٫۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱درصد

00:04:25.223 --> 00:04:26.683
.بیست ثانیه مانده

00:04:26.683 --> 00:04:31.896
.از افراد هستی…

00:04:33.815 --> 00:04:36.276
.نکته اینه که من همینم

00:04:36.276 --> 00:04:38.319
اندازه‌ش رو گرفته بودی؟

00:04:38.319 --> 00:04:40.572
مطمئنی رشد کرده؟

00:04:40.572 --> 00:04:41.573
.بله

00:04:41.573 --> 00:04:43.575
چون دقیقاً اندازۀ گوشواره‌ای بود که

00:04:43.575 --> 00:04:46.661
…توی مهمونی کوئیرها

00:04:46.661 --> 00:04:48.163
.گم کردم

00:04:48.163 --> 00:04:49.372
…پس اگه پیداش کنم، می‌تونم

00:04:49.372 --> 00:04:51.666
…می‌تونم… می‌تونم بهت ثابت کنم که… که

00:04:51.666 --> 00:04:52.917
…که می‌دونم
،می‌دونم وقتمون داره تموم می‌شه

00:04:54.252 --> 00:04:56.129
…ولی می‌تونم بهت ثابت کنم که
رشد کرده

00:04:56.129 --> 00:04:58.256
و می‌تونیم ازش نمونه بگیریم
.و درمانم کنی

00:04:58.256 --> 00:05:00.008
.هوم. هوم. حتماً

00:05:00.008 --> 00:05:03.386
.حتماً موفق می‌شی، بیمار اتاق معاینۀ پنج

00:05:03.386 --> 00:05:04.846
!نفر بعد

00:05:04.846 --> 00:05:06.431
.ممنون که ما رو انتخاب کردین

00:05:06.431 --> 00:05:08.433
.لطفاً تمام وسایل خود را بردارید

00:05:08.433 --> 00:05:10.477
.صدف کوچولو حتماً توی کلوبه

00:05:13.938 --> 00:05:16.191
…خیلی‌خب. پس اینجا نیستش

00:05:16.191 --> 00:05:17.609
خب حالا چقدر کوچیک بود؟
.ببین

00:05:18.610 --> 00:05:20.403
.کوچیک‌ترین چیزی که به فکرت میاد رو تصور کن

00:05:21.488 --> 00:05:22.530
.خب

00:05:22.530 --> 00:05:24.074
.از اون هم کوچیک‌تر

00:05:28.661 --> 00:05:30.497
!آخ جون! بیبوام

00:05:30.497 --> 00:05:32.207
چیه، بیبو؟
.سرم شلوغه

00:05:32.207 --> 00:05:33.208
،تا ننداختنت بیرون
.باید بری یه خونه پیدا کنی

00:05:34.376 --> 00:05:35.752
.«زنگ زدم «مونا
.منتظرته

00:05:39.047 --> 00:05:40.507
.خدافظ

00:05:46.096 --> 00:05:47.889
.این خوشگله رو ببین

00:05:47.889 --> 00:05:50.433
تازه کلید صندوق‌پست هم داره؛

00:05:50.433 --> 00:05:52.560
.با ماشین لباس‌شویی و خشک‌کن

00:05:52.560 --> 00:05:56.398
بعضی شب‌ها هم خونواده‌ها
.توی سالن فیلم جمع می‌شن

00:05:56.398 --> 00:06:00.151
تخفیف لوازم آرایشی
و تسهیلات اختصاصی زیاد دیگه‌ای هم داریم

00:06:00.151 --> 00:06:02.654
که توی وب‌سایت
.برای راحتی شما در دسترسه

00:06:02.654 --> 00:06:03.655
.خوشم نیومد
خوشت نیومد؟ -
.نه -

00:06:04.739 --> 00:06:05.907
نمی‌خوام زندگی‌م

00:06:05.907 --> 00:06:09.744
.حول محور… تسهیلات بچرخه

00:06:09.744 --> 00:06:11.788
چیزی ندارین که یه‌کم خاص‌تر باشه؟

00:06:11.788 --> 00:06:14.332
مثلاً توی برج ساعت باشه
یا مثلاً مسیرش از چاه رد شه؟

00:06:14.332 --> 00:06:17.210
.این خونه انرژی خیلی خاصی داره

00:06:17.210 --> 00:06:19.254
.به‌نظرم باید درخواست بدی

00:06:19.254 --> 00:06:21.881
.فقط باید اثبات خودت رو نشونشون بدی

00:06:21.881 --> 00:06:23.216
.من کارت شناسایی اثبات ندارم
نداری؟ چرا؟

00:06:24.551 --> 00:06:26.094
…آخه… چون بهش

00:06:26.094 --> 00:06:27.637
.بهش اعتقاد ندارم

00:06:28.972 --> 00:06:30.932
.چه خفن

00:06:30.932 --> 00:06:32.058
.درود
.منم

00:06:34.352 --> 00:06:36.354
.به کلان‌شهر برگشتم

00:06:36.354 --> 00:06:39.649
.گفتم حیفه سناتور محبوبم رو نبینم

00:06:39.649 --> 00:06:41.526
همون جای همیشگی؟

00:06:41.526 --> 00:06:43.903
همون ساعت؟

00:06:43.903 --> 00:06:45.238
.بدرود

00:06:47.866 --> 00:06:50.952
خولیو، خونه گرفتی؟

00:06:50.952 --> 00:06:52.662
.نه. معلومه که خونه نگرفتم

00:06:52.662 --> 00:06:54.831
.همه اون چیز لعنتی رو می‌خوان

00:06:55.999 --> 00:06:58.335
رمزت هنوز «دانی‌دارکوی‌سویایی»ـه؟

00:07:00.253 --> 00:07:01.796
.من همه‌چی رو می‌دونم

00:07:05.550 --> 00:07:06.468
پس همینه؟

00:07:06.468 --> 00:07:08.803
صرفاً یه سایته که باید فرمش رو پر کنم؟

00:07:08.803 --> 00:07:09.929
.فکر کنم
…ولی آخه… آخه

00:07:10.972 --> 00:07:13.141
…آخه یه چیزایی می‌خوان که اصلاً

00:07:13.141 --> 00:07:14.726
…اصلاً از کجا آخه

00:07:14.726 --> 00:07:17.187
نام و نام خانوادگی؟

00:07:17.187 --> 00:07:19.606
.از پسش برمیای، عزیزم

00:07:19.606 --> 00:07:20.899
.آره

00:07:20.899 --> 00:07:22.442
« اثبات وجود »

00:07:22.525 --> 00:07:24.152
.یالا

00:07:27.947 --> 00:07:29.866
.یالا

00:07:45.173 --> 00:07:46.966
.یالا

00:07:46.966 --> 00:07:50.124
به‌نظرت بهتر نیست تمرکزم
روی پیداکردن صدف باشه

00:07:50.148 --> 00:07:52.764
که ثابت کنم خالم رشد کرده
و باید بیوپسی بگیرم؟

00:07:52.764 --> 00:07:54.182
.احتمالاً بهتر باشه این کارو بکنم

00:07:55.225 --> 00:07:56.851
.می‌دونم توی شلوغی کلوب گمش کردم

00:07:56.851 --> 00:07:58.311
.خیلی مطمئنم
…فقط نمی‌دونم چطوری یا

00:08:05.485 --> 00:08:06.736
.وایسا

00:08:06.736 --> 00:08:10.281
.داشتم با اون اینفلوئنسره می‌رقصیدم

00:08:10.281 --> 00:08:11.449
.خودشه

00:08:11.449 --> 00:08:13.076
.باید معده‌ش رو شست‌وشو بدم

00:08:13.076 --> 00:08:14.077
!خولیو
همین‌الان می‌رم پیداش کنم

00:08:15.078 --> 00:08:16.079
.و می‌برمش اورژانس

00:08:17.080 --> 00:08:18.790
.به بیبو بگو چیلیِ امشب کنسله

00:08:18.790 --> 00:08:20.166
.سرم شلوغه
.به «شبکۀ دادگاه زنده» خوش برگشتین

00:08:21.584 --> 00:08:23.044
درحال‌حاضر می‌خوایم
.شهادت شاهد رو بشنویم

00:08:23.044 --> 00:08:26.172
.من همه‌جوره پیگیر این دادگاهم، دختر

00:08:26.172 --> 00:08:28.341
.لطفاً بگو که می‌دونی الان قضیه چیه

00:08:28.341 --> 00:08:30.677
.عزیزم، این «دودو»ی الف قهرمان منه

00:08:30.677 --> 00:08:32.762
.بابت بیگاری از بابانوئل شکایت کرده

00:08:33.763 --> 00:08:35.348
.یه خرده هم کثیف شده

00:08:35.348 --> 00:08:36.599
.جدی می‌گم

00:08:36.599 --> 00:08:40.061
درک شما از توافقتون با آقای نوئل چی بود؟

00:08:40.061 --> 00:08:41.938
« دودو »
« شکایت از بابانوئل بابت بیگاری »

00:08:41.938 --> 00:08:44.274
…یه بار شنیدم که
…آقای نوئل… گفتش

00:08:44.274 --> 00:08:45.275
.اعتراض دارم
.جزو شنیده‌هاست

00:08:46.276 --> 00:08:47.360
.وارده

00:08:49.612 --> 00:08:53.241
…یادمه

00:08:53.241 --> 00:08:55.785
…درک من این بود

00:08:55.785 --> 00:08:57.412
« آقای نوئل »
« مدیرعامل شرکت قطب شمال »

00:08:57.412 --> 00:08:58.705
…که همۀ ما

00:08:58.705 --> 00:09:02.834
…الف‌ها، گوزن‌ها، خود بابانوئل

00:09:02.834 --> 00:09:04.669
همه‌مون از روی عشق به کریسمس
.این کارو می‌کنیم

00:09:04.669 --> 00:09:07.839
ولی مسئله این نبود، درسته؟

00:09:07.839 --> 00:09:11.843
چون متوجه شدین آقای نوئل
.از کار شما سود می‌برن

00:09:11.843 --> 00:09:13.094
.درسته

00:09:13.094 --> 00:09:15.096
،یعنی بابانوئل به‌خودی‌خود حقوق نمی‌گیره

00:09:15.096 --> 00:09:20.852
ولی با کوکاکولا و پاساژها و فیلم‌ها

00:09:20.852 --> 00:09:23.063
.و تورها قرارداد می‌بنده

00:09:23.063 --> 00:09:27.650
دیگه این رو هم نگم که
.صرفاً به‌خاطر هویتش شیر و کلوچه بهش می‌دن

00:09:29.569 --> 00:09:31.905
.از نظر من که دودو بابانوئل رو تو مشتش داره

00:09:32.906 --> 00:09:34.532
.من که با تمام وجود توی تیم دودوام

00:09:34.532 --> 00:09:36.242
.بابانوئل هیچ کاری نمی‌تونه بکنه

00:09:36.242 --> 00:09:37.827
.ولی جدی مردم خیلی در موردش حرف می‌زنن

00:09:37.827 --> 00:09:40.997
فکر می‌کنی چرا صاحب‌خونۀ من اومد سراغم
:و یهو برگشت گفت

00:09:40.997 --> 00:09:43.124
وای، الف‌ها می‌خوان کریسمس رو کنسل کنن.»؟»

00:09:43.124 --> 00:09:45.126
آخه چی؟ اصلاً کی اینو گفته؟

00:09:45.126 --> 00:09:46.586
.یه جای پرت‌وپلا

00:09:46.586 --> 00:09:48.672
،می‌گن اگه الف‌ها حقوق می‌خوان

00:09:48.672 --> 00:09:50.882
.خودشون باید هدایا رو تحویل می‌دادن

00:09:50.882 --> 00:09:53.343
ولی سوییچ سورتمه دست کیه؟

00:09:53.343 --> 00:09:54.344
.بابانوئل

00:09:54.344 --> 00:09:56.346
.دقیقاً. به همین خاطر اینو می‌گفتم

00:09:56.346 --> 00:09:59.808
من عاشق یکی‌ام که
سر اعتقاداتش وایمیسته

00:09:59.808 --> 00:10:01.643
.و دودو هم همین کارو می‌کنه
می‌گیری چی می‌گم؟

00:10:01.643 --> 00:10:03.019
،نه‌تنها همین کارو می‌کنه

00:10:03.019 --> 00:10:04.854
.بلکه خیلی هم خوب و عالی این کارو می‌کنه

00:10:04.854 --> 00:10:06.773
!وای. سلام، مصرف‌کننده‌های کوچولو

00:10:06.773 --> 00:10:09.484
تازگی داخل ساختمون «بنک آو آمریکا» اومدم

00:10:09.484 --> 00:10:12.445
.و ساختمون هم کاملاً خالیه

00:10:12.445 --> 00:10:16.741
فقط منم و بهترین رفیقم؛
.«بهترین رفیق و همسایه‌م، «جینا

00:10:16.741 --> 00:10:17.951
.لطفاً نیاین ما رو بکشین -
کجا می‌ری؟ -
.می‌فهمم -
!چستر -

00:10:18.993 --> 00:10:19.994
!حواست باشه

00:10:19.994 --> 00:10:21.663
!وای، ببخشید

00:10:21.663 --> 00:10:22.872
.اتفاقاً طرف من رو دید

00:10:22.872 --> 00:10:24.457
.به هر حال که وایمیستاد

00:10:24.457 --> 00:10:25.834
.خیلی‌خب. حله
.آره. راهت رو برو

00:10:26.918 --> 00:10:28.211
.وایسا ببینم

00:10:28.211 --> 00:10:30.422
،چرا ایموجیِ «راستی بهت اتهام نمی‌زنم

00:10:30.422 --> 00:10:33.049
ولی فکر کنم صدف من رو خورده باشی» رو نداره؟

00:10:33.049 --> 00:10:35.552
.من این ایموجی‌ها رو لازم ندارم

00:10:36.511 --> 00:10:38.888
،یه ایموجی‌ای لازم دارم که باغه

00:10:38.888 --> 00:10:41.016
،پر از مجسمه‌های شکسته

00:10:41.016 --> 00:10:43.476
.که هرکدوم نماد یکی از اکس‌هامن

00:10:43.476 --> 00:10:45.603
:مال وقتیه که یکی پیام می‌ده و می‌گه

00:10:45.603 --> 00:10:47.605
«سلام. کی توی کلوبه؟»

00:10:47.605 --> 00:10:51.735
«ایموجی یکی از قاشق‌های «دیو و دلبر

00:10:51.735 --> 00:10:54.446
،که در نهایت دوباره به انسان تبدیل شده

00:10:54.446 --> 00:10:56.990
.ولی بعد متوجه می‌شه که هنوز خدمتکاره

00:10:56.990 --> 00:10:58.283
.که این‌طور

00:10:58.283 --> 00:11:00.660
.مال وقتیه که آدم توی شغلش ترفیع می‌گیره

00:11:00.660 --> 00:11:02.454
انگور میل دارین، قربان؟

00:11:02.454 --> 00:11:03.997
ایموجی پرتقالی که

00:11:03.997 --> 00:11:05.999
خودش رو کانتور کرده
.تا شبیه هلو بشه

00:11:07.375 --> 00:11:08.626
:مال وقتیه که می‌خوایم پیام بدیم

00:11:08.626 --> 00:11:10.795
«.سلام. دارم آماده می‌شم»

00:11:10.795 --> 00:11:12.756
ایموجی سیارۀ مشتری

00:11:12.756 --> 00:11:15.216
که وقتی فهمیده دانشمندها

00:11:15.216 --> 00:11:17.719
.بهش می‌گن «غول گازی»، شوکه شده

00:11:17.719 --> 00:11:19.262
مال وقتیه که یکی

00:11:19.262 --> 00:11:22.015
پیامِ در مورد خود آدم رو
.تصادفاً برای خودش می‌فرسته

00:11:22.015 --> 00:11:24.851
ایموجی انتظار من در اورژانس

00:11:24.851 --> 00:11:26.770
:که پرستارها هم من رو شناختن و می‌گن

00:11:26.770 --> 00:11:29.606
«.باز دوباره این جنده اومد»

00:11:29.606 --> 00:11:30.815
جنسیت؟

00:11:30.815 --> 00:11:32.359
.هم‌جنس‌گرا

00:11:32.359 --> 00:11:34.027
سابقۀ سرطان روده؟

00:11:34.027 --> 00:11:35.070
.اَی

00:11:35.070 --> 00:11:36.613
.ای کثافت

00:11:36.613 --> 00:11:38.823
دارو مصرف نمی‌کنی؟

00:11:38.823 --> 00:11:39.949
.داروهای محرک

00:11:42.869 --> 00:11:43.870
اسکایلر»؟»

00:11:44.996 --> 00:11:45.997
.منو می‌گه
.اتاق ۴ -
.تو رو می‌گه -

00:11:57.384 --> 00:11:58.802
.این مدرک یه مشکلی داره

00:11:58.802 --> 00:12:01.012
،جناب، همون‌طور که گفتم

00:12:01.012 --> 00:12:03.139
،حقیقتاً نمی‌تونم این ادعا رو پردازش کنم

00:12:03.139 --> 00:12:04.974
چون به هیچ وجه نمی‌شه تأیید کرد که

00:12:04.974 --> 00:12:06.309
.کارت مال بیماره

00:12:06.309 --> 00:12:07.894
.ولی آخه کارت مال بیماره

00:12:07.894 --> 00:12:09.437
پس مال کیه؟

00:12:09.437 --> 00:12:13.429
،جناب، همون‌طور که گفتم
اطلاعاتی که به من دادین

00:12:13.453 --> 00:12:17.696
،با اطلاعاتی که برای بیمار مذکور ثبت کردیم
.تناقض داره

00:12:17.696 --> 00:12:19.155
بله، ولی دلیلش اینه که شما ثبت کردین

00:12:19.155 --> 00:12:22.242
تاریخ تولدش ۲۴/۰۸ـه
.که مشخصاً غلط تایپیه

00:12:22.242 --> 00:12:23.993
.اصلاً ۲۴ تا ماه نداریم

00:12:23.993 --> 00:12:24.827
…راستی

00:12:24.827 --> 00:12:27.122
،اگه کارم رو راه میندازه
.باید بگم که لبخند گرمی روی لب‌هامه

00:12:27.122 --> 00:12:30.583
،متأسفم
.ولی قانون قانونه

00:12:30.583 --> 00:12:32.502
.قانون قانونه

00:12:34.462 --> 00:12:36.006
.بیمۀ اسمبلی پلن

00:12:36.006 --> 00:12:37.382
چه کمکی از دست من برمیاد؟
منظورتون چیه؟

00:12:38.591 --> 00:12:40.176
.این دهمین باریه که تماس می‌گیرم

00:12:40.176 --> 00:12:43.263
،در مقام نمایندۀ وفادار امور مشتریان بیمه

00:12:43.263 --> 00:12:47.058
هیچ چیزی من رو بیشتر از
…بی‌تابی مشتری ارزشمند

00:12:47.058 --> 00:12:48.268
یعنی چی که کاری از دست شما برنمیاد؟

00:12:48.268 --> 00:12:49.853
.به وجود نمیاره

00:12:49.853 --> 00:12:52.856
.قدرت کارکردن توی بیمه همینه

00:12:52.856 --> 00:12:53.857
.ممکنه مقاومت کنن
.ممکنه جیغ بزنن

00:12:54.983 --> 00:12:57.652
اصلاً ممکنه حق باهاشون باشه
و خود منم بدونم؛

00:12:57.652 --> 00:12:59.863
،اما من سرباز شرکتم

00:12:59.863 --> 00:13:01.740
.مدافع قانونم

00:13:01.740 --> 00:13:04.200
شرکت، بیمۀ اسمبلی پلن است

00:13:04.200 --> 00:13:06.536
.و من شمشیر آن هستم

00:13:06.536 --> 00:13:07.829
.متأسفم

00:13:07.829 --> 00:13:10.540
.حقیقتاً هیچ کاری از دست من برنمیاد

00:13:10.540 --> 00:13:12.500
یعنی چی یه ساعت؟ -
هیچ کاری؟ -

00:13:12.500 --> 00:13:17.088
.با این وجود، شما مشتری ارزشمندی هستین

00:13:17.088 --> 00:13:19.424
:اول، باهاشون بازی می‌کنم و می‌گم

00:13:19.424 --> 00:13:21.134
«چه کمکی از دست من برمیاد؟»

00:13:23.762 --> 00:13:26.931
اما سربازان بی‌وفایی
.در میان ما وجود دارن

00:13:28.224 --> 00:13:29.434
بعضی اوقات پیش خودم می‌گم

00:13:29.434 --> 00:13:32.312
چرا نمی‌شه صرفاً عذرخواهی کنیم
و به این آدم‌ها کمک کنیم؟

00:13:32.312 --> 00:13:33.730
.سر من داد نزنید یه وقت

00:13:33.730 --> 00:13:35.565
.تقصیر من نیستش که اسمبلی پلن مزخرفه

00:13:36.858 --> 00:13:38.151
احیاناً منظورت این نیستش که

00:13:38.151 --> 00:13:41.279
اسمبلی پلن برای مشتری‌هامون ارزش قائل نیست؟

00:13:41.279 --> 00:13:42.947
.سیستم کیری‌ایه

00:13:42.947 --> 00:13:44.449
.سیستم بی‌نقصیه

00:13:46.242 --> 00:13:49.662
مغزهای بی‌نقصی طراحی‌ش کردن
.و به ما سپردنش

00:13:56.753 --> 00:13:59.339
وای چقدر عاشق بیمه‌م؛

00:13:59.339 --> 00:14:02.384
به‌علاوۀ بانک و کارت اعتباری

00:14:02.384 --> 00:14:06.596
.و ارتش و نظم و قانون

00:14:06.596 --> 00:14:09.933
دلم به حال افرادی که
.پشت ما نمی‌ایستن می‌سوزه

00:14:09.933 --> 00:14:12.811
،خب، حالا که مدیر شدم

00:14:12.811 --> 00:14:15.313
سعی می‌کنیم یه‌کم انسانی‌تر
.با مشتری صحبت کنیم

00:14:15.313 --> 00:14:16.606
!به‌به
!ایول

00:14:17.607 --> 00:14:18.608
مدیر؟

00:14:18.608 --> 00:14:20.276
گفت مدیر شده؟

00:14:20.276 --> 00:14:22.320
،من هفت ساله که اینجا کار می‌کنم

00:14:22.320 --> 00:14:24.906
ولی دختر مدیرعامل ترفیع می‌گیره؟

00:14:24.906 --> 00:14:27.117
اصلاً اسمبلی پلن برای اون مهمه؟

00:14:27.117 --> 00:14:31.579
قوانین و سنت‌ها و سبک زندگی‌مون چطور؟

00:14:31.579 --> 00:14:34.165
.اسمبلی پلن این‌شکلی بهم خیانت نمی‌کنه

00:14:35.917 --> 00:14:37.961
چی؟

00:14:37.961 --> 00:14:39.754
.من دیگه مدیرم

00:14:42.799 --> 00:14:44.801
.خدمت به شما باعث افتخاره

00:14:49.973 --> 00:14:51.766
.غیرممکنه

00:14:51.766 --> 00:14:54.561
.باید تاوانش رو پس بدن

00:14:54.561 --> 00:14:55.937
.من شمشیر نیستم
من آجرم؛

00:14:57.397 --> 00:15:00.483
.آجری در دیوار بزرگ اسمبلی پلن

00:15:00.483 --> 00:15:01.818
.من برای اونا مهم نیستم

00:15:01.818 --> 00:15:03.528
اگه همون‌طور که مشتری‌های ارزشمند

00:15:03.528 --> 00:15:06.156
،براشون مهم نیستن
.منم براشون مهم نیستم، عیبی نداره

00:15:06.156 --> 00:15:07.157
!عیب نداره

00:15:07.157 --> 00:15:09.242
.آنارشی حاکم می‌شه

00:15:09.242 --> 00:15:11.745
.با خاک یکی‌ش می‌کنم

00:15:13.455 --> 00:15:15.957
.زمین رو می‌سوزونم

00:15:18.293 --> 00:15:22.422
!از کامپیوتر استفادۀ شخصی می‌کنم

00:15:24.174 --> 00:15:27.719
برای یک سال دیگه
وقت سفر می‌گیرم

00:15:27.719 --> 00:15:32.432
!و فقط ده ماه زودتر به سرپرستم اطلاع می‌دم

00:15:32.432 --> 00:15:35.727
.من باید یه احساسی داشته باشم

00:15:35.727 --> 00:15:40.482
من چی‌کار کردم؟
.اسمبلی پلن به من نیاز داره

00:15:40.482 --> 00:15:42.442
.«منطقی باش، «بِکا

00:15:42.442 --> 00:15:43.776
.می‌تونی خنثی‌ش کنی

00:15:43.776 --> 00:15:45.612
« خطا در پردازش » -
چی؟ -

00:15:45.612 --> 00:15:48.990
چرا نمی‌ذاره؟

00:16:00.251 --> 00:16:01.211
الو؟

00:16:01.211 --> 00:16:03.380
.سلام
چه کمکی از دست من برمیاد؟

00:16:03.380 --> 00:16:05.131
،من توی ایرلاین شما پرواز رزرو کردم

00:16:05.131 --> 00:16:06.466
.ولی الان باید کنسلش کنم
.مراقب لحن حرف‌زدنتون باشین

00:16:07.884 --> 00:16:09.386
…می‌شه شناسۀ -
لحن حرف‌زدنم؟ -

00:16:09.386 --> 00:16:10.720
تراکنش خودتون رو بدین، خانم؟…

00:16:10.720 --> 00:16:12.972
چی‌م رو؟ -
.شناسۀ تراکنش خودتون رو -

00:16:12.972 --> 00:16:14.307
تراکنش من؟ -
.شروع کنین -
.نه. شما شروع کنین

00:16:15.475 --> 00:16:17.060
.شناسه رو بگین، خانم

00:16:17.060 --> 00:16:18.603
شناسۀ تراکنش خودم رو می‌خواین؟

00:16:18.603 --> 00:16:19.604
.بله
چطور می‌تونم به شما اعتماد کنم؟

00:16:20.730 --> 00:16:22.607
.بدش به من، بکا

00:16:22.607 --> 00:16:24.776
می‌خوایش؟ -
.نیازش دارم -

00:16:27.779 --> 00:16:28.697
‫X.
.خب

00:16:30.156 --> 00:16:31.741
.۴

00:16:31.741 --> 00:16:33.410
.خب

00:16:33.410 --> 00:16:34.994
‫A.

00:16:34.994 --> 00:16:36.538
مثل اسمت؟

00:16:36.538 --> 00:16:38.707
.بله

00:16:38.707 --> 00:16:40.667
‫J.

00:16:40.667 --> 00:16:41.668
.۳
.خب

00:16:42.961 --> 00:16:44.129
.۳
.آره

00:16:45.171 --> 00:16:47.132
.۳ -
.آره -

00:16:47.132 --> 00:16:48.133
.۳
.آره

00:16:49.134 --> 00:16:51.302
.۹

00:16:51.302 --> 00:16:53.471
.نمی‌تونم کنسل کنم

00:16:53.471 --> 00:16:54.556
چرا؟

00:16:54.556 --> 00:16:56.266
.نمی‌شه کنسلش کرد -
چرا؟ -

00:16:56.266 --> 00:16:57.267
.قانون

00:16:57.267 --> 00:17:01.146
.نوشته که تا ۲۴ ساعت می‌تونم کنسل کنم

00:17:01.146 --> 00:17:03.481
شما با دستگاه شخص ثالث
.خریداری کردین

00:17:03.481 --> 00:17:06.151
.نوشته باید با شما تماس بگیرم

00:17:06.151 --> 00:17:07.527
.تا همین رو بهتون بگیم
.خیلی کثیفه

00:17:08.987 --> 00:17:10.530
.مراقب حرف‌زدنتون باشین

00:17:10.530 --> 00:17:11.740
!خیلی کثیفه
.دستم بسته‌ست

00:17:12.824 --> 00:17:14.159
.خودت بستیش

00:17:14.159 --> 00:17:15.910
.نمی‌تونم کمکتون کنم

00:17:15.910 --> 00:17:17.829
.کمکتون نمی‌کنم

00:17:17.829 --> 00:17:19.497
…اما خیالتون راحت

00:17:19.497 --> 00:17:21.499
.بگو -
چی بگم؟ -

00:17:21.499 --> 00:17:22.500
.بگو من چی‌ام

00:17:22.500 --> 00:17:24.753
…شما

00:17:24.753 --> 00:17:26.629
…مشتری

00:17:26.629 --> 00:17:29.007
.ارزشمندی هستین

00:17:29.007 --> 00:17:31.885
.یادتون نره بعد این تماس بهمون امتیاز بدین

00:17:38.558 --> 00:17:41.561
،متأسفم
.ولی قانون قانونه

00:17:41.561 --> 00:17:45.648
.با این وجود، شما مشتری ارزشمندی هستین

00:17:45.648 --> 00:17:46.900
.من دیگه باید برم
.شرمنده. سلام

00:17:48.068 --> 00:17:49.486
سلام. چی شد؟

00:17:49.486 --> 00:17:51.029
.توی شکمم الماس ندارم

00:17:51.029 --> 00:17:53.031
.ما دنبال همچین جوابی نبودیم

00:17:53.031 --> 00:17:55.450
.توی ایکس‌ری هیچ چیز غیرطبیعی‌ای دیده نشد

00:17:55.450 --> 00:17:59.996
توی لولۀ مری‌ش هم هیچ ضایعه‌ای وجود نداشت
.و اگر گوشواره خورده بود، باید وجود می‌داشت

00:17:59.996 --> 00:18:01.873
توی مری ضایعه نداشت؟ -
.نه -

00:18:01.873 --> 00:18:03.750
.برای جفتمون شوکه‌کننده‌ست

00:18:03.750 --> 00:18:05.043
.ببخشید
.حرفم زشت بود

00:18:05.043 --> 00:18:06.670
.یه‌کم بی‌حوصله‌م

00:18:06.670 --> 00:18:08.004
.خیلی‌خب

00:18:08.004 --> 00:18:09.923
.حالا هم دیگه باید بی‌خیال شی

00:18:09.923 --> 00:18:10.965
.خیلی‌خب -
.خیلی‌خب -

00:18:10.965 --> 00:18:12.467
.راست می‌گی

00:18:12.467 --> 00:18:13.718
پس می‌رم صدف رو پیدا کنم

00:18:13.718 --> 00:18:15.762
و بهت ثابت می‌کنم که
.خالم رشد کرده

00:18:24.729 --> 00:18:28.942
« گم‌شده »

00:18:43.707 --> 00:18:44.833
.سلام، مصرف‌کننده‌ها

00:18:44.833 --> 00:18:47.377
.خب امروز روز مشاهده‌پذیری بای‌هاست

00:18:47.377 --> 00:18:49.713
برای جشن‌گرفتن در کنار تمام بای‌های دنیا هم

00:18:49.713 --> 00:18:52.090
من با «کلوراکس» همکاری کردم؛

00:18:52.090 --> 00:18:56.011
.جرم‌کشِ جنسیت‌شمول

00:18:58.763 --> 00:18:59.889
.سلام، مصرف‌کننده‌ها

00:18:59.889 --> 00:19:02.559
.خب امروز روز مشاهده‌پذیری بای‌هاست

00:19:02.559 --> 00:19:04.811
برای جشن‌گرفتن در کنار تمام بای‌های دنیا هم

00:19:04.811 --> 00:19:07.188
من با «کلوراکس» همکاری کردم؛

00:19:07.188 --> 00:19:08.690
…جرم‌کشِ

00:19:58.448 --> 00:19:59.741
جینا؟

00:20:01.826 --> 00:20:02.744
.جینا
چیه؟

00:20:06.164 --> 00:20:08.291
می‌شه شارژرت رو قرض بدی؟

00:20:08.291 --> 00:20:09.584
چی شده؟

00:20:09.584 --> 00:20:12.003
آخه مگه واسه تو مهمه؟

00:20:12.921 --> 00:20:15.632
.این هفته همه‌ش حالم خراب بود

00:20:15.632 --> 00:20:17.509
.چارلز ازم جدا شد

00:20:17.509 --> 00:20:19.177
چی؟

00:20:19.177 --> 00:20:21.137
باید از اینجا برم

00:20:21.137 --> 00:20:22.889
.و حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم

00:20:22.889 --> 00:20:26.518
این کابالای تبتی یا هر کوفت‌وزهرماری که

00:20:26.518 --> 00:20:29.646
.بهم داده رو هم نمی‌تونم در بیارم

00:20:31.356 --> 00:20:32.273
.وایسا. وایسا

00:20:32.273 --> 00:20:33.900
گفتی چرا باید از اینجا بری؟

00:20:33.900 --> 00:20:36.361
!چون پول همه‌چی رو اون می‌ده، نابغه

00:20:36.361 --> 00:20:39.239
!چقدر گه

00:20:39.239 --> 00:20:40.990
می‌شه در موردش پست بذارم؟

00:20:40.990 --> 00:20:43.535
.آخه طرف رو راحت می‌شه کنسل کرد

00:20:43.535 --> 00:20:45.662
بابت چی؟

00:20:45.662 --> 00:20:46.746
.اغفال
اغفال؟

00:20:47.956 --> 00:20:49.958
.من ۳۲ سالمه

00:20:49.958 --> 00:20:53.169
!کل مشکل همینه لعنتی

00:20:53.169 --> 00:20:57.340
می‌دونستم نباید
،همۀ اون پاستاها رو می‌خوردم

00:20:57.340 --> 00:21:00.510
ولی من رو برد ایتالیا

00:21:00.510 --> 00:21:03.346
.و همین‌طوری خوردم و خوردم و خوردم

00:21:03.346 --> 00:21:05.932
،بعدش که برگشتم خونه
با تمام وجود ورزش کردم

00:21:05.932 --> 00:21:08.935
و الان هم نمی‌تونم ممه‌های جدیدی که
براش زدم رو نشونش بدم

00:21:08.935 --> 00:21:10.520
…که… انگار

00:21:10.520 --> 00:21:11.604
!خیلی فیکه

00:21:11.604 --> 00:21:13.231
.تازه حالت طبیعی‌ش مد شده

00:21:13.231 --> 00:21:14.524
منم بعدش هلشون دادم پایین

00:21:14.524 --> 00:21:16.484
.تا با حالت طبیعی بیفتن

00:21:16.484 --> 00:21:18.028
بعد اصلاً این همه کار واسه چی بود؟

00:21:18.028 --> 00:21:19.320
اصلاً من کی‌ام؟

00:21:20.947 --> 00:21:23.491
.عزیزم، تو خیلی زیبایی

00:21:23.491 --> 00:21:25.910
.منم دقیقاً می‌دونم چه حسی داره

00:21:25.910 --> 00:21:27.162
.منم این وضع رو داشتم

00:21:27.162 --> 00:21:29.748
.منم… این وضع رو داشتم

00:21:29.748 --> 00:21:31.124
.آره

00:21:32.792 --> 00:21:34.210
.بعداً تجربه می‌کنی

00:21:34.210 --> 00:21:35.920
.نه. یعنی قبلاً تجربه کردم

00:21:35.920 --> 00:21:37.547
.یعنی همۀ مردها آشغالن

00:21:37.547 --> 00:21:39.758
.منظور من این نبود

00:21:39.758 --> 00:21:43.845
،وقتی همۀ اینا تموم شد
چی‌کار می‌خوای بکنی؟

00:21:43.845 --> 00:21:45.180
همۀ اینا» یعنی چی؟»

00:21:45.180 --> 00:21:47.599
فکر کردی تا آخر عمرت می‌تونی

00:21:47.599 --> 00:21:50.060
با تکون‌دادن بدن تنگ و کوچیکت

00:21:50.060 --> 00:21:53.563
و بیرون‌آوردن زبونت پول بگیری؟

00:21:53.563 --> 00:21:56.733
.خب، تیک‌تاک در واقع قدم اول کارمه

00:21:56.733 --> 00:21:58.860
قدم اول چی؟

00:21:58.860 --> 00:22:00.320
.برندم

00:22:01.571 --> 00:22:02.489
برند چی؟
.سبک زندگی

00:22:03.907 --> 00:22:06.284
!بهت که گفته بودم

00:22:06.284 --> 00:22:08.286
.عجب

00:22:08.286 --> 00:22:11.289
یعنی اون شیشه‌های عطری که
توی اون دفترچۀ خالی می‌کشی

00:22:11.289 --> 00:22:14.084
و هر سال می‌بری «جزیرۀ آتش»؟

00:22:14.084 --> 00:22:17.087
.الان پول پرت می‌کنن سمتت

00:22:17.087 --> 00:22:22.258
بهت پول می‌دن که یه سال
.توی یه خونۀ خوب زندگی کنی

00:22:22.258 --> 00:22:25.428
سلبریتی‌ها بهت پول می‌دن که
وانمود کنی دوستشونی؛

00:22:25.428 --> 00:22:27.681
فقط به این خاطر که
.دوست دارن جوون‌پسند باشن

00:22:27.681 --> 00:22:32.310
مصرف‌کننده‌های کوچولوت هم فعلاً جوونن؛

00:22:32.310 --> 00:22:35.188
.ولی خب، پیر می‌شی

00:22:36.481 --> 00:22:39.442
.مصرف‌کننده‌های کوچولوت هم پیر می‌شن

00:22:39.442 --> 00:22:41.111
بعد اون آدما هم پیر می‌شن

00:22:41.111 --> 00:22:43.446
و سروکلۀ یه گله ببعی جدید پیدا می‌شه

00:22:43.446 --> 00:22:45.699
.که استایل خودشون رو دارن

00:22:45.699 --> 00:22:47.450
:می‌دونم الان هم پیش خودت می‌گی

00:22:47.450 --> 00:22:48.743
پس کار بازیگری‌م چی؟»

00:22:48.743 --> 00:22:50.954
«.غیرممکنه. کار بازیگری‌م

00:22:50.954 --> 00:22:53.164
.حتماً. برو دنبالش

00:22:53.164 --> 00:22:54.874
.ولی عجله کن

00:22:54.874 --> 00:22:56.793
.تا ابد که جوون نمی‌مونی

00:22:59.212 --> 00:23:00.630
.خیلی دیوونه‌ای

00:23:04.134 --> 00:23:05.593
.بی‌خیال
.مرسی

00:23:06.594 --> 00:23:08.179
.قابل نداشت

00:23:11.641 --> 00:23:16.646
…راستی… به‌نظرت من هیچ‌وقت
مثلاً تموم می‌شم؟

00:23:16.646 --> 00:23:17.814
مثلاً… از بازی میام بیرون؟

00:23:21.276 --> 00:23:22.569
.نه، رئیس

00:23:22.569 --> 00:23:24.070
.ببین. من عاشق تیک‌تاک جدیدم

00:23:24.070 --> 00:23:25.071
.بی‌خیال

00:23:27.532 --> 00:23:28.491
.مرسی

00:23:28.491 --> 00:23:31.077
کدومش؟

00:23:31.077 --> 00:23:32.454
.آره. این خوبه

00:23:32.454 --> 00:23:34.080
آره. کدومش؟

00:23:34.080 --> 00:23:36.416
…نه بابا. این
.«این اون برنامه‌جدیده‌ست، «ری‌اِل‌آس

00:23:36.416 --> 00:23:37.792
.بچۀ خواهرم نشونش داد بهم
.همۀ دوستاش توشن

00:23:38.793 --> 00:23:40.920
…خیلی باحاله
تو توش نیستی؟

00:23:40.920 --> 00:23:42.005
.نه
باید بیام؟

00:23:43.340 --> 00:23:44.466
.نمی‌دونم
.نه بابا

00:23:45.759 --> 00:23:47.677
.هرکی که توشه راهنماییه

00:23:54.225 --> 00:23:56.436
یعنی قبل دبیرستان دیگه؟

00:23:58.396 --> 00:23:59.522
هان؟

00:24:01.566 --> 00:24:03.443
.ولی خوبه

00:24:12.577 --> 00:24:14.704
.«واین»

00:24:14.704 --> 00:24:16.456
چی؟

00:24:16.456 --> 00:24:20.877
«ازشون بپرس چه بلایی سر «واین
.و «مای‌اسپیس» اومد

00:24:20.877 --> 00:24:22.462
کی اونجاست؟

00:24:25.006 --> 00:24:26.216
کیه؟

00:24:28.510 --> 00:24:29.969
کیه؟

00:24:34.849 --> 00:24:36.935
« ری‌ال‌آس »
« نام کاربری - اثبات وجود »

00:24:45.318 --> 00:24:47.737
.شارژر مسخره

00:24:48.988 --> 00:24:50.115
.اسکایلر

00:24:50.115 --> 00:24:54.119
من هستم؛ او که می‌دهد
.و او که می‌گیرد

00:24:54.119 --> 00:24:56.246
.سلام، الگوریتم

00:24:56.246 --> 00:24:59.332
.اسکایلر. اسکایلر عزیزم

00:24:59.332 --> 00:25:01.793
چی‌کار داشتی می‌کردی؟

00:25:01.793 --> 00:25:04.504
داشتم توی اون برنامه‌جدیده
.یه پروفایل می‌ساختم

00:25:04.504 --> 00:25:08.008
چرا همچین کاری می‌کردی، عزیزم؟

00:25:08.008 --> 00:25:11.136
ما تو رو توی برنامۀ خودت
.پیش افراد هم‌سن خودت لازم داریم

00:25:11.136 --> 00:25:12.887
.اونا به حرفت گوش می‌دن

00:25:12.887 --> 00:25:15.807
باشه، ولی تا کی براشون مهمه؟

00:25:15.807 --> 00:25:18.727
آیا قدر هدایایی که بهت دادیم رو نمی‌دونی؟

00:25:18.727 --> 00:25:23.523
آیا قدر هدایای الگوریتم رو نمی‌دونی؟

00:25:23.523 --> 00:25:24.941
.چرا. می‌دونم

00:25:24.941 --> 00:25:28.236
ولی خب اگه تیک‌تاک تموم شه چی؟

00:25:28.236 --> 00:25:31.114
یا… یا اگه چیزی بشه که من نیستم؟

00:25:31.114 --> 00:25:33.283
تو چیزی جز یک گردۀ ستاره نیستی؛

00:25:33.283 --> 00:25:36.953
.قطره‌ای در اقیانوس خاکستری
مهارت‌هات انتقال‌ناپذیره؛

00:25:36.953 --> 00:25:39.706
و اینکه نه، هیچ‌کدوم این برندها
.براشون مهم نیست

00:25:39.706 --> 00:25:42.751
.تو یکی از بلوک‌های یک برج پایان‌ناپذیر هستی

00:25:42.751 --> 00:25:45.003
.با فالوورهام صداقت به خرج می‌دم

00:25:46.004 --> 00:25:48.048
.اگه مجبور شم، کلش رو ول می‌کنم

00:25:48.048 --> 00:25:50.592
.اونا همین‌الانش هم ولت کردن

00:25:50.592 --> 00:25:52.218
.سلام، مصرف‌کننده‌های کوچولوی من

00:25:52.218 --> 00:25:53.219
.منم، اسکایلر
.نه

00:25:54.220 --> 00:25:55.513
.آه! دوستت داریم، اسکایلر
…چقدر خوشـ

00:25:56.890 --> 00:25:57.891
!وای خدا، منو بکش
!چقدر سکسیه

00:25:59.017 --> 00:26:01.978
.وای، کامنت‌های شما چقدر شیرینه

00:26:01.978 --> 00:26:04.689
.تحت‌تأثیر این همه عشق قرار گرفتم

00:26:10.612 --> 00:26:12.447
.خداحافظ، اسکایلر

00:26:18.078 --> 00:26:19.954
.سلام، مصرف‌کننده‌های کوچولوی من

00:26:19.954 --> 00:26:21.289
با «دارک واتر» همکاری کردم؛

00:26:21.289 --> 00:26:22.832
یه شرکت جدید که
…فروشندۀ خیلی

00:26:22.832 --> 00:26:24.626
،جناب، همون‌طور که گفتیم

00:26:24.626 --> 00:26:26.211
.نمی‌تونیم بدون نسخه بیوپسی بگیریم

00:26:26.211 --> 00:26:28.171
…خب آخه این
،این مشکله

00:26:28.171 --> 00:26:30.382
…چون با هفت دکتر مختلف حرف زدم

00:26:30.382 --> 00:26:31.383
…خولیو -
…و دیگه کم‌کم -
آخرین باری که سکس کردی، کِی بوده؟

00:26:32.842 --> 00:26:34.344
!بیبو
کی این حرفا رو یادت داده؟

00:26:34.344 --> 00:26:36.513
آخرین باری که ارضا شدی کِی بوده؟

00:26:37.514 --> 00:26:38.807
!بیبو

00:26:42.477 --> 00:26:43.853
.شاید حق با بیبو باشه

00:26:43.853 --> 00:26:46.106
باید بی‌خیالش شم
.و زندگی‌مو بکنم

00:26:46.106 --> 00:26:47.232
.خیلی‌خب

00:26:47.232 --> 00:26:49.067
،آدم باش، انسان باش
…یک آدم خیلی شاد

00:26:49.067 --> 00:26:50.360
از این زندگی خسته شدی؟

00:26:51.361 --> 00:26:52.362
پس چرا بی‌خیالش نمی‌شی

00:26:52.362 --> 00:26:54.989
و خودت رو خوش‌حال نمی‌کنی؟

00:26:56.908 --> 00:26:58.159
.عیب نداره

00:26:58.159 --> 00:27:01.162
.خودت رو از سنگینی بدن آزاد کن

00:27:01.162 --> 00:27:03.164
.نداشتن بدن یعنی نداشتن درد

00:27:03.164 --> 00:27:06.042
در مورد خدمات تجردی ما
اطلاعات بیشتری بگیر

00:27:06.042 --> 00:27:08.461
.و همین امروز خودت رو آپلود کن

00:27:08.485 --> 00:27:22.485
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.