WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.924 --> 00:00:09.801 ،کسی از خالم بیوپسی نمی‌گیره 00:00:09.801 --> 00:00:11.636 ،واسه همین باید خودم رو آپلود کنم که نمیرم 00:00:11.636 --> 00:00:13.722 ولی حتی اون هم اثبات وجود می‌خواد 00:00:13.722 --> 00:00:15.473 و منم دوست ندارم بگیرم؛ 00:00:15.473 --> 00:00:18.143 .به‌جاش، باید با شهرت استثنا بشم 00:00:18.143 --> 00:00:19.519 الو؟ - .سلام - 00:00:19.519 --> 00:00:21.021 سلام. چطوری؟ 00:00:21.021 --> 00:00:22.939 ببین. یه ایده‌ای دارم 00:00:22.939 --> 00:00:24.441 .که مطمئنم منو استثنا می‌کنه 00:00:24.441 --> 00:00:25.442 می‌خوای بشنوی؟ 00:00:25.442 --> 00:00:27.277 .وسط جلسه‌م - .خیلی‌خب - 00:00:27.277 --> 00:00:30.530 ،چند سال پیش ،وسط یه زمستون خیلی سخت 00:00:30.530 --> 00:00:32.532 یه دلفین توی یکی از کانال‌های جنوب بروکلین .گیر افتاد 00:00:32.532 --> 00:00:33.867 .هوم 00:00:33.867 --> 00:00:35.785 به دام افتاد ،و همه می‌دیدنش 00:00:35.785 --> 00:00:37.912 ولی قوانین محیط‌زیستی قصد محافظت ازش رو داشت 00:00:37.912 --> 00:00:40.415 و کسی حق نداشت بدون مجوز قانونی .بهش کمک کنه 00:00:40.415 --> 00:00:42.917 خلاصه بگم که آخرش می‌میره 00:00:42.917 --> 00:00:46.004 و گمونم این فیلم خونوادگی سرگرم‌کننده 00:00:46.004 --> 00:00:47.964 .همین‌جا تموم می‌شه 00:00:49.382 --> 00:00:50.383 نظرت چیه؟ 00:00:50.383 --> 00:00:52.093 الو؟ الو؟ 00:00:52.093 --> 00:00:53.595 الو؟ هستی؟ خوشت اومد؟ 00:00:53.595 --> 00:00:55.013 نظرت چیه؟ 00:00:55.013 --> 00:00:58.767 نظرت راجع‌به داستان خودت چیه؟ 00:00:58.767 --> 00:01:00.894 .خب داستان منم استعاره‌وار همینه 00:01:00.894 --> 00:01:02.979 .نه، عزیزم. استعاره نه 00:01:02.979 --> 00:01:05.982 .فقط نطق‌های بلند و غم‌انگیز 00:01:05.982 --> 00:01:09.277 .«اسمش رو بذار: «پسرک گیِ لاتینی 00:01:09.277 --> 00:01:11.571 .ونسا، اسمش جنسیت‌زده‌ست 00:01:11.571 --> 00:01:14.324 .ببین. توی تبلیغ کارت اعتباری بازی کن 00:01:14.324 --> 00:01:18.953 هرچی که می‌خوای رو به دست بیار .و ازش عبور کن 00:01:18.953 --> 00:01:20.872 .باشه 00:01:20.872 --> 00:01:22.665 .خیلی‌خب. باشه 00:01:22.665 --> 00:01:23.667 .خیلی‌خب 00:01:23.667 --> 00:01:26.127 .تکرار قطعۀ ساحل 00:01:29.589 --> 00:01:31.925 .حرکت 00:01:31.925 --> 00:01:34.135 .خولیو. سلام 00:01:34.135 --> 00:01:37.889 خب، تصور کن لب ساحلی .و خوش‌حالی 00:01:42.477 --> 00:01:44.854 .خوش‌حال لب ساحل 00:01:44.854 --> 00:01:46.564 .یا خدا 00:01:46.564 --> 00:01:48.316 .دهنش خیلی تنش داره 00:01:48.316 --> 00:01:50.944 .یعنی اصلاً درک نمی‌کنم 00:01:50.944 --> 00:01:52.487 مگه عاشق کارت اعتباری نیست؟ 00:01:52.487 --> 00:01:53.989 .یه راه امن و آسون واسه گرفتن امتیازه 00:01:53.989 --> 00:01:56.282 .دیگه خلاصه‌ش همینه .اصلاً… ولش کن 00:01:58.076 --> 00:02:01.287 خولیو، می‌شه لبخند بزنی؟ 00:02:01.287 --> 00:02:02.372 .آره 00:02:06.501 --> 00:02:07.627 .خیلی‌خب 00:02:07.627 --> 00:02:09.587 …کمتر دندونت رو نشون بده. یعنی 00:02:11.464 --> 00:02:14.092 می‌شه نوار سبز رو بیارین؟ 00:02:14.092 --> 00:02:15.385 .عالی شد. مرسی 00:02:15.385 --> 00:02:18.096 …سلام مجدد. می‌خوای 00:02:18.096 --> 00:02:19.180 .عالی 00:02:21.808 --> 00:02:24.686 .آره. همین. قشنگ لذت رو می‌رسونه 00:02:26.021 --> 00:02:29.399 خولیو، چشم‌هات خیلی خیلی فوق‌العاده 00:02:29.399 --> 00:02:31.192 .و پرانرژی و گویائه 00:02:31.192 --> 00:02:33.111 ما فقط می‌خوایم یه چیزی رو با پردۀ سبز بیاریم 00:02:33.111 --> 00:02:34.446 .که به این انرژی بخوره 00:02:36.364 --> 00:02:38.241 .از اول 00:02:38.241 --> 00:02:42.871 تو لب ساحلی .و خیلی خوش‌حالی 00:02:42.871 --> 00:02:44.372 .یه‌کم بالاتر بگیرش 00:02:44.372 --> 00:02:46.583 .آره. عالیه 00:02:46.583 --> 00:02:48.335 .انگار خیلی سورپرایز شدی 00:02:48.335 --> 00:02:49.544 .انگار پوله 00:02:49.544 --> 00:02:50.754 .معرکه‌ست 00:02:50.754 --> 00:02:51.755 .عالیه 00:02:51.755 --> 00:02:52.798 .فوق‌العاده‌ست 00:02:52.964 --> 00:02:57.761 « فانتاسماس » 00:03:04.893 --> 00:03:07.312 .سلام و درود گرم بابت این حضور 00:03:07.312 --> 00:03:08.980 .سلام، پیرولینپینپینا 00:03:08.980 --> 00:03:12.025 .من… انتظار نداشتم این‌قدر لزج باشی 00:03:12.025 --> 00:03:14.527 ،در جایگاه مدیر شبکه‌های اجتماعی‌ت خیلی مهمه که 00:03:14.527 --> 00:03:17.072 .ارتباطات دوطرفه باشه 00:03:17.072 --> 00:03:19.282 خب، می‌خواستم دربارۀ این پستی که 00:03:19.282 --> 00:03:20.617 .از طرف من گذاشتی، صحبت کنم 00:03:20.617 --> 00:03:22.619 !برای رشد فالوورها و افزایش ثروت 00:03:22.619 --> 00:03:24.162 .درسته 00:03:24.162 --> 00:03:25.997 :تصویر خواب منه و نوشتی 00:03:25.997 --> 00:03:28.500 «!راه درست شروع دوشمبه» 00:03:28.500 --> 00:03:30.418 .چهارشنبه ساعته سۀ صبح پست شده 00:03:30.418 --> 00:03:34.214 !خیلی‌خب! بابت این اتفاق معذرت می‌خوام !فوراً درستش می‌کنم 00:03:34.214 --> 00:03:38.468 .ببین. گمونم فقط متوجه نکتۀ این عکس نمی‌شم 00:03:38.468 --> 00:03:39.761 الان تو اینو پست کردی؟ 00:03:39.761 --> 00:03:42.972 !بله. این دفعه دیگه درسته. پیرولینپینپینا 00:03:42.972 --> 00:03:45.350 .بابت پست اشتباه قبلی عذر می‌خوام» 00:03:45.350 --> 00:03:48.436 .مرتکب خطای بزرگی شدم، چون چشمانم بسته بود 00:03:48.436 --> 00:03:49.562 !معذرت می‌خوام 00:03:49.562 --> 00:03:50.980 !دوشنبه رو درست شروع کنیم 00:03:50.980 --> 00:03:54.859 «.امروز جمعه‌ست، ساعت هشت و بیس و دو 00:03:54.859 --> 00:03:57.654 .پیرولینپینپینا، من اصلاً این شکلی نیستم 00:03:59.781 --> 00:04:01.408 پیرولینپینپینا؟ 00:04:02.992 --> 00:04:04.577 .خواهشاً با من درست صحبت کن 00:04:04.577 --> 00:04:06.496 .باهات درست صحبت کردم 00:04:06.496 --> 00:04:07.539 .باهاش درست صحبت کن 00:04:07.539 --> 00:04:09.874 .صحبت می‌کردم .باهاش درست صحبت می‌کردم 00:04:09.874 --> 00:04:11.543 .ای خدا - .وندِ بزرگ… 00:04:11.543 --> 00:04:12.460 !آمین 00:04:14.087 --> 00:04:15.338 ونسا، مطمئنی با این کار 00:04:15.338 --> 00:04:17.048 برای اثبات استثنا می‌شم؟ 00:04:17.048 --> 00:04:18.675 ،از بابت اون مطمئن نیستم 00:04:18.675 --> 00:04:23.138 .ولی به تبلیغه خیلی امید دارم 00:04:23.138 --> 00:04:24.222 .وایسا 00:04:24.222 --> 00:04:25.515 .یه مشتری دیگه بهم نیاز داره 00:04:27.183 --> 00:04:30.228 .سلام، ستارۀ تاریک من 00:04:30.228 --> 00:04:34.107 .یه خبر مهم و بد دارم 00:04:34.107 --> 00:04:37.068 .پوستر «بچه‌پول‌دارهای لطیف» منتشر شد 00:04:37.068 --> 00:04:39.279 عکسی که دوست نداشتی رو انتخاب کردن 00:04:39.279 --> 00:04:42.407 ،و ایرلاین هم بارت رو گم کرد 00:04:42.407 --> 00:04:46.661 .واسه همین باید یکی از لباس‌های منو بپوشی 00:04:48.997 --> 00:04:50.999 .اوه 00:04:50.999 --> 00:04:52.042 .وای 00:04:52.042 --> 00:04:53.376 .قرمز بهت میاد 00:04:53.376 --> 00:04:55.211 .آره. همه‌چی به من میاد 00:04:55.211 --> 00:04:59.549 داستین»، توی سر کوچیکت چه خبره؟» 00:04:59.549 --> 00:05:00.633 .نمی‌دونم 00:05:08.433 --> 00:05:09.768 .با من در میون بذار 00:05:11.895 --> 00:05:14.773 .حس می‌کنم دنیا خیلی کیریه 00:05:14.773 --> 00:05:18.777 پونزده فصله که توی این سریال لعنتی‌ام 00:05:18.777 --> 00:05:21.863 و آره؛ کلی پول در میارم. خب؟ 00:05:21.863 --> 00:05:27.035 .یه خونه دارم توی «بالی»، پلی‌استیشن دارم 00:05:28.745 --> 00:05:30.121 .همه‌ش عالیه 00:05:30.121 --> 00:05:32.165 ولی خب که چی؟ 00:05:32.165 --> 00:05:35.835 یه پلی‌استیشن دیگه می‌خوای؟ 00:05:35.835 --> 00:05:39.631 …آره؛ اگه بشه ترتیبش رو داد که دیگه .نه. نه. نه 00:05:39.631 --> 00:05:41.299 .لعنتی 00:05:41.299 --> 00:05:43.301 .دیروز سوار مترو شدم 00:05:43.301 --> 00:05:45.011 چرا، داستین؟ 00:05:45.011 --> 00:05:46.554 .چون دوست ندارم سوار ماشین باشم 00:05:46.554 --> 00:05:48.348 .می‌خوام جهان رو ببینم 00:05:48.348 --> 00:05:51.309 .می‌خوام زندگی و تجربه کنم 00:05:51.309 --> 00:05:53.937 بگذریم. قطار خیلی دیر اومد 00:05:53.937 --> 00:05:56.106 .و منم با یه مرد بی‌خانمان حرف می‌زدم 00:05:56.106 --> 00:05:59.401 گفتم: «سلام. اسمت چیه؟ 00:05:59.401 --> 00:06:01.111 «.اسم من داستینه 00:06:01.111 --> 00:06:02.946 ،اون هم گفتش که عنش میاد 00:06:02.946 --> 00:06:05.782 ولی نمی‌تونه برینه .و منم گفتم چرا 00:06:05.782 --> 00:06:09.786 اون هم گفتش که برای انجام این کار 00:06:09.786 --> 00:06:11.454 باید از ایستگاه خارج بشه 00:06:11.454 --> 00:06:14.040 و برای ورود دوباره، باید پول بده .و پول نداره 00:06:14.040 --> 00:06:15.709 …در اون لحظه هم… من 00:06:15.709 --> 00:06:20.463 .وارد خلسۀ همدلی‌م شدم 00:06:20.463 --> 00:06:22.924 …یعنی خودم رو گذاشتم جاش 00:06:25.385 --> 00:06:26.678 .و از دید اون می‌دیدم 00:06:26.678 --> 00:06:30.598 …انگار 00:06:32.809 --> 00:06:36.896 .می‌دونی. منم دیدم 00:06:36.896 --> 00:06:39.441 .از نقطه‌نظر اون دیدم 00:06:39.441 --> 00:06:41.943 .جهان اصلاً منصفانه نیست 00:06:41.943 --> 00:06:43.778 .بعد تازه این یه نفره 00:06:43.778 --> 00:06:45.572 .هزاران نفر مثل اونن 00:06:45.572 --> 00:06:46.781 بعد من چی‌کار می‌کنم؟ 00:06:46.781 --> 00:06:48.199 .منم باید کمک کنم 00:06:48.199 --> 00:06:53.038 …وگرنه چه چه هنرمندی‌ام 00:06:53.038 --> 00:06:55.415 که جهان رو جای بهتری نمی‌کنه؟ 00:06:55.415 --> 00:06:57.792 .می‌تونیم از این استفاده کنیم 00:06:57.792 --> 00:07:01.880 …«می‌تونیم با «وگ نوجوانان 00:07:01.880 --> 00:07:03.798 .مصاحبه کنیم 00:07:03.798 --> 00:07:07.010 !تین وگ». ۳۹ سالمه لعنتی» 00:07:07.010 --> 00:07:08.303 .لامصب 00:07:08.303 --> 00:07:10.889 .اینو در میون نذار 00:07:10.889 --> 00:07:12.640 .تو اصلاً متوجه نیستی 00:07:15.477 --> 00:07:16.811 تو هم یکی از اون رسمی‌پوش‌هایی؛ 00:07:18.938 --> 00:07:22.192 .یه خانم رسمی‌پوش قدرتمند شرکتی 00:07:22.192 --> 00:07:26.529 .مشکلات مردم برات مهم نیست 00:07:29.824 --> 00:07:34.704 .قطار بعدی «اِل» ۱۷۸ دقیقۀ دیگر می‌رسد 00:07:34.704 --> 00:07:36.915 .کیر تو زندگی‌م 00:07:36.915 --> 00:07:38.291 .از نیویورک متنفرم 00:07:39.918 --> 00:07:41.670 .وای خدا - چیه؟ - 00:07:41.670 --> 00:07:43.380 .هم‌اتاقی‌مه. نگاش نکن 00:07:43.380 --> 00:07:45.465 از اون کوچولوهاست؟ 00:07:45.465 --> 00:07:46.925 .آره 00:07:46.925 --> 00:07:48.051 وایبتون بده؟ 00:07:48.051 --> 00:07:49.678 .وای خدا 00:07:49.678 --> 00:07:51.054 .بهت نگفتم چی شده 00:07:52.722 --> 00:07:55.350 …ببین. اولش 00:07:55.350 --> 00:07:57.143 اوضاع خیلی آروم بود. خب؟ - .خب - 00:07:57.352 --> 00:07:58.269 !آئورِلیو 00:07:59.646 --> 00:08:01.022 می‌شه به منم یه‌کم بدی؟ 00:08:01.022 --> 00:08:03.608 ،وقتی اومد خونه .گفتش چند تا از فامیل‌هاش قراره بیان 00:08:03.608 --> 00:08:04.818 .فامیل نه 00:08:04.818 --> 00:08:06.277 .وقتی فامیل بیاد، همه‌چی خراب می‌شه 00:08:06.277 --> 00:08:08.071 .بعد فکرش رو بکن خونه‌مون بمونن - .آخ - 00:08:08.488 --> 00:08:10.407 !خیلی مهربونن !عاشقشون می‌شی 00:08:10.407 --> 00:08:12.784 .بعد منم پیش خودم گفتم اصلاً مهم نیست دیگه 00:08:12.784 --> 00:08:14.327 آخه از بس کوچولویین که مگه مهمه؟ 00:08:14.327 --> 00:08:15.537 .خب 00:08:15.537 --> 00:08:17.789 .بعدش اومدن و نه نفری بودن 00:08:17.789 --> 00:08:18.915 .بازم هیچ مسئله‌ای نبود 00:08:18.915 --> 00:08:20.000 .چون که خیلی کوچولوان 00:08:20.000 --> 00:08:21.876 آره. منم نمی‌دونستم که… فکر می‌کردم 00:08:21.876 --> 00:08:23.753 می‌رن مجسمۀ آزادی رو ببینن 00:08:23.753 --> 00:08:25.630 ،و کلاً زیاد خونه نباشن - .خب - 00:08:25.630 --> 00:08:28.133 .ولی بعداً یه شب اومدن گفتن: «سلام 00:08:28.133 --> 00:08:29.551 فردا چی‌کار کنیم؟ 00:08:29.551 --> 00:08:31.678 بعد منم گفتم: «تا حالا «موزۀ متروپولیتن رفتین؟ 00:08:31.678 --> 00:08:32.595 :بعد اونا گفتن 00:08:32.595 --> 00:08:35.140 .خواهشاً یک پیشنهاد دیگه بده .موزه ضد دینه 00:08:35.140 --> 00:08:36.182 وایسا ببینم. چی؟ 00:08:36.182 --> 00:08:39.644 نمی‌دونم والا. انگار به‌طرز عجیبی مسیحی‌ان؛ .در حد مبلغ و اینا 00:08:39.644 --> 00:08:40.770 .حالا هرچی 00:08:40.770 --> 00:08:42.397 ،خیلی رو مخ بود .ولی گفتم حتماً زودی می‌رن 00:08:42.397 --> 00:08:44.691 راستی نگفتم عاشق پیتزان؟ 00:08:44.691 --> 00:08:46.151 یعنی چی؟ پیتزای تو رو می‌خوردن؟ 00:08:46.151 --> 00:08:47.485 .اون شکلی که نه 00:08:47.485 --> 00:08:48.945 مثلاً من پیتزا می‌آوردم خونه 00:08:48.945 --> 00:08:50.864 و اونا دوربین‌های کوچولوشون رو برمی‌داشتن 00:08:50.864 --> 00:08:52.282 .و از پیتزا عکس می‌گرفتن 00:08:52.282 --> 00:08:53.491 !پیتزا! پیتزا 00:08:53.491 --> 00:08:54.576 !وای خدا! پیتزا 00:08:54.576 --> 00:08:55.493 !پیتزا! ایول! پیتزا 00:08:55.493 --> 00:08:56.411 !عکس بگیر! پیتزا 00:08:56.411 --> 00:08:57.704 .خیلی وحشتناکه 00:08:57.704 --> 00:08:59.164 …بگذریم. بعداً 00:08:59.164 --> 00:09:02.375 پیرولینپینپینا یهو گفت: «راستی می‌شه «اینا هم اینجا زندگی کنن؟ 00:09:02.375 --> 00:09:03.793 .نه بابا - .آره - 00:09:03.793 --> 00:09:05.211 .چقدر کنه‌ست 00:09:05.211 --> 00:09:07.339 بعد منم گفتم: «چی؟» خب؟ 00:09:07.339 --> 00:09:08.423 :بعد اون گفت 00:09:08.423 --> 00:09:09.841 !ولی اجاره‌ت کمتر می‌شه 00:09:09.841 --> 00:09:11.468 !ما هم که فضایی اشغال نمی‌کنیم 00:09:11.468 --> 00:09:14.429 .بعد منم دیگه پیش خودم گفتم عیبی که نداره 00:09:14.429 --> 00:09:19.351 .ولی نمی‌دونستم که اینا… تکثیر می‌شن 00:09:19.351 --> 00:09:20.894 یعنی مثلاً تولیدمثل می‌کنن؟ 00:09:20.894 --> 00:09:22.520 .قضیه جنسی نیست 00:09:22.520 --> 00:09:25.774 .این‌طور بگم که تعداد بیشتری ازشون میان 00:09:25.774 --> 00:09:27.525 ،بگذریم. چشم رو هم گذاشتم .پنجاه نفری شده بودن 00:09:27.525 --> 00:09:28.985 پنجاه تا؟ - .آره - 00:09:28.985 --> 00:09:29.903 پنجاه تان؟ 00:09:29.903 --> 00:09:30.820 !تندتر! تندتر 00:09:30.820 --> 00:09:31.738 !!!هورا 00:09:31.738 --> 00:09:32.655 !هییییییی 00:09:32.655 --> 00:09:34.491 !ما رو ببر توی هال 00:09:35.283 --> 00:09:37.327 .بعضیاشون هم گی‌ان 00:09:37.327 --> 00:09:38.912 .شوخی می‌کنی 00:09:38.912 --> 00:09:40.705 نه. بعد کلاً دیگه گرایندر ،غیرقابل‌استفاده شده 00:09:40.705 --> 00:09:42.415 .چون توش همه از این کوچولوهان 00:09:42.415 --> 00:09:46.002 بگذریم. یه شب سر شیفت «گو-گو»م توی «مترو» بودم 00:09:51.383 --> 00:09:53.426 .که یه پسرۀ خوشگل رو از باشگاه دیدم 00:09:53.426 --> 00:09:54.761 همونی که لب‌هاش بزرگه؟ 00:09:54.761 --> 00:09:56.304 .هوم - .بانمکه - 00:09:56.304 --> 00:09:57.514 .هوم. منم داشتم نگاش می‌کردم 00:09:57.514 --> 00:09:59.641 .اون هم نگام می‌کرد با هم وایب گرفته بودیم. خب؟ 00:09:59.641 --> 00:10:00.809 .هوم 00:10:00.809 --> 00:10:02.602 .منم دعوتش کردم خونه 00:10:13.822 --> 00:10:15.031 چیزی میل داری؟ 00:10:15.031 --> 00:10:16.366 .خیلی گشنه‌مه 00:10:16.366 --> 00:10:17.701 .کاش پیتزا گرفته بودیم 00:10:17.701 --> 00:10:18.827 پیتزا؟ 00:10:18.827 --> 00:10:20.286 !پیتزا! پیتزا 00:10:20.286 --> 00:10:21.371 اینا کی‌ان؟ 00:10:22.539 --> 00:10:24.249 .اینا کوچولوهان .هم‌اتاقی‌های منن 00:10:24.249 --> 00:10:26.334 .اهل ویسکانسینن 00:10:26.334 --> 00:10:27.252 .عاشق پیتزان 00:10:27.252 --> 00:10:30.839 پیتزا؟ 00:10:31.256 --> 00:10:32.632 .بی‌خیال، بچه‌ها. مهمون دارم 00:10:32.632 --> 00:10:34.467 !تلویزیون - .اینجا رو - 00:10:34.467 --> 00:10:36.553 شما «زنان واقعی نیویورک» می‌بینین؟ 00:10:36.553 --> 00:10:37.971 .بی‌خیال، بچه‌ها 00:10:37.971 --> 00:10:40.515 اون شب واسه خودمون یه‌کم مهمونی گرفته بودیم؛ 00:10:40.515 --> 00:10:42.142 .مشروب و از این چیزا 00:10:42.142 --> 00:10:44.310 .بعدش گفتم دیگه وقتشه برم آب‌شویی کنم 00:10:44.310 --> 00:10:46.604 واسه اون یارو آب‌شویی کردی؟ - .آره - 00:10:46.604 --> 00:10:48.565 .عجب. همچین وایبی نگرفتم، ولی حله 00:10:48.565 --> 00:10:51.192 بگذریم. من یه‌کم توی حموم موندم 00:10:51.192 --> 00:10:53.945 و مهمونی هم بیرون برقرار بود ،که اصلاً هم مهم نبود 00:10:53.945 --> 00:10:59.576 ولی یهو دیگه صدای مهمونی نمی‌اومد .و منم رفتم بیرون 00:10:59.576 --> 00:11:00.702 دیگو؟ 00:11:08.251 --> 00:11:12.255 دیگو؟ 00:11:14.758 --> 00:11:16.551 .که این‌طور 00:11:16.551 --> 00:11:18.219 .هوم. پیتزا 00:11:20.055 --> 00:11:22.766 .در اتاق‌خواب رو باز کردم 00:11:22.766 --> 00:11:24.601 دیگو؟ 00:11:24.601 --> 00:11:25.685 …اونا هم که 00:11:25.685 --> 00:11:27.354 .سلام 00:11:27.354 --> 00:11:30.482 ،اصلاً دلم نمی‌خواد بگم «.ولی برگشت گفت: «بیا اینجا 00:11:31.983 --> 00:11:33.651 تو چی گفتی؟ 00:11:33.651 --> 00:11:35.612 .حوصله ندارم 00:11:35.612 --> 00:11:38.365 .من میرم توی هال 00:11:40.492 --> 00:11:42.035 .کارای کس‌شعرشون رو به روشون بیار 00:11:42.035 --> 00:11:43.286 .خیلی‌خب. راست می‌گی 00:11:43.286 --> 00:11:46.039 «بهشون نگفتی: «به پسرایی که میارم خونه ندین؟ 00:11:46.039 --> 00:11:47.248 .چرا 00:11:47.248 --> 00:11:49.626 خب چی گفتی؟ 00:11:49.626 --> 00:11:50.794 .پیتزا. پیتزا 00:11:50.794 --> 00:11:52.212 !پیتزا! پیتزا 00:11:52.212 --> 00:11:54.506 .نه. نه 00:11:54.506 --> 00:11:56.508 !ولی ما چند هفته‌ست پیتزا ندیدیم !!!تو رو خدا 00:11:56.508 --> 00:11:59.344 ببینین. حس می‌کنم بعضیاتون فکر می‌کنین که 00:11:59.344 --> 00:12:01.638 ،چون ما فضایی رو با هم به اشتراک گذاشتیم 00:12:01.638 --> 00:12:05.475 .شاید من برای اشتراک همه‌چی پایه باشم 00:12:05.475 --> 00:12:08.019 .گمونم در حالت عادی این درست باشه 00:12:08.019 --> 00:12:11.314 …موضوع اینه که .نمی‌دونم والا 00:12:11.314 --> 00:12:16.111 ناراحت می‌شم که بعضی اوقات بینتون حس می‌کنم نامرئی‌ام 00:12:16.111 --> 00:12:18.196 .و دوست ندارم وایبمون سمی باشه 00:12:18.196 --> 00:12:21.408 بعد دوست ندارم شماها حس کنین 00:12:21.408 --> 00:12:22.742 ،اینجا فضای امنتون نیست 00:12:22.742 --> 00:12:24.244 چون فضای امن منم هست 00:12:24.244 --> 00:12:29.332 ،و منم می‌خوام بتونم با شما به اشتراک بذارمش .ولی همه‌چی رو که نمی‌شه 00:12:29.332 --> 00:12:31.835 .نمی‌دونم والا .امیدوارم منطقی باشه 00:12:33.586 --> 00:12:35.839 مشکلی نیست؟ 00:12:35.839 --> 00:12:37.424 .عزیزم 00:12:39.009 --> 00:12:41.177 شماها بلیت گرفتین؟ 00:12:41.177 --> 00:12:42.512 به منم می‌دین؟ 00:12:42.512 --> 00:12:44.014 .بهشون می‌گم اسم تو رو هم بنویسن 00:12:44.014 --> 00:12:45.724 .ای خدا 00:12:46.808 --> 00:12:48.518 .سلام 00:12:48.518 --> 00:12:50.145 .سلام، داداش 00:12:50.145 --> 00:12:51.688 .سلام 00:12:51.688 --> 00:12:54.190 .آره. می‌دونم. بریم تاکسی بگیریم 00:12:54.190 --> 00:12:56.401 .یالا - .خدافظ، دیگو - 00:12:58.361 --> 00:13:01.781 .نفرات بعد، جینا و بیبو 00:13:01.781 --> 00:13:04.159 .صحنه‌ای از «داستان ازدواج» رو بازی می‌کنیم 00:13:04.159 --> 00:13:05.994 .داستان ازدواج»؛ ایول» 00:13:08.413 --> 00:13:11.041 می‌شه یک دقیقه صبر کنین؟ - .حتماً. عجله نکن - 00:13:13.043 --> 00:13:14.044 .خیلی‌خب 00:13:16.713 --> 00:13:18.631 .موهات خوبه، جینا 00:13:25.638 --> 00:13:28.558 .تو همیشه از من بدت می‌اومد 00:13:28.558 --> 00:13:30.560 .این درست نیست؛ نقطه، نقطه، نقطه 00:13:30.560 --> 00:13:32.103 .این هیچ‌وقت درست نبود؛ نقطه 00:13:32.103 --> 00:13:34.564 .منظورت چیه؛ علامت سؤال 00:13:34.564 --> 00:13:36.941 .تو زن منی؛ نقطه 00:13:36.941 --> 00:13:38.318 .خیلی‌خب. وایسیم 00:13:38.318 --> 00:13:41.154 ببخشید. حرفی داشتین؟ 00:13:42.364 --> 00:13:44.240 نظرتون چیه؟ 00:13:45.909 --> 00:13:47.869 .من فقط ربات می‌بینم 00:13:47.869 --> 00:13:52.832 رباتی رو می‌بینم که وانمود می‌کنه .عاشق این زنه 00:13:52.832 --> 00:13:56.211 ،چون تو فقط ربات از خودت می‌ذاری 00:13:56.211 --> 00:13:59.089 .مجبورش می‌کنی نقشش رو با اغراق بازی کنه 00:14:01.508 --> 00:14:03.343 همه‌چی مرتبه؟ 00:14:05.512 --> 00:14:07.639 .بعداً می‌بینمت، بیبو - .بیبو - 00:14:07.639 --> 00:14:09.808 .بیبو 00:14:09.808 --> 00:14:10.892 قضیۀ پیرهن رو می‌دونی؟ 00:14:10.892 --> 00:14:13.812 تصویر وایرال سال ۲۰۱۷ از یک پیرهن 00:14:13.812 --> 00:14:15.188 که برای برخی مشکی و سیاه بود 00:14:15.188 --> 00:14:17.315 .و برای بقیه، سفید و طلایی - .آره - 00:14:17.315 --> 00:14:21.152 .پیرهن یک چیز مشخص نیست 00:14:21.152 --> 00:14:23.947 .پیرهن می‌تونه هم‌زمان بیشتر از یه چیز باشه 00:14:23.947 --> 00:14:29.077 .تو می‌تونی هم ربات باشی هم بازیگر 00:14:29.077 --> 00:14:35.208 …شاید بتونی با استفاده از رباتیتت 00:14:35.208 --> 00:14:36.710 .بازیگر باشی 00:14:38.545 --> 00:14:41.006 .رشد کرده .قطعاً رشد کرده 00:14:41.006 --> 00:14:43.216 .مطمئنم «وب‌ام‌دی» خیالم رو راحت می‌کنه 00:14:43.258 --> 00:14:45.719 « آیا خال من سرطان‌زاست » 00:14:45.719 --> 00:14:47.137 « خودآزمایی ملانوما » 00:14:47.428 --> 00:14:49.222 اوه، این چیه دیگه؟ 00:14:49.222 --> 00:14:50.015 « معاینۀ فوری » 00:14:53.268 --> 00:14:54.352 « چه کمکی از دست ما برمیاد؟ » 00:14:54.352 --> 00:14:56.229 .اوه، خوبه. خوبه. خوبه - « !دکتر سارا برای کمک اینجاست » - 00:14:56.312 --> 00:14:59.733 مطمئنم این دکتر اینترنتی .بهم توجه تمام‌وکمال می‌کنه 00:14:59.757 --> 00:15:11.757 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:14.289 --> 00:15:15.540 « !خولیو به کمک شما نیاز دارد » 00:15:16.666 --> 00:15:18.918 چیه؟ 00:15:21.963 --> 00:15:22.881 .لامصب 00:15:27.761 --> 00:15:32.015 .انگار چیزی نیست 00:15:32.056 --> 00:15:34.600 .خانم، حق ندارین اینجا این کارو کنین - « .وخیم. فوراً بیوپسی می‌خواد » - 00:15:34.600 --> 00:15:36.353 .پا شین. یالا 00:15:36.353 --> 00:15:38.104 .باید پا شین - .نه - 00:15:39.314 --> 00:15:41.358 .گه توش 00:15:41.358 --> 00:15:44.444 .دکمۀ اشتباه رو زدم 00:15:44.444 --> 00:15:46.613 .بی‌خیال. یه بیوپسیه دیگه 00:16:04.339 --> 00:16:06.591 .وای خدا. اسکالپل .حتماً درد داره 00:16:06.591 --> 00:16:08.510 خواهش می‌کنم. دارم سعی می‌کنم ،برای اثبات استثنا بشم 00:16:08.510 --> 00:16:09.844 .ولی بعید می‌دونم خیلی وقته داشته باشم 00:16:09.844 --> 00:16:11.930 دکترم خیلی نگرانه .و بیوپسی تجویز کرده 00:16:11.930 --> 00:16:14.057 البته دکتر که نه؛ اون آدمه توی برنامه 00:16:14.057 --> 00:16:16.976 …که فکر کنم روی کاغذ دکتر باشه و منم 00:16:22.482 --> 00:16:23.525 صدای چیه؟ 00:16:30.573 --> 00:16:32.075 این چیه؟ 00:16:32.075 --> 00:16:34.119 این لاشۀ کشتیِ روی آب‌سنگ .که با صدف پوشیده شده 00:16:37.580 --> 00:16:40.208 .یه صدف کم داره 00:16:40.208 --> 00:16:42.669 .آره. میراث خانوادگی ماست 00:16:42.669 --> 00:16:46.256 ،بی‌بهاست .ولی بدون اون قطعۀ گم‌شده‌ش بی‌ارزشه 00:16:51.011 --> 00:16:52.679 .فکر کنم بدونم کجا باشه 00:16:52.679 --> 00:16:56.224 ،اگه براتون بیارمش می‌شه منو آپلود کنید؟ 00:16:59.811 --> 00:17:02.397 با پولش می‌تونیم بدهی‌های بابا رو .صاف کنیم 00:17:04.482 --> 00:17:06.860 همه‌شو؟ - .آره - 00:17:13.950 --> 00:17:15.660 .باشه 00:17:15.660 --> 00:17:18.204 ،اگه صدف رو بیاری .دیگه اثبات لازم نداری 00:17:18.204 --> 00:17:21.041 !عالی شد مگه چقدر سخته؟ 00:17:21.041 --> 00:17:26.212 …چگونه یک چیز بسیار کوچک 00:17:27.756 --> 00:17:29.841 چگونه یک چیز بسیار کوچک را » « در کف دریا پیدا کنیم 00:17:29.841 --> 00:17:32.469 « .پیداکردن چیزی در کف دریا غیرممکن است » 00:17:32.469 --> 00:17:34.429 از این مسیر دست بکش » « .و مسیر دیگری را پیدا کن 00:17:34.554 --> 00:17:36.806 « بچه‌پول‌دارهای لطیف: مدرسۀ جادو » 00:17:36.931 --> 00:17:40.685 .تابیتا»، اون کتاب‌ها قدغنه» 00:17:40.685 --> 00:17:42.979 .سلام، خراب - .این کلاه‌گیس سبز رو ببین - 00:17:42.979 --> 00:17:44.439 .کلاه‌گیس نیست .طبیعیه 00:17:44.439 --> 00:17:47.025 .قربونت بشم .تو اسطوره‌ای و من عاشقتم 00:17:48.026 --> 00:17:49.569 .بیا با دوستام آشنا شو .بیا با دوستام آشنا شو 00:17:49.569 --> 00:17:51.780 .تایلر، رایان، رایان، جیسون 00:17:51.780 --> 00:17:52.864 نوشیدنی می‌خوای، عزیزم؟ 00:17:52.864 --> 00:17:54.949 .آره. می‌دونی که چی دوست دارم 00:17:54.949 --> 00:17:56.785 .باشه باشه 00:17:56.785 --> 00:18:00.080 « زنان واقعی نیویورک » 00:18:00.288 --> 00:18:02.374 …کسب قدرتِ 00:18:02.374 --> 00:18:04.751 .یکی دوباره اکانت فیکم رو زده 00:18:04.751 --> 00:18:06.795 .خب، این یعنی موفق شدی دیگه 00:18:06.795 --> 00:18:08.296 .واسه منم همیشه پیش میاد 00:18:08.296 --> 00:18:11.341 اوه، بازیگری چیزی هستی؟ 00:18:11.341 --> 00:18:13.468 .بازیگرم. آره 00:18:13.468 --> 00:18:15.261 .اره. «تریش» خیلی کارش درسته 00:18:15.261 --> 00:18:16.429 توی چه کارایی بودی؟ 00:18:16.429 --> 00:18:18.556 ،آن زمان که آنجا بودیم» از آمازون» 00:18:18.556 --> 00:18:20.183 ،تابستان سالی یک بار است» از نتفلیکس» 00:18:20.183 --> 00:18:22.185 .ریمیک «پری دندان» از زاپوز 00:18:22.185 --> 00:18:24.854 .کلی کار - .باید برم ببینمشون - 00:18:26.773 --> 00:18:28.316 .سلام «امیلی»! «لوئیس»ـم 00:18:28.316 --> 00:18:29.776 .اینم از فن‌آرتی که سفارش داده بودی 00:18:29.776 --> 00:18:33.279 !اگه بازم خواستی، حتماً بگو 00:18:33.279 --> 00:18:34.614 !مرسی لوئیس 00:18:34.614 --> 00:18:38.243 ارادتمند شما، امیلی (مدیربرنامه (و پابلیسیست تریش 00:18:42.831 --> 00:18:44.374 !طرف‌دار شماره‌یک تریش منم 00:18:44.374 --> 00:18:46.710 !ببینین چه اثری از الگوم درست کردم 00:18:48.753 --> 00:18:50.588 « فن‌بوی‌تریش » 00:18:54.509 --> 00:18:55.593 !وای 00:18:55.593 --> 00:18:57.512 طرف‌دارام همیشه غافل‌گیرم می‌کنن !و بهشون افتخار می‌کنم 00:18:57.512 --> 00:18:59.014 عجب زندگی‌ای دارم 00:18:59.014 --> 00:19:03.268 باورم نمی‌شه الهام‌بخش طرف‌دارهای واقعی بودم !!!که خودجوش ازم فن‌آرت بسازن 00:19:04.811 --> 00:19:07.272 .وای خدا، تریش .چه چیزی ری‌پست کردی 00:19:07.272 --> 00:19:08.690 .بده ببینم 00:19:08.690 --> 00:19:11.693 «گلیندا"یی که لایقشیم"» 00:19:11.693 --> 00:19:13.903 .جنگجوییه واسه خودش 00:19:13.903 --> 00:19:16.197 کی اینو ساخته؟ - @فن‌بوی‌تریش - 00:19:16.197 --> 00:19:18.616 تریش این‌قدر معروفه که .اکانت طرف‌داری هم داره 00:19:21.619 --> 00:19:23.538 .الماس واقعاً بهترین دوست هر دختریه 00:19:23.538 --> 00:19:25.457 .البته اگه واقعی باشه 00:19:25.457 --> 00:19:27.584 .چقدر احمقه 00:19:27.584 --> 00:19:29.377 .آره. احمقه 00:19:31.254 --> 00:19:32.756 .دلم می‌خواد برم اونجا 00:19:32.756 --> 00:19:34.424 .جای رؤیایی‌م اونجاست 00:19:34.424 --> 00:19:36.092 .من رفتم 00:19:37.677 --> 00:19:39.512 !اسطورۀ گی - !ملکه دهنم رو باز نگه داشته - 00:19:39.512 --> 00:19:40.847 !خفننن 00:19:40.847 --> 00:19:42.390 وای خدا تریش خداست 00:19:42.390 --> 00:19:44.267 !عزیزم، ملکه اومده 00:19:44.267 --> 00:19:46.186 .سلام، @فن‌بوی‌تریش .لوئیسم 00:19:46.186 --> 00:19:47.645 تیم تریش سفارش این آرت رو 00:19:47.645 --> 00:19:49.272 .برای خیریه به من داده بود 00:19:49.272 --> 00:19:51.483 .لطفاً هروقت ری‌پست کردی تگم کن 00:19:51.483 --> 00:19:52.817 !مرسی 00:20:01.034 --> 00:20:02.660 .سلام لوئیس. مجدداً امیلی‌ام 00:20:02.660 --> 00:20:05.955 شما اجازه نداری خدماتت رو با استفاده از .کار سفارشی ما تبلیغ کنی 00:20:05.955 --> 00:20:07.457 .اون واسه خیریه بود 00:20:07.457 --> 00:20:09.209 متأسفانه نمی‌تونیم بابت این اثر 00:20:09.209 --> 00:20:10.960 .پرداختی به شما داشته باشیم 00:20:10.960 --> 00:20:12.671 .الان نمی‌تونم بهش فکر کنم 00:20:12.671 --> 00:20:16.800 فردا با بعضی از بزرگ‌ترین رقاص‌ها .و لرزاننده‌های شهر قرار ناهار دارم 00:20:16.800 --> 00:20:18.176 …دیشب تو این فکر بودم که 00:20:18.176 --> 00:20:19.636 کدوم خیریه؟ 00:20:19.636 --> 00:20:22.263 .یه اکانت طرف‌داری رندوم پستش کرده 00:20:22.263 --> 00:20:27.936 …وایسا ببینم اکانت طرف‌داری مال خودشه؟؟؟ 00:20:32.357 --> 00:20:35.068 یعنی خودش پول فن‌آرت خودشو داده؟ 00:20:37.862 --> 00:20:40.740 .آره…رسید هم دارم 00:20:53.670 --> 00:20:56.089 « لوئیس سیونگکو را بلاک می‌کنید؟ - بلاک » 00:20:57.465 --> 00:20:58.383 .جنده 00:20:59.759 --> 00:21:01.177 .وای خدا 00:21:01.177 --> 00:21:02.512 .وای، تریش. حواست نبود 00:21:02.512 --> 00:21:03.847 .واسه تریش بزن عقب 00:21:03.847 --> 00:21:05.140 .بزن عقب دیگه 00:21:05.140 --> 00:21:06.850 .دررریک، زنده‌ست 00:21:12.439 --> 00:21:13.940 ،همین‌جوری بلاکم کن 00:21:13.940 --> 00:21:15.859 !ولی من بازم اکانت جدید می‌سازم 00:21:17.402 --> 00:21:20.530 شما تا حالا استاکر آنلاین داشتین؟ - کسی استاکت می‌کنه؟ - 00:21:20.530 --> 00:21:22.699 .نه بابا. من که نه .دارم به دوستم کمک می‌کنم 00:21:22.699 --> 00:21:24.159 یه پسرۀ دیوونه هستش که 00:21:24.159 --> 00:21:25.285 .همه‌ش اکانت فیک می‌سازه 00:21:25.285 --> 00:21:27.078 .یه روانی هوموفوبیکه 00:21:27.078 --> 00:21:28.997 .واقعاً لطف می‌کنی کمکش می‌کنی 00:21:28.997 --> 00:21:31.249 .خب، می‌تونی اکانتش رو خصوصی کنه 00:21:31.249 --> 00:21:33.001 .نه. پسره دوست داره دیده بشه 00:21:33.001 --> 00:21:35.587 چطور می‌شه جلوی طرفو گرفت که دیگه اکانت جدید نسازه؟ 00:21:35.587 --> 00:21:37.505 .فکر نکنم بشه 00:21:37.505 --> 00:21:39.257 .خیلی تاکسیکه 00:21:41.176 --> 00:21:43.345 دیگه ملت رو هم بلاک می‌کنه؟ 00:21:43.345 --> 00:21:45.263 .سلام لوئیس. بهم پیام بده 00:21:45.263 --> 00:21:47.891 .می‌دونستم. این دختره اصلاً معروف نیست 00:21:47.891 --> 00:21:49.225 این کاراش جدیه؟ 00:21:49.225 --> 00:21:50.352 !چقدر خنده‌داره 00:21:53.313 --> 00:21:55.190 دررریک، یه لحظه می‌شه باهات حرف بزنم؟ 00:21:55.190 --> 00:21:57.984 .حتماً 00:21:57.984 --> 00:21:59.277 .زود برمی‌گردم 00:21:59.277 --> 00:22:01.154 .هرچی شد بهم بگین 00:22:01.154 --> 00:22:02.614 خوبی؟ چی شده؟ 00:22:02.614 --> 00:22:04.657 .ازت می‌خوام یکی رو دائماً بلاک کنی 00:22:04.657 --> 00:22:05.992 به‌خاطر دوستته؟ 00:22:05.992 --> 00:22:07.202 .آره. لطفاً به جرمی بگو 00:22:07.202 --> 00:22:09.120 جرمی؟ - .دوست‌پسر لعنتی‌ت دیگه - 00:22:09.120 --> 00:22:10.872 .همون که الان توی فیس‌بوک کار می‌کنه - .هوم - 00:22:10.872 --> 00:22:13.166 .بهش بگو بلاکش کنه .طرف مدام اکانت می‌سازه 00:22:13.166 --> 00:22:13.833 …باید بلاکش کنه 00:22:13.833 --> 00:22:15.460 مثلاً با آدرس آی‌پی‌ش .یا یه همچین چیزی. نمی‌دونم 00:22:15.460 --> 00:22:17.212 قضیه سر چیه؟ 00:22:17.212 --> 00:22:19.381 .این منم - .هوم - 00:22:19.381 --> 00:22:21.299 .نه. ببین. اکانت طرف‌داری مال خودمه 00:22:21.299 --> 00:22:22.884 خودت اینو کشیدی؟ - .نه - 00:22:22.884 --> 00:22:24.344 .مدیربرنامه‌م سفارشش رو داده - چرا؟ - 00:22:24.344 --> 00:22:25.637 .گند زد 00:22:25.637 --> 00:22:26.805 یارو رو از یه قبرستونی پیدا کرده 00:22:26.805 --> 00:22:28.640 .که از من برای اکانت طرف‌داری فن‌آرت بسازه 00:22:28.640 --> 00:22:31.559 پس این اکانت طرف‌داری رو تو کنترل می‌کنی؟ 00:22:31.559 --> 00:22:33.561 .همه همین کارو می‌کنن، همه 00:22:33.561 --> 00:22:36.106 .من اسطوره‌ام. نگاه کن .خیلی کارم درسته 00:22:36.106 --> 00:22:37.440 ،درسته که این یه طرف‌دار واقعی نیست 00:22:37.440 --> 00:22:38.650 .ولی هنرش به خیلیا الهام می‌بخشه 00:22:38.650 --> 00:22:40.193 که از تو کار هنری درست کنن؟ 00:22:40.193 --> 00:22:42.028 .آره، ولی حالا هنرمنده داره به همه می‌گه 00:22:42.028 --> 00:22:43.321 .حالا همه فهمیدن 00:22:43.321 --> 00:22:44.447 .مگه اینکه دائماً بلاکش کنیم 00:22:44.447 --> 00:22:45.699 کی اینو درست کرده؟ - .یه پسره - 00:22:45.699 --> 00:22:46.783 .نمی‌دونم. امیلی پیداش کرده 00:22:46.783 --> 00:22:49.077 امیلی؟ - .مدیربرنامۀ لامصبم - 00:22:49.077 --> 00:22:50.453 .مدام این کارو می‌کنه 00:22:50.453 --> 00:22:51.913 .زیاده‌روی می‌کنه 00:22:51.913 --> 00:22:53.248 .می‌خواد منو بندازه سر زبون همه 00:22:53.248 --> 00:22:54.457 امیلی چی؟ 00:22:54.457 --> 00:22:56.418 اگه همۀ گی‌ها به من پشت کنن چی؟ 00:22:56.418 --> 00:22:57.961 امیلی چی؟ - چی؟ - 00:22:57.961 --> 00:23:00.005 فامیلی مدیربرنامه‌ت چیه؟ 00:23:01.798 --> 00:23:05.093 .وای. تریش 00:23:05.093 --> 00:23:07.762 اون مسئلۀ «روز بینی قرمز» چی؟ 00:23:07.762 --> 00:23:10.807 جمع‌کردن پول واسه اون پسره؟ 00:23:10.807 --> 00:23:13.059 .می‌دونستم. واقعاً می‌دونستم 00:23:13.059 --> 00:23:15.437 .هیچ‌کی عکس فیک از تو پست نمی‌کنه 00:23:15.437 --> 00:23:17.188 .کسی در نقش تو کت‌فیش نمی‌کنه 00:23:17.188 --> 00:23:19.232 عزیزم، مگه کراک می‌زنی؟ 00:23:19.232 --> 00:23:22.318 مشکلت چیه؟ .تو معروف نیستی 00:23:22.318 --> 00:23:24.195 .به ملت پول می‌دی ازت فن‌آرت بسازن 00:23:24.195 --> 00:23:26.948 .باورم نمی‌شه .اصلاً و ابدا باورم نمی‌شه 00:23:42.630 --> 00:23:43.882 .من اسطوره‌ام 00:23:45.550 --> 00:23:47.594 .من… من اسطوره‌ام 00:23:47.594 --> 00:23:49.846 .ماندگار 00:23:49.846 --> 00:23:51.848 .همه تو فکر منن 00:23:51.848 --> 00:23:55.060 ،همه تو فکر منن .چون من اسطوره‌ام 00:23:58.021 --> 00:23:59.189 .مرسی 00:24:02.901 --> 00:24:07.781 .قطار بعدی «اِل» ۲۴۸ دقیقۀ دیگر می‌رسد 00:24:07.781 --> 00:24:10.367 .سلام. نگران حال دررریکم 00:24:10.367 --> 00:24:12.494 .وقتی رفتم، خیلی مست بود 00:24:12.494 --> 00:24:13.912 .واقعاً ممکنه یه آسیبی به خودش بزنه 00:24:17.874 --> 00:24:20.543 اسکن: انسان - شغل: بازیگر » « دانلود: مجموعۀ مهارت‌ها 00:24:20.543 --> 00:24:22.045 « اسکن تکمیل شد » 00:24:28.927 --> 00:24:33.098 .مارتین 00:24:33.098 --> 00:24:35.600 !مارتین 00:24:35.600 --> 00:24:38.395 .وای خدا 00:24:38.395 --> 00:24:40.105 وای، صدامو نشنیدی؟ 00:24:40.105 --> 00:24:42.190 .سه باری اسمت رو صدا زدم 00:24:42.190 --> 00:24:43.983 .این… وای 00:24:43.983 --> 00:24:45.985 هنوز توی پرفورمنسی؟ 00:24:45.985 --> 00:24:48.738 اسمت چی بود؟ وِنِزا» بود؟» 00:24:48.738 --> 00:24:53.284 .«ونسا با «س .معنی‌ش می‌شه سمی 00:24:53.284 --> 00:24:55.578 .عجب. وای خدا 00:24:55.578 --> 00:24:57.789 .تو سال‌ها پیش کلاسم رو برداشتی 00:24:57.789 --> 00:24:59.916 واقعاً برام جالب بود که شنیدم 00:24:59.916 --> 00:25:03.545 این‌قدر به پایان‌نامه‌ت متعهدی؛ 00:25:03.545 --> 00:25:06.214 ولی بعضیا می‌گفتن: «نه بابا. بعید می‌دونم 00:25:06.214 --> 00:25:07.841 .هنوز توی پرفورمنس باشه 00:25:07.841 --> 00:25:10.385 «.فکر کنم واقعاً مدیربرنامه شده باشه 00:25:10.385 --> 00:25:12.971 ولی این واقعیت نداره که؟ 00:25:17.851 --> 00:25:20.520 ،تو که کار پرفورمنست رو به تأخیر نمیندازی 00:25:20.520 --> 00:25:23.273 از این بابت که می‌ترسی با مدرک هنر فارغ‌التحصیل بشی 00:25:23.273 --> 00:25:29.529 و پول و بیمه و صلاحیت اثبات وجود رو نداشته باشی، نه؟ 00:25:29.529 --> 00:25:33.658 احیاناً تو که هم خدا رو نمی‌خوای هم خرما رو، درسته؟ 00:25:36.286 --> 00:25:37.912 .من دیگه باید برم - .باشه - 00:25:37.912 --> 00:25:42.625 .آره. مشتری خیلی مهمـ… مهمی دارم 00:25:42.625 --> 00:25:44.627 .مشتری - .منتظره - 00:25:44.627 --> 00:25:45.712 .حتماً 00:25:45.712 --> 00:25:48.340 .باریکلا 00:25:48.340 --> 00:25:51.343 «ببین. ونسای «سمی 00:25:51.343 --> 00:25:53.136 کار هنرمند اینه که تأثیری روی مردم بذاره 00:25:53.136 --> 00:25:55.013 .که زندگی رو متفاوت ببینن 00:25:55.013 --> 00:25:58.892 این پرفورمنس تو چه چیزی رو تغییر می‌ده؟ 00:25:58.892 --> 00:26:01.603 .این فکر رو ببر خونه و بهش فکر کن 00:26:01.603 --> 00:26:03.021 باشه؟ 00:26:03.021 --> 00:26:04.189 .من دیگه منتظر اتوبوس نمی‌مونم 00:26:04.189 --> 00:26:06.399 .فکر کنم دیگه پیاده برم 00:26:06.399 --> 00:26:09.194 با این کفش‌ها راه هم نمی‌تونی بری، نه؟ 00:26:09.194 --> 00:26:13.031 .تو ضعیفی. ضعیفی 00:26:13.031 --> 00:26:14.491 .ببخشید 00:26:17.202 --> 00:26:19.704 .منم باید کمک کنم 00:26:19.704 --> 00:26:21.539 وگرنه چه هنرمندی‌ام 00:26:21.539 --> 00:26:24.626 که جهان رو جای بهتری نمی‌کنه؟ 00:26:40.684 --> 00:26:41.726 الو، عزیزم؟ 00:26:41.726 --> 00:26:43.353 .سلام. سلام 00:26:43.353 --> 00:26:46.356 .ببخشید. یه جورایی وسط یه کاری‌ام 00:26:46.356 --> 00:26:48.608 بالاخره بیوپسی گرفتم 00:26:48.608 --> 00:26:52.862 .و… دکتر هم انگار یه‌کم نگرانه 00:26:52.862 --> 00:26:55.865 ببین. فکر کنم بهتر باشه یه جور دیگه 00:26:55.865 --> 00:26:58.952 .تو رو استثنا کنیم 00:26:58.952 --> 00:27:00.495 وایسا ببینم. چرا؟ 00:27:00.495 --> 00:27:04.958 ،البته که توی عکس معرکه افتادی 00:27:04.958 --> 00:27:08.294 …ولی 00:27:08.294 --> 00:27:10.672 .به صورتت نمی‌خوره 00:27:10.672 --> 00:27:13.383 واسه همین فکر کنم تنها گزینۀ ما این باشه که 00:27:13.383 --> 00:27:14.801 .اون ایده‌ت رو به زاپوز بگیم 00:27:14.801 --> 00:27:16.803 …همونی که 00:27:16.803 --> 00:27:18.388 .نه. نه. هیچ راهی نداره 00:27:18.388 --> 00:27:21.182 .من خودم رو نمی‌فروشم. مرسی 00:27:22.642 --> 00:27:25.020 .سلام .شنیدم برامون ایدۀ یه سریال رو داری 00:27:25.020 --> 00:27:26.103 بله. خیلی هم هیجان‌زده‌م که 00:27:26.103 --> 00:27:27.772 .امروز می‌تونم باهاتون در میون بذارم 00:27:27.772 --> 00:27:29.941 ببینین. الان ری‌میک خیلی سود داره، نه؟ 00:27:29.941 --> 00:27:31.901 .خب، خب، خب .بگو ببینم 00:27:31.901 --> 00:27:33.653 .سیرم کن. سوزانا رو سیر کن 00:27:33.653 --> 00:27:37.449 خب، ری‌میک «شیرشاه» چطوره؟ 00:27:37.449 --> 00:27:41.661 این ری‌میک یه گورخر داره؛ مثلاً یه گورخر رندوم 00:27:41.661 --> 00:27:44.622 ،که در غیر این صورت جزو سیاهی‌لشکر فیلم محسوب می‌شد؛ 00:27:44.622 --> 00:27:47.000 ولی این گورخر یهو پیش خودش می‌گه که .چرا شیر سلطان جنگله 00:27:47.000 --> 00:27:48.877 کی اونا رو سلطان کرده؟ 00:27:48.877 --> 00:27:52.088 چرا ما باید ازشون اطاعت کنیم و غذاشون باشیم؟ 00:27:52.088 --> 00:27:54.632 ،بعدش گورخره انقلاب رو رهبری می‌کنه 00:27:54.632 --> 00:27:57.052 ،ولی آخرش گورخره واقعاً خورده می‌شه 00:27:57.052 --> 00:28:01.014 ،ولی همون لحظه که گورخره داره می‌میره به آسمان‌ها نگاه می‌کنه؛ 00:28:01.014 --> 00:28:03.641 …با بازتابِ… خورشید مثلاً… روی چشم‌هاش 00:28:03.641 --> 00:28:07.437 :و پیش خودش می‌گه «.خب، حداقل سعی خودم رو کردم» 00:28:07.437 --> 00:28:08.980 .کس‌شعر رو بذار کنار 00:28:12.108 --> 00:28:14.819 .کس‌شعر رو بذار کنار 00:28:14.819 --> 00:28:16.780 تو می‌دونی ما چی می‌خوایم .و ما هم می‌دونیم تو چی می‌خوای 00:28:16.780 --> 00:28:20.825 تو یه تیکه کاغذ می‌خوای .که روش نوشته یه تیکه کاغذ دیگه رو نمی‌خوای 00:28:20.825 --> 00:28:22.285 ،اگه سریالت رو به ما نفروشی 00:28:22.285 --> 00:28:24.537 برای اثبات وجود استثنا نمی‌شی 00:28:24.537 --> 00:28:26.956 .و نمی‌تونی خودت رو آپلود کنی 00:28:26.956 --> 00:28:27.957 .آره 00:28:27.957 --> 00:28:29.959 .سوابق پزشکی‌ت رو گرفتم 00:28:29.959 --> 00:28:33.588 .زاپوز به اطلاعات دسترسی داره 00:28:33.588 --> 00:28:36.424 می‌دونم منتظر خبر بدی و فروش سریال هم 00:28:36.424 --> 00:28:38.259 تنها راه تجردی‌شدن؛ 00:28:38.259 --> 00:28:40.679 .با توجه به اینکه صدف کوچیکت ته دریاست 00:28:40.679 --> 00:28:44.724 پس بهتره بازی رو کنار بذاریم، نه؟ 00:28:44.724 --> 00:28:46.976 .بزرگ شو. چیزی که می‌خوایم رو بهمون بده 00:28:46.976 --> 00:28:48.436 .ترومات رو بهمون بده 00:28:48.436 --> 00:28:49.979 .بامزه بهمون بده 00:28:49.979 --> 00:28:54.317 .لطفاً به اسپانیایی هم بهمون بده 00:28:54.317 --> 00:28:58.697 خیلی‌خب. یه ایده‌ای رو .محض شرایط اضطراری داشتم 00:28:58.697 --> 00:29:00.156 هوم. خب؟ 00:29:00.156 --> 00:29:02.742 امیدوار بودم هیچ‌وقت لازم نباشه .ازش استفاده کنم 00:29:02.742 --> 00:29:05.036 .هوم. بگو 00:29:06.329 --> 00:29:08.832 …فیلم‌نامه‌ایه به‌اسمِ 00:29:08.832 --> 00:29:09.958 .بگو دیگه 00:29:09.982 --> 00:29:13.001 چگونه گرایش جنسی‌ام را 00:29:16.588 --> 00:29:17.714 به مادربزرگم اعلام کردم 00:29:22.387 --> 00:29:23.847 .اینم از سریالمون 00:29:23.871 --> 00:29:25.264 « سریال اختصاصی زاپوز » 00:29:28.435 --> 00:29:29.477 .به‌به 00:29:29.501 --> 00:29:44.501 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:44.525 --> 00:29:59.525 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.