﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:39.500 --> 00:02:39.979
میدونی

00:02:39.820 --> 00:02:43.259
استاد چه آهنگی می خونه؟

00:02:45.940 --> 00:02:46.940
&lt; عزاداری جیانگ نان &gt;

00:02:48.220 --> 00:02:50.259
مجموعه ای از آهنگ های شمالی در پایان دوستدارن شکوفه هلو

00:02:55.979 --> 00:02:57.940
پس از مرگ نان مینگ

00:03:00.940 --> 00:03:02.220
وقتی سو کون شنگ به نان جینگ برگشت

00:03:04.460 --> 00:03:06.100
تو واقعا باهوشی

00:03:09.580 --> 00:03:10.940
پدرم اپرا را از همه بیشتر دوست داشت

00:03:23.419 --> 00:03:25.619
استاد امروز جونش رو فدا می کنه تا یه آقا رو همراهی کنه

00:03:28.820 --> 00:03:29.660
بیا مست شیم

00:03:30.979 --> 00:03:33.500
و از نگرانی هامون خلاص شیم

00:03:43.820 --> 00:03:45.940
خیلی هیجان انگیزه

00:04:08.940 --> 00:04:09.500
متشکرم

00:04:10.059 --> 00:04:10.579
برای نجات شوئه ون

00:04:11.899 --> 00:04:13.019
عمو پنگ، تو خیلی خشن رفتار می کنی

00:04:13.019 --> 00:04:14.059
شوئه ون و وی وی

00:04:14.579 --> 00:04:15.980
هر دو با من بزرگ شدن

00:04:17.380 --> 00:04:18.700
باید خوشی ها و

00:04:19.220 --> 00:04:19.940
و مشکلات با هم تقسیم کنیم

00:04:21.380 --> 00:04:22.299
متاسفم

00:04:23.339 --> 00:04:23.820
در مورد پدرت

00:04:26.299 --> 00:04:27.420
من از بچگی مادرم رو از دست دادم

00:04:28.980 --> 00:04:29.779
و پدرم

00:04:31.019 --> 00:04:32.299
منو بزرگ کرد

00:04:33.260 --> 00:04:33.940
هنوز

00:04:35.619 --> 00:04:37.500
وقت نکرده بودم  احترام به والدینم رو نشون بدم

00:04:38.100 --> 00:04:39.299
که  اتفاق بدی برایش افتاد

00:04:43.019 --> 00:04:44.339
اول آقا و خانم ژانگ

00:04:44.980 --> 00:04:46.220
کشته شدند

00:04:47.859 --> 00:04:49.100
و بعدش  پدرت کشته شد

00:04:49.619 --> 00:04:51.299
می ترسم برای پیرمردهایی مثل ما

00:04:52.540 --> 00:04:53.660
یه پایان خوش داشتن سخت  باشه

00:05:03.179 --> 00:05:04.339
بچه سرتق

00:05:06.779 --> 00:05:10.820
ما باید روز به روزمون رو  زندگی کنیم

00:05:12.299 --> 00:05:13.500
مشکل

00:05:14.179 --> 00:05:16.380
اینه که اونها رویکی یکی دور بیاندازیم

00:05:17.579 --> 00:05:20.059
اینقدر به خودت سخت نگیر

00:05:20.660 --> 00:05:21.739
پیرمرد بدبو

00:05:22.500 --> 00:05:23.859
این سنگ رو قلبمه

00:05:24.940 --> 00:05:26.019
اگر نمی تونی  ازش عبور کنی

00:05:27.339 --> 00:05:31.260
هیچ چیز در دنیا وجود نداره که بتونه  ازش عبور کنه

00:05:33.059 --> 00:05:33.980
چرا چنین چیزی وجود نداره؟

00:05:38.579 --> 00:05:40.179
پدر و مادرم رو به کشتن دادم

00:05:42.899 --> 00:05:44.019
همکلاسی هام

00:05:46.739 --> 00:05:47.739
و کسی که بیشتر از همه دوستش دارم

00:05:53.739 --> 00:05:55.299
واقعاً باید تکه تکه شم

00:05:57.339 --> 00:05:58.700
اگر مرد هستی

00:06:02.140 --> 00:06:03.660
مستقیم به عقب برگرد

00:06:06.700 --> 00:06:07.940
به دهکده هیشی

00:06:24.420 --> 00:06:26.140
چطور جرات کنم به دهکده هیشی برگردم؟

00:06:27.459 --> 00:06:29.940
شیانگ یو در آن زمان در رودخانه وو جیانگ بود

00:06:29.940 --> 00:06:31.540
شرمنده و خجالت زده

00:06:33.179 --> 00:06:34.420
اما من گفتم

00:06:35.299 --> 00:06:37.660
با توانایی شیانگ یو

00:06:39.859 --> 00:06:41.619
برگرد

00:06:41.619 --> 00:06:42.980
نمی‌دونم

00:06:43.540 --> 00:06:44.940
یک پیرمرد دو متری

00:06:46.579 --> 00:06:47.660
بلند و راست ایستاده

00:06:50.459 --> 00:06:51.779
تا زمانی که تفنگ داری

00:06:52.739 --> 00:06:54.619
تا زمانی که توانایی داری نمیتونی بگی

00:06:55.500 --> 00:06:56.420
کجا میتونم برم؟

00:06:57.140 --> 00:06:58.579
چطور برنگردم؟

00:06:59.660 --> 00:07:01.220
اون شیاطین

00:07:01.220 --> 00:07:02.540
کدومشون رو نمیشه کشت ؟

00:07:25.619 --> 00:07:26.100
وی وی

00:07:27.019 --> 00:07:27.700
ژو چنگ بی

00:07:29.779 --> 00:07:31.459
چه اتفاقی برای خونواده ات افتاده ؟

00:07:32.019 --> 00:07:32.899
حالت خوبه ؟

00:07:33.700 --> 00:07:34.940
خوبم ،خوبم

00:07:36.339 --> 00:07:38.059
خیلی بهتر به نظر میای

00:07:41.059 --> 00:07:42.179
ممنون که به دیدنم  اومدی

00:07:54.579 --> 00:07:55.420
پدرم آب بخور

00:07:59.299 --> 00:08:00.579
راستش من امروز اینجام

00:08:01.739 --> 00:08:03.019
چون چیزی برای گفتن دارم

00:08:03.540 --> 00:08:04.619
عمو پنگ باهات صحبت می‌کنه

00:08:08.779 --> 00:08:09.220
بفرما

00:08:09.779 --> 00:08:11.140
پدرم کار داره

00:08:12.059 --> 00:08:13.179
در سه استان شمال شرقی

00:08:14.540 --> 00:08:17.260
شاید مدتی دور باشم

00:08:17.260 --> 00:08:18.140
به کوتاهی نصف سال

00:08:18.940 --> 00:08:19.660
و بزرگی یک سال

00:08:21.700 --> 00:08:22.779
نگران نباش

00:08:22.779 --> 00:08:24.420
من از خانواده آت مراقبت خواهم کرد

00:08:25.100 --> 00:08:25.780
در حقیقت

00:08:27.900 --> 00:08:29.219
من می خواهم هر دوی شما را دعوت کنم

00:08:29.979 --> 00:08:30.859
با من بیایید

00:08:34.059 --> 00:08:36.179
پدرم قبلاً مسئول تجارت بود

00:08:36.700 --> 00:08:37.419
واقعا نمی فهمم

00:08:38.020 --> 00:08:40.299
بنابراین می خواهم از عمو پنگ بخواهم که بهم کمک کنه

00:08:41.900 --> 00:08:43.380
این کاریه که باید انجام بدم

00:08:44.619 --> 00:08:45.219
ولی

00:08:46.700 --> 00:08:48.900
اگر عمو پنگ با من بیاید

00:08:49.900 --> 00:08:51.380
تنها گذاشتن وی وی

00:08:51.380 --> 00:08:53.020
وقتی به آن فکر می کنم احساس راحتی نمی کنم. وقتی شوئه ون رفت

00:08:53.580 --> 00:08:55.580
بهم گفت

00:08:55.580 --> 00:08:56.580
تا به خوبی ازتون مراقبت کنم

00:08:58.099 --> 00:08:59.820
اما الان جنگ در هرج و مرجه

00:09:00.780 --> 00:09:02.460
و ژاپنی ها دهکده هیشی رو اشغال کردن

00:09:03.340 --> 00:09:05.299
اینجا امن نیست

00:09:05.299 --> 00:09:05.820
بنابراین

00:09:07.140 --> 00:09:08.900
امیدوارم بتونید با من بیاید

00:09:18.179 --> 00:09:18.859
در موردش با

00:09:19.820 --> 00:09:20.380
با وی وی صحبت میکنم

00:09:22.580 --> 00:09:23.940
منتظر جوابتون هستم

00:09:23.940 --> 00:09:24.380
باشه

00:09:50.619 --> 00:09:51.380
ژانگ سونگ لینگ

00:10:07.380 --> 00:10:08.940
ژانگ سونگ لینگ

00:10:12.140 --> 00:10:13.940
ژانگ سونگ لینگ

00:10:23.979 --> 00:10:24.979
پس از مرگ نمی تونی به زندگی برگردی

00:10:25.940 --> 00:10:26.739
یه چوب بخور براش روشن کن

00:10:27.340 --> 00:10:28.260
تا روحش راحت بره

00:10:30.700 --> 00:10:31.260
پدر

00:10:34.659 --> 00:10:36.179
من واقعاً باور نمی کنم که اون مرده باشه

00:10:37.780 --> 00:10:38.659
وو لان تویا

00:10:39.500 --> 00:10:40.700
این پسر روبیشتر از همه چیز  دوست داشت

00:10:42.979 --> 00:10:44.659
اگه نگران

00:10:44.659 --> 00:10:45.979
زن بودنش نبودم

00:10:45.979 --> 00:10:47.419
چرا شخصا دیه پرداخت کرد؟

00:10:47.940 --> 00:10:48.659
آره

00:10:50.619 --> 00:10:51.739
خاله خیلی قدرتمند بود

00:10:53.900 --> 00:10:55.380
چطور نتونست نجاتش بده ؟

00:10:56.859 --> 00:10:58.299
چند بار میخوای بهت بگم؟

00:10:59.500 --> 00:11:00.380
وو لان تویا

00:11:00.380 --> 00:11:01.619
توسط دزدان اسب تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت

00:11:01.619 --> 00:11:03.380
چه کس دیگری می تونست  ژانگ سونگ لینگ رونجات بده ؟

00:11:11.659 --> 00:11:12.739
نمی‌خوام باور کنم

00:11:15.659 --> 00:11:16.539
چی میخوای ؟

00:11:17.219 --> 00:11:17.940
میخوای رهاش کنی ؟

00:11:19.900 --> 00:11:21.739
من هنوز از برادرت خبری ندارم

00:11:21.739 --> 00:11:22.299
اگر شما

00:11:23.739 --> 00:11:24.780
با ژانگ سونگ لینگ همراه باشید

00:11:25.619 --> 00:11:27.859
پدرتون نمی تونه به زندگیش ادامه بده

00:11:28.820 --> 00:11:29.739
پدر

00:11:37.219 --> 00:11:38.219
ژانگ سونگ لینگ

00:11:39.380 --> 00:11:40.340
ژانگ سونگ لینک

00:11:44.020 --> 00:11:45.539
ژانگ سونگ لینگ

00:11:46.460 --> 00:11:47.219
استاد

00:11:47.219 --> 00:11:47.820
رییس

00:11:47.820 --> 00:11:48.619
برای چی فریاد میزنی

00:11:49.739 --> 00:11:51.099
ژانگ سونگ لینگ رو دیده ای؟

00:11:51.099 --> 00:11:51.619
نه

00:11:53.340 --> 00:11:54.859
مگه نگفتم مواظبش باش؟

00:11:56.219 --> 00:11:56.900
فرار کرده

00:11:58.900 --> 00:11:59.820
نه ،نه

00:12:00.659 --> 00:12:02.940
اون چرتکه یا چاقوی مغولی رو نگرفته

00:12:02.940 --> 00:12:04.020
نمیتونه فرار کنه

00:12:06.020 --> 00:12:06.460
درسته

00:12:09.059 --> 00:12:10.299
پس بهم بگو این بچه

00:12:12.219 --> 00:12:13.260
کجا میتونه رفته باشه ؟

00:12:14.940 --> 00:12:15.500
نمی‌دونم

00:12:16.619 --> 00:12:17.140
استاد

00:12:17.140 --> 00:12:17.859
چند مرد باید بفرستید؟

00:12:17.859 --> 00:12:18.619
الان پیداش کنید

00:12:18.619 --> 00:12:19.419
مطمئن ام میتونیم پیداش کنیم

00:12:19.419 --> 00:12:20.380
فراموشش کن

00:12:20.940 --> 00:12:22.059
تو کسی هستی که حواست ازش پرت شده

00:12:23.140 --> 00:12:24.340
پس همه رو اذیت نکن

00:12:25.739 --> 00:12:28.140
لطفا خودت پیداش کن

00:12:47.940 --> 00:12:48.659
ژانگ سونگ لینگ

00:12:49.619 --> 00:12:50.179
من رو سرزنش نکن

00:12:51.340 --> 00:12:52.299
برای  فرصت دادن بهت

00:12:52.979 --> 00:12:53.700
اما نگران نباش

00:12:54.380 --> 00:12:55.260
تیرانداز  خوبی ام

00:12:56.020 --> 00:12:56.820
زمان خوبی رو بهت میدم

00:13:01.340 --> 00:13:01.820
حرکت نکن

00:13:05.020 --> 00:13:05.659
یانگ داشون

00:13:09.099 --> 00:13:10.059
تو نمیتونی منو بکشی

00:13:11.179 --> 00:13:11.940
چرت و پرت نگو

00:13:12.659 --> 00:13:14.099
در مورد اینکه شما حساب های دروغین می سازید و اموال عمومی را اختلاس می کنید

00:13:14.099 --> 00:13:15.260
اگرچه من تو رو درجا لو ندادم

00:13:16.900 --> 00:13:18.140
اما  مقدار پول رو یادداشت کردم

00:13:18.140 --> 00:13:18.739
و جزئیات

00:13:20.299 --> 00:13:21.659
در دفترچه ام

00:13:24.179 --> 00:13:25.260
برا من کلک بازی در نیار

00:13:25.979 --> 00:13:27.020
حرفات خریدار نداره

00:13:27.020 --> 00:13:27.619
دروغ نمیگم

00:13:29.299 --> 00:13:31.340
به من فکر کن، یه خارجی، که تازه اینجا اومدم

00:13:31.340 --> 00:13:32.380
و کاری انجام داده که باعث رنجش مردم شده

00:13:33.900 --> 00:13:35.059
به نظرت من آماده نیستم؟

00:13:38.419 --> 00:13:39.260
کی دیگه

00:13:39.260 --> 00:13:40.099
در این مورد می دونه ؟

00:13:40.099 --> 00:13:40.659
نگران نباش

00:13:42.500 --> 00:13:43.700
الان هیچ کس ازش خبر نداره

00:13:44.419 --> 00:13:45.940
اما اگر امروز منو بکشی

00:13:47.500 --> 00:13:48.500
بقیه میفهمن

00:13:49.140 --> 00:13:49.619
چرا؟

00:13:50.780 --> 00:13:51.299
میدونی

00:13:51.299 --> 00:13:52.500
اگر نتوانند من رو پیدا کنند

00:13:53.219 --> 00:13:54.500
آنها دفتر خاطراتم رو می خونن

00:13:57.539 --> 00:13:58.500
دفتر خاطرات ات کجاست؟

00:14:01.219 --> 00:14:02.059
به نظرت من احمقم ؟

00:14:03.619 --> 00:14:05.140
اگر بهت بگم دفتر خاطرات کجاست

00:14:06.580 --> 00:14:07.900
نمیکشیم ؟

00:14:09.979 --> 00:14:10.940
بیا معامله کنیم

00:14:10.940 --> 00:14:11.460
باشه؟

00:14:12.539 --> 00:14:13.059
چه معامله ای؟

00:14:13.580 --> 00:14:15.020
من دفتر خاطرات را بهت می دم

00:14:15.580 --> 00:14:17.219
باید راهی پیدا کنی تا منو از اینجا بیرون ببری

00:14:17.219 --> 00:14:17.940
باید بدونی

00:14:19.140 --> 00:14:20.219
من همیشه دوست داشتم به بیپینگ برم

00:14:21.299 --> 00:14:22.059
به محض این که برم

00:14:22.979 --> 00:14:23.780
بهت میدمش

00:14:23.780 --> 00:14:24.539
اونوقت در امانی

00:14:25.619 --> 00:14:26.140
کیه ؟

00:14:27.299 --> 00:14:27.979
کی داره بیرون میاد ؟

00:14:28.940 --> 00:14:31.380
منم ،من
پیرمرد

00:14:31.820 --> 00:14:33.780
چرا اینجایی ؟

00:14:34.500 --> 00:14:35.179
یانگ داشون

00:14:35.940 --> 00:14:36.739
چی میخوای ؟

00:14:37.219 --> 00:14:38.020
وی دینگ

00:14:38.299 --> 00:14:39.419
اگر جرات داری حقه بزن

00:14:39.659 --> 00:14:40.619
تا بهش شلیک کنم

00:14:40.619 --> 00:14:43.140
آروم باش ،آروم باش

00:14:43.419 --> 00:14:44.820
آروم باش. ما یه چیزی داریم

00:14:45.940 --> 00:14:47.260
برای صحبت کردن در موردش، بیا پایین

00:14:47.619 --> 00:14:48.219
زانو بزنید

00:14:48.619 --> 00:14:49.380
زانو بزنید،هردوتون

00:14:51.299 --> 00:14:52.059
زود باشید

00:14:57.859 --> 00:14:58.340
وی دینگ

00:14:58.700 --> 00:14:59.219
بذار یه چیزی بپرسم

00:15:00.099 --> 00:15:01.539
ژانگ سونگ لینگ دفتر خاطرات داره؟

00:15:04.900 --> 00:15:05.380
اره

00:15:06.659 --> 00:15:07.340
بهم دروغ نگو

00:15:08.619 --> 00:15:09.380
زندگی در خطره

00:15:10.460 --> 00:15:11.619
چطور میشه دروغ گفت ؟

00:15:12.859 --> 00:15:13.340
باشه

00:15:13.739 --> 00:15:14.659
شما دو نفر پشت به پشت

00:15:14.979 --> 00:15:16.099
فقط زانو بزنید

00:15:17.780 --> 00:15:17.940
زود باشید

00:15:27.059 --> 00:15:27.619
بذار ازت بپرسم

00:15:28.419 --> 00:15:29.260
دفترچه خاطرات چقدر بزرگه ؟

00:15:30.260 --> 00:15:31.859
با دستات برام  روی زمین بکش

00:15:32.619 --> 00:15:33.219
دو نفرتون همزمان میکشید

00:15:33.820 --> 00:15:34.299
صدامو میشنوید؟

00:15:35.059 --> 00:15:35.580
بکشید

00:15:48.619 --> 00:15:50.260
باشه  بذار دوباره ازت بپرسم

00:15:51.059 --> 00:15:52.979
جلد دفترچه خاطرات چه رنگیه؟

00:15:52.979 --> 00:15:54.419
در شمارش سه

00:15:54.419 --> 00:15:55.979
هر دوی شما همزمان فریاد بزنید

00:15:55.979 --> 00:15:56.739
صدامو میشنوید؟

00:15:57.419 --> 00:15:57.859
یک

00:15:58.940 --> 00:15:59.900
دو

00:16:02.820 --> 00:16:03.419
چه کار می کنی؟

00:16:03.419 --> 00:16:04.580
بنوشش

00:16:08.580 --> 00:16:10.619
این رنگ زرد و بدبو چیست؟

00:16:10.619 --> 00:16:11.460
سه

00:16:11.460 --> 00:16:12.500
زرد رنگ

00:16:16.940 --> 00:16:17.820
واقعا یک دفتر خاطرات وجود داره

00:16:21.859 --> 00:16:22.380
وی دینگ

00:16:23.700 --> 00:16:25.059
می دونی دفتر خاطرات کجاست؟

00:16:26.739 --> 00:16:27.299
نمی‌دونم

00:16:28.500 --> 00:16:29.460
اون یه دزده

00:16:31.340 --> 00:16:32.500
میخواستم ببینم

00:16:32.500 --> 00:16:34.539
اون تو دفتر خاطرات اش  چطور ما رو سرزنش می کنه

00:16:34.539 --> 00:16:36.340
اما پیداش نکردم

00:16:46.700 --> 00:16:47.659
خنجر رو بردار

00:16:48.460 --> 00:16:48.820
زود باش

00:16:53.859 --> 00:16:54.539
میخوای چیکار کنی؟

00:16:55.179 --> 00:16:56.059
ازت می خوام که وی دینگ رو بکشی

00:16:58.420 --> 00:16:59.099
یانگ داشون

00:16:59.900 --> 00:17:00.739
دیونه ای ؟

00:17:01.579 --> 00:17:03.500
خودش منو فرستاد اینجا

00:17:03.500 --> 00:17:04.420
خوب

00:17:04.420 --> 00:17:05.780
می تونم از چاقو برای کشتن کسی استفاده کنم

00:17:06.380 --> 00:17:07.900
بهت گفتم میخوای فرار کنی

00:17:08.660 --> 00:17:09.500
من توسط وی دینگ گرفتار شدم

00:17:10.339 --> 00:17:11.900
توقع نداشتم دیوونه باشی

00:17:11.900 --> 00:17:12.900
من وی دینگ را کشتم

00:17:12.900 --> 00:17:13.540
و من

00:17:14.300 --> 00:17:15.939
اتفاقا این اتفاق افتاد

00:17:15.939 --> 00:17:16.819
بهت شلیک میکنم

00:17:17.420 --> 00:17:19.219
و انتقام استاد وی میگیرم

00:17:24.020 --> 00:17:24.500
زود باش

00:17:25.380 --> 00:17:26.699
واقعا فکر میکنی جرات تیراندازی به تو رو ندارم؟

00:17:27.300 --> 00:17:27.900
یانگ داشون

00:17:30.140 --> 00:17:31.819
هنوز دفتر خاطراتم رو  می خواهی؟

00:17:33.420 --> 00:17:34.900
تو این مرحله

00:17:35.500 --> 00:17:36.859
من چیزی برای نگرانی ندارم

00:17:37.859 --> 00:17:38.939
اگر آتش سوزی بزرگی باشه

00:17:38.939 --> 00:17:39.979
تموم میشه ،اگر خانه وی دینگ

00:17:39.979 --> 00:17:40.619
بسوزه، درسته؟

00:17:42.739 --> 00:17:43.939
اگر دوباره این کار رو نکنی

00:17:44.739 --> 00:17:45.660
بهت شلیک میکنم

00:17:46.380 --> 00:17:47.739
به هر حال، محقق پیر رو با

00:17:47.739 --> 00:17:48.900
با خنجر کشتی

00:17:49.579 --> 00:17:50.500
با سه شماره

00:17:50.500 --> 00:17:50.979
یک

00:17:53.020 --> 00:17:53.699
دو

00:17:55.699 --> 00:17:56.219
سه

00:17:56.219 --> 00:17:56.939
میکشمش

00:18:00.180 --> 00:18:00.660
زود باش

00:18:18.420 --> 00:18:18.939
استاد

00:18:21.979 --> 00:18:22.619
متاسفم

00:18:26.380 --> 00:18:27.180
بدو

00:18:28.260 --> 00:18:29.380
بدو

00:18:30.500 --> 00:18:31.859
بدو

00:18:37.900 --> 00:18:38.660
استاد

00:19:03.180 --> 00:19:03.819
پیرمرد

00:19:04.619 --> 00:19:05.099
پیرمرد

00:19:05.699 --> 00:19:06.260
پیرمرد

00:19:07.060 --> 00:19:07.699
پیرمرد

00:19:16.859 --> 00:19:17.420
پدر

00:19:18.780 --> 00:19:20.060
چه کار می کنی؟

00:19:22.300 --> 00:19:23.380
این مهریه ای هست که

00:19:24.060 --> 00:19:24.859
مادرت اینجا  آورده

00:19:25.619 --> 00:19:26.140
اون گفت

00:19:26.780 --> 00:19:27.699
وقتی ازدواج کردی

00:19:28.219 --> 00:19:28.939
برای توئه

00:19:33.819 --> 00:19:36.140
ژو چنگبی پیشنهاد ازدواج داده

00:19:52.699 --> 00:19:54.339
پدرش به تازگی فوت کرده

00:19:55.060 --> 00:19:56.300
چطور می تونه  پیشنهاد ازدواج بده؟

00:19:58.300 --> 00:19:59.180
او همچنین می دونه که این کار نامناسبه

00:19:59.979 --> 00:20:00.459
ولی

00:20:01.380 --> 00:20:02.180
من بهش قول دادم

00:20:02.819 --> 00:20:03.739
اگر با هم به شمال شرق برویم

00:20:04.300 --> 00:20:06.020
اگر شما دو نفر نامزد نباشید

00:20:06.540 --> 00:20:08.180
در طول راه ناخوشاینده

00:20:10.420 --> 00:20:11.180
بعلاوه

00:20:11.979 --> 00:20:13.260
اون تو

00:20:13.260 --> 00:20:13.780
و برادرت رو نجات داد

00:20:14.540 --> 00:20:15.180
در چند روز گذشته

00:20:17.380 --> 00:20:18.900
با اینکه پدرش فوت کرده

00:20:18.900 --> 00:20:20.739
اون همچنان بهت اهمیت می ده

00:20:21.300 --> 00:20:22.459
و یه فرد قابل اعتماده

00:20:26.260 --> 00:20:27.020
اگر بتونی بهش اعتماد کنی

00:20:29.739 --> 00:20:31.339
اگر می تونی باید باهاش ازدواج کنی؟

00:20:32.780 --> 00:20:34.060
بهتر است یک سگ تایپینگ باشی

00:20:34.060 --> 00:20:34.859
تا یه دنیای آشفته

00:20:37.300 --> 00:20:38.500
اسب دزد آشفتگی ایجاد کرد

00:20:38.500 --> 00:20:39.819
و ژاپنی ها دوباره به دهکده هیشی رفتن

00:20:40.979 --> 00:20:41.939
در چنین سن پیری

00:20:42.500 --> 00:20:43.859
تا کی میتونم ازت محافظت کنم

00:20:48.060 --> 00:20:48.939
ازدواج کن

00:20:49.579 --> 00:20:50.739
بعد از ازدواج

00:20:50.739 --> 00:20:51.859
افراد بیشتری داشتن  برات آسون تره

00:20:51.859 --> 00:20:52.739
برای محافظت از پدرت

00:20:55.099 --> 00:20:55.780
پدر

00:20:58.979 --> 00:21:00.699
اون کسی نیست که میخوام باهاش ​​ازدواج کنم

00:21:04.420 --> 00:21:05.260
من می دونم که

00:21:07.420 --> 00:21:08.660
تو نسبت به ژانگ سونگ لینگ احساس داری

00:21:08.660 --> 00:21:09.540
اون خیلی دوستت داشت

00:21:10.780 --> 00:21:13.219
اما اون مرده

00:21:13.219 --> 00:21:14.699
نمیتونی تا آخر عمر بهش متعهد بمونی

00:21:17.780 --> 00:21:18.819
بزرگ شدنشون رو تماشا کردم

00:21:19.859 --> 00:21:21.380
ژو چنگ بی باهات خوب رفتار خواهد کرد

00:21:23.859 --> 00:21:25.140
به عنوان والدین

00:21:26.459 --> 00:21:27.540
چیز دیگه ای برای پیگیری ندارید

00:21:28.219 --> 00:21:29.180
فقط امیدوارم

00:21:29.180 --> 00:21:30.300
در این روزگار سخت

00:21:30.459 --> 00:21:31.180
فرزندت

00:21:31.579 --> 00:21:32.579
سالم و سلامت باشه

00:21:53.020 --> 00:21:54.859
پیرمرد، نمی تونی صدمه ببینی

00:21:54.859 --> 00:21:55.739
برو دکتر بیار

00:21:56.099 --> 00:21:56.500
مشکل استاد وی چیه؟

00:21:56.500 --> 00:21:57.459
دکتر بیار

00:21:59.339 --> 00:21:59.900
پیرمرد

00:22:17.099 --> 00:22:17.739
پیرمرد

00:22:18.579 --> 00:22:19.420
پیرمرد

00:22:20.300 --> 00:22:20.939
پیرمرد

00:22:22.939 --> 00:22:24.219
نباید مشکلی برات پیش بیاد

00:22:24.219 --> 00:22:24.739
پیرمرد

00:22:32.380 --> 00:22:33.339
دکتر

00:22:33.979 --> 00:22:35.099
دکتر

00:22:43.060 --> 00:22:43.619
پیرمرد

00:22:57.859 --> 00:22:59.140
قرار بود چیکار کنی؟
⁦;-)⁩

00:23:00.180 --> 00:23:01.380
خیلی ترسناک بودی
مترجم :طفلی ژانگ سونگ لینگ⁦(^^)⁩

00:23:03.500 --> 00:23:05.219
اونقدر سخت

00:23:05.219 --> 00:23:06.819
تظاهر به مرده بودن

00:23:12.579 --> 00:23:13.540
الان خیلی دیره

00:23:13.540 --> 00:23:14.780
نگران نباش

00:23:17.099 --> 00:23:18.180
نگران نباش

00:23:19.540 --> 00:23:21.619
نمیتونم بمیرم

00:23:22.939 --> 00:23:23.859
خوابم میاد

00:23:24.420 --> 00:23:25.699
مزاحمم نشو

00:23:27.699 --> 00:23:28.900
باید کمی بخوابم

00:24:18.660 --> 00:24:19.500
ژانگ سونگ لینگ

00:24:21.540 --> 00:24:23.739
هر کدوم از اونا  بهم گفتن

00:24:25.020 --> 00:24:26.739
مردی

00:24:27.300 --> 00:24:29.140
حرف های بی رحمانه گوشم رو پر کرد

00:24:29.140 --> 00:24:30.619
دوباره و دوباره

00:24:32.260 --> 00:24:34.579
اما من همیشه احساس می کنم که تو هنوز زنده ای

00:24:35.780 --> 00:24:36.260
وی وی

00:24:40.939 --> 00:24:42.180
حالا چیه؟

00:24:42.180 --> 00:24:43.260
من فقط می خوام بهت بگم

00:24:43.900 --> 00:24:44.579
با تو

00:24:46.780 --> 00:24:47.540
بودن با

00:24:48.699 --> 00:24:49.739
شما بچه ها

00:24:51.060 --> 00:24:51.819
من واقعا خوشحالم

00:24:53.260 --> 00:24:54.699
لبخند تو

00:24:55.900 --> 00:24:57.219
صدات

00:24:58.180 --> 00:24:59.939
گرمات

00:25:00.219 --> 00:25:01.699
همیشه اونجاست

00:25:02.900 --> 00:25:05.540
چطور می‌تونه همین‌طور ناپدید شه؟

00:25:21.420 --> 00:25:22.579
باور نمیکنم

00:25:23.420 --> 00:25:25.540
نمی‌خوام باور کنم

00:25:28.739 --> 00:25:29.739
ژانگ سونگ لینگ

00:25:31.699 --> 00:25:33.099
برگرد

00:25:33.819 --> 00:25:35.099
باشه؟

00:25:53.819 --> 00:25:54.540
میخواهم ازت بپرسم

00:25:56.099 --> 00:25:57.260
چطوره ؟

00:25:58.459 --> 00:25:59.699
مصدومیت استاد

00:25:59.699 --> 00:26:00.540
خوبه

00:26:00.540 --> 00:26:01.260
وقتی برمی‌گردم

00:26:01.260 --> 00:26:02.579
چند داروی دیگه هم براش تجویز میکنم

00:26:02.579 --> 00:26:03.859
فقط خوب استراحت کنه

00:26:03.859 --> 00:26:04.339
باشه

00:26:05.099 --> 00:26:05.579
پسر دوم

00:26:06.619 --> 00:26:07.339
دکتر رو برگردون

00:26:07.339 --> 00:26:08.579
باشه. لطفا

00:26:08.979 --> 00:26:09.500
از اینجا راه خروجه

00:26:13.339 --> 00:26:13.819
برادر شیان

00:26:15.099 --> 00:26:16.339
چه خبره ؟

00:26:44.739 --> 00:26:45.699
بهش گفتی

00:26:47.459 --> 00:26:47.939
همه چيز رو بهش گفتم

00:26:49.859 --> 00:26:50.979
چه واکنشی نشون داد؟

00:26:51.739 --> 00:26:52.699
چطور می تونه واکنش دیگه ای نشون بده ؟

00:26:53.859 --> 00:26:55.260
بهم گفت  در این مورد به کسی چیزی نگم

00:26:57.020 --> 00:26:58.219
بهم گفت آروم باش

00:26:58.219 --> 00:26:59.219
و گفت که خودش در موردش تحقیق می‌کنه

00:26:59.780 --> 00:27:00.939
به نظرت چه چیز دیگه ای

00:27:01.739 --> 00:27:02.579
برای بررسی وجود داره ؟

00:27:04.939 --> 00:27:06.979
اون می‌ترسه  که مردم یانگ ژوانگ از انجمن خون  آهنین خارج شن

00:27:08.660 --> 00:27:09.579
بالاخره یانگ داشون

00:27:09.579 --> 00:27:11.819
رهبر انتخاب شده توسط یانگ ژوانگه

00:27:14.739 --> 00:27:15.859
واقعا حوصله ام سر رفته

00:27:18.459 --> 00:27:20.099
چطور اون رئیس انجمنتون شد؟

00:27:21.020 --> 00:27:22.939
دست کم نگیرش

00:27:22.939 --> 00:27:23.660
بذار بهت بگم

00:27:24.619 --> 00:27:25.699
وی ژان کوی

00:27:25.699 --> 00:27:28.180
یک قلدر شناخته شده در وی ژوانگه

00:27:28.180 --> 00:27:29.619
از ده مایلی و هشت شهرستان

00:27:29.619 --> 00:27:31.140
کی جرات داره باهاش ​​سر و کله بزنه؟

00:27:35.219 --> 00:27:36.579
با مدیریت اون

00:27:37.380 --> 00:27:38.859
با من شوخی نکن

00:27:39.859 --> 00:27:41.380
شاید بهتر از این نبود

00:27:41.380 --> 00:27:42.739
اگر در جایگاه اون بودی

00:27:42.739 --> 00:27:43.339
من اینطور فکر نمی کنم

00:27:45.819 --> 00:27:46.739
بهم بگو

00:27:46.739 --> 00:27:47.300
چطور خوب شدی ؟

00:27:50.459 --> 00:27:51.140
بذار بهت بگم

00:27:54.699 --> 00:27:57.339
وی ژان کوی واقعاً می خواهد شیطان رو شکست بده

00:27:58.099 --> 00:27:59.219
با این حال

00:27:59.219 --> 00:28:00.219
افراد زیادی

00:28:01.020 --> 00:28:03.420
در انجمن خون آهنین وجود داره

00:28:03.420 --> 00:28:05.060
خیلی سخته

00:28:06.219 --> 00:28:08.900
وی ژان کوی از تاکتیک های سخت و نرم استفاده کرد

00:28:08.900 --> 00:28:10.300
تهدید و اغوا کردنش

00:28:10.300 --> 00:28:11.739
کار آسونی نیست

00:28:11.739 --> 00:28:13.859
برای ترکیب این تیم به آنچه امروز هست

00:28:14.859 --> 00:28:17.140
به این دلیل بود که براش  آسان نبود

00:28:18.380 --> 00:28:23.579
به همین دلیل است که او شروع به چشم انتظاری کرد

00:28:42.579 --> 00:28:43.219
رییس

00:28:44.180 --> 00:28:45.020
دیره

00:28:45.619 --> 00:28:46.579
چیز مهمی وجود داره ؟

00:28:49.939 --> 00:28:50.579
نصف شب

00:28:51.540 --> 00:28:52.180
کجا میری ؟

00:28:53.660 --> 00:28:55.699
دارم میرم شهر

00:28:55.699 --> 00:28:56.459
ملاقات با چند دوست

00:28:57.060 --> 00:28:57.859
واقعا؟

00:28:59.060 --> 00:28:59.579
بیا اینجا

00:28:59.579 --> 00:29:00.459
بگذار باهات حرفی بزنم

00:29:03.339 --> 00:29:04.060
رییس

00:29:05.099 --> 00:29:06.459
این یانگ مانوره

00:29:07.140 --> 00:29:07.900
وی مانور نیست

00:29:10.140 --> 00:29:11.500
پس صدایت رو پایین بیاور

00:29:12.260 --> 00:29:13.260
شنیدن صدات برای مردم خوب نیست

00:29:29.819 --> 00:29:30.420
دا شون

00:29:32.099 --> 00:29:32.979
با دقت گوش کن

00:29:34.260 --> 00:29:35.459
نگهش نداری

00:29:37.579 --> 00:29:38.739
نمی دونی کی شیطان کوچولو

00:29:38.739 --> 00:29:39.380
صدام بزنه

00:29:40.459 --> 00:29:40.939
الان

00:29:41.660 --> 00:29:42.900
انجمن خون آهنین مون  نمیتونه  آشفته باشه

00:29:44.020 --> 00:29:45.020
می فهمی؟

00:29:47.660 --> 00:29:48.979
این واقعاً مبارزه با یک شیطان کوچیکه

00:29:49.819 --> 00:29:51.140
نمیتونی فقط به تفنگ تکیه کنی

00:29:51.140 --> 00:29:52.260
باید به قلم تکیه کرد

00:29:53.660 --> 00:29:54.979
استاد وی و برادر ژانگ

00:29:54.979 --> 00:29:55.939
قلم من هستند

00:29:57.219 --> 00:29:59.099
به آنها دست نزنید

00:30:01.219 --> 00:30:01.900
یا خود دانید

00:30:01.900 --> 00:30:02.660
باشه

00:30:09.979 --> 00:30:10.500
تو روستا بمون

00:30:11.020 --> 00:30:11.819
جایی نرو

00:30:22.939 --> 00:30:23.540
پیرمرد

00:30:25.739 --> 00:30:26.420
پیرمرد

00:30:26.939 --> 00:30:27.579
بیا اینجا

00:30:28.540 --> 00:30:29.540
مشکل چیه؟
بله

00:30:32.420 --> 00:30:34.099
بله

00:30:36.900 --> 00:30:37.540
بذار یه چیزی بپرسم

00:30:38.140 --> 00:30:38.939
بهم بگو

00:30:39.180 --> 00:30:40.900
در این شرایط به نظرت

00:30:42.939 --> 00:30:44.140
کی در پایان جهان رو برنده می شه؟

00:30:47.339 --> 00:30:48.819
از قدیم الایام گفته اند

00:30:48.819 --> 00:30:50.780
کسی که قلب مردم من را به دست بیاره ،دنیا رو هم  به دست می آره

00:30:51.699 --> 00:30:54.219
البته این همون چیزیه که قلب من رو به دست آورده

00:30:54.219 --> 00:30:56.140
پس به نظرت چه کسی دلها و

00:30:57.099 --> 00:30:57.699
و ذهن مردم رو به دست میاره ؟

00:30:59.699 --> 00:31:00.699
البته تو تنها کسی هستی

00:31:05.500 --> 00:31:06.619
که تمام راه رو تا اینجا راه رفته

00:31:06.619 --> 00:31:08.020
من هم خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام

00:31:08.020 --> 00:31:10.660
می‌خوام نظرت رو بشنوم

00:31:13.420 --> 00:31:15.500
اگرچه جرات گفتنش  رو نداری

00:31:16.459 --> 00:31:18.500
در دلت می دونم

00:31:18.500 --> 00:31:19.540
به چی فکر میکنی؟

00:31:20.780 --> 00:31:21.459
ای پیرمرد

00:31:21.459 --> 00:31:22.579
چون خیلی صادق نیستی

00:31:23.180 --> 00:31:23.819
من دیگه باهات حرف نمیزنم

00:31:25.819 --> 00:31:26.699
بیا اینجا. بیا اینجا

00:31:26.699 --> 00:31:27.739
بیا حرف بزنیم

00:31:27.739 --> 00:31:28.859
با روحیه خوب میشنوم

00:31:29.380 --> 00:31:30.219
بیا حرف بزنیم

00:31:30.219 --> 00:31:31.500
هنوز بهبودی نگرفتی

00:31:31.500 --> 00:31:32.739
تو خیلی پر انرژی ای

00:31:37.540 --> 00:31:39.339
از وقتی همسرم فوت کرد

00:31:40.020 --> 00:31:42.300
هیچ کس واقعاً باهام صحبت نکرده

00:31:46.140 --> 00:31:47.819
تو اینجایی

00:31:47.819 --> 00:31:50.459
و اون دوست داره با من صحبت کنه

00:31:51.819 --> 00:31:54.020
دوست دارم مردم باهام  صحبت کنن

00:31:56.339 --> 00:31:57.859
به نظر می رسه که  یه استخون ظریف هستی

00:31:58.739 --> 00:32:00.339
تو امروز مریضی

00:32:00.339 --> 00:32:02.020
به همین دلیل باهات  مودب رفتار میکنم

00:32:02.020 --> 00:32:02.579
اگر اینطوره

00:32:02.579 --> 00:32:04.180
فردا باهات صحبت نمی کنم

00:32:05.140 --> 00:32:06.459
برات متاسفم

00:32:08.979 --> 00:32:10.099
با حرفی که زدی

00:32:10.099 --> 00:32:12.060
میتونم راحت استراحت کنم

00:32:16.180 --> 00:32:17.180
اما بهت میگم

00:32:17.180 --> 00:32:18.260
از فردا به بعد

00:32:18.260 --> 00:32:19.979
تمام کارهای انجمن خون آهنینمون

00:32:20.540 --> 00:32:22.099
تمام تلاشت رو برای  انجامشون بذار

00:32:22.099 --> 00:32:24.339
به این ترتیب این بیمار پیر

00:32:24.339 --> 00:32:26.380
می تونه در آرامش استراحت کنه و بهبود پیدا کنه

00:32:27.300 --> 00:32:30.619
باشه، باشه

00:32:30.619 --> 00:32:31.260
اگر نمی تونی به خوبی انجامش بدی

00:32:32.420 --> 00:32:33.300
سیلی به باسنت بزن و برو

00:32:36.780 --> 00:32:38.900
می توانی بخوابی

00:32:39.619 --> 00:32:40.339
با کمال میل

00:33:04.939 --> 00:33:06.260
بیا دیگه

00:33:07.099 --> 00:33:09.219
با تشکر از شما، مردم

00:33:09.219 --> 00:33:10.619
دوستان و خانواده برای آمدن

00:33:11.219 --> 00:33:14.380
در عروسی زو چنگبی و پنگ وی وی شرکت کنید

00:33:15.219 --> 00:33:16.380
با تشکر از همه شما

00:33:18.180 --> 00:33:19.140
به تازگی

00:33:20.579 --> 00:33:21.819
جنگ زیاد بوده

00:33:22.699 --> 00:33:23.939
همه در خطر هستن

00:33:25.459 --> 00:33:26.380
خانواده ژو ما کجا هستند؟

00:33:27.339 --> 00:33:28.420
متاسفانه من هم به دردسر افتادم

00:33:29.459 --> 00:33:30.140
چندی پیش

00:33:31.020 --> 00:33:31.619
پدر من

00:33:33.099 --> 00:33:34.339
به طور غیر منتظره درگذشت

00:33:35.060 --> 00:33:35.780
پنگ ژی کجاست؟

00:33:38.020 --> 00:33:39.300
همچنین زمان پر حادثه ای هست

00:33:40.699 --> 00:33:42.459
برادر همسرم

00:33:43.180 --> 00:33:45.020
رفت تا مشکلی پیش نیاید

00:33:45.859 --> 00:33:47.260
او پدر  و وی وی را ترک کرد

00:33:48.260 --> 00:33:50.660
به منظور مراقبت بهتر از آنها

00:33:51.939 --> 00:33:52.859
پس من تصمیم گرفتم

00:33:53.819 --> 00:33:55.219
برای برگزاری عروسی با وی وی

00:33:55.859 --> 00:33:56.699
همزمان

00:33:57.900 --> 00:34:00.219
می خواهم سپاسگزاری کنم

00:34:01.620 --> 00:34:02.699
پدر زنم از همه بیشتر

00:34:11.379 --> 00:34:11.979
پدر

00:34:14.219 --> 00:34:15.500
از این به بعد کنارت می مونم

00:34:16.939 --> 00:34:17.979
به جای شوئه ون

00:34:19.340 --> 00:34:20.340
من تمام تلاشم رو‌برای تو انجام می دم

00:34:22.580 --> 00:34:24.139
بذارید از جمع خونوادگیمون لذت ببریم

00:34:26.699 --> 00:34:27.739
تا زمانی که من اینجا ام

00:34:29.060 --> 00:34:30.340
از شادی و امنیت

00:34:32.459 --> 00:34:35.060
این خونواده مطمئن باشید

00:34:36.820 --> 00:34:37.699
با حرفی که زدی

00:34:38.699 --> 00:34:40.139
احساس ارامش می کنم

00:34:40.780 --> 00:34:41.459
لطفا بلند شو

00:34:43.699 --> 00:34:44.939
زیاد مشروب نخورید

00:34:44.939 --> 00:34:45.899
مراقب همه باش

00:34:47.820 --> 00:34:48.500
بیا دیگه

00:34:48.500 --> 00:34:49.540
نوشیدنی

00:34:49.540 --> 00:34:50.659
بخور، بخور، بخور

00:34:50.659 --> 00:34:51.580
بیا دیگه

00:34:51.580 --> 00:34:53.260
یه چیزی بنوش

00:34:53.260 --> 00:34:53.979
بیا دیگه

00:34:53.979 --> 00:34:54.739
بیا با هم بنوشیم

00:34:55.219 --> 00:34:56.540
خوب، خوب

00:34:57.419 --> 00:34:58.179
تبریک می گم

00:34:58.179 --> 00:34:58.780
بیا دیگه

00:34:58.780 --> 00:34:59.620
تبریک می گویم.

00:35:00.780 --> 00:35:02.340
پدرم دیروز ناگهان بهم گفت

00:35:02.340 --> 00:35:03.379
بعد از فارغ التحصیل شدنم

00:35:04.060 --> 00:35:05.020
من برای پیشنهاد ازدواج به خانه شما می روم

00:35:10.459 --> 00:35:12.820
چرا پدرت اینجوریه؟

00:35:13.739 --> 00:35:15.060
من هنوز جوان هستم

00:35:15.060 --> 00:35:17.020
پس من موافق نبودم

00:35:17.899 --> 00:35:18.939
چرا نگفتی بله؟

00:35:19.780 --> 00:35:21.620
اینقدر عجله داری که عروس من بشی؟

00:35:23.939 --> 00:35:24.899
اگر قرار نیست دشمن بمیره

00:35:26.219 --> 00:35:27.260
چطور میتونیم خونه باشیم ؟

00:35:39.659 --> 00:35:40.179
وی وی

00:35:45.020 --> 00:35:45.780
خسته ای؟

00:35:46.820 --> 00:35:47.899
همه مهمون ها  رفته اند؟

00:35:51.540 --> 00:35:52.300
همشون رفتن

00:35:56.419 --> 00:35:57.939
چرا اول استراحت نمی کنی

00:35:57.939 --> 00:35:58.659
بگذار صورتت رو پاک کنم

00:36:00.219 --> 00:36:00.939
من خوبم

00:36:04.979 --> 00:36:07.379
امروز همه خیلی خوشحال هستن

00:36:08.139 --> 00:36:09.379
من فقط چند نوشیدنی دیگه خوردم

00:36:26.620 --> 00:36:27.379
بذار من انجامش بدم

00:36:41.419 --> 00:36:41.939
وی وی

00:36:44.179 --> 00:36:47.899
با وجود تمام سختی هایی که گذرانده ایم

00:36:50.379 --> 00:36:51.260
اما امروز

00:36:54.899 --> 00:36:55.979
من واقعا خوشحالم

00:36:59.500 --> 00:37:00.100
متشکرم

00:37:04.899 --> 00:37:06.100
الان دیگه زن و شوهریم

00:37:06.699 --> 00:37:07.540
بیا در موردش صحبت نکنیم

00:37:19.340 --> 00:37:19.860
وی وی

00:37:22.979 --> 00:37:23.580
وی وی

00:37:28.179 --> 00:37:29.020
بهم  اعتماد کن

00:37:32.139 --> 00:37:33.780
من تو رو

00:37:35.939 --> 00:37:36.939
شادترین زن

00:37:38.540 --> 00:37:40.100
در جهان میکنم

00:37:44.340 --> 00:37:44.939
بهم اعتماد کن

00:39:33.899 --> 00:39:35.139
ستوان ژانگ آن را اینجا برای شما گذاشت

00:39:35.939 --> 00:39:36.459
استاد

00:40:11.620 --> 00:40:12.860
چرا باید به شما غذا بهم؟

00:40:12.860 --> 00:40:14.139
من ندیدم که ژاپنی بیاد

00:40:17.459 --> 00:40:18.300
موضوع اینجاست خاله

00:40:18.979 --> 00:40:19.979
تا زمانی که به ما غذا می دی

00:40:19.979 --> 00:40:21.580
برادران کوچک ما هر روز به اینجا می آیند

00:40:21.580 --> 00:40:22.459
برای پیوند برنج و کشاورزی برای شما

00:40:22.739 --> 00:40:23.219
چی فکر میکنی؟

00:40:23.500 --> 00:40:24.139
باشه پس

00:40:24.139 --> 00:40:24.620
صبر کن و ببین

00:40:29.179 --> 00:40:30.100
یالا بچه ها، اجازه بدید

00:40:30.939 --> 00:40:31.500
برو به خانه بعدی

00:41:06.820 --> 00:41:07.620
این مال توئه

00:41:07.620 --> 00:41:08.139
متشکرم، ستوان ژانگ

00:41:13.139 --> 00:41:14.379
متشکرم، ستوان ژانگ

00:41:16.620 --> 00:41:17.620
آهنگ جیان دینگ

00:41:17.979 --> 00:41:18.899
متشکرم

00:41:20.500 --> 00:41:21.540
وو مینگان

00:41:21.860 --> 00:41:22.939
ممنون، ستوان ژانگ

00:41:24.580 --> 00:41:25.379
لیو جیان

00:41:26.020 --> 00:41:26.820
ممنون، ستوان ژانگ

00:41:28.540 --> 00:41:29.340
متشکرم، ستوان ژانگ

00:41:30.979 --> 00:41:32.580
افرادی که اینجا درس می خوانند با هم فرق دارند

00:41:33.780 --> 00:41:34.739
فقط چند روز گذشته

00:41:35.899 --> 00:41:37.979
و ما مسئول انجمن خون آهنین هستیم

00:41:37.979 --> 00:41:38.780
خوب به نظر میرسی

00:41:38.780 --> 00:41:39.459
متشکرم، ستوان ژانگ

00:41:40.340 --> 00:41:41.139
ممنون، ستوان

00:41:41.139 --> 00:41:42.060
متشکرم

00:41:42.060 --> 00:41:43.780
حق با استاده

00:41:45.500 --> 00:41:47.540
یعنی من ناتوان ام

00:41:49.340 --> 00:41:49.820
استاد

00:41:51.300 --> 00:41:52.300
شما یک محقق قدیمی هستی

00:41:53.139 --> 00:41:54.820
اون استعداد جوانیه که شما به بیرون منتقل کردی

00:41:55.659 --> 00:41:57.780
و از اعتبار حداکثر استفاده رو کردید

00:42:02.500 --> 00:42:03.419
متشکرم

00:42:05.739 --> 00:42:06.379
زنگ جیان چینگ

00:42:06.659 --> 00:42:07.580
متشکرم

00:42:07.580 --> 00:42:19.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:19.604 --> 00:42:31.604
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.