WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.979 --> 00:02:16.380 هر بار که از خونه بیرون میرم 00:02:16.979 --> 00:02:18.940 نمیتونم کاری کنم جز نگاه کردن 00:02:20.059 --> 00:02:21.300 میدونستم که اون دیگه 00:02:21.300 --> 00:02:22.899 هیچ وقت دوباره از اون در بیرون نمیاد 00:02:23.820 --> 00:02:26.300 و من حالا با شخص دیگه ای ازدواج کردم 00:02:26.899 --> 00:02:27.979 و دارم میرم 00:02:29.740 --> 00:02:31.139 خداحافظ دهکده هیشی 00:02:32.059 --> 00:02:33.059 خداحافظ 00:02:33.660 --> 00:02:35.059 ژانگ سونگ لینگ 00:02:39.539 --> 00:02:40.339 چمدونت روبه من بده 00:02:45.419 --> 00:02:46.179 بیایید بریم 00:02:55.860 --> 00:02:56.339 پیرمرد 00:02:56.979 --> 00:02:57.860 چه حسی داری 00:02:59.860 --> 00:03:00.820 خودت ببین 00:03:01.419 --> 00:03:02.220 مشکل چیه؟ 00:03:07.860 --> 00:03:09.300 به بهانه از اون ژاپنی دیروز 00:03:09.300 --> 00:03:10.220 به دنبال افراد گمشده میگردن 00:03:10.220 --> 00:03:12.300 اونها به پادگان پل لوگو حمله همه جانبه کردن 00:03:12.820 --> 00:03:14.339 سربازای ارتش ۲۹ 00:03:14.339 --> 00:03:15.339 متقابلا جنگیدن 00:03:15.339 --> 00:03:15.899 جنگیدن تا حد مرگ 00:03:16.899 --> 00:03:18.940 بالاخره داریم مبارزه میکنیم 00:03:22.300 --> 00:03:23.779 اما این روزنامه مربوط به چهار روز پیشه 00:03:24.619 --> 00:03:26.100 تو دهات دور افتاده 00:03:26.100 --> 00:03:27.259 تو شنیدن هرچیزی تاخیر وجود داره 00:03:27.259 --> 00:03:28.899 نمیدونم الان چطوره 00:03:30.619 --> 00:03:31.539 من همین الان به بیپینگ می رم 00:03:31.539 --> 00:03:32.699 وی ژان کوی هنوز وسایلت رو داره 00:03:32.699 --> 00:03:33.380 دیگه نمیخوایشون ،نه ؟ 00:03:33.380 --> 00:03:34.020 وقتی از شر شیطان خلاص شدیم 00:03:34.020 --> 00:03:35.259 برمیگردم پیشش تا بگیرمشون 00:03:35.259 --> 00:03:35.940 تو، تو 00:03:36.979 --> 00:03:38.979 فکر کردی ژاپنی ها خمیر شفته ان ؟ 00:03:38.979 --> 00:03:40.619 بهتر از اینه که اینجا هیچ کاری نکنی 00:03:40.979 --> 00:03:42.500 رییس دستور داده 00:03:42.500 --> 00:03:43.419 یه جلسه داشته باشید 00:03:49.539 --> 00:03:50.460 برو، برو،برو 00:03:54.699 --> 00:03:55.660 خبر خوب 00:03:57.899 --> 00:03:59.179 ژنرال گوان لین ژنگ 00:04:00.020 --> 00:04:01.500 سون ژانگ گوان 00:04:02.020 --> 00:04:03.259 و سونگ ژانگ گون 00:04:03.259 --> 00:04:04.020 سه ژنرال 00:04:05.059 --> 00:04:06.220 همزمان تماس گرفتن 00:04:06.220 --> 00:04:07.660 مردم شمال چین ایستادگی میکنن 00:04:08.059 --> 00:04:09.259 و تا آخر با شیطان کوچک مبارزه میکنن 00:04:11.179 --> 00:04:11.779 توی روزنامه هست 00:04:13.540 --> 00:04:14.260 این یعنی چی؟ 00:04:15.179 --> 00:04:15.859 فرصت 00:04:17.140 --> 00:04:18.100 اون از ما می خواد که در برابر جنگ مقاومت کنیم 00:04:18.700 --> 00:04:19.579 می‌خوایید با دهن هاتون جنگ کنید ؟ 00:04:21.100 --> 00:04:21.619 استاد 00:04:22.339 --> 00:04:22.859 من فکر می کنم ما باید 00:04:22.859 --> 00:04:24.059 از این فرصت استفاده کنیم 00:04:24.059 --> 00:04:26.100 و پرچم انجمن خون آهنین مون رو به اهتزاز در بیاریم 00:04:26.100 --> 00:04:27.100 بعد از اردوی ملی بپرسیم 00:04:27.100 --> 00:04:28.059 برای اسلحه و گلوله 00:04:29.100 --> 00:04:29.940 آنها قطعا 00:04:32.459 --> 00:04:33.420 حتی اگر احمق باشن 00:04:34.380 --> 00:04:35.940 آنها خیلی احمق نیستند ، درسته؟ 00:04:36.980 --> 00:04:37.619 شما چی فکر میکنید؟ 00:04:38.179 --> 00:04:39.820 رییس کاملا درست میگه 00:04:41.260 --> 00:04:42.619 اونچه انجمن خون آهنین بیشتر از همه کم داره 00:04:42.619 --> 00:04:43.739 اسلحه و مهماته 00:04:45.299 --> 00:04:47.059 ما می تونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:04:47.059 --> 00:04:47.779 برای تقویت 00:04:48.339 --> 00:04:49.220 تیممون 00:04:49.220 --> 00:04:50.059 درسته 00:04:50.940 --> 00:04:51.700 بذار ببینم 00:04:51.700 --> 00:04:53.059 بهتر اون رو بخواییم 00:04:53.059 --> 00:04:54.899 این ژاپنی ها خیلی نفرت انگیزاند 00:04:54.899 --> 00:04:56.459 دیگه نمی تونم صبر کنم 00:04:56.459 --> 00:04:57.220 خوب گفتی 00:04:57.779 --> 00:04:58.940 پسر دوم گو تائو 00:04:59.619 --> 00:05:00.540 با چند برادر دیگه برید 00:05:00.540 --> 00:05:01.980 و از ارتش ملی اسلحه و گلوله بخواهید 00:05:01.980 --> 00:05:02.779 الان برگرد 00:05:02.779 --> 00:05:03.500 باشه 00:05:03.500 --> 00:05:04.179 رییس کجا بریم 00:05:05.019 --> 00:05:06.779 و از کی اونا رو بخواهیم؟ 00:05:08.459 --> 00:05:08.940 برادر 00:05:09.540 --> 00:05:10.579 من یه پیشنهاد دارم 00:05:11.700 --> 00:05:12.779 منتظر شما هستم 00:05:12.779 --> 00:05:13.700 بهم بگو 00:05:13.700 --> 00:05:14.500 ما 00:05:14.500 --> 00:05:16.339 می تونیم اول به ارتش ملی کمک کنیم 00:05:16.980 --> 00:05:18.459 به عنوان مثال، غذا، گوشت خوک 00:05:18.459 --> 00:05:19.059 و پارچه درشت بافت 00:05:19.700 --> 00:05:20.700 این چیزها 00:05:20.700 --> 00:05:21.540 وقتی جنگ رو شروع می کنیم 00:05:21.540 --> 00:05:22.779 می تونند از اون استفاده کنند 00:05:22.779 --> 00:05:24.220 اگر اون رو بهشون ندیم 00:05:25.220 --> 00:05:26.299 سخت میشه 00:05:27.019 --> 00:05:27.619 حق با شماست 00:05:28.459 --> 00:05:29.100 به این می گن 00:05:29.100 --> 00:05:30.500 از به دنیا آوردن بچه بیزارم اما از گرگ نه 00:05:31.140 --> 00:05:31.619 و بعدش؟ 00:05:32.179 --> 00:05:33.380 باید براشون نامه بنویسم 00:05:34.540 --> 00:05:35.179 یک نامه بنویس 00:05:35.779 --> 00:05:36.260 درسته 00:05:36.980 --> 00:05:38.100 براشون سه نامه بنویس 00:05:38.100 --> 00:05:38.820 برای هر ژنرال یکی 00:05:39.420 --> 00:05:40.220 من باور نمی کنم 00:05:40.220 --> 00:05:41.579 اونها به خبرنگارا دروغ گفتن 00:05:41.579 --> 00:05:43.140 لازم نیست برای هر سه افسر بنویسید 00:05:44.500 --> 00:05:45.299 حتی اگر انجام بدید 00:05:45.299 --> 00:05:46.299 دریافت کنن 00:05:46.299 --> 00:05:47.739 وقت خواندنش رو ندارن 00:05:47.739 --> 00:05:48.660 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که اون رو بنویسیم 00:05:48.660 --> 00:05:50.459 به رئیسی که می تونه در این نزدیکی تصمیم بگیره 00:05:50.459 --> 00:05:51.859 بگذارید احساسات ما را درک کنن 00:05:52.700 --> 00:05:53.500 خودشه 00:05:53.500 --> 00:05:54.859 پس عجله کن 00:05:55.619 --> 00:05:56.339 میخوای بنویسی 00:05:56.980 --> 00:05:57.859 بگذار جوهر رو برات بسابم 00:05:58.459 --> 00:05:58.980 باشه 00:05:58.980 --> 00:05:59.820 لطفا، لطفا 00:06:22.940 --> 00:06:24.779 فرمانده سونگ ژیوان جون جیان 00:06:26.100 --> 00:06:27.339 از زمان متجاوزان ژاپنی 00:06:27.660 --> 00:06:28.779 شمال شرقی چین را ویران کردن 00:06:29.220 --> 00:06:30.459 وقتی دوباره به پایتخت و هبی حمله کردن 00:06:31.179 --> 00:06:32.459 قلمرو یکی پس از دیگری فرو ریخت 00:06:32.459 --> 00:06:33.739 این یه سفر دردناک برای فتح کشور 00:06:34.299 --> 00:06:36.059 و بلایی که سر مردم میاره هست 00:06:36.220 --> 00:06:37.700 ظالمانه است 00:06:39.179 --> 00:06:41.500 اگرچه ما مردم روستایی هستیم 00:06:41.500 --> 00:06:43.660 ومعنای ظهور و سقوط جهان رو نمی دونیم 00:06:44.500 --> 00:06:46.140 حالا سعی می کنم در مقابل توهین مقاومت کنم 00:06:46.140 --> 00:06:48.700 برای ترویج تیپ صالح شمالی به دنبال وانگ شی 00:06:49.019 --> 00:06:50.339 و متجاوزان ژاپنی را بکوبند 00:06:50.339 --> 00:06:51.299 سارقان را احضار کنید 00:06:52.220 --> 00:06:52.859 برو! برو! 00:06:53.940 --> 00:06:55.579 از کمبود تجهیزات متنفرم 00:06:55.940 --> 00:06:57.019 و وضعیت نامشخص 00:06:57.739 --> 00:06:59.940 ژنرال تکن این عنوان را به ما داد 00:06:59.940 --> 00:07:01.380 و به ما مهمات و آذوقه داد 00:07:01.380 --> 00:07:02.739 با قلب یه مرد صالح 00:07:04.380 --> 00:07:06.220 جهان امروز گسترده است 00:07:06.220 --> 00:07:07.540 کشور بدون یک روز نابود خواهد شد 00:07:08.059 --> 00:07:09.540 اما ما فقط می تونیم دشمن مشابهی داشته باشیم 00:07:09.540 --> 00:07:11.140 اگر با هم با تجاوز خارجی مبارزه کنیم 00:07:12.540 --> 00:07:14.540 می بینیم که زمین مهر و موم شده و کل کشور امن است 00:07:14.859 --> 00:07:16.299 در روز توطئه شیطانی 00:07:16.660 --> 00:07:17.420 بیاییم و برویم 00:07:19.100 --> 00:07:19.820 ادامه دادن 00:07:25.019 --> 00:07:25.779 همه چیز اینجاست 00:07:25.779 --> 00:07:26.500 باشه 00:07:27.059 --> 00:07:28.179 رئیس جی 00:07:28.540 --> 00:07:30.380 این غلات و گوشت خوک 00:07:30.940 --> 00:07:31.980 همشون متعلق به رئیس ما هستن 00:07:31.980 --> 00:07:33.019 ازمون خواست که براش انتقالشون بدیم 00:07:33.500 --> 00:07:34.260 باشه 00:07:34.260 --> 00:07:35.019 خوب ،خوب 00:07:35.019 --> 00:07:36.140 تا زمانی که متحد شیم 00:07:36.140 --> 00:07:37.260 و با هم با ژاپن مبارزه کنیم 00:07:37.260 --> 00:07:38.260 زودتر یا دیرتر 00:07:38.260 --> 00:07:39.380 او شیطان کوچک رو از چین بیرون خواهیم کرد 00:07:39.380 --> 00:07:39.940 بله 00:07:39.940 --> 00:07:40.420 باشه 00:07:40.420 --> 00:07:40.980 بیا اینجا 00:07:40.980 --> 00:07:42.980 ما شیطان کوچک رو از چین بیرون خواهیم کرد 00:07:42.980 --> 00:07:43.779 درسته 00:07:43.779 --> 00:07:44.540 بیا دیگه 00:07:44.540 --> 00:07:46.059 همه اینها را محکم بگذارید 00:07:46.059 --> 00:07:46.899 دردسر درست نکنید 00:07:46.899 --> 00:07:47.859 بچه ها مراقب باشید 00:07:47.859 --> 00:07:48.899 بیا دیگه 00:07:55.420 --> 00:07:57.100 بچه ها نگاه کنید 00:07:57.500 --> 00:07:58.820 کالاها اینجا هستن 00:07:59.019 --> 00:07:59.779 بله 00:08:01.059 --> 00:08:02.179 به خوبی نگهداری شدن 00:08:03.420 --> 00:08:04.179 رییس 00:08:05.140 --> 00:08:05.619 رییس 00:08:06.019 --> 00:08:07.059 تفنگ های خوب ،تفنگ های خوب 00:08:07.299 --> 00:08:07.980 کافیه 00:08:08.100 --> 00:08:08.660 رئیس 00:08:08.660 --> 00:08:09.059 خبر خوب 00:08:09.579 --> 00:08:10.299 مشکل چیه؟ 00:08:10.820 --> 00:08:12.700 بیش از صد نفر از کوه دالیو اومدن 00:08:12.700 --> 00:08:13.619 می گن که می خوان به ما بپیوندن 00:08:15.700 --> 00:08:16.260 واقعا؟ 00:08:16.619 --> 00:08:17.100 واقعا؟ 00:08:18.339 --> 00:08:19.500 پس انجمن خون آهنینمون 00:08:19.500 --> 00:08:21.179 هزاران نفر خواهند بود 00:08:21.660 --> 00:08:23.220 از چی میترسی شیطون کوچولو 00:08:24.140 --> 00:08:24.700 بیا دیگه 00:08:24.700 --> 00:08:25.580 یه تیر 00:08:25.979 --> 00:08:26.500 یه فریاد 00:08:27.820 --> 00:08:31.380 بکش، بکش، بکش 00:08:31.780 --> 00:08:33.059 بکش 00:08:34.299 --> 00:08:35.179 تقسیم کنید،تقسیم کنید ،تقسیم کنید 00:08:35.820 --> 00:08:36.580 بیا دیگه 00:08:37.419 --> 00:08:38.219 بعد از شام 00:08:38.219 --> 00:08:38.780 این مال شماست 00:08:38.780 --> 00:08:40.460 برای تمرین تیراندازی به کوه بریم 00:08:40.460 --> 00:08:41.619 باشه 00:08:42.340 --> 00:08:44.140 صد و پنجاه تفنگ بلند وجود داره 00:08:44.140 --> 00:08:45.780 و 40 گلوله نوک تیز 00:08:47.419 --> 00:08:48.380 ارتش ملی گفت 00:08:49.619 --> 00:08:50.700 تا زمانی که به تهیه 00:08:50.700 --> 00:08:52.059 غذا و گوشت ادامه بدیم 00:08:52.059 --> 00:08:53.340 هر زمان که بخوایم می تونیم به عمارت بائودینگ بریم 00:08:53.340 --> 00:08:55.179 از آنها اسلحه و مهمات بگیریم 00:08:57.179 --> 00:08:57.940 برادرا 00:08:58.419 --> 00:09:00.059 اما اینها اسلحه هستن 00:09:00.059 --> 00:09:01.419 توسط ارتش ملی حذف شدن 00:09:02.140 --> 00:09:03.859 چطور می تونیم مبارزه کنیم 00:09:04.979 --> 00:09:05.900 ژاپنی ها؟ گلوله زیاد نیست 00:09:07.859 --> 00:09:09.299 بله 00:09:09.299 --> 00:09:10.820 من در وحشت ام 00:09:10.820 --> 00:09:12.140 قبل از شروع اون رو هدف گذاری کنید 00:09:12.500 --> 00:09:13.140 صدامو میشنوی؟ 00:09:13.299 --> 00:09:14.059 شنیدم ،شنیدم 00:09:15.099 --> 00:09:17.219 هنوز به رفتن به بیپینگ فکر می کنی؟ 00:09:18.940 --> 00:09:19.460 من می خواهم 00:09:21.020 --> 00:09:21.780 می خواهم هر روز انجامش بدم 00:09:25.780 --> 00:09:27.739 اما الان کمی احساس بی میلی به جدایی دارم 00:09:29.940 --> 00:09:31.380 برادران انجمن خون آهنین 00:09:34.380 --> 00:09:36.619 وضعیت در بیپینگ هنوز نامشخصه 00:09:37.299 --> 00:09:38.419 میتونی بری 00:09:38.900 --> 00:09:40.580 شاید نتونم فوراً به میدان جنگ برم 00:09:43.020 --> 00:09:44.179 این جا بمون 00:09:46.460 --> 00:09:47.500 ما می تونیم کاری انجام بدیم 00:09:47.500 --> 00:09:48.820 اینجا واقعیه 00:09:50.500 --> 00:09:52.059 خون آهنین بهت نیاز داره 00:09:55.780 --> 00:09:56.700 در موردش فکر کن 00:10:03.179 --> 00:10:03.940 اینجا، مطرح اش کن 00:10:03.940 --> 00:10:04.700 مال تو، مال تو 00:10:04.700 --> 00:10:05.460 مال شما خیلی خوبه 00:10:06.059 --> 00:10:07.099 بهم بده 00:10:10.380 --> 00:10:12.419 این یه تفنگ 79 است 00:10:13.219 --> 00:10:14.179 با برد 500 متر 00:10:14.780 --> 00:10:15.460 ساخت چین 00:10:17.140 --> 00:10:19.340 این یه تپانچه کوچیکه 00:10:19.340 --> 00:10:20.619 ساخت کانادا 00:10:20.619 --> 00:10:22.260 با برد 150 متر 00:10:25.780 --> 00:10:27.859 این یه تپانچه کوچکه 00:10:27.859 --> 00:10:28.900 ساخت چین 00:10:28.900 --> 00:10:30.859 با برد 150 متر 00:10:32.500 --> 00:10:32.979 این 00:10:33.619 --> 00:10:34.419 کوچیکه نگاه کنید 00:10:35.179 --> 00:10:36.179 سیاه 00:10:36.179 --> 00:10:36.900 ساخته شده در ایالات متحده آمریکا 00:10:37.900 --> 00:10:38.619 حمل آسان 00:10:39.820 --> 00:10:41.260 مخصوصاً برای ترور مناسبه 00:10:43.380 --> 00:10:45.460 این یه پوشش سه هشت بزرگه 00:10:46.419 --> 00:10:47.780 بردش 500 متره 00:10:50.780 --> 00:10:52.820 فکر نکنید که اگر تیراندازی خوب تمرین کنید 00:10:52.820 --> 00:10:54.979 شما می توانید یک نماینده عالی انجمن فوشینگ شید 00:10:55.700 --> 00:10:57.500 تا اونجا که به مونتاژ اسلحه مربوط می شه 00:10:57.500 --> 00:10:58.859 ممکنه نتونید بسازیدش 00:10:58.859 --> 00:11:00.460 در مغازه داران بزرگ در چمنزار 00:11:00.460 --> 00:11:01.500 می تونند با پاهاشون 00:11:01.500 --> 00:11:02.859 اسلحه جمع کنند 00:11:02.859 --> 00:11:04.859 که حتی سریعتر از استفاده از دستان شماست 00:11:05.659 --> 00:11:05.979 بله 00:11:05.979 --> 00:11:06.340 بله 00:11:07.380 --> 00:11:09.979 ترور، انفجار و نفوذ 00:11:09.979 --> 00:11:12.940 سه مهارت اساسی انجمن احیا هستند 00:11:12.940 --> 00:11:14.700 فقط با تسلط بر اینها 00:11:14.700 --> 00:11:16.020 قادر خواهید بود 00:11:16.020 --> 00:11:17.619 ماموریتی که رهبرتون بهتون داده به عهده بگیرید 00:11:17.619 --> 00:11:18.979 در هر مهارتی 00:11:18.979 --> 00:11:21.020 تجربیات و مهارت ها وجود داره 00:11:21.020 --> 00:11:23.299 سخت کوشی یکی از مراحل ضروریه 00:11:23.820 --> 00:11:24.859 آموزش هاتون رو به خاطر بسپارید 00:11:34.619 --> 00:11:35.179 پیرمرد 00:11:36.539 --> 00:11:37.859 چرا شکمت رو پوشوندی ؟ 00:11:44.020 --> 00:11:45.539 نگاهی بنداز، برای توئه 00:11:53.299 --> 00:11:53.979 منظورت چیه؟ 00:11:53.979 --> 00:11:54.900 این دفتر خاطرات برای توئه 00:11:55.900 --> 00:11:56.539 خاطراتت رو بنویس 00:11:57.659 --> 00:11:58.900 خوب بنویس 00:12:01.020 --> 00:12:02.099 جوری می‌نویسم خوشت بیاد 00:12:16.419 --> 00:12:17.299 بچه ها 00:12:17.299 --> 00:12:18.539 بذارید چیزی بهتون بگم 00:12:18.539 --> 00:12:20.299 امروز دیدمشون 00:12:21.059 --> 00:12:21.979 خدایا 00:12:21.979 --> 00:12:23.299 مسلسل سنگین، مسلسل سبک 00:12:23.299 --> 00:12:24.059 اسلحه های بزرگ، تفنگ های کوچک 00:12:25.020 --> 00:12:26.659 و گاری های چرخ لاستیکی پوسته آهنی 00:12:27.219 --> 00:12:28.020 چطور میتونی 00:12:28.020 --> 00:12:30.099 ده ها مایل با یک قدم سفر کنی ؟ 00:12:30.099 --> 00:12:30.739 پسر نادان 00:12:31.340 --> 00:12:32.780 اسمش ماشین بزرگه 00:12:32.780 --> 00:12:34.580 در مقابل ماشین گازی 00:12:35.500 --> 00:12:37.099 یک ماشین می تواند بیش از 30 نفر را در خودش جا بده 00:12:37.099 --> 00:12:37.739 کسانی که سوار اتوبوس می شوند 00:12:37.739 --> 00:12:39.460 ارتش مرکزی دولت ملی ما هستن 00:12:39.979 --> 00:12:41.020 بهش هوا می گویند 00:12:41.780 --> 00:12:43.299 کلاه ایمنی نیم اینچی بالای سر شماست 00:12:43.299 --> 00:12:44.979 اون یک کیف تخته ای چرمی 00:12:44.979 --> 00:12:45.940 دور کمرش به همراه داشت 00:12:45.940 --> 00:12:48.419 و یک مسلسل جدید آلمانی در دستش 00:12:48.419 --> 00:12:49.179 پسر دوم 00:12:50.739 --> 00:12:52.380 با توجه به تحلیلت 00:12:53.780 --> 00:12:54.500 در این جنگ 00:12:55.460 --> 00:12:56.780 کشور ما قطعا پیروز میشه 00:12:56.780 --> 00:12:57.340 ما برنده می شیم 00:12:57.340 --> 00:12:59.539 ما برنده می شیم 00:12:59.539 --> 00:13:00.580 من مطمئن ام که برنده میشیم 00:13:02.179 --> 00:13:03.219 شنیدم که 00:13:03.219 --> 00:13:04.859 در بائودینگ 00:13:04.859 --> 00:13:06.979 صد هزار نیرو در آنجا مستقر بودن 00:13:06.979 --> 00:13:08.219 چند ژاپنی وجود داره؟ 00:13:09.140 --> 00:13:10.859 حتی اگر سه نفر از ما با یکی دعوا کنیم 00:13:10.859 --> 00:13:12.179 ما هنوز هم می تونیم اون رو زنده بکشیم 00:13:12.859 --> 00:13:14.900 یه ضرب المثل قدیمی هست 00:13:15.419 --> 00:13:16.700 در مورد کشتن 00:13:20.659 --> 00:13:21.940 لعنت به ژاپن کوچولو 00:13:22.020 --> 00:13:23.260 لعنت به ژاپن کوچولو 00:13:23.419 --> 00:13:24.340 لعنت به ژاپن کوچولو 00:13:24.500 --> 00:13:25.539 لعنت به ژاپن کوچولو 00:13:25.539 --> 00:13:26.219 من 00:13:26.219 --> 00:13:26.979 لعنت به ژاپن کوچولو 00:13:33.179 --> 00:13:34.299 از من سریع تره 00:13:41.179 --> 00:13:42.940 در روز نهم جولای 00:13:42.940 --> 00:13:44.659 ارتش 29 و ارتش ژاپن 00:13:44.659 --> 00:13:46.580 به توافق تفاهم متقابل رسیدن 00:13:47.260 --> 00:13:49.179 ژاپنی ها از این به بعد حمله را متوقف می کنن 00:13:49.700 --> 00:13:50.380 ارتش 29 00:13:50.380 --> 00:13:53.140 علناً از ارتش ژاپن مستقر در شمال چین عذرخواهی کرد 00:13:53.140 --> 00:13:55.140 و تحریک کنندگان را به شدت مجازات کنید 00:13:55.140 --> 00:13:58.140 که دو طرف را برای تشدید درگیری تحریک کنند 00:13:58.140 --> 00:13:59.700 عضو حزب کمونیست. شما 00:14:02.140 --> 00:14:02.859 من رو عصبانی کردن 00:14:03.940 --> 00:14:04.859 این چه ربطی داره 00:14:04.859 --> 00:14:05.659 با حزب کمونیست؟ 00:14:07.340 --> 00:14:08.900 خوشبختانه نگذاشتم بری بیپینگ 00:14:10.059 --> 00:14:11.140 وگرنه خیلی بی حوصله ای 00:14:11.140 --> 00:14:12.380 حتی در ارتش 29 00:14:13.380 --> 00:14:14.539 آنها اون رو به عنوان یک کمونیست گرفتن 00:14:14.539 --> 00:14:15.500 و تمیزش کردن 00:14:15.500 --> 00:14:16.099 فراموشش کن 00:14:16.099 --> 00:14:17.900 نمی تونی با سخنان کنایه آمیز مشکل رو حل کنی 00:14:19.020 --> 00:14:21.059 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:14:21.940 --> 00:14:23.940 لشکر 37 ارتش 29 00:14:23.940 --> 00:14:26.059 هنوز بیپینگ رو ترک نکرده ، درسته؟ 00:14:29.979 --> 00:14:30.780 برای خیلی چیزها 00:14:30.780 --> 00:14:32.380 خبرنگاران فقط اتهامات بی اساس می زنن 00:14:33.099 --> 00:14:34.140 ممکنه نتونید اون را به وضوح ببینید 00:14:35.380 --> 00:14:36.700 به قول قدیمی ها 00:14:36.700 --> 00:14:39.340 اگر شایعه بشنوید کشورتان را از دست خواهید داد 00:14:41.460 --> 00:14:43.179 بهت توصیه میکنم عجله نکنی 00:14:44.140 --> 00:14:45.500 نمی خواهم منو بفروشند 00:14:45.500 --> 00:14:47.179 مشغول شمردن پول براش بودم 00:14:50.700 --> 00:14:51.820 منم مثل تو خسته ام 00:14:53.780 --> 00:14:54.700 نمی توانم وقتم را با شما تلف کنم 00:14:58.700 --> 00:14:59.299 بهم بگو 00:15:00.099 --> 00:15:00.940 می دونی چطور با تفنگ شلیک کنی؟ 00:15:03.099 --> 00:15:03.539 نه نمی‌دونم 00:15:04.500 --> 00:15:05.539 تو... تو می خواهی 00:15:07.700 --> 00:15:08.340 به میدان جنگ بروی 00:15:08.340 --> 00:15:09.619 با خنجر مغولی 00:15:18.619 --> 00:15:19.539 فکر می کنم حق با شماست 00:15:21.659 --> 00:15:22.979 الان حتی نمی تونم از اسلحه استفاده کنم 00:15:24.500 --> 00:15:25.580 توحتی وقتی در میدان جنگ باشی بی فایده ای 00:15:26.539 --> 00:15:28.700 پس باید عجله کنی و تمرین کنی 00:15:29.299 --> 00:15:30.979 ما اسلحه و مهمات داریم 00:15:31.539 --> 00:15:33.140 آماده آن الان از آنها استفاده کن 00:15:33.140 --> 00:15:35.059 در مورد 40 خانه که گلوله شلیک می کنند چطور؟ 00:15:35.059 --> 00:15:36.460 چه فایده که 40 خانه گلوله شلیک می کنند؟ 00:15:37.140 --> 00:15:38.179 کی تو رو به من آموخت؟ 00:15:39.859 --> 00:15:41.179 شیائو گوتائو یه سرباز بوده 00:15:42.419 --> 00:15:43.260 تیرانداز خوبیه 00:15:44.140 --> 00:15:45.340 میذارم بهت یاد بده 00:15:49.020 --> 00:15:50.219 ازت متشکرم، پدربزرگ وی 00:16:04.979 --> 00:16:06.619 ارشدها بهش دهن خرگوش می گفتن 00:16:07.619 --> 00:16:08.659 یک کنوانسیون بین المللیه 00:16:08.659 --> 00:16:10.859 استفاده از گلوله دام دام در جنگ ممنوعه 00:16:11.739 --> 00:16:13.380 این چیزیه که سربازا اغلب بهش بمب می گن 00:16:14.140 --> 00:16:15.580 دهان این خرگوش 00:16:15.580 --> 00:16:17.700 گلوله های دام دست ساز قاتله 00:16:17.700 --> 00:16:18.700 این زمانیه که براتون 00:16:18.700 --> 00:16:20.940 فقط یک گلوله باقی مونده 00:16:20.940 --> 00:16:22.299 تضمین کامل ترور 00:16:23.020 --> 00:16:23.900 من میفهمم 00:16:24.940 --> 00:16:25.700 پنگ شوئه ون 00:16:25.700 --> 00:16:26.619 بله 00:16:26.619 --> 00:16:27.380 آماده شلیک 00:16:27.380 --> 00:16:27.940 بله 00:16:49.179 --> 00:16:50.059 خیلی قدرتمنده 00:16:50.059 --> 00:16:50.700 بله 00:16:52.219 --> 00:16:52.700 نگاه کن 00:16:53.299 --> 00:16:54.780 این آخرین مدله 00:16:55.419 --> 00:16:56.179 به طور رسمی بیمه شده 00:16:56.700 --> 00:16:57.460 این بیمه است 00:16:58.140 --> 00:16:59.020 اینجوری بشکن 00:16:59.020 --> 00:17:00.020 و اسلحه رو قفل می کنه 00:17:00.699 --> 00:17:02.300 شکستنش برای باز کردن ایمنیه 00:17:03.020 --> 00:17:03.979 قبل از تیراندازی چطور؟ 00:17:03.979 --> 00:17:05.260 اول باید مقیاس رو تنظیم کنی 00:17:05.859 --> 00:17:06.579 فقط کد خارجی 00:17:07.099 --> 00:17:08.140 روی تیغه آهنی 00:17:08.140 --> 00:17:09.819 این در مورد فاصله بین تو و دشمنه 00:17:10.619 --> 00:17:12.140 پس از تنظیم مقیاس 00:17:12.140 --> 00:17:13.180 ما نیاز به هدف داریم 00:17:13.180 --> 00:17:14.020 یادت باشه 00:17:14.020 --> 00:17:15.180 وقتی هدف می گیری 00:17:15.180 --> 00:17:16.140 چشمت 00:17:16.140 --> 00:17:16.939 مقیاس؟ 00:17:16.939 --> 00:17:18.099 و هدفت 00:17:18.099 --> 00:17:18.819 این سه نقطه 00:17:18.819 --> 00:17:19.859 ما باید اونها رو‌ هماهنگ کنیم 00:17:20.819 --> 00:17:22.020 وقتی هدف گیریت تمام شد 00:17:22.020 --> 00:17:23.140 یه نفس عمیق بکش 00:17:23.140 --> 00:17:24.459 بعد می تونی شلیک کنی 00:17:24.459 --> 00:17:25.180 بذار اول نشونت بدم 00:17:31.780 --> 00:17:32.300 استاد 00:17:35.219 --> 00:17:36.060 چطوره ؟ 00:17:36.060 --> 00:17:36.699 میخواهی امتحان کنی؟ 00:17:43.180 --> 00:17:43.699 بیشتر تلاش کن 00:17:55.900 --> 00:17:56.819 از شر عوامل حواس پرتی خلاص شی 00:17:56.819 --> 00:17:57.540 و تک فکر باشی 00:18:04.500 --> 00:18:05.339 باد رو احساس کن 00:18:06.180 --> 00:18:07.699 و به خم های کمان توجه کن 00:18:15.739 --> 00:18:16.540 عزیزم 00:18:17.099 --> 00:18:17.699 ستوان ژانگ 00:18:18.859 --> 00:18:20.260 این واقعاً اولین باریه که یه تفنگ رو لمس می کنی 00:18:21.459 --> 00:18:22.500 اولین باره که با تفنگ شلیک می کنم 00:18:23.060 --> 00:18:24.619 اما من قبلا تیراندازی با کمان می کردم 00:18:24.619 --> 00:18:26.660 در اون هدف، نه؟ 00:18:27.540 --> 00:18:28.699 تیراندازی با کمان و تیراندازی با تفنگ 00:18:28.699 --> 00:18:29.780 به نظرت میتونن مثل هم باشن؟ 00:18:31.219 --> 00:18:32.579 چرا فکر می کنم تقریباً همینطوره؟ 00:18:32.579 --> 00:18:33.219 پس سعی کن 00:18:42.859 --> 00:18:43.380 دوباره گولم بزنی 00:18:43.939 --> 00:18:44.939 قطعا دروغه 00:18:44.939 --> 00:18:46.140 تازه کارهایی مثل تو 00:18:46.140 --> 00:18:46.900 خوش شانس هستن 00:18:51.500 --> 00:18:51.979 یک بار دیگه 00:18:53.819 --> 00:18:54.739 بگذارید دوباره امتحان کنم 00:18:54.739 --> 00:18:55.260 دوباره امتحان کن 00:19:06.060 --> 00:19:09.619 چرا اون همه چیز رو می دونه؟ 00:19:12.579 --> 00:19:13.459 بچه ها 00:19:13.459 --> 00:19:14.300 بیا دیگه 00:19:14.420 --> 00:19:14.900 بیا دیگه 00:19:14.900 --> 00:19:15.780 یکی 00:19:16.939 --> 00:19:17.780 دستت رو بالا بیار و نگه دارش 00:19:20.060 --> 00:19:21.300 استاد 00:19:21.300 --> 00:19:22.180 این شگفت انگیزه 00:19:22.180 --> 00:19:23.540 خدای واقعی 00:19:23.540 --> 00:19:24.500 چیه ؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.459 خیلی خوشحالی 00:19:26.060 --> 00:19:27.579 از شیائو گوتائو پرسیدم 00:19:27.579 --> 00:19:29.780 برای آموزش تیراندازی به ژانگ سونگ لینگ 00:19:29.780 --> 00:19:30.579 حدس بزن چی شده؟ 00:19:31.219 --> 00:19:32.420 اون هرگز به اسلحه دست نزده 00:19:33.500 --> 00:19:35.260 تیرها به وسط خال می‌خوردن 00:19:36.979 --> 00:19:39.140 واقعا داری ازش تعریف میکنی 00:19:39.140 --> 00:19:40.099 به لحنت گوش بده 00:19:40.099 --> 00:19:41.540 مثل ستایش پسرم 00:19:42.619 --> 00:19:44.260 کاش من همچین پسری داشتم 00:19:45.260 --> 00:19:46.699 هر چه بیشتر بهش نگاه می کنم 00:19:46.699 --> 00:19:48.780 بیشتر فکر می کنم اون خوش تیپه 00:19:50.900 --> 00:19:52.180 خوش تیپ بودن چه فایده ای داره؟ 00:19:52.939 --> 00:19:54.219 می ترسم معبد ما خیلی کوچیک باشه 00:19:54.859 --> 00:19:56.380 بنابراین ما نمی تونیم راهب نگه داریم 00:19:57.420 --> 00:19:58.180 چهار 00:20:01.900 --> 00:20:02.660 رییس 00:20:04.180 --> 00:20:06.660 قرار نیست مستقیماً نگهبانی ایجاد کنیم؟ 00:20:06.660 --> 00:20:08.780 اخیرا تحت مجمع عمومی ؟ 00:20:10.300 --> 00:20:11.260 به نظرم 00:20:11.260 --> 00:20:13.500 بگذار ژانگ سونگ لینگ کاپیتان شه 00:20:14.420 --> 00:20:15.619 در موردش فکر کردم 00:20:17.900 --> 00:20:18.900 اما اون 00:20:19.579 --> 00:20:20.939 بالاخره یک خارجیه 00:20:21.579 --> 00:20:22.979 من اینجا جدیدم 00:20:22.979 --> 00:20:24.739 می ترسم متقاعد کردن مردم برام سخت باشه 00:20:25.939 --> 00:20:26.979 خارجی 00:20:27.819 --> 00:20:28.500 پسر دوم 00:20:29.219 --> 00:20:30.380 می تونی جدی باشی؟ 00:20:30.380 --> 00:20:30.859 بله 00:20:31.500 --> 00:20:32.260 دوباره بیا 00:20:32.260 --> 00:20:33.540 من یه نظری دارم 00:20:34.060 --> 00:20:34.739 بهم بگو 00:20:36.819 --> 00:20:38.339 در وی ژوانگ 00:20:39.939 --> 00:20:41.699 می تونیم براش زن بگیریم 00:20:43.500 --> 00:20:44.459 یعنی شما 00:20:45.540 --> 00:20:46.180 بگذاریم ازدواج کنه 00:20:49.500 --> 00:20:50.339 ازدواج کنه 00:20:52.859 --> 00:20:53.660 باشه 00:20:54.859 --> 00:20:55.979 فکر نمی کنم به شبه نظامیان بپیوندم 00:20:56.780 --> 00:20:58.619 جایی است که من به آن تعلق دارم 00:20:59.579 --> 00:21:00.699 چاره ای جز این ندارم که اینجا بمونم 00:21:00.699 --> 00:21:02.339 اما به تدریج شروع به رابطه خانوادگی کردن 00:21:03.579 --> 00:21:04.459 وی دینگ درست می گه 00:21:05.579 --> 00:21:07.140 حتی با تلاش من 00:21:07.140 --> 00:21:08.939 گروه پارتیزان می تونه یک نفر کمتر رو قربانی کنه 00:21:08.939 --> 00:21:10.020 من هم خیلی راضیم 00:21:11.260 --> 00:21:12.020 گذشته از همه اینها 00:21:13.219 --> 00:21:13.979 ما هموطنیم 00:21:15.979 --> 00:21:17.540 برای تقویت روحیه 00:21:17.540 --> 00:21:19.500 من یک نمایشنامه متمدن برای گروه پارتیزان نوشتم 00:21:19.500 --> 00:21:20.859 همه در حال تمرین هستن 00:21:21.579 --> 00:21:23.339 من را به یاد 00:21:23.339 --> 00:21:24.979 زمان محوطه خون گرم میندازه 00:21:25.900 --> 00:21:27.099 وقتی به وی وی فکر می کنم 00:21:28.380 --> 00:21:30.859 من به سوگند خود برای همکلاسی هایم عمل میکنم 00:21:31.339 --> 00:21:32.260 پیوستن به ارتش 00:21:32.699 --> 00:21:33.540 به جنگ برم 00:21:34.060 --> 00:21:34.900 و دشمن رو بکشم 00:21:56.900 --> 00:21:58.459 از تو خواستم که زادگاهم را با من ترک کنی. 00:21:59.660 --> 00:22:00.260 ببخشید مزاحمت شدم 00:22:05.260 --> 00:22:06.859 من باید ازت برای نجاتم تشکر کنم 00:22:09.739 --> 00:22:11.339 اگر مناظر اینجا رو دوست داری 00:22:12.780 --> 00:22:14.260 چرا چند روز دیگه اینجا نمی مونیم؟ 00:22:14.819 --> 00:22:15.339 نه ممنون 00:22:18.819 --> 00:22:19.619 اینجا 00:22:20.660 --> 00:22:22.020 من فقط می تونم به ژانگ سونگ لینگ فکر کنم 00:22:24.859 --> 00:22:25.739 من رو سرزنش نکن 00:22:29.140 --> 00:22:30.300 آهنگ تمام می شه 00:22:31.859 --> 00:22:32.619 و تماشاگر به پایان می رسه 00:22:33.699 --> 00:22:34.859 همه اونها غمگین اند 00:22:44.660 --> 00:22:46.180 اگر ژانگ سونگ لینگ بتونه در آینده این کار رو انجام بده 00:22:48.060 --> 00:22:48.819 من هم می تونم اون را انجام بدم 00:22:54.020 --> 00:22:55.459 ممنون از اینکه بهم وقت دادی 00:22:56.339 --> 00:22:57.699 بیا بار رو دوش هات رو تقسیم کنیم 00:23:15.020 --> 00:23:16.819 امروز انجمن خون آهنین ضد ژاپنی ما 00:23:16.819 --> 00:23:18.579 نمایشی برای هم روستایی ها ترتیب داده 00:23:19.180 --> 00:23:20.660 وقتی بعدا اجرا می کنیم 00:23:20.660 --> 00:23:21.859 باید سکوت کنید 00:23:22.459 --> 00:23:24.420 اما اگر بازیگران روی صحنه خوب بازی کنند 00:23:25.219 --> 00:23:26.819 باید دست بزنیم 00:23:26.819 --> 00:23:27.660 خوبه؟ 00:23:27.660 --> 00:23:28.900 باشه 00:23:28.900 --> 00:23:29.540 باشه 00:23:29.540 --> 00:23:30.300 نمایش ما 00:23:30.819 --> 00:23:32.060 در شرف شروعه 00:23:38.819 --> 00:23:40.260 نمایش آغاز می شه 00:23:47.579 --> 00:23:48.300 خانم هوآ 00:23:49.579 --> 00:23:51.020 کجا میری؟ 00:23:51.020 --> 00:23:51.900 دارم برمیگردم 00:23:52.780 --> 00:23:54.260 به خانه مادرم 00:23:55.500 --> 00:23:56.819 چه چیزهای خوبی آوردی؟ 00:23:58.300 --> 00:23:59.579 کجا میری؟ 00:24:06.020 --> 00:24:07.060 چطور جرات کردی منو گاز بگیری؟ 00:24:07.579 --> 00:24:08.619 می کشمت 00:24:10.420 --> 00:24:11.660 ژاپنی های کوچولو خیلی نفرت انگیز هستن 00:24:11.660 --> 00:24:12.739 اون رو تا حد مرگ کتک بزنید 00:24:13.260 --> 00:24:14.260 بکشیدش 00:24:15.020 --> 00:24:15.979 دعوا بسه، دعوا بسه 00:24:15.979 --> 00:24:16.579 کسی از یک خانواده خاص 00:24:16.780 --> 00:24:17.739 کسی 00:24:17.739 --> 00:24:18.699 از یک خانواده خاص 00:24:18.699 --> 00:24:20.140 من وی ژان کوی ام 00:24:20.140 --> 00:24:21.219 بازیگری میکنم 00:24:21.219 --> 00:24:21.900 بکشیدش 00:24:21.900 --> 00:24:23.500 من رییس ام 00:24:23.500 --> 00:24:24.219 بزنیدش 00:24:24.219 --> 00:24:25.739 من رییس ام 00:24:26.900 --> 00:24:28.300 رییس ام 00:24:31.060 --> 00:24:33.020 چیزی نیست 00:24:33.020 --> 00:24:34.979 این چیز خوبیه 00:24:36.699 --> 00:24:38.420 من فقط به کمک شما نیاز دارم 00:24:38.420 --> 00:24:39.619 خیلی خوب 00:24:39.619 --> 00:24:40.339 مطمئن 00:24:40.339 --> 00:24:41.180 خوب خوب 00:24:41.180 --> 00:24:42.540 اگر واقعاً او را به کسی معرفی کنید 00:24:43.219 --> 00:24:44.579 خیلی دخترای خوب هستن 00:24:44.579 --> 00:24:45.780 بله 00:24:46.140 --> 00:24:47.140 من اینجا دارم 00:24:47.140 --> 00:24:47.859 شما دارید 00:24:54.180 --> 00:24:55.459 اون خیلی خوش تیپه 00:24:55.459 --> 00:24:56.900 اینجا امن نیست 00:24:56.900 --> 00:24:58.140 ببخشید 00:25:03.140 --> 00:25:03.859 ببین اون خودشه 00:25:03.859 --> 00:25:04.300 خودشه 00:25:04.300 --> 00:25:05.380 خیلی سفیده 00:25:05.380 --> 00:25:06.500 دوستش داری ؟ 00:25:13.459 --> 00:25:14.500 خیلی بلنده 00:25:14.500 --> 00:25:15.819 کاملاً سفیدپوسته 00:25:15.819 --> 00:25:16.500 اره 00:25:17.180 --> 00:25:18.540 خیلی سفیده 00:25:18.540 --> 00:25:19.219 درسته 00:25:30.339 --> 00:25:31.459 اینطور نیست که نمیفهمی 00:25:31.459 --> 00:25:33.060 بین زن و مرد چی می گذره 00:25:33.060 --> 00:25:35.099 چرا وحشت میکنی؟ 00:25:35.099 --> 00:25:36.660 پس تو بودی 00:25:37.900 --> 00:25:39.579 وقتی یک مرد ازدواج می کنه و یک زن ازدواج می کنه 00:25:39.579 --> 00:25:41.819 این یه امر طبیعی نیست؟ 00:25:41.819 --> 00:25:43.300 منظورت از من چیه؟ 00:25:43.300 --> 00:25:44.540 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:25:45.780 --> 00:25:47.140 من قبلاً یک معشوقه دارم 00:25:47.140 --> 00:25:48.780 معشوقه ات در حال حاضر اینجاست 00:25:52.780 --> 00:25:55.219 باید ادامه بدی، نه؟ 00:26:00.900 --> 00:26:01.900 من، ژانگ سونگ لینگ 00:26:03.099 --> 00:26:04.260 فقط یک زن در زندگیم دارم، که دوستش دارم 00:26:06.739 --> 00:26:07.180 اجازه بدید بهتون بگم 00:26:07.180 --> 00:26:08.300 اگر دوباره برام همسر پیدا کنی 00:26:09.739 --> 00:26:10.699 از پیشت میرم 00:26:15.699 --> 00:26:17.380 زحمات زیادی کشیدم که ازت بخوام بمونی 00:26:18.140 --> 00:26:20.260 فقط به چند دلیل 00:26:22.339 --> 00:26:24.020 کاپیتان گارد بودن 00:26:24.020 --> 00:26:25.660 کار خوبی نیست 00:26:25.660 --> 00:26:26.420 می تونی حرف نزنی؟ 00:26:28.140 --> 00:26:28.699 من نمی خوام 00:26:32.819 --> 00:26:34.780 بهت غذا، لباس و سرپناه دادیم 00:26:34.780 --> 00:26:36.619 الان از ما بدت میاد 00:26:36.619 --> 00:26:37.739 هیچ وقت نمی خواستم بمونم 00:26:37.739 --> 00:26:38.859 مجبورم کردی بمونم 00:26:43.699 --> 00:26:45.219 خیلی خوب 00:26:45.219 --> 00:26:46.380 برو 00:26:46.380 --> 00:26:47.339 هیچ کس جلوت رو نمی گیره 00:26:47.339 --> 00:26:48.819 وسایلت در انبار غله پنهانه. برو برشون دار 00:26:48.819 --> 00:26:49.900 و اینجا رو ترک کن 00:26:55.300 --> 00:26:56.219 الان چی گفتی؟ 00:26:59.619 --> 00:27:00.180 میدونستی 00:27:00.180 --> 00:27:01.420 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:27:08.859 --> 00:27:09.939 چون من پیر شدم 00:27:13.339 --> 00:27:15.180 وقت زیادی ندارم 00:27:25.140 --> 00:27:26.420 آقای ژانگ، ستوان 00:27:26.420 --> 00:27:27.939 شیائو گوتائو دسته ای دیگه ای از سلاح ها رو‌دریافت کرده 00:27:27.939 --> 00:27:29.020 برو یه نگاهی بنداز 00:27:29.020 --> 00:27:29.660 فهمیدم 00:27:30.339 --> 00:27:30.859 فهمیدم 00:27:59.380 --> 00:28:00.020 رییس 00:28:01.020 --> 00:28:03.060 این ممکن است آخرین دسته اسلحه باشه 00:28:03.060 --> 00:28:04.380 فرمانده جی و دیگران می رن 00:28:04.819 --> 00:28:06.099 دقیقا به کجا میرن 00:28:06.979 --> 00:28:08.140 ارتش قوانین خاص خودش رو داره 00:28:08.140 --> 00:28:09.060 جرات نداشتم در موردش بپرسم 00:28:09.699 --> 00:28:11.219 حدس می زنم در نبرد بعدی 00:28:11.459 --> 00:28:12.540 مشکل بزرگی نخواهد بود 00:28:14.260 --> 00:28:15.619 مگه ارتش 29 00:28:15.619 --> 00:28:16.619 مذاکرات صلح با شیطان کوچک نداشته؟ 00:28:17.180 --> 00:28:17.819 گفت و گو های صلح 00:28:18.420 --> 00:28:19.939 اگر شیطان کوچک روی زمین بنشیند و قیمت را شروع کنه 00:28:19.939 --> 00:28:20.979 گفتگو تمام میشه 00:28:21.979 --> 00:28:22.900 شنیده ام که 00:28:22.900 --> 00:28:24.060 ده ها هزار شیطان کوچک 00:28:24.060 --> 00:28:25.540 از بیرون گذرگاه وارد شدن 00:28:25.540 --> 00:28:26.500 میخوای با بیپینگ بجنگی؟ 00:28:32.819 --> 00:28:34.739 به نظر می رسد شیطان کوچک هر لحظه رو غنیمت می شمره 00:28:35.380 --> 00:28:37.219 باید زودتر مقدمات رو فراهم کنیم 00:28:41.420 --> 00:28:42.020 برادر شیان 00:28:42.699 --> 00:28:43.420 برادر شیان 00:28:43.939 --> 00:28:45.060 کجا میری؟ 00:28:49.660 --> 00:28:51.859 جلسه ای نیست؟ 00:30:15.500 --> 00:30:16.180 بچه ها 00:30:17.500 --> 00:30:18.180 متاسفم 00:30:20.140 --> 00:30:21.699 من به بیپینگ می رم 00:31:00.380 --> 00:31:00.939 پیرمرد 00:31:04.219 --> 00:31:05.380 موهای تو مثل موهای پدرمه 00:31:07.739 --> 00:31:08.619 تماما خاکستری 00:31:11.500 --> 00:31:13.500 من جونم فقط همیشه نگران بودم 00:31:15.380 --> 00:31:16.819 از وقتی بچه بودم 00:31:20.260 --> 00:31:20.900 پدرم 00:31:24.900 --> 00:31:26.300 پسری مثل من داره 00:31:29.020 --> 00:31:30.020 که دلش رو شکست 00:31:31.900 --> 00:31:33.300 احساسات پدرت 00:31:36.699 --> 00:31:37.939 رو می بینم 00:31:40.300 --> 00:31:41.900 صبر کن تا شیطان رو شکست بدم و برگردم 00:31:44.380 --> 00:31:45.300 همچنان بهم افتخار می کنه 00:31:47.579 --> 00:31:48.780 اون حتی هر روز باهام صحبت می کنه 00:31:55.979 --> 00:31:58.140 به دهکده هیشی برنمی گردم 00:32:06.300 --> 00:32:07.900 دیگه هیچ فامیلی ندارم 00:32:14.020 --> 00:32:14.780 برو بخواب 00:32:14.780 --> 00:32:16.180 فردا تو راهیم 00:32:26.099 --> 00:32:26.540 پیرمرد 00:32:29.140 --> 00:32:31.859 چرا امروز انقدر پرچونه ای ؟ 00:32:40.020 --> 00:32:40.739 متشکرم 00:32:51.699 --> 00:32:52.180 برو بخواب 00:33:50.900 --> 00:33:52.459 این کلید انبار غله است 00:33:57.380 --> 00:33:58.819 اسب رو در ورودی روستا بسته شده 00:34:01.260 --> 00:34:02.540 باهوش باش 00:34:15.060 --> 00:34:15.780 پیرمرد 00:34:19.219 --> 00:34:19.899 دارم میرم 00:34:34.699 --> 00:34:35.939 باهوش باش 00:34:50.820 --> 00:34:52.860 خوشبختانه اون پسر خودم نیست 00:35:14.540 --> 00:35:15.020 گزارش 00:35:15.020 --> 00:35:16.540 من ... باید ادرار کنم 00:35:16.540 --> 00:35:17.860 چرا برای 00:35:17.860 --> 00:35:18.820 یک گشت نمی‌رم ؟ 00:35:18.820 --> 00:35:20.139 دیگه نمیتونم نگهش دارم 00:35:20.780 --> 00:35:22.300 یک الاغ تنبل همیشه در حال ادرار و مدفوع کردنه ،اینطور نیست؟ 00:36:41.260 --> 00:36:41.780 حرکت نکن 00:36:44.459 --> 00:36:45.300 ژانگ سونگ لینگ 00:36:45.300 --> 00:36:46.139 اینجا چکار میکنی؟ 00:36:48.419 --> 00:36:48.979 یانگ داشون 00:36:49.939 --> 00:36:51.419 این انبار غله وی ژوانگه ،اینجا چکار میکنی؟ 00:36:52.620 --> 00:36:54.540 من اینجام تا غذایی رو‌که یانگ ژوانگ سزاوارشه رو پس بگیرم 00:36:55.139 --> 00:36:56.939 که غذای عمومی ضد ژاپنیه 00:36:56.939 --> 00:36:57.419 مقاومت در برابر تجاوز ژاپن 00:36:58.260 --> 00:37:00.540 ارتش 29 توسط ژاپنی ها شکست خورد 00:37:00.540 --> 00:37:02.179 حتی اسلحه های شکسته ما 00:37:02.939 --> 00:37:03.699 بی فایده هستن 00:37:04.340 --> 00:37:06.179 یانگ داشون با من حرف مفت نزن 00:37:06.179 --> 00:37:07.379 دو روز پیش روزنامه خوندم 00:37:08.260 --> 00:37:09.219 ارتش 29 و ارتش مرکزی 00:37:09.219 --> 00:37:10.459 نیروهاشون رو برای مقاومت در برابر ژاپن متحد کردن 00:37:10.459 --> 00:37:11.500 هنوز هم یه پیونده 00:37:12.580 --> 00:37:13.300 روزنامه 00:37:13.939 --> 00:37:14.459 چه تاریخی 00:37:15.340 --> 00:37:16.820 اینقدر بی اطلاعی؟ 00:37:16.820 --> 00:37:18.060 حتی می خواهی یک شیطان رو شکست بدی 00:37:18.300 --> 00:37:19.139 بچه ها برید 00:37:19.139 --> 00:37:19.860 یانگ داشون 00:37:21.699 --> 00:37:22.860 مجبورم نکن بهت شلیک کنم 00:37:25.179 --> 00:37:26.419 سعی می کنی برای من وقت بخری؟ 00:37:27.060 --> 00:37:28.340 منتظر باشید تا وی ژان کوی و دیگران بیان تا نجاتت بدن 00:37:29.419 --> 00:37:29.939 چه تأسفی 00:37:30.459 --> 00:37:31.260 اونها نمی تونن بیان 00:37:31.939 --> 00:37:33.139 اگر اتفاقی براشان نمی افتاد 00:37:33.139 --> 00:37:34.340 من جرات نمی کردم به چیزهای انبار دست بزنم 00:37:35.139 --> 00:37:36.939 اگه نزدیکتر بشی بهت شلیک میکنم 00:37:36.939 --> 00:37:37.659 بچه ها برید 00:37:42.419 --> 00:37:43.219 کی جرات داره؟ 00:37:44.219 --> 00:37:45.699 برادران نترسید 00:37:45.699 --> 00:37:46.739 اون یه بچه لوسه ،جرات نداره 00:37:46.739 --> 00:37:47.580 برای کشتن تو 00:37:47.580 --> 00:37:48.060 برو 00:37:52.979 --> 00:37:54.699 تو حرومزاده 00:37:55.340 --> 00:37:56.540 گم شو 00:38:14.939 --> 00:38:17.179 یکی از تیم های ژاپن 00:38:18.179 --> 00:38:20.179 وارد شدن 00:38:20.179 --> 00:38:22.580 هزاران نفر از اعضای انجمن خون آهنین 00:38:22.580 --> 00:38:24.100 اصلا مقاومتی نیست 00:38:25.580 --> 00:38:28.179 با یک لمس افتاد 00:38:31.699 --> 00:38:35.020 با یک لمس افتاد 00:38:47.139 --> 00:38:48.179 بدو 00:38:49.060 --> 00:38:49.739 برید 00:38:51.100 --> 00:38:51.780 برید 00:38:52.300 --> 00:38:54.699 ژاپنی ها اینجا هستن بدو 00:38:54.699 --> 00:38:55.620 بدو 00:38:55.620 --> 00:38:56.300 بیا بریم 00:38:58.020 --> 00:38:58.979 عجله کن 00:38:59.860 --> 00:39:01.219 فرار نکنید ،فرار نکنید 00:39:01.219 --> 00:39:02.699 ما از انجمن خون آهنینیم 00:39:02.699 --> 00:39:03.620 خیلی زیاد هستن 00:39:03.620 --> 00:39:04.659 ازم نترس 00:39:04.659 --> 00:39:05.620 ما خیلی ایم 00:39:05.620 --> 00:39:07.540 نمی ترسیم 00:39:07.540 --> 00:39:09.060 نرو، نرو 00:39:09.060 --> 00:39:09.580 دویدن رو متوقف کنید 00:39:09.580 --> 00:39:11.219 ما خیلی زیاد هستیم 00:39:11.219 --> 00:39:13.139 ما از انجمن خون آهنینیم 00:39:13.139 --> 00:39:13.820 پیرمرد 00:39:13.820 --> 00:39:15.100 اونهارا تنها بگذار 00:39:15.100 --> 00:39:16.139 من باهات میرم 00:39:16.860 --> 00:39:17.379 برادر 00:39:17.379 --> 00:39:18.219 برادر شیان 00:39:18.379 --> 00:39:18.899 برادر شیان 00:39:18.899 --> 00:39:19.500 برادر 00:39:19.500 --> 00:39:20.500 استاد 00:39:21.179 --> 00:39:23.260 ما شکست خوردیم 00:39:23.260 --> 00:39:25.139 تو هم باید بدوی 00:39:29.540 --> 00:39:30.419 بله 00:39:31.419 --> 00:39:32.219 من رئیس هستم 00:39:33.060 --> 00:39:33.820 نمی تونم فرار کنم 00:39:35.139 --> 00:39:36.219 بچه ها 00:39:36.219 --> 00:39:37.340 فرار نکن 00:39:37.939 --> 00:39:40.219 عنوان انجمن خون آهنین رو خراب نکنید 00:39:40.219 --> 00:39:42.179 برای مردم عادی متاسف نباش 00:39:43.979 --> 00:39:44.580 هیچکس دیگر 00:39:45.379 --> 00:39:46.699 می خواد با من بره تا دوباره با شیطان ملاقات کنه 00:39:46.699 --> 00:39:47.419 من 00:39:47.419 --> 00:39:48.139 من 00:39:48.139 --> 00:39:49.300 من 00:39:49.300 --> 00:39:50.139 روی من حساب کن 00:39:50.820 --> 00:39:51.580 کی دیگه؟ 00:39:53.179 --> 00:39:53.820 ترسو 00:39:54.340 --> 00:39:55.340 ترسو 00:39:55.340 --> 00:39:56.580 شما لایق عوام هستید؟ 00:39:56.580 --> 00:39:57.939 گوشت خوک سرخ شده با ورمیشل 00:39:58.459 --> 00:39:59.179 استاد 00:40:00.020 --> 00:40:01.580 فقط چند برادر باقی مونده 00:40:01.860 --> 00:40:02.540 چطور قصد مبارزه دارید ؟ 00:40:03.219 --> 00:40:03.899 بدون پشتیبانی بیشتر 00:40:03.899 --> 00:40:04.659 بیایید عجله کنیم 00:40:05.340 --> 00:40:06.699 با من بیایید تا از خونه فرار کنیم 00:40:07.020 --> 00:40:07.500 بیا بریم 00:40:27.500 --> 00:40:33.219 بر طبل بزنید و حساب را بالا ببرید 00:40:36.860 --> 00:40:38.179 استاد لطفا دستور بدین 00:40:39.820 --> 00:40:43.739 همه اسلحه ها را روی قفسه می گذارید 00:40:43.739 --> 00:40:44.780 و تکرار میکنم 00:40:44.780 --> 00:40:47.379 همه اسلحه ها را روی قفسه قرار دهید 00:40:47.379 --> 00:40:48.739 شیاطین به زودی اینجا خواهند بود 00:40:48.739 --> 00:40:51.340 آنها نمی دانند ما چند اسب داریم 00:40:56.100 --> 00:40:57.459 بله 00:40:57.459 --> 00:40:57.899 گو تائو 00:40:57.899 --> 00:40:58.379 بیا دیگه 00:40:58.659 --> 00:40:59.139 عجله کن 00:40:59.739 --> 00:41:00.739 به استاد کمک کنید تا از اتاق عروس فرار کند 00:41:00.739 --> 00:41:01.219 پنهان شدن 00:41:01.219 --> 00:41:01.739 آره 00:41:01.739 --> 00:41:02.260 نیازی نیست 00:41:02.979 --> 00:41:03.939 من هیچ جا نمیروم 00:41:03.939 --> 00:41:05.060 من اینجا می مونم 00:41:05.060 --> 00:41:06.860 اگر بخواهم ببینم شما شیطان ها رو می کشید 00:41:06.860 --> 00:41:08.699 پرچم رو برایت تکان می دهم 00:41:08.699 --> 00:41:09.580 پیرمرد 00:41:09.580 --> 00:41:10.659 نیازی به گفتن بیشتر نیست 00:41:11.820 --> 00:41:13.139 من برنامه خودم رو دارم 00:41:14.100 --> 00:41:15.580 برو جلو 00:41:15.580 --> 00:43:15.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.