WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.199 --> 00:02:06.639 فرمانده گردان 00:02:06.639 --> 00:02:08.839 ارتش 29 و 52 رو این دو روز سرزنش کرده 00:02:08.839 --> 00:02:10.080 اونها را ترسو خطاب کنید 00:02:10.600 --> 00:02:11.960 بگید دوجین اید 00:02:11.960 --> 00:02:13.119 یا فرار کنید 00:02:13.119 --> 00:02:15.240 یا فقط باس..نتون رو بیرون بیارید و بهش بچسبید 00:02:15.240 --> 00:02:16.360 اگر هر روز دیگران را ترسو خطاب نکنیم 00:02:16.360 --> 00:02:17.520 چقدر بهتریم 00:02:17.520 --> 00:02:18.360 تنها چیزی که می دونید آموزشه 00:02:19.199 --> 00:02:20.279 کی میخوایم با شیطان بجنگیم؟ 00:02:20.279 --> 00:02:22.119 نمی تونی این رو بگی 00:02:22.119 --> 00:02:23.559 ما یه اردوگاه سرویس مخفی ایم 00:02:23.559 --> 00:02:26.160 بنابراین باید از این فولاد ، خوب روی تیغه استفاده کنیم 00:02:26.160 --> 00:02:27.399 بهت میگم اون وقت فایده ای نداره 00:02:27.399 --> 00:02:28.279 زنگ می زنه 00:02:28.279 --> 00:02:30.080 فکر کنم مغزشماست که زنگ زده باشه 00:02:35.759 --> 00:02:36.399 ژانگ سونگ لینگ 00:02:37.240 --> 00:02:38.800 نمی خواهی شیطان رو‌ شکست بدی؟ 00:02:38.800 --> 00:02:39.679 بله 00:02:39.679 --> 00:02:40.399 هر روز می‌خوام 00:02:40.399 --> 00:02:41.960 فوراً به خط مقدم برم؟ 00:02:42.520 --> 00:02:43.520 باشه 00:02:43.520 --> 00:02:44.880 بهت فرصت میدم 00:02:49.360 --> 00:02:50.479 فراخوان فوری از مرکز فرماندهی 00:02:50.479 --> 00:02:51.520 گردان خدمات مخفی 00:02:51.520 --> 00:02:52.639 پس از اتمام آموزش 00:02:52.639 --> 00:02:53.800 بلافاصله شروع می کنیم 00:02:54.440 --> 00:02:55.320 بله 00:02:56.240 --> 00:02:57.279 جمع شوید 00:03:03.600 --> 00:03:04.800 توجه 00:03:05.199 --> 00:03:06.240 آزاد 00:03:06.759 --> 00:03:08.199 استاد شن لطفا صحبت کنید 00:03:14.440 --> 00:03:15.880 ظرف سه روز 00:03:16.199 --> 00:03:17.839 آقای دای به بیمارستان ما میاد 00:03:19.039 --> 00:03:21.360 این افتخار مدرسه ی ماست 00:03:21.600 --> 00:03:23.440 به عنوان رهبران کارآموزان امسال 00:03:24.520 --> 00:03:25.399 بهتون تبریک می گم 00:03:25.759 --> 00:03:26.759 برای ملاقات مستقیم با آقای دای 00:03:26.759 --> 00:03:27.960 این شانس رو پیدا کردم 00:03:28.399 --> 00:03:29.160 همزمان 00:03:29.600 --> 00:03:31.039 شما باید 00:03:31.039 --> 00:03:32.520 برای حفاظت مخفی آقای دای 00:03:32.520 --> 00:03:34.279 در بیمارستان ما شرکت کنید 00:03:34.919 --> 00:03:37.000 حتما با اطرافیان آقای دای همکاری کنید 00:03:37.440 --> 00:03:38.880 و مطمئن شید که هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:03:39.759 --> 00:03:40.919 فهمیدید ؟ 00:03:40.919 --> 00:03:42.199 فهمیدیم 00:03:42.199 --> 00:03:43.080 فهمیدید ؟ 00:03:43.080 --> 00:03:44.360 فهمیدیم 00:03:47.960 --> 00:03:48.440 برادران 00:03:49.039 --> 00:03:51.160 وقتی دیگران کلاه و زرهشون رو پرتاب می کنند و به سمت جنوب می دوند 00:03:51.160 --> 00:03:52.440 اما گردان یکم 00:03:52.440 --> 00:03:54.399 از سپاه 26 خدمات ویژه شبانه به سمت شمال حرکت می کنه 00:03:55.119 --> 00:03:55.960 با این فرض 00:03:56.520 --> 00:03:58.479 مهم نیست که تیم چه کسی را در آینده می بینید 00:03:58.479 --> 00:04:00.080 مهم نیست که چقدر افسران رو می بینیم 00:04:00.080 --> 00:04:00.880 سرمون رو میتونیم بالا بگیریم 00:04:00.880 --> 00:04:02.000 جرات می کنیم اوج بگیریم 00:04:03.199 --> 00:04:03.800 عجله کنید 00:04:04.360 --> 00:04:06.039 من شما رو به سمت شیطان هدایت می کنم 00:04:11.920 --> 00:04:12.399 وایسا 00:04:17.519 --> 00:04:18.959 چرا پاهات ضعیفه ؟ 00:04:19.480 --> 00:04:20.239 میتونی 00:04:21.079 --> 00:04:21.720 برگردی 00:04:21.720 --> 00:04:22.399 میتونم انجامش بدم 00:04:23.279 --> 00:04:24.480 پس بدو 00:04:24.480 --> 00:04:24.959 بله 00:04:36.320 --> 00:04:37.760 وان یونگ با عجله یان رو 00:04:37.760 --> 00:04:38.760 برای یک جلسه برد 00:04:38.760 --> 00:04:39.200 بله 00:04:39.200 --> 00:04:39.640 بله 00:04:42.359 --> 00:04:43.079 ژانگ سونگ لینگ 00:04:43.079 --> 00:04:43.839 بله 00:04:44.119 --> 00:04:45.040 قلم داری؟ 00:04:45.040 --> 00:04:45.519 بله 00:04:55.799 --> 00:04:57.799 من و جی دیروز این موقعیت رو انتخاب کردیم 00:04:57.799 --> 00:04:58.640 از دیدگاه بلند مدت 00:04:58.640 --> 00:04:59.720 ازش سود می‌بریم 00:05:00.239 --> 00:05:00.720 ولی 00:05:02.519 --> 00:05:04.640 مشکل اینجاست که زمین اطراف نسبتا وسیعه 00:05:04.640 --> 00:05:05.600 پس می خوایم به سمت خودمون متمایل شیم 00:05:05.600 --> 00:05:06.079 به این راحتی نیست.گ 00:05:06.720 --> 00:05:07.959 اگر با سرعت دو شب گذشته 00:05:07.959 --> 00:05:08.959 راهپیمایی کنیم 00:05:08.959 --> 00:05:10.000 فکر می کنم اگه نصف شب دیگر راه بریم 00:05:10.000 --> 00:05:11.000 می تونیم به دو شهر برسیم 00:05:11.480 --> 00:05:12.640 در مقابل ما 00:05:12.640 --> 00:05:13.839 اینجا جاییه که باید بریم 00:05:14.519 --> 00:05:15.799 اگر من یه ژاپنی بودم 00:05:15.799 --> 00:05:17.320 حتماً اینجا کمین می کردم 00:05:17.320 --> 00:05:18.640 در صورتی که کسی از کوه متوجه اش بشه 00:05:20.320 --> 00:05:21.799 یک دسته از برادران رو بفرستید تا اول راه رو باز کنن 00:05:22.640 --> 00:05:23.480 یادت باشه 00:05:23.480 --> 00:05:24.200 شلیک نکنن 00:05:24.200 --> 00:05:25.839 ما فقط می توانیم از خنجر و شمشیرهای تیغه پهن استفاده کنیم 00:05:25.839 --> 00:05:27.040 اگر با مردم محلی برخورد کردید 00:05:27.040 --> 00:05:28.040 میتونید با هم جمع شید 00:05:28.040 --> 00:05:29.160 و ژاپنی ها رو بکشید 00:05:29.160 --> 00:05:30.040 هیچ کس رو نمیشه زنده گذاشت 00:05:30.040 --> 00:05:30.559 باشه 00:05:31.160 --> 00:05:32.440 قبل از غروب خورشید امشب 00:05:32.440 --> 00:05:33.239 فوراً مردانم رو بیرون میبرم 00:05:34.920 --> 00:05:35.399 اینجا رو نگاه کن 00:05:36.640 --> 00:05:37.839 اگر من ژاپنی بودم 00:05:37.839 --> 00:05:39.480 زیر پل به نیروها حمله سنگینی می کردم 00:05:40.920 --> 00:05:42.200 کی جرات کشتنش رو داره ؟ 00:05:44.119 --> 00:05:44.760 فرمانده گردان 00:05:44.760 --> 00:05:45.760 بیایید صف بکشیم 00:05:45.760 --> 00:05:46.640 نیمی از افراد دسته ما 00:05:46.640 --> 00:05:47.640 از نیروهای شکست خورده جمع آوری شدن 00:05:47.640 --> 00:05:48.519 از ارتش شمال شرق 00:05:48.519 --> 00:05:49.559 اونها با شیطان دشمنی عمیق خونی دارن 00:05:53.440 --> 00:05:55.119 به مردانتون بگید 00:05:55.119 --> 00:05:56.480 هر چیزی رو که نمی تونید رها کنید بنویسید 00:05:57.760 --> 00:05:59.000 وقتی ژاپنی ها رو شکست دادیم 00:05:59.000 --> 00:06:00.239 تا زمانی که هنوز زنده ام 00:06:00.239 --> 00:06:01.160 برای برآوردن خواسته اشون تلاش میکنم 00:06:01.519 --> 00:06:02.079 بله 00:06:06.040 --> 00:06:06.519 آزاد 00:06:08.119 --> 00:06:08.640 بله 00:06:12.799 --> 00:06:14.079 تو یه آدم باسوادی 00:06:14.079 --> 00:06:14.559 و یه قلم 00:06:16.279 --> 00:06:17.920 همه چیزهایی رو که به تازگی شنیده ای بنویس 00:06:17.920 --> 00:06:19.239 اونچه رو که نمی فهمی به خاطر بسپار 00:06:19.239 --> 00:06:20.279 نمی‌ترسم که معلم نباشی 00:06:20.279 --> 00:06:21.720 می ترسم سخت درس نخونی 00:06:21.720 --> 00:06:22.320 بله 00:06:22.880 --> 00:06:23.880 اسامی سربازان کشته شده رو بنویس 00:06:23.880 --> 00:06:25.799 و افسرانی که فوت کردن 00:06:25.799 --> 00:06:26.640 وقتی با ژاپنی ها می جنگیم 00:06:27.399 --> 00:06:28.679 سلاح ها و تجهیزات ما 00:06:28.679 --> 00:06:30.399 و نیروها به خوبی مطابقت ندارن 00:06:30.399 --> 00:06:31.799 هر نبردی خیلی سخته 00:06:32.760 --> 00:06:34.000 یه سرباز مرده نمی خوام 00:06:34.720 --> 00:06:35.920 که حتی نمی تونه اسمش رو باقی بگذاره 00:06:38.399 --> 00:06:38.880 بله 00:06:41.880 --> 00:06:42.399 برو جلو 00:06:55.920 --> 00:06:57.799 شیطان کوچک هنوز در نیمه های شب تیراندازی می کنه 00:06:58.200 --> 00:06:59.600 که هنگام عبور از قبرستان بهش سوت می گن 00:06:59.600 --> 00:07:01.000 به خودت جرات بده 00:07:06.440 --> 00:07:07.320 فرمانده گردان 00:07:07.320 --> 00:07:08.480 مردان شما سر جاشون هستن؟ 00:07:08.480 --> 00:07:09.600 ما قبلاً یه شهر رو مستقر کردیم 00:07:09.600 --> 00:07:10.880 بعدی در حال انجامه 00:07:10.880 --> 00:07:11.760 همینجا صبر کن 00:07:11.760 --> 00:07:13.000 در صورت تغییر بهم اطلاع بدید 00:07:13.000 --> 00:07:14.279 بله 00:07:15.239 --> 00:07:16.000 مردان شما کجان؟ 00:07:16.000 --> 00:07:16.799 طناب کشیده شده 00:07:16.799 --> 00:07:18.359 در مجموع 11 نقطه آب کم عمق یافت شد 00:07:18.359 --> 00:07:18.880 باشه 00:07:19.559 --> 00:07:20.399 عجله کنید 00:07:38.519 --> 00:07:39.000 عجله کنید 00:08:36.200 --> 00:08:36.599 ژنگ 00:08:36.599 --> 00:08:37.119 بله 00:08:38.320 --> 00:08:39.239 گروهانت رو ببر 00:08:39.960 --> 00:08:41.400 و برج اسلحه رو منفجر کنید 00:08:41.400 --> 00:08:41.880 بله 00:08:42.840 --> 00:08:43.559 فرمانده گردان 00:08:43.919 --> 00:08:44.440 فرمانده گردان 00:08:45.280 --> 00:08:46.159 منم می‌خوام برم 00:08:46.159 --> 00:08:46.799 کجا بری ؟ 00:08:47.400 --> 00:08:48.440 شما دو نفر مسئول هستید 00:08:48.440 --> 00:08:49.000 از من محافظت می کنید هیچ جا نمیتونی بری 00:08:50.239 --> 00:08:52.640 شیتو، از اون جهت محافظت کن 00:09:09.359 --> 00:09:10.840 فرمانده گردان فرمانده گردان 00:09:10.840 --> 00:09:11.799 نگاه کن 00:09:18.200 --> 00:09:19.080 به برادرا بگید 00:09:19.080 --> 00:09:19.719 تحت فشار بزارنشون 00:10:12.239 --> 00:10:13.200 پنهان شید 00:10:13.200 --> 00:10:14.159 عجله کنید 00:10:15.039 --> 00:10:16.840 خودت رو پنهان کن 00:10:42.599 --> 00:10:44.080 ژاپن کوچک 00:10:46.479 --> 00:10:47.440 پنهان شید 00:10:47.919 --> 00:10:48.880 چه کار می کنی؟ 00:10:48.880 --> 00:10:50.080 میخوای بمیری؟ 00:10:50.440 --> 00:10:51.320 خودت رو پنهان کن 00:10:51.320 --> 00:10:53.520 کسانی که نمی خوان بمیرند، پناه بگیرن 00:11:02.640 --> 00:11:03.359 بیا پایین 00:11:03.840 --> 00:11:04.599 بخوابید 00:11:04.799 --> 00:11:05.919 پنهان شید 00:11:29.599 --> 00:11:30.559 نارنجک 00:11:30.559 --> 00:11:32.320 نارنجک به حسابش برسید 00:11:39.599 --> 00:11:40.479 پوشش 00:11:40.479 --> 00:11:41.479 نارنجک 00:11:47.119 --> 00:11:48.159 پوشش 00:12:46.760 --> 00:12:47.760 بچه ها 00:12:47.760 --> 00:12:49.400 شیطان رو بکشید 00:12:49.400 --> 00:12:54.159 برو 00:13:20.320 --> 00:13:21.840 میخوای بمیری ؟ 00:13:21.840 --> 00:13:23.280 هدفت اینه زنده نباشی 00:13:59.239 --> 00:14:02.599 شیطان کوچک ، من تو رو می کشم 00:14:08.400 --> 00:14:09.559 فاصله اتون رو حفظ کنید 00:14:18.479 --> 00:14:19.440 یکی مدیونت ام 00:14:19.440 --> 00:14:20.159 فرمانده گردان 00:14:20.159 --> 00:14:21.359 افسر رو بکش 00:14:21.520 --> 00:14:22.640 این حقیر ها رو به من بسپار 00:14:33.440 --> 00:14:34.840 زنده باد 00:14:34.840 --> 00:14:36.159 زنده ات تو تابوته 00:14:43.000 --> 00:14:44.359 کی بیزینس منو دزدید؟ 00:14:51.960 --> 00:14:53.559 اونها رو 00:15:08.159 --> 00:15:09.039 پشت سر هم بکشید 00:15:09.640 --> 00:15:11.520 اون احمقا رو نابود کنید 00:15:47.599 --> 00:15:49.119 مسئول پاکسازی میدان جنگ باشید 00:15:49.119 --> 00:15:50.679 به یاد بیارید که هر شیطانی باید تیغه اش رو ترمیم کنه 00:15:50.679 --> 00:15:51.599 مردم مون 00:15:51.599 --> 00:15:53.080 چه مجروح و چه شهید 00:15:53.080 --> 00:15:53.880 اونها رو بردارید 00:15:53.880 --> 00:15:54.960 نمیتونم بذارم برادرام 00:15:54.960 --> 00:15:55.919 با حیوانات دفن شن 00:15:55.919 --> 00:15:56.479 بله 00:15:56.479 --> 00:15:57.200 گروهان دوم 00:15:57.200 --> 00:15:58.559 همه این توپ ها رو منفجر کنید 00:15:58.559 --> 00:15:59.960 هر دستوری که اینجا باید میدادم ،دادم 00:15:59.960 --> 00:16:00.919 برای شیطان کوچک چیزی نذارید 00:16:00.919 --> 00:16:01.599 بله 00:16:01.599 --> 00:16:03.200 گروهان سوم مسئول مسدود کردن نیروهای کمکی شیطانه 00:16:03.960 --> 00:16:05.119 بقیه شما 00:16:05.119 --> 00:16:07.119 با من به لیانگ شیانگ بیایید و با لشکر 31 ملاقات کنید 00:16:07.119 --> 00:16:08.880 از چی دیوانه بخواهید برامون نوشیدنی بخره 00:16:08.880 --> 00:16:09.479 بله 00:16:09.479 --> 00:16:09.960 بیایید بریم 00:16:23.280 --> 00:16:23.760 عجله کنید 00:16:27.000 --> 00:16:27.479 عقب نشینی 00:16:43.080 --> 00:16:44.919 برادرای انجمن خون آهنین 00:16:44.919 --> 00:16:46.359 من در خط مقدم هستم 00:16:47.039 --> 00:16:48.919 شرمنده شما نشدم 00:16:48.919 --> 00:16:50.320 اون رو دیدی؟ 00:17:19.760 --> 00:17:20.359 برادر یوده 00:17:20.359 --> 00:17:21.040 برادر فنگ چن 00:17:22.640 --> 00:17:23.239 برادر یوده 00:17:26.319 --> 00:17:28.520 این بار لطف بزرگی به ما کردی 00:17:29.319 --> 00:17:30.319 داداش فنگ چن، این از مهربونیته 00:17:31.839 --> 00:17:33.479 تا شخصا منو تحویل بگیری 00:17:33.479 --> 00:17:35.119 نمیخوای که تولدم رو فراموش کنی؟ 00:17:35.479 --> 00:17:37.599 داداش این چیز مهمی نیست 00:17:37.599 --> 00:17:39.040 با برادران گردان اول برید 00:17:39.040 --> 00:17:40.800 و موقعیت توپخانه شیطان رو از بین ببرید 00:17:40.800 --> 00:17:41.599 در غیر این صورت 00:17:41.599 --> 00:17:43.560 ما حتی جرات نمی کنیم یک چراغ نفتی در شب روشن کنیم 00:17:43.560 --> 00:17:45.280 این کاریه که یه برادر باید انجام بده 00:17:46.400 --> 00:17:48.040 دیشب شنیدم 00:17:48.040 --> 00:17:49.640 که حزب کمونیست از آتش شما سود برد 00:17:49.640 --> 00:17:51.160 برای نجات وزارت ما 00:17:51.160 --> 00:17:52.520 من فرودگاه ژاپن رو منفجر کردم 00:17:54.119 --> 00:17:54.599 چی؟ 00:17:57.000 --> 00:17:58.640 چیز بدی نیست 00:17:58.640 --> 00:17:59.719 برای منفجر کردن فرودگاه شیطان 00:18:01.400 --> 00:18:03.520 برادر یوده الان بروکراسی رو یاد گرفته 00:18:04.520 --> 00:18:06.239 شراب خوب و غذاهای خوب آماده کردم 00:18:06.239 --> 00:18:07.800 با برادران گردان یکم به خوبی رفتار کنید 00:18:07.800 --> 00:18:09.359 برای لذت بردن از غذا 00:18:09.359 --> 00:18:10.079 تا دلتون میخواد بنوشید 00:18:10.599 --> 00:18:11.479 بیا بریم 00:18:11.479 --> 00:18:12.000 بیا بریم 00:18:28.880 --> 00:18:30.119 حرفهای بیهوده رو تموم میکنم 00:18:31.319 --> 00:18:32.400 گوی پیر 00:18:32.400 --> 00:18:33.719 زندگی 00:18:33.719 --> 00:18:34.680 لشکر 31 ما رو این بار نجات داد 00:18:35.280 --> 00:18:35.959 برای این کاسه شراب، من... از طرف 00:18:36.680 --> 00:18:38.760 بخش ۳۱ ام 00:18:39.359 --> 00:18:41.599 به برادران گردان یکم سپاه سرویس مخفی 00:18:41.599 --> 00:18:42.239 آقای چی 00:18:44.199 --> 00:18:44.880 گو پیر جرات نداشت 00:18:45.959 --> 00:18:46.839 اول این کاسه شراب رو بنوشه 00:18:48.719 --> 00:18:49.560 آقای چی من رو سرزنش نکن. من می خوام 00:18:50.319 --> 00:18:51.119 این شراب را از شما قرض بگیرم 00:18:51.680 --> 00:18:52.920 برای برادران مرده ام 00:19:06.680 --> 00:19:07.959 برادران گردان یکم سپاه سرویس مخفی 00:19:10.199 --> 00:19:10.800 در نبرد دیشب 00:19:11.800 --> 00:19:13.719 ما مواضع توپخانه ژاپن رو نابود کردیم 00:19:14.280 --> 00:19:15.719 وظیفه محول شده از سوی ستاد را انجام داده ام 00:19:16.439 --> 00:19:16.959 با این حال 00:19:18.439 --> 00:19:20.400 ما هم هزینه زیادی پرداختیم 00:19:22.680 --> 00:19:23.959 بیش از نیمی از سربازان مسئول حمله به دشمن 00:19:24.520 --> 00:19:25.439 متحمل تلفات 00:19:26.719 --> 00:19:27.640 گروهان دوم و گروهان سوم 00:19:27.640 --> 00:19:29.479 همچنین نزدیک به یک سوم از برادران خود را از دست دادن 00:19:30.439 --> 00:19:31.640 بقایای این برادران 00:19:32.359 --> 00:19:33.439 توسط همه بیرون آورده شدن 00:19:34.319 --> 00:19:36.400 اونا رو در دره ای بی نام به خاک سپردن 00:19:42.479 --> 00:19:44.400 همگی بیایید برای برادران مرده شراب بریزیم 00:19:53.280 --> 00:19:54.680 پس از نوشیدن این کاسه شراب ژوانگ زینگ 00:19:56.520 --> 00:19:57.319 با ژاپنی ها با مرحمت رفتار نکنید 00:19:58.719 --> 00:20:00.959 در راه چشمه های زرد 00:20:26.479 --> 00:20:27.079 لین شو 00:20:29.560 --> 00:20:30.560 به زودی فارغ التحصیل میشیم 00:20:31.400 --> 00:20:32.000 کجا میخواهی بری؟ 00:20:34.359 --> 00:20:35.880 من هرجا که تو بری میرم 00:20:37.040 --> 00:20:38.959 با هم به فاجعه ملی رفتیم و تا آخر عمر با هم میمونیم 00:20:39.599 --> 00:20:40.199 در آن زمان 00:20:40.479 --> 00:20:42.199 ما در جنگ یک زوج بودیم 00:20:42.199 --> 00:20:43.920 تبدیل به یک افسانه مامور مخفی میشیم 00:20:45.599 --> 00:20:46.079 عشق 00:20:46.319 --> 00:20:47.680 می تونه ما را وفادارتر کنه 00:20:48.119 --> 00:20:50.119 شجاع تر و وفادار تر 00:20:51.319 --> 00:20:52.040 شوئه ون 00:20:54.680 --> 00:20:55.479 دوستت دارم 00:21:19.760 --> 00:21:20.599 شوئه ون؟ 00:21:22.000 --> 00:21:22.839 شوئه ون 00:21:24.479 --> 00:21:25.319 ولم کنید 00:21:26.719 --> 00:21:27.800 ولم کنید 00:21:41.880 --> 00:21:43.239 افراد گردان دوم برگشتن 00:21:43.239 --> 00:21:43.719 عجله کنید 00:21:43.719 --> 00:21:45.640 افراد گردان دوم برگشتن 00:21:53.400 --> 00:21:55.280 گردان دوم موقعیت توپخانه شیطان رو هم گرفته 00:21:55.920 --> 00:21:57.439 اما فرمانده گردان و معاون گردان 00:21:57.439 --> 00:21:58.640 یکی پس از دیگری برای کشورمان جان باختن 00:21:59.479 --> 00:22:00.839 نزدیک به 400 نفر در کل کمپ حضور دارن 00:22:00.839 --> 00:22:03.079 و در نهایت کمتر از 70 نفر باقی موندن 00:22:03.079 --> 00:22:04.000 افراد گردان سوم کجا هستن؟ 00:22:04.000 --> 00:22:04.760 عقب نشینی کردن؟ 00:22:05.359 --> 00:22:06.800 موقعیت اصلی عقب نشینی گردان سوم 00:22:06.800 --> 00:22:07.920 موقعیت لشکر 30 هست 00:22:07.920 --> 00:22:09.520 با این حال تیم پاسخ اعزامی ازطرف لشکر 30 از 00:22:09.520 --> 00:22:11.199 گردان 3 خبری پیدا نکرده 00:22:11.199 --> 00:22:11.719 وای نه 00:22:12.880 --> 00:22:14.199 فرمانده گردان، گردان سوم به شدت مجروح شده 00:22:14.199 --> 00:22:15.359 و این جی پیر بود که به اردوگاه رفت 00:22:15.359 --> 00:22:16.760 جی، که برادرا رو به حمله به شیاطین هدایت کرد 00:22:17.880 --> 00:22:19.079 شخصا تیم رو رهبری کرده ؟ 00:22:19.079 --> 00:22:19.520 بله 00:22:19.520 --> 00:22:20.280 طبق شخصیتش 00:22:20.280 --> 00:22:21.599 توسط ژاپنی ها اسیر شده 00:22:21.599 --> 00:22:22.920 ما تا آخر مبارزه میکنیم 00:22:22.920 --> 00:22:23.520 هرگز تسلیم نمیشیم 00:22:25.079 --> 00:22:25.560 گو 00:22:28.239 --> 00:22:29.040 جی کجاست؟ 00:22:29.040 --> 00:22:30.439 خبری از جی هست؟ 00:22:30.439 --> 00:22:31.400 گروهی از برادرا رو فرستادیم 00:22:31.400 --> 00:22:32.719 به دنبالش باشن 00:22:32.719 --> 00:22:34.119 تا زمانی که با 00:22:34.119 --> 00:22:35.079 اسکادران جستجوی شیطان بر بخوریم 00:22:35.079 --> 00:22:36.599 ما هیچ اثری ازشون پیدا نکردیم 00:22:36.599 --> 00:22:38.160 توپخانه ژاپنی ها چی شد ؟ 00:22:38.160 --> 00:22:39.199 دیروز 00:22:39.199 --> 00:22:40.760 گلوله هایی که بر مواضعتون پایین میومد 00:22:40.760 --> 00:22:42.079 به اندازه معمول بود ؟ 00:22:43.439 --> 00:22:45.000 باید کمی کمتر باشه 00:22:45.000 --> 00:22:46.359 اما نه خیلی کم 00:22:47.119 --> 00:22:49.520 تانک های شیطان امروز خاموش نشدند 00:22:49.520 --> 00:22:50.640 بقیه 00:22:50.640 --> 00:22:52.119 بقیه مثل دیروز هستن 00:22:52.439 --> 00:22:53.439 تو فقط حرف مفت میزنی 00:22:56.239 --> 00:22:57.000 فرمانده جی 00:22:57.520 --> 00:22:59.359 یه مسیر جایگزین انتخاب می کنید؟ 00:22:59.359 --> 00:23:01.040 اون خیلی محتاطه 00:23:01.040 --> 00:23:02.160 اگر پیداش کنیم 00:23:02.160 --> 00:23:04.719 نیروهای سنگین ژاپنی در راه بازگشت به لشکر 30 وجود دارن 00:23:04.719 --> 00:23:06.040 هیچ راهی وجود نداره 00:23:06.040 --> 00:23:07.760 اون با همه برادرانش نفوذ می‌کنه 00:23:07.760 --> 00:23:09.560 بعد اون باید کسی رو بفرسته که به عقب پیام بده 00:23:10.040 --> 00:23:10.520 فرمانده گردان 00:23:11.599 --> 00:23:12.119 خودمون بریم 00:23:12.760 --> 00:23:13.520 اینو نگفتید؟ 00:23:14.239 --> 00:23:15.400 که ما برادری رو پشت سر نمیذاریم 00:23:20.760 --> 00:23:21.239 شیتو 00:23:21.640 --> 00:23:22.680 گروه نگهبانی رو جمع کن 00:23:22.680 --> 00:23:23.839 خودمون نجاتشون میدیم 00:23:23.839 --> 00:23:24.959 این فقط یه تیم نگهبانیه 00:23:24.959 --> 00:23:26.000 یا بازمونده های 00:23:26.760 --> 00:23:27.719 گروهان سوم 00:23:27.719 --> 00:23:28.760 داشتن افراد بیشتر بی فایده است 00:23:28.760 --> 00:23:30.239 فرمانده جی کل اردوگاه رو میکیره 00:23:30.239 --> 00:23:31.680 اگر شیاطین احاطه اش کنند 00:23:31.680 --> 00:23:33.040 باید یه کمپ دیگه بگیریم 00:23:33.040 --> 00:23:33.760 بی فایده است 00:23:33.760 --> 00:23:34.439 بله 00:23:37.520 --> 00:23:38.040 ژانگ 00:23:38.040 --> 00:23:38.520 بله 00:23:39.319 --> 00:23:40.760 در این ماموریت شرکت نکن 00:23:41.319 --> 00:23:42.119 اینجا بمون و منتظر خبر باش 00:23:43.680 --> 00:23:44.520 چرا؟ 00:23:44.520 --> 00:23:45.599 اینقدر سوال نپرس 00:23:46.160 --> 00:23:47.160 تو سرباز منی 00:23:47.160 --> 00:23:47.880 باید دستورات رو دنبال کنی 00:23:55.839 --> 00:23:56.319 این برای توئه 00:23:57.959 --> 00:23:59.239 دانش به من فایده ای نداره 00:23:59.920 --> 00:24:00.800 اگر بهت برش گردونم 00:24:01.599 --> 00:24:02.439 در آینده خیلی مفید خواهد بود 00:24:05.439 --> 00:24:06.560 گستاخ نباش 00:24:08.920 --> 00:24:10.040 از آمریکاست 00:24:14.400 --> 00:24:15.599 توجه 00:24:15.599 --> 00:24:16.119 آزاد 00:24:17.000 --> 00:24:17.719 فرمانده گردان 00:24:18.920 --> 00:24:19.439 فرمانده گردان 00:24:20.719 --> 00:24:22.160 بازم مثل یه ترسو با من رفتار میکنی؟ 00:24:22.880 --> 00:24:24.359 در کل تیم نگهبانی تنها من باقی موندم 00:24:25.640 --> 00:24:26.439 داری تحقیرم میکنی؟ 00:24:28.400 --> 00:24:29.719 تو ناسپاسی، نه؟ 00:24:29.719 --> 00:24:30.680 مصمم به مبارزه هستم 00:24:32.400 --> 00:24:32.959 ژانگ سونگ لینگ 00:24:33.640 --> 00:24:34.520 تو یه سگی ؟ 00:24:34.520 --> 00:24:35.359 اره من سگ هستم 00:24:39.800 --> 00:24:40.760 باشه 00:24:40.760 --> 00:24:41.760 میتونم اجازه بدم بری 00:24:41.760 --> 00:24:43.239 اما سه شرط وجود داره 00:24:43.800 --> 00:24:44.439 بله 00:24:44.439 --> 00:24:45.199 اولینش 00:24:45.199 --> 00:24:46.319 شیتو رو دنبال می‌کنی 00:24:46.319 --> 00:24:47.280 چه کار می کنی؟ 00:24:47.280 --> 00:24:47.760 بله 00:24:47.760 --> 00:24:48.359 دوم 00:24:48.359 --> 00:24:49.920 وقتی شیطان را دیدی عجولانه شلیک نکنی 00:24:49.920 --> 00:24:50.880 دستور رو دنبال کنی 00:24:50.880 --> 00:24:51.319 فهمیدم 00:24:51.319 --> 00:24:52.040 سوم 00:24:52.040 --> 00:24:53.319 اگر به شدت آسیب دیدی 00:24:53.319 --> 00:24:54.599 من از خودم مراقبت میکنم 00:24:54.599 --> 00:24:55.520 ما رو پایین نکش 00:24:55.520 --> 00:24:57.119 از کسی انتظار نداشته باش که زندگیت رو نجات بده 00:24:57.119 --> 00:24:58.000 معامله قبوله 00:25:00.800 --> 00:25:02.160 تو یه تاجری 00:25:02.160 --> 00:25:03.719 چرا خیلی نا امیدی ؟ 00:25:04.160 --> 00:25:05.560 تو و ژاپنی ها جون ها رو به قیمت 00:25:06.319 --> 00:25:07.119 جون ها معامله می کنید 00:25:08.880 --> 00:25:10.319 فکر می کنم تو خیلی مریضی 00:25:11.040 --> 00:25:11.680 به تیم برگرد 00:25:11.680 --> 00:25:12.239 بله 00:25:15.000 --> 00:25:15.520 گوی پیر 00:25:19.439 --> 00:25:19.800 بیا بریم 00:25:20.319 --> 00:25:21.160 بپیچ به راست 00:25:21.880 --> 00:25:23.800 چه چیزی از لشکر 31 ما نیاز دارید؟ 00:25:23.800 --> 00:25:24.839 فقط بهم بگو 00:25:25.359 --> 00:25:26.760 تا زمانی که بتونیم اونچه رو که می تونیم انجام بدیم 00:25:27.359 --> 00:25:29.280 شما رو با دروغ گول نمی زنم 00:25:29.280 --> 00:25:30.000 اول از همه 00:25:30.000 --> 00:25:31.040 امیدوارم لشگر 31 شما 00:25:31.040 --> 00:25:32.479 حالت ضد تهاجمی داشته باشه 00:25:32.479 --> 00:25:33.920 جلب توجه شیاطین 00:25:33.920 --> 00:25:34.520 مشکلی نیست 00:25:34.520 --> 00:25:35.119 ثانیاً 00:25:35.880 --> 00:25:36.560 یک تیم نخبه 00:25:36.560 --> 00:25:37.640 از لشکر 30 برای 00:25:37.640 --> 00:25:38.959 ارسال ما به خارج از منطقه کنترل واقعی بفرست 00:25:38.959 --> 00:25:40.640 در اونجا منتظر و آماده ملاقات با شما میمونیم 00:25:40.640 --> 00:25:41.239 باشه 00:25:41.239 --> 00:25:42.520 اگر سه روز دیگه برنگردم 00:25:43.119 --> 00:25:45.760 به من کمک کن تا گردان اول سرویس مخفی را به ارتش بازگردونم 00:25:45.760 --> 00:25:46.280 فهمیدم 00:25:55.839 --> 00:25:57.199 میگی یا نه ؟ 00:25:57.400 --> 00:25:58.760 میگی یا نه؟ 00:25:59.000 --> 00:25:59.800 میگی یا نه؟ 00:25:59.959 --> 00:26:00.359 بهم بگو 00:26:03.880 --> 00:26:05.239 میگی یا نه ؟ 00:26:09.359 --> 00:26:10.280 رییس 00:26:10.280 --> 00:26:11.439 بیهوش شد 00:26:37.560 --> 00:26:38.920 بگذار دوباره ازت بپرسم 00:26:39.800 --> 00:26:41.160 اسمت چیه 00:26:44.560 --> 00:26:45.920 اسمم 00:26:46.719 --> 00:26:49.040 پان کوان 00:26:51.119 --> 00:26:51.920 حرف نزن 00:26:52.400 --> 00:26:54.000 اون داستان هایی که ساختی 00:26:55.040 --> 00:26:56.400 برای گول زدن منه 00:26:56.599 --> 00:26:57.959 اسمت چیه؟ 00:26:58.359 --> 00:27:00.000 اصلا برام مهم نیست 00:27:01.280 --> 00:27:02.079 می‌خوام بدونم 00:27:02.520 --> 00:27:03.880 دای لی کی میرسه ؟ 00:27:04.760 --> 00:27:05.680 کی میاد 00:27:07.160 --> 00:27:08.280 کی می‌ره ؟ 00:27:33.839 --> 00:27:35.280 بهم بگو 00:28:05.319 --> 00:28:06.199 دارید به من ظلم میکنید 00:28:06.199 --> 00:28:07.560 من هیچی نمی دونم 00:28:08.079 --> 00:28:09.439 من فقط میخواهم بدونم 00:28:10.000 --> 00:28:11.359 کی دای لی میرسه ؟ 00:28:12.239 --> 00:28:13.439 نمی‌دونم 00:28:15.920 --> 00:28:17.479 من دای لی رو نمی شناسم 00:28:17.839 --> 00:28:18.800 بذار برم 00:28:21.599 --> 00:28:23.719 بیا پیشم 00:28:30.400 --> 00:28:32.280 اگه بدونی چی ؟ 00:28:33.359 --> 00:28:34.719 به شما دو نفر اجازه می دهم 00:28:35.359 --> 00:28:37.160 فرار کنید 00:28:42.800 --> 00:28:44.359 فقط منو بکش 00:28:44.599 --> 00:28:46.160 فقط منو بکش 00:28:46.680 --> 00:28:48.040 اون چیزی نمی دونه 00:28:49.319 --> 00:28:50.719 میخوای بمیری؟ 00:28:52.160 --> 00:28:53.760 به این راحتی نیست 00:28:57.680 --> 00:28:59.880 آخرین فرصت را بهتون میدم 00:29:03.400 --> 00:29:04.920 بهتون میگم 00:29:05.439 --> 00:29:06.439 بهتون میگم 00:29:07.680 --> 00:29:08.599 ساعت چند ؟ 00:29:12.199 --> 00:29:13.400 ساعت چند ؟ 00:29:14.599 --> 00:29:16.119 ساعت سه 00:29:25.599 --> 00:29:27.160 اسم 00:29:27.959 --> 00:29:29.520 معشوقه کوچولوت چیه؟ 00:29:33.319 --> 00:29:34.880 اسمش چیه؟ 00:29:40.839 --> 00:29:42.400 پنگ شوئه ون 00:29:49.719 --> 00:29:51.439 بهش بگو بیاد داخل 00:30:07.400 --> 00:30:08.959 آقای شن 00:30:09.199 --> 00:30:10.760 در مورد کاری که ازم خواستی انجام بدم 00:30:11.079 --> 00:30:12.640 بچه ها تموم شد 00:30:19.880 --> 00:30:21.439 مربی شن 00:30:21.439 --> 00:30:22.439 من 00:30:38.520 --> 00:30:39.839 لین شو 00:30:54.359 --> 00:30:55.680 دیدی ؟ 00:31:00.400 --> 00:31:01.959 اون یه خائنه 00:31:05.040 --> 00:31:07.400 این به اصطلاح عشقیه که شما می خواهید 00:31:08.680 --> 00:31:09.920 علاوه بر خیانت 00:31:11.199 --> 00:31:13.400 علاوه بر تسریع در ترک ایمان 00:31:14.760 --> 00:31:16.319 برای هیچ چیزی ؟ 00:31:18.760 --> 00:31:19.880 ارتباط خانوادگی 00:31:21.040 --> 00:31:22.439 برادر و خواهر 00:31:23.079 --> 00:31:24.520 عشق 00:31:26.439 --> 00:31:28.319 فقط خطر بی نهایت رو به 00:31:28.920 --> 00:31:31.280 به زندگی شما اضافه می کنه 00:31:32.719 --> 00:31:34.280 اگر نمی تونید نگه اش دارید 00:31:35.760 --> 00:31:37.319 تو هرگز 00:31:37.319 --> 00:31:38.560 یک سرباز واجد شرایط نخواهی شد 00:31:46.359 --> 00:31:47.920 ولی 00:31:49.719 --> 00:31:51.280 تو منو ناامید نکردی 00:31:52.400 --> 00:31:53.319 تبریک می گم ، شما 00:31:54.760 --> 00:31:56.839 امتحان نهایی رو قبول شدی 00:31:59.719 --> 00:32:01.280 خوب استراحت کن 00:32:02.359 --> 00:32:03.680 منتظر هماهنگی 00:32:04.079 --> 00:32:05.640 حزب و دولت در هر زمان باش 00:32:07.280 --> 00:32:08.439 پنگ شوئه ون 00:32:10.400 --> 00:32:11.959 فارغ التحصیل شدی 00:32:43.800 --> 00:32:44.280 فرمانده گو 00:32:45.000 --> 00:32:46.160 از این کوه بالا برو 00:32:46.160 --> 00:32:47.760 منطقه کنترل ژاپنی ها درست جلوتره 00:32:50.680 --> 00:32:51.479 سه روز اینجا منتظرم باش 00:32:52.239 --> 00:32:53.520 تو این مدت زمان 00:32:53.520 --> 00:32:54.560 اگر هنوز خبری نشد 00:32:56.599 --> 00:32:58.040 مردانت را برگردون 00:32:58.040 --> 00:32:59.239 مراقب باش 00:33:00.280 --> 00:33:01.280 گروه نگهبان 00:33:01.280 --> 00:33:01.760 بیایید بریم 00:33:04.560 --> 00:33:05.479 برادر ژانگ 00:33:05.479 --> 00:33:06.359 بریم یا نه؟ 00:33:07.199 --> 00:33:08.319 به خودت نگاه کن 00:33:08.760 --> 00:33:10.040 به خودت نگاه کن 00:33:11.160 --> 00:33:12.040 برای دزدیدن تابوت 00:33:12.680 --> 00:33:13.800 چند روز می تونی خودنمایی کنی؟ 00:33:26.439 --> 00:33:27.079 پشت سر هم همراه باشید 00:33:45.680 --> 00:33:46.199 عجله کنید! 00:33:49.760 --> 00:33:50.439 حالت خوبه ؟ 00:33:52.199 --> 00:33:52.839 متشکرم 00:34:13.639 --> 00:34:14.239 بیشتر تلاش کن 00:34:50.399 --> 00:34:50.919 فرمانده گردان 00:34:56.560 --> 00:34:57.080 بیایید بریم 00:35:29.120 --> 00:35:30.280 اونها برادران گردان سوم هستن 00:35:32.520 --> 00:35:34.280 اون ژاپنی های پست لعنتی 00:35:37.520 --> 00:35:38.120 برادرا 00:35:41.199 --> 00:35:43.040 ژاپنی ها می تونن سه گردان رو شکست بدن 00:35:43.959 --> 00:35:44.679 و مجبور به عبور از اونهان .اندازه اشون 00:35:44.679 --> 00:35:46.120 حداقل یک یا دو اسکادران اند 00:35:46.719 --> 00:35:47.560 من یه تصمیم دارم 00:35:48.840 --> 00:35:50.239 می خوام مسیر برگشت شیطان کوچک رو کپی کنم 00:35:50.239 --> 00:35:51.679 تا بتونیم فشار روی فرمانده جی و دیگران رو کم کنیم 00:35:52.719 --> 00:35:53.879 ما فقط 12 نفریم 00:35:55.320 --> 00:35:56.679 اونها یک اسکادران هستن 00:35:56.679 --> 00:35:57.719 حداقل نزدیک به 200 نفر 00:35:57.719 --> 00:35:59.000 تصمیم رو می‌دونم 00:35:59.719 --> 00:36:01.080 میخوام ببرمتون به سمت مرگ 00:36:06.879 --> 00:36:08.479 اگه نمیخواید برید میتونید بمونید 00:36:09.080 --> 00:36:10.879 قطعا می تونم درک کنم 00:36:11.399 --> 00:36:12.600 کسی هست که بخواد بمونه؟ 00:36:12.600 --> 00:36:13.520 خیر 00:36:15.199 --> 00:36:16.919 لیاقت این رو دارید که سرباز من ،گو یود باشید 00:36:23.959 --> 00:36:25.199 برادران گردان سوم رو دفن کنید 00:36:26.560 --> 00:36:28.239 و از اونها انتقام بگیرید 00:36:28.239 --> 00:36:29.239 بله 00:37:10.560 --> 00:37:11.159 فرمانده گردان 00:37:11.360 --> 00:37:11.959 ژاپنی ها اینجان 00:37:12.959 --> 00:37:14.600 حدود نیمی از اسکادرانشون 00:37:15.120 --> 00:37:16.120 اینجا هستن 00:37:17.080 --> 00:37:19.239 خدا واقعا لایق ماست 00:37:26.360 --> 00:37:27.639 فرمانده گردان چطور بجنگیم؟ 00:37:30.199 --> 00:37:31.560 همه بعداً پخش شید 00:37:31.560 --> 00:37:32.879 به دنبال زمین مساعد 00:37:32.879 --> 00:37:34.800 شما باید شیطان رو تا تاریکی بیرون بکشید 00:37:34.800 --> 00:37:35.320 هو پیر 00:37:36.280 --> 00:37:37.120 به جبهه برس 00:37:37.959 --> 00:37:38.479 لیو 00:37:39.679 --> 00:37:40.959 سه مرد رو بگیر تا از جناح من محافظت کنن 00:37:40.959 --> 00:37:41.479 بله 00:37:41.479 --> 00:37:41.879 شیائو ژو 00:37:42.439 --> 00:37:43.560 سه نفر را ببر تا پشت سرم کار رو تمام کنن 00:37:43.560 --> 00:37:44.080 بله 00:37:44.719 --> 00:37:45.879 شیتو ، ژانگ 00:37:45.879 --> 00:37:47.040 شما دو نفر پشت سر بمونید 00:37:47.040 --> 00:37:47.959 بعد از تاریکی 00:37:47.959 --> 00:37:49.760 کسی باید زنده برگرده 00:37:49.760 --> 00:37:51.520 تا نامه رو به آقای چی و بقیه برسونه 00:37:51.520 --> 00:37:52.120 بله 00:37:52.919 --> 00:37:54.000 پخش شید 00:38:41.280 --> 00:38:41.919 بزنش 00:38:47.280 --> 00:38:48.520 به سختی بزنش 00:39:33.959 --> 00:39:35.239 عقب نشینی 00:39:36.320 --> 00:39:37.600 یکدیگر رو پوشش بدید 00:39:37.600 --> 00:39:39.679 به ژاپنی ها فرصت حمله ندید 00:41:18.560 --> 00:41:20.120 شیائو لیوزی 00:41:20.760 --> 00:41:21.959 شیتو، ژانگ 00:41:21.959 --> 00:41:24.239 شما دو نفر برای من بمب انداز 00:41:24.239 --> 00:41:25.560 و مسلسلچی سبک هستید 00:41:25.560 --> 00:41:28.560 اول به نارنجک انداز شلیک کن 00:41:28.560 --> 00:41:40.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.584 --> 00:42:00.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.