WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.199 --> 00:02:36.679 بچه ها 00:02:45.360 --> 00:02:46.279 شاد باشید 00:02:49.279 --> 00:02:50.960 شیطان به ما تسلیم نمی شه 00:02:51.720 --> 00:02:52.839 بر می گرده و ما رو گاز می گیره 00:02:52.839 --> 00:02:53.800 مثل یه سگ دیونه 00:02:54.839 --> 00:02:56.440 حتی اگر آخرین نفرات باقیمونده باشیم 00:02:57.679 --> 00:02:59.600 شیطان رو تا تاریکی می کشونیم 00:02:59.600 --> 00:03:00.320 بله 00:03:19.960 --> 00:03:20.679 چی بازی میکنی؟ 00:03:22.279 --> 00:03:24.399 فکر کنم کاری نداریم 00:03:24.399 --> 00:03:25.919 چرا قمار نمی کنیم؟ 00:03:25.919 --> 00:03:26.960 روی چی می خواهید شرط ببندید؟ 00:03:28.679 --> 00:03:29.279 رو چی شرط ببندیم ؟ 00:03:31.919 --> 00:03:32.679 پس بیا شرط ببندیم 00:03:33.119 --> 00:03:35.399 که اون تیم نگهبان می تونن برگردن؟ 00:03:35.399 --> 00:03:36.119 هنوز نیاز به شرط بندی داری؟ 00:03:36.119 --> 00:03:37.160 اونها نمی تونند برگردن 00:03:38.320 --> 00:03:39.520 حق با توئه 00:03:41.039 --> 00:03:42.039 پس بیا شرط ببندیم 00:03:42.039 --> 00:03:43.679 چند نفر از گردان 3 باقی مونده ان؟ 00:03:44.000 --> 00:03:44.720 جالبه 00:03:44.720 --> 00:03:45.440 جالبه 00:03:48.199 --> 00:03:49.000 شما اول برید 00:03:51.679 --> 00:03:53.199 ژانگ از یه چیز واقعی استفاده کرد 00:03:53.199 --> 00:03:53.720 سه 00:03:54.320 --> 00:03:55.320 بیا دیگه 00:03:55.880 --> 00:03:56.600 خوبه که 00:03:57.160 --> 00:03:57.759 یکی از سه تای شیائو ژانگ داشت 00:04:03.720 --> 00:04:04.759 و چند شیائو لیو 00:04:05.279 --> 00:04:06.039 تو پول نداری 00:04:06.039 --> 00:04:06.919 دیگه چی میخوای؟ 00:04:12.000 --> 00:04:12.799 فرمانده گردان 00:04:12.799 --> 00:04:13.480 دستوری از بخش اومده 00:04:14.959 --> 00:04:15.880 وای نه 00:04:16.640 --> 00:04:17.679 یه اتفاقی قراره بیفته 00:05:24.559 --> 00:05:26.239 عقب نشینی! عقب نشینی 00:05:26.239 --> 00:05:27.440 سرپناه پیدا کنید 00:05:49.079 --> 00:05:49.959 ژانگ سونگ لینگ 00:05:50.519 --> 00:05:51.279 ژانگ سونگ لینگ 00:05:52.519 --> 00:05:53.720 ژانگ سونگ لینگ 00:05:53.720 --> 00:05:54.359 ژانگ سونگ لینگ 00:05:56.559 --> 00:05:57.279 ژانگ سونگ لینگ 00:06:23.959 --> 00:06:24.519 فرمانده گردان 00:06:33.399 --> 00:06:34.079 بیا بریم 00:06:49.160 --> 00:06:49.880 فرمانده گردان 00:06:50.519 --> 00:06:51.160 فرمانده گردان 00:06:54.519 --> 00:06:55.720 تا تاریکی نمی‌رسیم 00:06:57.519 --> 00:06:58.279 جی 00:06:59.160 --> 00:07:00.799 این تنها کاریه که می تونم برات انجام بدم 00:07:01.760 --> 00:07:02.519 ژانگ، شیتو 00:07:03.880 --> 00:07:05.239 شما دوتا عقب نشینی کنید 00:07:05.920 --> 00:07:07.079 و برای آقای چی نامه بفرستید 00:07:07.640 --> 00:07:08.959 ازشون بخواید جی رو پیدا کنن 00:07:08.959 --> 00:07:10.640 از هو بخواهید شیائو ژانگ رو بگیره 00:07:10.640 --> 00:07:11.600 راهشو بلد نیستم 00:07:11.600 --> 00:07:12.640 از دستورات اطاعت کنید اگه اطاعت نکنی 00:07:12.640 --> 00:07:13.559 اطاعت نمیکنم 00:07:13.559 --> 00:07:15.239 شما دوتا از اینجا برید 00:07:22.480 --> 00:07:23.519 ای شورشی 00:07:25.399 --> 00:07:26.200 کوچولو 00:07:39.160 --> 00:07:39.839 بیدار شو 00:07:40.399 --> 00:07:41.079 بیدار شو 00:07:41.640 --> 00:07:42.880 بیا بریم , از اینجا دورت میکنم 00:07:45.880 --> 00:07:46.920 بیا بریم 00:07:47.559 --> 00:07:50.200 بزار تو حال خودم باشم بیا بریم 00:07:50.200 --> 00:07:51.839 برت میگردونم عقب 00:08:10.679 --> 00:08:11.119 آماده شید 00:08:27.159 --> 00:08:28.760 مردان ما اینجا هستن 00:08:41.719 --> 00:08:42.239 عقب نشینی 00:08:43.440 --> 00:08:44.280 از اینجا بریم بیرون 00:08:44.280 --> 00:08:45.080 عجله کن 00:08:45.760 --> 00:08:46.719 فرمانده گردان 00:08:46.719 --> 00:08:47.880 چرا کنار کشیدی؟ 00:08:47.880 --> 00:08:48.400 عقب نشینی 00:08:48.760 --> 00:08:50.359 بعدا برات توضیح میدم 00:08:51.159 --> 00:08:51.679 بیا بریم 00:08:52.559 --> 00:08:53.960 در مورد 00:08:53.960 --> 00:08:54.919 برادرامون چی ؟ 00:08:54.919 --> 00:08:55.400 بیا بریم 00:08:55.400 --> 00:08:55.960 من نمی رم 00:08:55.960 --> 00:08:56.719 بیا بریم 00:09:20.479 --> 00:09:21.520 وقتی برمیگردیم 00:09:21.880 --> 00:09:22.679 نمی تونی بگی 00:09:23.280 --> 00:09:24.599 کی ما رو نجات داد؟ 00:09:27.760 --> 00:09:28.799 هیچکس چنین انتظاری نداشت 00:09:29.159 --> 00:09:30.200 کسی که ما را در نهایت نجات داد 00:09:30.200 --> 00:09:32.000 معلوم شد که چریک حزب کمونیست بوده 00:09:33.239 --> 00:09:35.679 این نام حزب کمونیسته 00:09:36.400 --> 00:09:37.799 از آنجایی که من هویت آقای لو رو می دونستم 00:09:38.599 --> 00:09:40.760 تا دوباره در زندگیم ظاهر شه 00:09:43.080 --> 00:09:45.280 اونها با اینکه لباس ها و وسایل ساده می پوشن 00:09:46.440 --> 00:09:49.640 اما تو جنگ خیلی شجاع و نترس ان 00:09:51.159 --> 00:09:53.799 باعث شد منتظرشون باشم 00:10:10.559 --> 00:10:11.440 کی هستی ؟ 00:10:11.640 --> 00:10:12.200 شلیک نکنید 00:10:14.559 --> 00:10:15.080 آقا 00:10:17.119 --> 00:10:18.200 بالاخره برگشتی 00:10:19.479 --> 00:10:20.960 چرا شما فقط چند نفر هستین؟ 00:10:21.599 --> 00:10:22.440 بقیه کجان؟ 00:10:25.000 --> 00:10:25.679 آقا 00:10:26.679 --> 00:10:27.359 لشکر 30 ام 00:10:28.400 --> 00:10:29.280 و لشکر 31 ام 00:10:30.960 --> 00:10:31.880 به شهرستان ژوو عقب نشینی کردن 00:10:34.039 --> 00:10:35.479 فقط ما رو برای دیدار با شما گذاشتن 00:10:40.679 --> 00:10:42.400 دوباره بگو 00:10:43.119 --> 00:10:45.239 چی دیونه کجاست؟ 00:10:45.239 --> 00:10:46.440 اون فرار نکرده 00:10:46.440 --> 00:10:47.599 این دستور فرمانده قدیمی گردانه 00:10:49.200 --> 00:10:49.840 ارتش 29ام 00:10:49.840 --> 00:10:51.359 به طور کامل توسط ژاپنی ها شکست خورده 00:10:51.559 --> 00:10:52.359 اگر عقب نشینی نکنیم 00:10:53.679 --> 00:10:55.880 مطمئنم همه‌ی ما رو میکشن 00:10:56.960 --> 00:11:00.119 گفتی توپ جنگیشون قدرتمند بود 00:11:01.280 --> 00:11:03.640 پس من و جی رفتیم تا توپ رو منفجر کنیم 00:11:04.359 --> 00:11:06.440 حالا اون ما رو پشت سر گذاشته 00:11:08.760 --> 00:11:10.159 تو واقعا 00:11:10.159 --> 00:11:10.640 فرمانده گردان 00:11:10.719 --> 00:11:11.359 فرمانده گردان 00:11:15.080 --> 00:11:17.039 فرمانده قدیمی گردان چنین دستوری نمی داد 00:11:19.039 --> 00:11:21.599 اون برادران گروه سرویس مخفی رو نادیده نمیگیره 00:11:23.000 --> 00:11:23.479 آقا 00:11:24.000 --> 00:11:25.479 این ارتش 29 و ارتش مرکزیه 00:11:25.479 --> 00:11:26.400 واقعا دیگه تحمل ندارم 00:11:28.039 --> 00:11:29.159 ژاپنی ها اول 00:11:29.159 --> 00:11:30.239 دفاع ارتش 29 رو شکستن 00:11:30.880 --> 00:11:32.119 بعداً ارتش مرکزی رو مجبور به عقب نشینی کردن 00:11:32.840 --> 00:11:34.479 اردوگاه ما تو جبهه است بعد از 00:11:34.960 --> 00:11:36.440 نیروهای ژاپنی ارتش مرکزی به عقب روندن 00:11:36.440 --> 00:11:37.599 همین الان به سمت غرب در حرکتن 00:11:38.599 --> 00:11:40.080 تا راه برگشت ما رو‌ قطع کنن 00:11:40.080 --> 00:11:41.080 پس شما گذاشتید 00:11:41.080 --> 00:11:42.640 برادرای سرویس مخفی ما 00:11:42.640 --> 00:11:43.880 بیهوده بمیرن 00:11:46.640 --> 00:11:49.640 فرمانده گردان 00:11:52.200 --> 00:11:53.000 اواخر آگوست 00:11:53.960 --> 00:11:55.320 سه لشکر از نیروهای ژاپنی 00:11:55.320 --> 00:11:57.280 تحت فرماندهی شیرو بان یوان 00:11:57.840 --> 00:11:59.400 به خط پینگان حمله کردن 00:11:59.960 --> 00:12:02.000 سان لیان ژونگ شخصاً تمام نیروهای 00:12:02.000 --> 00:12:03.039 ارتش 26 برای 00:12:03.039 --> 00:12:04.400 محافظت از رودخانه لیولی رهبری کرد 00:12:05.559 --> 00:12:08.039 لشکر 27 بارها حمله ژاپن رو شکست داد 00:12:08.440 --> 00:12:09.159 اما چاره ای نداشت 00:12:09.880 --> 00:12:11.400 چند وقت پیش لشکر 30 00:12:11.760 --> 00:12:12.840 پس از بمباران توسط توپخانه ژاپنی 00:12:13.520 --> 00:12:15.359 خیلی از نیروهاش از دست داد 00:12:15.359 --> 00:12:17.159 برای بیش از ده روز 00:12:17.159 --> 00:12:18.479 موقعیت نقض شد 00:12:20.280 --> 00:12:21.520 در 15 سپتامبر 00:12:22.000 --> 00:12:23.080 ژاپنی ها گوآن را با موفقیت تصرف کردن 00:12:24.080 --> 00:12:26.799 این حمله به لشکر ۲۶ پیاده نظام صورت گرفت 00:12:50.640 --> 00:12:51.239 زود باشید 00:12:51.239 --> 00:12:51.880 زود باشید ،زود باشید 00:12:51.880 --> 00:12:52.440 این ور 00:12:52.440 --> 00:12:52.880 این ور 00:12:52.880 --> 00:12:53.159 بیایید دیگه 00:12:53.159 --> 00:12:53.640 زود باشید 00:12:53.640 --> 00:12:54.719 دکتر 00:12:54.719 --> 00:12:55.159 دکتر 00:12:55.159 --> 00:12:56.280 لائوگو، لائوگو 00:12:56.280 --> 00:12:57.000 لائوگو 00:12:57.000 --> 00:12:57.400 سرباز پزشکی 00:12:57.400 --> 00:12:57.960 گوی پیر 00:12:57.960 --> 00:12:58.719 این طرف 00:12:58.719 --> 00:12:59.640 بلند شو 00:12:59.640 --> 00:13:00.320 پرستار 00:13:00.520 --> 00:13:01.320 بلند شو 00:13:01.320 --> 00:13:01.760 سرباز پزشکی 00:13:01.960 --> 00:13:02.640 سرباز پزشکی 00:13:02.719 --> 00:13:03.440 یک نفر دیگه 00:13:03.719 --> 00:13:04.320 یک نفر دیگه 00:13:04.320 --> 00:13:04.760 بیا اینجا 00:13:05.679 --> 00:13:06.280 یک نفر دیگه 00:13:06.280 --> 00:13:07.039 کسی 00:13:07.799 --> 00:13:08.760 بیا دیگه 00:13:08.760 --> 00:13:09.559 جواب بدید 00:13:09.559 --> 00:13:10.119 زود باشید،زود باشید 00:13:10.119 --> 00:13:10.599 زود باشید 00:13:10.599 --> 00:13:11.400 اون رو بردارید 00:13:11.400 --> 00:13:12.039 این طرف 00:13:12.039 --> 00:13:12.520 بیا دیگه 00:13:12.520 --> 00:13:13.119 این طرف 00:13:13.359 --> 00:13:13.880 این طرف 00:13:13.880 --> 00:13:15.359 سان لیان ژونگ مجبور شد کل ارتشش رو کوچک کنه 00:13:15.840 --> 00:13:17.119 برای کمی دفاع از ژوشیان 00:13:18.239 --> 00:13:19.039 دو روز پس از جنگ 00:13:20.280 --> 00:13:21.840 ارتش مرکزی 53 در سمت راست 00:13:21.840 --> 00:13:22.640 ارتش 52 00:13:22.640 --> 00:13:23.919 مواضعشون رویکی پس از دیگری واگذار کردن 00:13:25.359 --> 00:13:26.640 در مقابل فرمانده وان فولین 00:13:26.640 --> 00:13:27.799 تحت رهبری گوان لینژنگ 00:13:28.440 --> 00:13:30.440 به سمت جنوب رفت 00:13:30.440 --> 00:13:31.960 در نتیجه، ارتش مسیر 26 00:13:31.960 --> 00:13:33.479 در برابر سه لشکر ژاپنی به تنهایی 00:13:33.719 --> 00:13:35.719 کاملاً به یک ارتش تنها تبدیل شده 00:13:37.080 --> 00:13:37.880 در 18 سپتامبر 00:13:39.039 --> 00:13:40.200 ژاپنی ها 00:13:40.200 --> 00:13:41.719 تعقیبشون از ارتش 532 رو متوقف کردن 00:13:42.640 --> 00:13:44.840 ارتش مسیر 26 که با تمام قدرت به سون لیانژونگ حمله کرد 00:13:45.640 --> 00:13:46.400 آن شب 00:13:46.640 --> 00:13:48.679 بخش 31 شهر چی فنگ 00:13:49.239 --> 00:13:51.320 در منطقه کوهستانی ناندازای توسط ارتش ژاپن شکست خورد 00:13:52.039 --> 00:13:54.159 اون مستقیماً مقر ارتش مسیر 26 رو 00:13:54.159 --> 00:13:56.239 به آتش توپخانه ژاپنی لو داد 00:13:59.679 --> 00:14:00.280 بیا دیگه 00:14:00.760 --> 00:14:02.440 اینم فرنی که برات درست کردم 00:14:02.760 --> 00:14:03.599 فقط یه قاشق 00:14:05.479 --> 00:14:06.559 فقط یه قاشق 00:14:14.239 --> 00:14:15.599 اگر این دو روز غذا نخوردی 00:14:17.119 --> 00:14:18.359 من هم نمی تونستم چیزی بخورم 00:14:21.799 --> 00:14:23.599 بهم نگاه کن 00:14:23.599 --> 00:14:24.960 دارم از گرسنگی میمیرم 00:14:28.559 --> 00:14:30.000 بیا فقط یه قاشق بخور، باشه؟ 00:14:30.000 --> 00:14:31.400 بیا، فقط یکی 00:14:34.080 --> 00:14:34.880 گو یود 00:14:35.599 --> 00:14:37.000 دیگه تموم کردی ؟ 00:14:37.000 --> 00:14:37.719 چه مرگته؟ 00:14:37.719 --> 00:14:39.119 ازت مراقبت میکنم و حواسم بهت هست 00:14:41.320 --> 00:14:42.080 چه خوشت بیاد چه نیاد 00:14:42.080 --> 00:14:42.599 تا حد مرگ گرسنگی بکش 00:14:51.159 --> 00:14:51.760 که چی ؟ 00:14:53.280 --> 00:14:53.919 بعدازظهر 00:14:55.280 --> 00:14:56.640 برات فرنی تخم مرغ بخارپز درست میکنم 00:15:24.359 --> 00:15:25.599 سان لیانژونگ چاره ای نداشت 00:15:25.599 --> 00:15:27.359 بلکه دستور عقب نشینی رو بده 00:15:28.239 --> 00:15:30.520 بخش 27 که دارای یک سیستم سازمانی نسبتاً کامله رو رهبری کنه 00:15:30.799 --> 00:15:31.880 و لشکر 31 00:15:31.880 --> 00:15:35.080 که بیش از نیمی از تلفات رو به هاندان متحمل شده 00:15:50.919 --> 00:15:51.559 برادر شیتو 00:15:51.559 --> 00:15:52.599 باید راهی پیدا کنیم 00:15:53.559 --> 00:15:54.919 اگر فرمانده گردان اینطور ادامه بده 00:15:55.520 --> 00:15:56.200 چطور می‌تونه ژاپنی ها رو شکست بده ؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.280 منم مضطربم 00:15:58.280 --> 00:15:58.679 با این حال 00:15:58.679 --> 00:16:00.320 خواهر وو نتوانست کاری در مورد اون انجام بده 00:16:00.320 --> 00:16:01.200 من 00:16:01.200 --> 00:16:01.679 شیتو 00:16:02.440 --> 00:16:03.039 خواهر وو 00:16:03.200 --> 00:16:03.799 خواهر وو 00:16:05.440 --> 00:16:05.960 شیتو 00:16:05.960 --> 00:16:06.479 فرمانده جی 00:16:07.880 --> 00:16:08.359 سونگ لینگ 00:16:08.840 --> 00:16:09.640 فرمانده گردانتون کجاست؟ 00:16:09.640 --> 00:16:10.239 تو چادره 00:16:10.239 --> 00:16:11.039 باشه 00:16:11.039 --> 00:16:11.559 گو 00:16:12.679 --> 00:16:13.599 گو 00:16:13.599 --> 00:16:14.799 ببین کی آوردم برات؟ 00:16:17.679 --> 00:16:18.159 گو 00:16:19.400 --> 00:16:19.880 گو 00:16:21.400 --> 00:16:22.359 منم 00:16:44.520 --> 00:16:45.280 چه چیزی اینقدر طول کشید؟ 00:16:45.599 --> 00:16:46.320 ازت متشکرم 00:16:47.000 --> 00:16:48.359 اومدم زنده ببینمت 00:16:51.200 --> 00:16:51.799 گو 00:16:56.320 --> 00:16:58.079 فکر کردم مردی 00:16:58.920 --> 00:16:59.920 برادر عزیز من 00:16:59.920 --> 00:17:01.839 من خیلی متواضعم 00:17:10.160 --> 00:17:10.640 جی 00:17:11.880 --> 00:17:13.119 من همه چیزهایی که گفتی رو میفهمم 00:17:14.400 --> 00:17:16.119 چندین ساله که می جنگم 00:17:17.199 --> 00:17:18.000 وضعیت محلی 00:17:18.000 --> 00:17:18.920 و کلی چطوره؟ 00:17:18.920 --> 00:17:19.520 نمی تونم تفاوت رو بگم؟ 00:17:20.920 --> 00:17:21.800 من 00:17:24.839 --> 00:17:25.599 این درد داره 00:17:27.640 --> 00:17:29.319 تیم سرویس مخفی ما بیش از 1000 سال قدمت داره برادر 00:17:31.680 --> 00:17:33.400 در نهایت حتی یک سوم هم باقی نمونده 00:17:34.719 --> 00:17:35.719 همراه با سه گردان 00:17:37.800 --> 00:17:39.359 327 برادر باقی مونده 00:17:40.439 --> 00:17:41.800 شما بیشترین تعداد رو تو کمپ دارید 00:17:42.719 --> 00:17:43.560 دو تای دیگه 00:17:45.280 --> 00:17:45.880 همشون رفتن 00:17:50.959 --> 00:17:52.199 اون موقع برای ایجاد تیم سرویس مخفی 00:17:53.359 --> 00:17:54.680 ما از همه نوع وسیله‌ای استفاده کردیم 00:17:55.599 --> 00:17:57.199 شما حتی از روش 00:17:57.199 --> 00:17:57.920 فروش سلاح های کم قیمت هم استفاده کردید 00:17:59.199 --> 00:18:01.079 ما فقط می خواهیم یه نیروی نخبه بسازیم 00:18:01.640 --> 00:18:02.560 اما این انتظار رو نداشتم 00:18:03.319 --> 00:18:04.520 این اولین باریه که با یه شیطان ملاقات می کنم 00:18:05.119 --> 00:18:06.439 تکه تکه شدم 00:18:07.560 --> 00:18:08.199 مبدونم 00:18:09.319 --> 00:18:10.760 بسیاری از برادران دیگه نمی خواهن جنگ کنن 00:18:12.680 --> 00:18:14.079 نگران روحیه اشون هستم 00:18:16.959 --> 00:18:17.560 راستش رو بگم 00:18:18.920 --> 00:18:20.920 وقتی متوجه شدم که کل ارتش در حال عقب نشینی هستن 00:18:20.920 --> 00:18:22.079 من واقعاً دیگه نمی خواهم این کار رو انجام بدم 00:18:23.359 --> 00:18:25.000 کسی که نمیدونه چطور 00:18:25.000 --> 00:18:26.520 موقع نوشیدن خون سربازا وقت تلف کنه؟ 00:18:28.719 --> 00:18:30.439 من نصف ماهه که تو رختخواب دراز کشیدم 00:18:30.439 --> 00:18:31.599 روز و شب بهش فکر کردم 00:18:31.599 --> 00:18:33.439 و هزاران دلیل پیدا کردم که چرا نمی‌خواستم این کار رو‌انجام بدم 00:18:33.439 --> 00:18:33.959 باشه 00:18:35.760 --> 00:18:36.839 فقط اگر نمی خواهی این کار رو انجام بدی زودتر ترک کن 00:18:37.640 --> 00:18:39.000 افراد زیادی هستن که می خوان با من به جنگ بیان 00:18:39.839 --> 00:18:42.000 من ... من ... من ... من 00:18:42.599 --> 00:18:45.640 من فقط ناراحتم 00:18:45.640 --> 00:18:46.880 بذار برات غرولند کنم 00:18:50.439 --> 00:18:50.959 مشکل چیه؟ 00:18:51.560 --> 00:18:53.119 حتی میخوای کسی رو جایگزین من پیدا کنی 00:18:53.119 --> 00:18:54.079 کی جرات داره جای من رو بگیره؟ 00:18:54.079 --> 00:18:55.040 میکشمش 00:18:55.040 --> 00:18:55.800 نمی تونی این کارو بکنی . من 00:18:55.800 --> 00:18:56.880 من… من… 00:18:57.199 --> 00:18:58.119 بله 00:18:58.119 --> 00:18:59.079 اون وقت شما زخمت رو پوشوندی 00:18:59.079 --> 00:18:59.599 باید چکار کنم؟ 00:19:00.640 --> 00:19:01.920 من خیلی وقته که بهبود پیدا کردم 00:19:03.000 --> 00:19:03.760 ببین اشکالی نداره 00:19:06.359 --> 00:19:06.839 گو 00:19:08.599 --> 00:19:09.800 میدونم ناراحتی 00:19:11.359 --> 00:19:12.520 بگذار باهات صادق باشم 00:19:13.599 --> 00:19:14.479 ما نمی تونیم 00:19:14.959 --> 00:19:15.880 چیزی تغییر بدیم 00:19:17.239 --> 00:19:19.000 حتی افرادی مثل ما هم تغییر کردن 00:19:19.000 --> 00:19:19.719 تو تبدیل به یه عوضی شدی 00:19:20.680 --> 00:19:21.560 بعد این کشور 00:19:22.079 --> 00:19:23.040 واقعا قراره بمیره 00:19:23.040 --> 00:19:23.520 درسته 00:19:24.719 --> 00:19:26.199 ما نمی تونیم عوضی باشیم 00:19:26.199 --> 00:19:27.359 و با برادرامون 00:19:27.359 --> 00:19:28.160 عوضیانه رفتار کنیم 00:19:28.439 --> 00:19:30.400 ما ترجیح می دهیم تو میدون جنگ بمیریم 00:19:30.400 --> 00:19:32.400 نمیتونم مثل ناکس ها کاری انجام ندم 00:19:32.400 --> 00:19:33.040 آفرین 00:19:36.599 --> 00:19:37.079 راستی 00:19:38.160 --> 00:19:39.199 ژانگ سونگ لینگ 00:19:39.199 --> 00:19:40.040 تمریناتش چطور پیش میره؟ 00:19:40.959 --> 00:19:42.199 تو سلیقه خوبی داری 00:19:42.199 --> 00:19:43.520 اون با استعداده 00:19:43.520 --> 00:19:44.479 و سخت کوش 00:19:44.479 --> 00:19:45.439 خیلی پیشرفت کرده 00:19:45.439 --> 00:19:46.079 بیا بریم 00:19:46.079 --> 00:19:47.239 بگذار نشونت بدم بیا بریم. بیا بریم 00:19:47.239 --> 00:19:47.959 بیا بریم 00:19:49.040 --> 00:19:49.959 اون هنوز هم می تونه بدوئه 00:19:51.280 --> 00:19:51.920 الان حالش خوبه 00:19:51.920 --> 00:19:52.719 پاهات خوبه 00:19:53.800 --> 00:19:54.599 چه سگی 00:19:55.959 --> 00:19:56.560 ژانگ سونگ لینگ 00:19:57.239 --> 00:19:57.760 بله 00:20:01.520 --> 00:20:02.680 فرمانده گردان 00:20:02.680 --> 00:20:03.439 باند رو برداشتی 00:20:03.439 --> 00:20:03.959 خیلی خوب 00:20:04.640 --> 00:20:05.119 زود باش 00:20:05.680 --> 00:20:06.880 متشکرم فرمانده جی 00:20:06.880 --> 00:20:08.199 بدون اون، امروز زنده نبودی 00:20:08.959 --> 00:20:09.439 آقای جی 00:20:10.599 --> 00:20:11.520 ممنون که جونم رو نجات دادید 00:20:12.839 --> 00:20:13.640 ژانگ سونگ لینگ 00:20:14.800 --> 00:20:16.160 گوی پیر پیش من از تو خیلی تعریف کرد 00:20:16.319 --> 00:20:16.839 آفرین 00:20:18.959 --> 00:20:20.000 به هر حال، فرمانده 00:20:21.079 --> 00:20:22.119 لطفا به فرمانده قدیمی گردان بگویید 00:20:22.760 --> 00:20:23.239 تیم سرویس مخفی 00:20:23.640 --> 00:20:24.319 باید بازسازی شه 00:20:25.640 --> 00:20:27.079 نه بیشتر ،و نه کمتر 00:20:27.079 --> 00:20:28.040 باید چکار کنم؟ 00:20:28.040 --> 00:20:29.439 با قوانین رهبری شما 00:20:29.439 --> 00:20:30.719 دیگران جرات جنگیدن با شیطان کوچک رو ندارن 00:20:30.719 --> 00:20:31.640 اما ما نمی ترسیم 00:20:32.000 --> 00:20:32.880 اینو نگفتی؟ 00:20:32.880 --> 00:20:34.199 ما نمی تونیم دیگران رو کنترل کنیم 00:20:34.199 --> 00:20:35.599 اما ما می تونیم خودمون رو کنترل کنیم 00:20:39.680 --> 00:20:40.199 سونگ لینگ 00:20:41.880 --> 00:20:43.640 فرمانده قدیمی گردان به من قول داده 00:20:43.640 --> 00:20:44.520 برای سازماندهی مجدد اردوگاه سرویس مخفی 00:20:45.680 --> 00:20:46.280 واقعا؟ 00:20:46.560 --> 00:20:47.079 واقعا؟ 00:20:47.719 --> 00:20:48.239 منتظر دستور باشید 00:20:48.959 --> 00:20:50.599 حالا بریم فرمانده گردان قدیمی رو ببینیم 00:20:51.439 --> 00:20:51.920 بیا بریم 00:21:05.040 --> 00:21:05.719 فرمانده گردان 00:21:07.000 --> 00:21:08.040 فرمانده قدیمی گردان رو دیدم 00:21:08.920 --> 00:21:09.800 چی گفت؟ 00:21:10.599 --> 00:21:11.400 فرمانده قدیمی گردان گفت 00:21:12.439 --> 00:21:13.719 ما باید سربازان نخبه رو مستقر کنیم 00:21:13.719 --> 00:21:14.719 ازلشکر شکست خورده 33 00:21:14.719 --> 00:21:15.680 و لشکر یازدهم 00:21:15.680 --> 00:21:16.640 برای بازسازی تیم سرویس مخفی 00:21:17.319 --> 00:21:18.079 عالیه 00:21:19.520 --> 00:21:20.560 جی هم ارتقا گرفته 00:21:21.599 --> 00:21:22.719 فرمانده تیپ 92 00:21:22.719 --> 00:21:24.760 شانس کمی برای دیدنش در آینده وجود داره 00:21:24.760 --> 00:21:27.079 پس رهبر جدید ما کیه؟ 00:21:30.000 --> 00:21:31.000 یقه ام رو برام ببند 00:21:33.680 --> 00:21:34.560 درود فرمانده 00:21:37.239 --> 00:21:38.040 برو ژانگ رو بیار 00:21:38.560 --> 00:21:39.280 لباس هاش عوض کنه 00:21:39.280 --> 00:21:40.560 بعدا یه چیز خوب دارم بهت بگم 00:21:40.920 --> 00:21:41.640 چه خبر خوبی 00:21:42.800 --> 00:21:44.319 بذار همین الان بهت بگم 00:21:44.319 --> 00:21:45.839 دولت نانجینگ قراره حکم تقدیر صادر کنه 00:21:45.839 --> 00:21:46.719 همه ما جزئشون هستیم 00:21:46.920 --> 00:21:47.400 بله 00:21:49.800 --> 00:21:51.119 وقتی ترفیع می گیرم به من اهمیت نمی دهی 00:21:53.199 --> 00:21:53.680 شما نیروهای خود را رهبری کردی 00:21:54.239 --> 00:21:56.319 برای منفجر کردن توپخانه ژاپنی 00:21:57.160 --> 00:21:59.040 گردان مراقبت های بعدی ژاپنی رو‌ شکست دادید 00:21:59.880 --> 00:22:01.239 تعداد زیادی رو نجات دادید 00:22:01.239 --> 00:22:03.439 بائوز را از ارتش ژاپن به دام انداخت 00:22:04.280 --> 00:22:05.800 اون کارهای بزرگ زیادی انجام داده 00:22:05.800 --> 00:22:08.560 مدال درجه چهارم یون هوی اعطا شد 00:22:08.959 --> 00:22:11.040 به درجه سرهنگی ارتقا یافتید 00:22:28.839 --> 00:22:29.359 ژانگ سونگ لینگ 00:22:29.359 --> 00:22:30.199 بله 00:22:30.199 --> 00:22:30.719 شی لیانگ چای 00:22:31.000 --> 00:22:31.479 بله 00:22:31.760 --> 00:22:32.280 هو فنگ شو 00:22:32.280 --> 00:22:33.239 بله 00:22:33.239 --> 00:22:33.719 هوانگ یی 00:22:33.719 --> 00:22:34.599 بله 00:22:34.599 --> 00:22:37.640 به هر یک از شما مدال درجه شش بائودینگ اهدا میشود 00:22:37.640 --> 00:22:38.800 ارتقاء یافتید به 00:22:38.800 --> 00:22:39.520 کاپیتان 00:22:39.520 --> 00:22:40.280 ستوان 00:22:40.280 --> 00:22:40.760 ستوان 00:22:57.160 --> 00:22:57.760 ممنون آقا 00:23:04.359 --> 00:23:06.280 در هر نبردی فراتر از تصور من است 00:23:06.280 --> 00:23:08.439 قبل از اینکه به ارتش بپیوندم 00:23:10.239 --> 00:23:11.920 اما من آنقدر ترسو و غم انگیز نیستم 00:23:13.040 --> 00:23:14.920 تا بهم الهام شه تا شیاطین بیشتری را بکشم 00:23:16.160 --> 00:23:18.920 برای دلداری دانش آموزانی که برای جاه طلبی های خود هزینه ای نداده ان 00:23:20.319 --> 00:23:22.839 تحت رهبری رئیس گو یود 00:23:23.760 --> 00:23:25.199 هر سربازی 00:23:25.359 --> 00:23:27.520 خون یک سرباز تراوش می کنه 00:23:28.119 --> 00:23:30.040 من دیگه اون جوان بی پروا نیستم 00:23:31.760 --> 00:23:32.520 وی وی 00:23:32.959 --> 00:23:34.160 اگر زنده ای 00:23:35.439 --> 00:23:38.079 کاش منو با لباس فرم می دیدی 00:24:58.520 --> 00:24:59.959 برگشتی 00:25:02.920 --> 00:25:04.160 دلت براش تنگ شده؟ 00:25:06.800 --> 00:25:07.760 نه 00:25:07.760 --> 00:25:09.839 وقتی بچه بودیم فقط به اون موقع فکر می کردم 00:25:19.359 --> 00:25:20.959 اما یادم میاد 00:25:22.400 --> 00:25:27.719 وقتی بچه بودم بیشتر از همه دوست داشت این آهنگ رو گوش کنه 00:25:32.400 --> 00:25:33.560 وقتی بچه بودیم 00:25:33.560 --> 00:25:35.599 همه شما این آهنگ رو دوست داشتید 00:25:39.599 --> 00:25:40.839 واقعا؟ 00:25:45.680 --> 00:25:47.319 برات آب بیارم 00:25:50.800 --> 00:25:53.560 اگه دلت براش تنگ شد فقط بگو 00:25:54.000 --> 00:25:55.640 چرا نمی تونی اعتراف کنی؟ 00:25:57.520 --> 00:25:59.000 دلت براش تنگ نشده؟ 00:25:59.800 --> 00:26:01.199 دلم براش تنگ شده 00:26:02.199 --> 00:26:03.959 اما دلم براش تنگ شده 00:26:04.680 --> 00:26:06.359 و دلت براش تنگ شده 00:26:07.640 --> 00:26:09.239 این دو چیز متفاوتن 00:26:10.199 --> 00:26:11.560 فراموش نکن 00:26:13.400 --> 00:26:17.119 تو الان همسر ژو چنگبی هستی 00:26:17.560 --> 00:26:20.000 تا حالا به احساسات من توجه کردی؟ 00:26:24.280 --> 00:26:25.560 تو مستی 00:26:31.800 --> 00:26:32.719 اگر بگیرمش 00:26:32.719 --> 00:26:34.079 دیگه بهت نمیدمش 00:26:34.239 --> 00:26:35.000 بعدش به من 00:26:38.959 --> 00:26:40.719 میخوام دلت براش تنگ بشه 00:26:41.760 --> 00:26:43.199 این باعث میشه تعجب کنی که من همسرت ام 00:26:52.680 --> 00:26:55.319 یا اون ؟ 00:26:57.760 --> 00:27:00.760 پس می تونم گذشته رو آشکارا به یاد بیارم 00:27:02.400 --> 00:27:04.160 دلم براش تنگ شده 00:27:09.839 --> 00:27:10.640 وای من اشتباه کردم 00:27:10.640 --> 00:27:11.520 ولم کن 00:27:11.520 --> 00:27:12.599 منو ببخش ، من مستم 00:27:12.599 --> 00:27:13.719 لطفا منو ببخش، باشه؟ 00:27:13.719 --> 00:27:14.920 بذار توضیح بدم، باشه؟ 00:27:14.920 --> 00:27:17.119 چه کار می کنی؟ 00:27:20.640 --> 00:27:21.680 ژو چنگبی بسه 00:27:21.680 --> 00:27:23.160 چرا مثل دیوونه ها می خوری؟ 00:27:24.199 --> 00:27:25.400 وقتی با وی وی ازدواج کردی 00:27:25.640 --> 00:27:27.000 چه قولی به من دادی؟ 00:27:34.280 --> 00:27:35.560 پدر 00:27:36.560 --> 00:27:37.839 من اشتباه میکردم 00:27:39.239 --> 00:27:41.000 اشتباه میکردم 00:27:42.000 --> 00:27:42.880 پدر 00:27:42.880 --> 00:27:45.199 من واقعاً وی وی رو دوست دارم 00:27:46.839 --> 00:27:49.160 اما چطور می تونم سخت کار کنم؟ 00:27:49.880 --> 00:27:51.680 به این خوبی نیست 00:27:52.640 --> 00:27:55.400 ژانگ سونگ لینگ مرده 00:27:59.239 --> 00:28:02.479 وی وی همیشه نسبت به اون علاقه داشت 00:28:04.479 --> 00:28:06.400 متاسفم 00:28:08.959 --> 00:28:11.520 برای شما، برات متاسفم 00:28:12.000 --> 00:28:15.199 ژو چنگبی چقدر مشروب خوردی؟ 00:28:15.599 --> 00:28:16.880 بلند شو 00:28:17.040 --> 00:28:18.319 من پدرم رو دوست دارم 00:28:18.319 --> 00:28:19.319 بلند شو 00:28:20.040 --> 00:28:21.040 میدونم 00:28:21.040 --> 00:28:21.920 بیا دیگه 00:28:21.920 --> 00:28:23.079 بشین 00:28:29.119 --> 00:28:31.439 خوب استراحت کن 00:28:37.959 --> 00:28:38.719 وی وی 00:28:39.439 --> 00:28:40.719 حالت خوبه؟ 00:28:43.640 --> 00:28:47.400 ویوین ژوچنگبی احساس ناراحتی کرد 00:28:47.760 --> 00:28:49.719 مراقب خودت باش 00:28:50.680 --> 00:28:52.199 دنیا الان در چنین آشفتگیه 00:28:52.439 --> 00:28:53.719 و برای اون آسون نیست 00:28:54.359 --> 00:28:56.880 به خاطر پدر و دختر ما نیست؟ 00:28:58.400 --> 00:28:59.280 بعلاوه 00:28:59.280 --> 00:29:00.760 چرا اینقدر مینوشه؟ 00:29:00.760 --> 00:29:02.599 محاله که اون اینطور باشه 00:29:03.119 --> 00:29:04.479 وقتی مردی طلا داره 00:29:05.560 --> 00:29:06.839 می دونه که اشتباه می کنه 00:29:07.880 --> 00:29:09.520 فقط بهش فرصت بده 00:29:09.839 --> 00:29:10.920 ببخشش 00:29:11.640 --> 00:29:12.560 خانواده پنگ 00:29:12.800 --> 00:29:14.839 خانواده صادقی هستن 00:29:15.079 --> 00:29:16.040 حالا که ازدواج کردی 00:29:16.319 --> 00:29:18.680 این مسئولیت توئه که شوهر و فرزنداری کنی 00:29:21.520 --> 00:29:22.800 من می دونم که به چی فکر می کنی 00:29:24.079 --> 00:29:25.359 اما همه چیز تغییر کرده 00:29:25.560 --> 00:29:26.479 تمام شد 00:29:26.479 --> 00:29:27.599 رهایش کن 00:29:29.800 --> 00:29:30.640 باشه، باشه 00:29:31.239 --> 00:29:32.079 برای چنگبی 00:29:32.760 --> 00:29:33.599 یک کاسه سوپ خماری درست کن 00:29:34.000 --> 00:29:34.719 وی وی 00:29:34.880 --> 00:29:36.199 التماست می کنم 00:29:36.680 --> 00:29:38.199 برو یه کاسه سوپ بیار 00:29:40.040 --> 00:29:40.880 برو جلو 00:30:15.880 --> 00:30:16.400 گزارش 00:30:18.439 --> 00:30:18.920 بیا تو 00:30:21.920 --> 00:30:22.599 فرمانده 00:30:22.599 --> 00:30:23.119 چیه؟ 00:30:24.640 --> 00:30:25.760 من اخیرا راجع به 00:30:25.760 --> 00:30:27.199 ژاپنی ها خوندم این نارنجک انداز 00:30:27.199 --> 00:30:28.160 ساده به نظر می رسه 00:30:28.160 --> 00:30:29.400 اما اگر به خوبی ازش استفاده کنی 00:30:29.400 --> 00:30:31.520 قطعا می تونی یه تفنگ کوچک رو تحمل کنی 00:30:31.520 --> 00:30:32.359 این یه شلیک انحنا داره 00:30:32.880 --> 00:30:33.719 و هیچ زاویه مرده ای وجود نداره 00:30:33.719 --> 00:30:35.000 موقع تیراندازی 00:30:35.000 --> 00:30:36.000 تا زمانی که بتونیم ازش استفاده کنیم 00:30:36.000 --> 00:30:38.000 برای مقابله با مسلسل سبک ژاپنی ها 00:30:38.000 --> 00:30:39.000 مرغ ملخ رو می خوره 00:30:39.599 --> 00:30:40.479 بیا وقتی میخوریم درستش کنیم 00:30:42.520 --> 00:30:43.400 تو قطعا 00:30:43.400 --> 00:30:45.119 سرباز خودمی 00:30:45.119 --> 00:30:46.040 میخوایم با هم بریم 00:30:49.520 --> 00:30:50.359 این چیه؟ 00:30:51.439 --> 00:30:52.599 تفنگ تک تیرانداز 00:30:52.599 --> 00:30:53.160 مال توئه 00:30:56.880 --> 00:30:57.400 فرمانده 00:30:58.680 --> 00:30:59.719 می دونی چطور ازش استفاده کنی؟ 00:31:05.280 --> 00:31:06.079 فرمانده لطفا راهنماییم کنید 00:31:07.000 --> 00:31:07.599 دارم بهت میگم 00:31:08.319 --> 00:31:09.839 منجنیق و تک تیرانداز ژاپنی 00:31:09.839 --> 00:31:11.400 یه تیر میندازی و به جای دیگه ای حرکت می کنی 00:31:11.400 --> 00:31:12.400 با این تفنگ 00:31:12.400 --> 00:31:14.040 باید یاد بگیری که به سرعت هدف رو پیدا کنی 00:31:14.040 --> 00:31:15.000 و با دقت 00:31:15.000 --> 00:31:16.359 پرتاب، تک تیرانداز 00:31:16.920 --> 00:31:18.839 و کسانی که درجات نظامی دارن نمی تونن در امان بمونن 00:31:18.839 --> 00:31:19.839 زمان یافتن هدف 00:31:19.839 --> 00:31:21.280 همچنین نمی تونه بیش از 30 ثانیه باشه 00:31:21.280 --> 00:31:22.239 هر چه سریعتر باشی، دقیق تر هستی 00:31:22.239 --> 00:31:23.119 برای اثربخشی رزمی ما 00:31:23.119 --> 00:31:24.680 محافظت از ما موثرتره 00:31:24.680 --> 00:31:25.920 مسلسل سبک لوله ای 00:31:25.920 --> 00:31:26.640 محرکه 00:31:26.640 --> 00:31:27.839 بنابراین، محل اختفای تک تیرانداز 00:31:27.839 --> 00:31:28.959 باید متحرک باشد 00:31:28.959 --> 00:31:29.959 می فهمی؟ 00:31:29.959 --> 00:31:30.560 بله 00:31:31.239 --> 00:31:32.000 بیا بریم 00:31:32.000 --> 00:31:32.680 بذار ببرمت تمرین 00:31:42.119 --> 00:31:43.079 زود باشید 00:31:44.319 --> 00:31:45.920 زود باشید، زود باشید 00:31:46.319 --> 00:31:46.800 زود باشید 00:31:50.680 --> 00:31:51.319 زود باشید 00:31:53.640 --> 00:31:54.160 زود باشید 00:31:56.520 --> 00:31:57.680 بیا 00:31:57.920 --> 00:31:58.520 بیا 00:32:01.880 --> 00:32:03.760 بیا 00:32:03.760 --> 00:32:04.239 بیا دیگه 00:32:09.520 --> 00:32:10.119 بوک 00:32:10.920 --> 00:32:12.359 همچنین به عنوان کشتی مغولی شناخته می شه 00:32:13.439 --> 00:32:14.760 این عملی ترین تکنیک مبارزه بود 00:32:15.400 --> 00:32:17.439 در میدان جنگ در دوران باستان 00:32:17.439 --> 00:32:17.959 آقا 00:32:18.719 --> 00:32:19.560 مشکل چیه؟ 00:32:19.560 --> 00:32:20.319 من قبلاً هنرهای رزمی انجام دادم 00:32:21.199 --> 00:32:22.119 اما من فکر نمی کنم 00:32:22.119 --> 00:32:23.280 شما هر گونه مهارت واقعی دارید 00:32:24.359 --> 00:32:24.839 بیا دیگه 00:32:25.920 --> 00:32:26.560 بله 00:32:26.560 --> 00:32:27.800 کمی نشونم بده 00:32:27.800 --> 00:32:28.319 خوبه 00:32:37.079 --> 00:32:39.599 خوبه 00:32:39.719 --> 00:32:40.880 هنرهای رزمیت خوبه 00:32:41.479 --> 00:32:42.400 اما من بهت میگم 00:32:43.199 --> 00:32:44.000 در میدان جنگ 00:32:44.760 --> 00:32:45.760 این عملی نیست 00:32:46.920 --> 00:32:48.239 در میدان جنگ 00:32:48.239 --> 00:32:49.040 مهم است که حریف رو سرنگون کنیم 00:32:49.599 --> 00:32:50.599 در سریع ترین زمان ممکن 00:32:51.560 --> 00:32:52.359 و سپس از یک سلاح تیز استفاده کنید 00:32:52.880 --> 00:32:53.640 همدیگر رو بکشید 00:32:56.119 --> 00:32:56.880 بیایید امتحان کنیم 00:32:57.479 --> 00:32:57.959 بله قربان 00:33:11.239 --> 00:33:12.560 باشه 00:33:16.359 --> 00:33:16.880 بیا دیگه 00:33:19.560 --> 00:33:20.439 به تیم برگرد 00:33:20.439 --> 00:33:20.920 بله 00:33:23.479 --> 00:33:24.079 فرمانده ژانگ 00:33:27.199 --> 00:33:27.680 فرمانده ژانگ 00:33:28.000 --> 00:33:29.359 رئیس هنگ گفت که لیائو ونهوا 00:33:29.359 --> 00:33:30.040 از لشکر 31 منتقل شده 00:33:30.040 --> 00:33:30.760 از شما خواست که اون رو ملاقات کنید 00:33:31.280 --> 00:33:31.760 باشه 00:33:38.000 --> 00:33:39.319 لیائو ونهوا 00:33:40.599 --> 00:33:41.760 خیلی وقته منتظرت بودم 00:33:49.119 --> 00:33:49.719 فرمانده لیائو 00:33:51.119 --> 00:33:51.760 کم پیدایید 00:33:54.719 --> 00:33:55.839 خیلی وقته که ندیدمت، فرمانده ژانگ 00:33:57.400 --> 00:33:58.640 این لیائو ونهوا است فرمانده لیائو 00:33:59.839 --> 00:34:00.719 درود 00:34:00.719 --> 00:34:01.199 فرمانده لیائو 00:34:03.800 --> 00:34:04.639 بابت سختکوشی شما سپاسگزاریم 00:34:05.199 --> 00:34:06.360 من اینجا جدید هستم 00:34:06.360 --> 00:34:07.760 پس باید مراقب برادرانم باشم 00:34:09.080 --> 00:34:11.360 فرمانده لیائو از هنگ مستقل منتقل شد 00:34:11.360 --> 00:34:11.840 از لشکر 31 00:34:12.520 --> 00:34:13.639 از این به بعد 00:34:13.639 --> 00:34:14.879 او فرمانده گروهان دوم ماست 00:34:15.399 --> 00:34:16.679 شما باید از دستورات ماموران اطاعت کنید 00:34:17.360 --> 00:34:18.000 صدامو میشنوید؟ 00:34:18.000 --> 00:34:18.520 بله 00:34:21.719 --> 00:34:22.959 من به فرماندهی گروهان ارتقا یافتم 00:34:24.000 --> 00:34:25.600 باید از برادر ژانگ تشکر کنم 00:34:25.600 --> 00:34:27.239 اگر توصیه اکید برادر ژانگ نبود 00:34:27.239 --> 00:34:28.239 فرمانده گو چگونه می تونست بدونه 00:34:28.239 --> 00:34:29.600 که 00:34:29.600 --> 00:34:30.840 در لشکر 31 چنین ستوان ناچیزی مثل من وجود داره؟ 00:34:32.760 --> 00:34:33.239 خواهش میکنم 00:34:34.840 --> 00:34:35.320 بیا دیگه 00:34:37.159 --> 00:34:38.000 متشکرم، فرمانده ژانگ 00:34:39.320 --> 00:34:40.959 تیم سرویس مخفی شما شگفت انگیزه 00:34:41.639 --> 00:34:42.919 پس از یه نبرد 00:34:42.919 --> 00:34:44.280 دو سوم برادران ما خواهند مرد 00:34:46.600 --> 00:34:47.159 افتخار دارم 00:34:48.159 --> 00:34:49.760 برای حضور در این تیم باشکوه شما 00:34:50.560 --> 00:34:51.360 خیلی جالبه 00:34:55.679 --> 00:34:57.000 تیم سرویس مخفی ما یک قانون داره 00:34:58.239 --> 00:35:00.040 که افسران جدید باید دست خود رو نشون بدن 00:35:01.239 --> 00:35:01.800 فرمانده لیائو 00:35:03.399 --> 00:35:03.959 لطفا 00:35:06.560 --> 00:35:07.280 پس چی؟ 00:35:07.840 --> 00:35:09.040 به مهارت من فکر می کنید 00:35:09.919 --> 00:35:10.719 من می تونم انجامش بدم 00:35:10.719 --> 00:35:12.120 تواین چادر کوچیک؟ 00:35:12.120 --> 00:35:13.520 بعداً شما را در زمین تمرین می بینیم 00:35:13.520 --> 00:35:14.520 من برادرانم را اینجا دارم 00:35:14.520 --> 00:35:15.919 تا بتوانم به آنها نشان دهم 00:35:15.919 --> 00:35:17.040 اگر کار دیگری ندارید، اول می رم 00:35:20.360 --> 00:35:21.360 شما را در زمین تمرین می بینم 00:35:26.479 --> 00:35:28.199 باشه 00:35:30.080 --> 00:35:30.560 آماده 00:35:30.560 --> 00:35:31.320 شروع کنید 00:35:33.080 --> 00:35:33.320 بیا دیگه 00:35:33.320 --> 00:35:33.879 بیا دیگه 00:35:34.239 --> 00:35:34.919 بیا 00:35:40.439 --> 00:35:41.719 بیا،بیا 00:35:42.040 --> 00:35:42.600 برو 00:35:48.040 --> 00:35:48.679 بیا 00:35:48.760 --> 00:35:49.679 زودباش 00:35:56.399 --> 00:35:57.239 بگیرش 00:35:57.760 --> 00:35:58.320 بگیرش 00:35:58.320 --> 00:35:59.120 برو 00:35:59.120 --> 00:35:59.719 باشه 00:36:13.600 --> 00:36:14.159 تمام توانتون رو به کار بگیرند 00:36:14.800 --> 00:36:15.360 بلند 00:36:15.560 --> 00:36:16.120 بلند 00:36:16.199 --> 00:36:17.040 بلندش کن 00:36:19.320 --> 00:36:22.239 باشه 00:36:22.239 --> 00:36:24.080 فرمانده لیائو، بلندشو 00:36:35.000 --> 00:36:35.639 درود فرمانده 00:36:37.399 --> 00:36:38.879 به من کلک زدی 00:36:40.639 --> 00:36:41.199 بلندش کن 00:36:41.399 --> 00:36:41.959 بلندش کن 00:36:42.040 --> 00:36:42.879 تو نمی تونی برنده شی 00:36:53.679 --> 00:36:54.800 حتی اگر پرواز کنی و بازی کنی 00:36:54.800 --> 00:36:56.560 گذاشتم ببازی 00:37:19.120 --> 00:37:20.040 درود فرمانده 00:37:23.760 --> 00:37:24.320 ادای منو درمیاری؟ 00:37:25.040 --> 00:37:25.639 چرا حرکت نمیکنی 00:37:28.479 --> 00:37:29.479 با حرکت من؟ 00:37:29.479 --> 00:37:30.320 بیا دیگه 00:37:35.199 --> 00:37:35.679 سلام فرمانده 00:37:39.040 --> 00:37:39.840 برادر ژانگ بد نیست 00:37:40.879 --> 00:37:42.520 ما 00:37:44.439 --> 00:37:45.159 به خوبی همدیگه ایم 00:37:46.600 --> 00:37:48.040 ژانگ سونگ لینگ، ادامه بده 00:37:52.120 --> 00:37:54.600 بچه ها دعوا نکنید 00:37:54.600 --> 00:37:55.479 درد می کنه 00:38:04.239 --> 00:38:04.959 زود باشید 00:38:06.080 --> 00:38:07.159 زود باشید ،زود باشید 00:38:07.159 --> 00:38:08.199 فرمانده لیائو 00:38:08.199 --> 00:38:09.879 آخرین باری که به اون مکان رفتیم 00:38:09.879 --> 00:38:11.399 هنوز مزه‌اش زیر زبونمه 00:38:11.399 --> 00:38:12.919 اون چیه؟ 00:38:12.919 --> 00:38:13.719 تو من رو‌ ندیدی 00:38:13.719 --> 00:38:15.159 آخرین بار با هم بریم 00:38:26.159 --> 00:38:26.919 لیائو 00:38:26.919 --> 00:38:27.479 چی میگی تو؟ 00:38:28.639 --> 00:38:29.520 هیچ چیزی 00:38:29.520 --> 00:38:30.159 گپ زدن با شما بچه ها 00:38:31.959 --> 00:38:32.399 مشکل چیه؟ 00:38:33.159 --> 00:38:34.280 من اینجام 00:38:34.280 --> 00:38:35.439 الان نمیتونید حرف بزنید 00:38:35.439 --> 00:38:36.560 هیچ چیز ناخوشایندی وجود نداره 00:38:36.560 --> 00:38:37.360 ما برادریم 00:38:37.360 --> 00:38:38.040 بعد به من بگو 00:38:39.879 --> 00:38:40.840 خوب 00:38:40.840 --> 00:38:42.639 فکر می کنم تو خیلی جونی 00:38:42.639 --> 00:38:43.600 می تونی بفهمی؟ 00:38:46.000 --> 00:38:48.120 از تیکه انداختن به من واینکه جون ترم دست بردارید 00:38:48.120 --> 00:38:49.399 تو فقط چند سال از من بزرگتری 00:38:49.399 --> 00:38:50.280 مشکل چیه؟ 00:38:50.280 --> 00:38:51.000 من واقعاً می خواهم اون رو بشنوم 00:38:51.000 --> 00:38:51.520 بله 00:38:52.639 --> 00:38:53.080 باشه 00:38:53.479 --> 00:38:54.800 پس امروز 00:38:54.919 --> 00:38:55.439 با شما حرف میزنم 00:38:55.560 --> 00:38:56.320 بذار اول ازت بپرسم 00:38:57.360 --> 00:38:58.439 با زنی خوابیدی؟ 00:38:59.360 --> 00:38:59.879 چی؟ 00:39:00.760 --> 00:39:01.879 میگه چی ؟ 00:39:01.879 --> 00:39:02.439 مشکل چیه؟ 00:39:02.439 --> 00:39:03.399 تو هنوز ادم هستی 00:39:03.959 --> 00:39:05.320 اون هنوز پسره؟ 00:39:09.360 --> 00:39:09.879 لیائو 00:39:10.760 --> 00:39:11.760 چرا نمیخوای 00:39:11.760 --> 00:39:13.000 هر روز در میدان جنگ بجنگی؟ 00:39:13.000 --> 00:39:14.439 این تمام چیزی است که هر روز بهش فکر می کنم 00:39:16.040 --> 00:39:17.239 یه ضرب المثل شنیدی 00:39:17.239 --> 00:39:18.040 درسته؟ چیه؟ 00:39:18.040 --> 00:39:18.879 یک سرباز بار سنگین رو تحمل می کنه 00:39:18.879 --> 00:39:19.600 و یه لانه بار سنگین را تحمل می کنه 00:39:19.600 --> 00:39:20.360 تو تنها کسی هستی 00:39:20.959 --> 00:39:22.040 که ارتش را به جنگ رهبری می کنه 00:39:23.120 --> 00:39:23.600 ژانگ سونگ لینگ 00:39:24.800 --> 00:39:25.879 چرا با من صحبت می کنی 00:39:27.080 --> 00:39:28.600 ای جوجه کوچولو 00:39:28.600 --> 00:39:29.520 چرا تظاهر به گرگ دم گنده می کنی؟ 00:39:29.520 --> 00:39:30.360 میدونی 00:39:30.360 --> 00:39:32.280 تو خودت رو مثل اسب نگه میداری 00:39:32.280 --> 00:39:33.000 هر روز میدونستم 00:39:33.000 --> 00:39:33.919 لیائو ونهوا 00:39:33.919 --> 00:39:35.280 یک شرور و راهزن 00:39:35.280 --> 00:39:35.800 که خوب تمرین نمی کنی 00:39:35.800 --> 00:39:37.479 کل توف دهنت همه جا می پاشی 00:39:37.479 --> 00:39:38.159 پیرزن 00:39:39.000 --> 00:39:40.679 چرا تو همه جا هستی ؟ 00:39:40.679 --> 00:39:41.760 اگر یه بار دیگه بگی 00:39:44.439 --> 00:39:45.159 شما به تمرین برید 00:39:45.760 --> 00:39:46.520 بیا بریم 00:39:46.520 --> 00:39:47.040 زود باش 00:39:47.600 --> 00:39:48.080 زودباش 00:39:49.080 --> 00:39:49.479 وانگ زیگی 00:39:49.600 --> 00:39:50.120 زودباش 00:39:50.239 --> 00:39:50.639 بله 00:39:51.159 --> 00:39:52.080 بدو 00:39:52.199 --> 00:39:53.360 ای حرومزاده 00:39:53.479 --> 00:39:55.000 واقعا باید حواست به اون باشه 00:39:57.120 --> 00:39:57.760 گو 00:39:58.360 --> 00:40:00.120 چیزی در قلب ژانگ سونگ لینگ پنهانه 00:40:00.120 --> 00:40:01.040 اون دوست داره که جدیش بگیره 00:40:01.040 --> 00:40:02.320 بنابراین توهین به مردم آسونه 00:40:02.320 --> 00:40:03.360 یه چیزی باهاش ​​مشکل داره 00:40:04.000 --> 00:40:05.239 تنها چیزی که بهش فکر می کنه کشتن ژاپنی هاست 00:40:06.120 --> 00:40:07.320 بنابراین شما باید بیماریش رو درمان کنید 00:40:07.320 --> 00:40:08.320 چطور اضطراب رو درمان کنیم؟ 00:40:09.159 --> 00:40:10.199 اضطراب 00:40:11.520 --> 00:40:12.040 زود باش 00:40:14.159 --> 00:40:15.120 انجام بده 00:40:19.120 --> 00:40:20.560 به نظرت این اضطرابه ؟ 00:40:20.560 --> 00:40:21.760 ربطی به زن داره؟ 00:40:23.719 --> 00:40:25.719 چرا ربطی به زن داره؟ 00:40:25.719 --> 00:40:27.919 اون جوان و با استعداده 00:40:27.919 --> 00:40:29.639 بنابراین حتی اگر بخواد نمی تونه بیکار بمونه 00:40:31.679 --> 00:40:33.360 هیچ درمانی برای این اضطراب وجود نداره 00:40:34.120 --> 00:40:35.639 اگر واقعاً ربطی به یک زن داره 00:40:36.199 --> 00:40:37.040 من نمی تونم کنترلش کنم 00:40:37.639 --> 00:40:39.360 گو 00:40:39.360 --> 00:40:40.120 در عشق، بدترینه 00:40:46.479 --> 00:40:47.320 واقعا؟ 00:40:49.840 --> 00:40:50.520 من 00:40:51.199 --> 00:40:52.159 فکر نمی کنم 00:40:54.320 --> 00:40:55.199 من واقعا بد هستم 00:40:57.080 --> 00:40:58.919 لیائو ونهوا 00:40:58.919 --> 00:40:59.879 من باید تنبه اش کنم 00:40:59.879 --> 00:41:01.000 برگرد اینجا 00:41:05.520 --> 00:41:06.040 زودباش 00:41:08.719 --> 00:41:09.239 فرمانده 00:41:10.320 --> 00:41:11.000 چیه؟ 00:41:11.719 --> 00:41:13.399 خوابیدن در حین تمرین 00:41:13.399 --> 00:41:14.520 فکر کردن به منگ یائو 00:41:15.159 --> 00:41:15.959 نه 00:41:15.959 --> 00:41:16.439 من خیلی تشنمه 00:41:17.000 --> 00:41:18.639 پس پوستت رو برات میکنم 00:41:18.639 --> 00:41:19.120 بیا دیگه 00:41:20.280 --> 00:41:20.800 زود 50 دور بدو 00:41:21.159 --> 00:41:21.719 اینجور نکن فرمانده 00:41:21.840 --> 00:41:23.000 سربازا منو نگاه میکنن 00:41:23.159 --> 00:41:23.639 پس چی؟ 00:41:24.639 --> 00:41:25.120 می دوی یا نه؟ 00:41:25.600 --> 00:41:27.159 باور کنی یا نه، بهت شلیک می کنم 00:41:27.159 --> 00:41:28.040 باشه 00:41:31.280 --> 00:41:32.239 انجام بده یا بهت شلیک میکنم 00:41:32.239 --> 00:43:32.239 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.