WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.440 --> 00:02:04.199 خوب 00:02:05.199 --> 00:02:06.039 بهر حال گگه 00:02:06.759 --> 00:02:09.679 چرا اینقدر بی ادبی؟ 00:02:20.080 --> 00:02:21.000 مشکلی وجود داره؟ 00:02:31.639 --> 00:02:32.839 به گگه نگاه کن 00:02:36.119 --> 00:02:38.759 بالاخره اون یه شخص عالی رتبه است 00:02:39.320 --> 00:02:40.360 پس چطور می تونه 00:02:40.360 --> 00:02:41.679 شخصیت کوچکی مثل تو باهاش صحبت کنه؟ 00:02:42.839 --> 00:02:44.399 بگذار از تو برایش بگم 00:02:46.039 --> 00:02:46.919 ادامه بده 00:02:46.919 --> 00:02:47.559 چی میخوای بپرسی؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.600 ما رو کجا می بری؟ 00:02:55.399 --> 00:02:56.559 می روم شما را تحویل می دهم 00:02:56.559 --> 00:02:57.960 به یه نجیب زاده مغولی 00:02:59.759 --> 00:03:02.479 یه نجیب مغولستانی منصف 00:03:02.479 --> 00:03:03.839 واقعا چاپلوسیشون رو می کنی 00:03:08.199 --> 00:03:09.800 بعد شما رو به ژاپنی ها میدم 00:03:11.000 --> 00:03:11.600 و بعد؟ 00:03:12.639 --> 00:03:14.800 با معشوقه ات فرار می کنی؟ 00:03:20.399 --> 00:03:22.559 چه غلطی داری میکنی؟ 00:03:23.759 --> 00:03:24.520 وی وی 00:03:26.440 --> 00:03:27.720 بذار تو را از دهکده هیشی بیرون ببرم 00:03:30.080 --> 00:03:31.039 چرا دهکده هیشی رو ترک کردی؟ 00:03:31.919 --> 00:03:32.559 بهت گفتم 00:03:34.279 --> 00:03:35.119 اون یه خائنه 00:03:36.160 --> 00:03:37.080 اشتباه راجع بهش برداشت کردی 00:03:38.080 --> 00:03:38.839 باور نمی کنی؟ 00:03:40.039 --> 00:03:41.160 نسبت بهش تعصب داری؟ 00:03:41.720 --> 00:03:43.360 اون الان به ژاپنی ها کمک می کنه 00:03:43.360 --> 00:03:44.960 داره به کشور ما خیانت میکنه 00:03:44.960 --> 00:03:46.039 من می تونم بهت اطمینان بدم 00:03:46.039 --> 00:03:47.559 به کشورش خیانت نکرده 00:03:47.559 --> 00:03:48.119 چطور میتونی تظمینش کنی؟ 00:03:49.960 --> 00:03:50.919 اون ملت رو از انحنا نجات می ده 00:03:53.440 --> 00:03:54.360 نجات ملت از انحنا 00:03:55.279 --> 00:03:56.919 نیت اصلیش با شما یکیه 00:03:57.600 --> 00:03:58.639 میدونی دیدم که 00:03:58.639 --> 00:03:59.520 اون یه چینی رو کشت؟ 00:04:05.759 --> 00:04:06.600 اما من باورش دارم 00:04:07.800 --> 00:04:08.800 پس باور نمی کنی؟ 00:04:11.079 --> 00:04:11.760 خیلی خوب 00:04:12.600 --> 00:04:14.279 شما دو نفر می تونید در مورد کسب و کارتون در جایی صحبت کنید 00:04:14.799 --> 00:04:16.000 در مورد این چطور؟ 00:04:16.000 --> 00:04:17.720 میتونی ساکت شی؟ 00:04:17.720 --> 00:04:18.640 بچه بیا اینجا 00:04:18.640 --> 00:04:19.480 نیاز دارم باهات صحبت کنم 00:04:20.600 --> 00:04:21.600 فقط اونچه رو که می خواهی بگی ،بگو 00:04:22.480 --> 00:04:24.079 منو سرزنش نکن که بهت یادآوری نکردم 00:04:25.480 --> 00:04:26.920 زن پشت سرت 00:04:28.119 --> 00:04:29.200 نمی تونی تحریکش کنی 00:04:32.000 --> 00:04:32.720 ژانگ سونگ لینگ 00:04:39.320 --> 00:04:40.359 چی گفتم؟ 00:05:11.600 --> 00:05:14.079 بیدار شدی پسر خوشگله 00:05:15.440 --> 00:05:17.239 من فقط بهت یادآوری کردم 00:05:18.359 --> 00:05:20.040 مراقب این دختر کوچیک ژاپنی باشی 00:05:20.040 --> 00:05:21.040 اما تو به من گوش نمی دی 00:05:24.559 --> 00:05:25.119 صبر کن 00:05:25.119 --> 00:05:26.920 هر روز اینقدر حرف مفت میزنی 00:05:26.920 --> 00:05:28.119 نمی تونی دهنت رو ببندی؟ 00:05:29.040 --> 00:05:30.880 من فقط ازت خواستم اونو بکشی 00:05:30.880 --> 00:05:32.079 اگه نکشیش 00:05:32.079 --> 00:05:33.200 پشیمون میشی؟ 00:05:41.320 --> 00:05:43.000 میدونی اون کیه، درسته؟ 00:05:43.559 --> 00:05:44.640 جیوگگه 00:05:45.279 --> 00:05:46.239 مزخرف نمی گی؟ 00:05:46.239 --> 00:05:47.359 البته که می‌دونم اون جیوگگه است 00:05:47.359 --> 00:05:49.079 منظورم هویت واقعیشه 00:05:49.079 --> 00:05:51.160 عضو سلسله سابق چینگ گکه است 00:05:52.239 --> 00:05:53.160 ولی 00:05:53.160 --> 00:05:55.279 توسط پدرش فرستاده شد 00:05:55.279 --> 00:05:57.239 به یه رونین ژاپنی به عنوان دختر خوانده اش 00:05:57.239 --> 00:05:58.160 از اون به بعد 00:05:58.959 --> 00:06:01.640 یه اسم ژاپنی وجود داشته 00:06:02.760 --> 00:06:04.000 جوتینگ فانگزی 00:06:08.959 --> 00:06:09.920 از کجا فهمیدی؟ 00:06:12.399 --> 00:06:14.079 من چند دوست در شمال شرقی دارم 00:06:14.079 --> 00:06:15.320 که با ژاپنی ها جنگیده ان 00:06:15.920 --> 00:06:17.839 سال گذشته همه چیز از بین رفت 00:06:17.839 --> 00:06:18.880 برای این 00:06:18.880 --> 00:06:19.880 من هم به شمال شرق رفتم 00:06:21.040 --> 00:06:23.279 یه خودی رو گرفتم و بهش درس دادم 00:06:23.279 --> 00:06:24.359 و حقیقت رو فهمیدم 00:06:25.839 --> 00:06:29.839 با موقعیت اون به عنوان یه نجیب زاده در سلسله چینگ سابق 00:06:29.839 --> 00:06:31.440 از پشت سر حقه بازی می کنه 00:06:32.679 --> 00:06:33.959 پس اونو دستگیر کردی 00:06:35.600 --> 00:06:37.000 فقط برای انتقام از دوستت 00:06:37.559 --> 00:06:39.079 این چیزی بود که من اول فکر می کردم 00:06:39.959 --> 00:06:41.600 اما بالاخره اون یه زنه 00:06:42.359 --> 00:06:43.880 نمی تونستم این کار رو انجام بدم 00:06:43.880 --> 00:06:46.480 فقط دستگیرش کنم 00:06:46.480 --> 00:06:48.279 با پول زیاد به ژاپنی ها ضربه بزن 00:06:51.679 --> 00:06:53.079 تو واقعا فوق العاده ای 00:06:54.480 --> 00:06:55.920 حتی دو زن رو همزمان گرفتی 00:06:57.839 --> 00:06:58.920 با من اینطوری حرف نزن 00:06:58.920 --> 00:07:00.320 همسر قاضی عجیب شهرستان 00:07:01.040 --> 00:07:02.920 جزء برنامم نبود 00:07:03.279 --> 00:07:04.600 دیشب نزدیک بود توسط یه گرگ کشته شه 00:07:04.600 --> 00:07:06.480 اگه ندیده بودمش 00:07:07.239 --> 00:07:08.559 چطور می‌تونستم ازش چشم بپوشم؟ 00:07:09.760 --> 00:07:11.559 اون گرگ تو هدایت میکردی؟ 00:07:11.559 --> 00:07:12.119 به جز من 00:07:12.119 --> 00:07:13.160 چه کس دیگه ای می تونه این کار رو انجام بده؟ 00:07:15.079 --> 00:07:17.279 پس گرگت رو اینجا بیار 00:07:17.279 --> 00:07:18.839 تا بهمون کمک کنه 00:07:20.040 --> 00:07:21.720 گرگه، سگ که نیست 00:07:22.359 --> 00:07:24.920 فکر می کنی هر طور که می خواهی میتونی بیایی و بری 00:07:30.839 --> 00:07:32.600 این بار، ما در دستانی 00:07:32.600 --> 00:07:34.160 از زنان ژاپنی هستیم 00:07:34.880 --> 00:07:37.040 من با عنوان یون لونگ 00:07:37.040 --> 00:07:39.320 به دست تو ویران شدم 00:07:43.239 --> 00:07:44.239 راحته 00:07:45.359 --> 00:07:46.279 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:07:48.000 --> 00:07:50.040 برای مردن با 00:07:50.040 --> 00:07:51.160 جین یونلونگ معروف 00:07:52.600 --> 00:07:54.559 من هیچکس نیستم 00:07:54.559 --> 00:07:55.880 بدون حسرت میمیرم 00:07:58.480 --> 00:08:00.279 ای پسر شیطون، با من بمیر 00:08:01.519 --> 00:08:02.760 من در بدشانسی هستم 00:08:07.359 --> 00:08:08.079 جیوگگه 00:08:10.160 --> 00:08:11.760 شما سه بار دور زدید 00:08:11.760 --> 00:08:14.040 این کوه رو سه بار دیدم 00:08:14.040 --> 00:08:15.440 دارم بهت میگم 00:08:15.440 --> 00:08:18.440 وقتی برای روندن کالسکه به چمنزار می آیی، گم شدن عین آب خوردنه 00:08:18.440 --> 00:08:20.320 بهم گوش کن و به چپ بپیچ 00:08:20.320 --> 00:08:21.519 به طوری که قبل از تاریکی 00:08:21.519 --> 00:08:22.880 میتونید بائولی گه رو ببینید 00:08:23.679 --> 00:08:25.440 شما دو نفر می تونید به همدیگه برسید 00:08:27.960 --> 00:08:29.799 اگر بهم گوش ندی 00:08:29.799 --> 00:08:31.159 به زودی یا 00:08:33.400 --> 00:08:34.119 بعد تر ،زجر میکشی 00:08:35.239 --> 00:08:36.599 من در مورد یون لونگ صحبت می کنم 00:08:37.880 --> 00:08:39.799 چقدر سروصدا میکنی 00:08:39.799 --> 00:08:41.200 مدام داری نق میزنی، سگی هستی 00:08:41.200 --> 00:08:43.280 که تو کار موش مداخله میکنی؟ 00:08:43.280 --> 00:08:44.359 تو خیلی مداخله جوی 00:08:45.080 --> 00:08:46.239 حوصله حرف زدن با من رو نداشته باش 00:09:33.679 --> 00:09:34.320 آقا 00:09:37.400 --> 00:09:38.840 خبری از همسرم هست؟ 00:09:40.719 --> 00:09:41.599 ژو جون 00:09:42.799 --> 00:09:44.840 فقط به فکر همسرت هستی؟ 00:09:46.280 --> 00:09:47.919 یون لونگ جیوگگه رو نخواهد کشت 00:09:50.359 --> 00:09:50.840 چطور؟ 00:09:53.000 --> 00:09:55.039 جیوگگه موقعیت یه نجیب زاده رو داره 00:09:55.039 --> 00:09:56.599 اتفاقاً یک مهره شطرنجه 00:09:56.599 --> 00:09:57.679 که می تواند در یون لونگ استفاده شه 00:09:58.479 --> 00:10:00.200 اون این فرصت رو به راحتی از دست نمی ده 00:10:01.520 --> 00:10:02.359 ژانگ سونگ لینگ چطور؟ 00:10:06.440 --> 00:10:06.880 اون زنا رو نمی کشه 00:10:07.840 --> 00:10:09.119 اما خوب میشناسیش 00:10:09.840 --> 00:10:11.039 چون من اونو خوب می شناسم 00:10:12.840 --> 00:10:14.520 نمی‌خوام همسرم 00:10:15.640 --> 00:10:16.640 تحت حمایت اون قرار بگیره 00:10:17.280 --> 00:10:19.039 و موقعیت اون خیلی ضریفه 00:10:20.039 --> 00:10:21.880 چرا باید از دستت قسر در بره 00:10:22.599 --> 00:10:24.000 الان از هیچ چیز نمی ترسم 00:10:27.239 --> 00:10:28.640 فقط می ترسم خونواده ام رو از دست بدم 00:10:29.559 --> 00:10:30.679 لطفا درک کنید 00:10:33.280 --> 00:10:33.960 آقای ژو جون 00:10:35.080 --> 00:10:36.280 من حکم بازداشت فرستادم 00:10:36.280 --> 00:10:37.359 به همه قهرمانان 00:10:38.000 --> 00:10:39.880 قدردانی نیز به 5000 اقیانوس افزایش یافته 00:10:40.479 --> 00:10:42.679 باید یه مرد شجاع زیر ثواب باشه 00:10:42.679 --> 00:10:44.880 من معتقدم که در این لحظه در چمنزار دانگ منگ 00:10:44.880 --> 00:10:46.599 قهرمانانی در تعقیب 00:10:46.599 --> 00:10:49.479 یون لونگ و ژانگ سونگ لینگ همه جا هستن 00:10:51.200 --> 00:10:52.400 ممنون آقا 00:10:53.440 --> 00:10:54.200 ژو جون 00:10:57.039 --> 00:10:58.119 لطفا برگرد و استراحت کن 00:10:58.760 --> 00:10:59.840 منتظر اخبار ما باش 00:11:07.520 --> 00:11:09.799 انتظار نداشتم که بذر شیفتگی باشه 00:11:10.799 --> 00:11:12.880 گفتم که اون گوسفندیه 00:11:12.880 --> 00:11:14.760 در پوست گرگ 00:11:14.760 --> 00:11:16.280 گرگ ها هم حیوانات شیفته ای هستن 00:11:17.640 --> 00:11:18.919 فقط یه شریک در زندگی خود دارن 00:11:54.359 --> 00:11:55.239 هی تان تو 00:11:56.320 --> 00:11:58.039 منو در آن بالا در حالت تعلیق قرار نده 00:11:58.840 --> 00:11:59.840 کونت رو بیار اینجا پایین 00:12:03.840 --> 00:12:05.280 چه کسی اینقدر جسوره؟ 00:12:06.440 --> 00:12:08.520 چطور جرات کردی من رو به اسم کوچیکم صدا کنی؟ 00:12:08.520 --> 00:12:09.640 از زندگی کردن خسته شدم 00:12:09.640 --> 00:12:11.679 مزخرفات را بس کن و بیا پایین 00:12:23.760 --> 00:12:25.400 حتی یک کمکی هم به اینجا آوردی 00:12:26.280 --> 00:12:28.400 وقتی گفتم بپیچ چپ گوش نکرد 00:12:28.400 --> 00:12:29.719 اما مجبور شد به راست بپیچه 00:12:30.400 --> 00:12:31.960 می تونی منو سرزنش کنی؟ 00:12:50.119 --> 00:12:51.479 من قراره کی باشم؟ 00:12:52.719 --> 00:12:53.960 این برادر لونگ نیست؟ 00:12:56.760 --> 00:12:57.440 پس چی؟ 00:12:58.400 --> 00:13:00.359 حالا که وارد یونلونگ شد 00:13:00.359 --> 00:13:02.719 تبدیل به یه مار چهار پا شده 00:13:04.400 --> 00:13:06.200 اینجا سر من فریاد نزن 00:13:06.200 --> 00:13:07.200 تظاهر به ببر بودن 00:13:07.919 --> 00:13:09.280 حالا گره منو باز کن 00:13:09.280 --> 00:13:11.559 من هیچ یک از این گاری گنج ها راونمی خوام 00:13:12.159 --> 00:13:14.280 برادر لونگ منو خوب می شناسه 00:13:14.280 --> 00:13:16.119 این چیزیه که منتظرش هستم 00:13:22.840 --> 00:13:23.919 این شیطان کوچولو کیه؟ 00:13:24.840 --> 00:13:26.080 دو شیطانه 00:13:26.080 --> 00:13:27.479 خودت دو شیطانی 00:13:30.479 --> 00:13:31.559 من کاملا یه چینی ام 00:13:34.039 --> 00:13:37.000 مغرور و جالب 00:13:55.280 --> 00:13:57.919 این پوست نازک و لطیف... این کیه؟ 00:13:58.520 --> 00:14:00.320 نه نه نه. بذار حدس بزنم 00:14:03.280 --> 00:14:03.840 خانم گوان 00:14:04.640 --> 00:14:05.679 تو سلیقه خوبی داری 00:14:06.239 --> 00:14:08.479 خانم قاضی دهکده ی هیشی 00:14:13.640 --> 00:14:14.640 برادر لونگ 00:14:15.440 --> 00:14:17.520 اگر ترسو باشی 00:14:19.200 --> 00:14:21.239 یه گاری گنج رو سرقت می‌کنی 00:14:21.760 --> 00:14:25.400 کلید اینه که اونو پس بگیری و پس بدی 00:14:26.799 --> 00:14:27.359 خوب هم هست 00:14:28.719 --> 00:14:31.400 اونو به عنوان یه لباس عروس برای برادرم در نظر بگیرید 00:14:33.080 --> 00:14:34.080 چه جراتی داری 00:14:36.520 --> 00:14:37.919 هی تان تو بهت هشدار می دم 00:14:38.960 --> 00:14:40.280 به این زن فکر نکن 00:14:43.880 --> 00:14:45.719 این کارو نکنم،خوشم نیومد 00:14:45.719 --> 00:14:46.840 منظورت از (بهش فکر نکن) چیه؟ 00:14:48.559 --> 00:14:49.960 بذار بهت بگم 00:14:49.960 --> 00:14:51.960 من یه زن برای قلعه کم دارم 00:14:52.520 --> 00:14:53.840 اون همسر قاضی شهرستانه 00:14:54.359 --> 00:14:55.919 اگر جرات داری به موهایش دست بزنی 00:14:56.479 --> 00:14:57.599 نمی تونی باهاش کنار بیایی 00:14:59.080 --> 00:15:01.400 داداش لونگ تو منو دست کم گرفتی 00:15:02.760 --> 00:15:04.640 خانم قاضی شهرستان 00:15:09.320 --> 00:15:11.200 تو به من نگاه می کنی 00:15:12.799 --> 00:15:15.760 پیرمردی ظریف و لطیف مثل اون 00:15:17.000 --> 00:15:18.719 به سلیقه شما نیست؟ 00:15:23.359 --> 00:15:25.000 این کیه؟ شما 00:15:25.840 --> 00:15:27.679 اون جیوگگه است، از دهنت خارج کن 00:15:28.200 --> 00:15:29.280 چطور جرأت می کنی در موردش فکر کنی؟ 00:15:32.159 --> 00:15:33.159 بذار بهت بگم 00:15:34.960 --> 00:15:36.840 من، ژو هی تان 00:15:38.559 --> 00:15:41.640 اگر بتونم به عنوان همسرم با گگه ازدواج کنم 00:15:42.640 --> 00:15:44.200 چقدر باشکوه میشه 00:15:50.280 --> 00:15:50.799 اونو دور کن 00:16:06.799 --> 00:16:07.559 برو 00:16:23.719 --> 00:16:24.239 برو داخل 00:16:34.919 --> 00:16:36.359 قفل را بده به من 00:16:36.359 --> 00:16:37.320 تو هیچ بینایی نداری هیچ فکر می کنی 00:16:38.359 --> 00:16:39.520 محکمه؟ 00:16:39.520 --> 00:16:40.359 محکمه 00:16:41.799 --> 00:16:44.080 اگر به برادر لونگ صدمه بزنی، میکشمت 00:16:44.679 --> 00:16:45.320 محکم نبستمش 00:16:46.159 --> 00:16:47.239 اگر محکم نبندیدش 00:16:47.239 --> 00:16:48.479 اگه فرار کنه میکشمت 00:16:52.880 --> 00:16:55.599 برادر لونگ، فقط کمی متواضع تر باش 00:16:58.239 --> 00:16:59.160 هی تان تو 00:16:59.400 --> 00:17:00.520 با دقت گوش کن 00:17:01.599 --> 00:17:03.479 با یه به عنوان چاقو 00:17:03.479 --> 00:17:05.040 اگر نتونی از شهوت دوری کنی 00:17:05.040 --> 00:17:06.959 این چاقو دیر یا زود شکافت میده 00:17:09.760 --> 00:17:12.079 این خیلی هیجان انگیزه 00:17:13.160 --> 00:17:15.160 حتی اگر روی پای خودت بمیری 00:17:15.160 --> 00:17:16.359 روح بودنت عاشقانه است 00:17:17.959 --> 00:17:18.439 خوب 00:17:19.560 --> 00:17:21.719 از اونجایی که می خواهی عدالت رو رعایت کنی 00:17:21.719 --> 00:17:22.760 جلوتو نمی‌گیرم 00:17:22.760 --> 00:17:25.199 درسته، این برادر لونگ منه؟ 00:17:25.839 --> 00:17:26.599 تو منو میشناسی 00:17:27.280 --> 00:17:28.000 هی تان تو 00:17:28.760 --> 00:17:30.560 مهم نیست چه 00:17:30.560 --> 00:17:31.719 من گگه رو آوردم 00:17:32.680 --> 00:17:34.359 من خواستگارت هستم یا نه؟ 00:17:34.359 --> 00:17:35.760 نباید منو ببری بیرون 00:17:35.760 --> 00:17:37.000 برای عروسی؟ 00:17:39.640 --> 00:17:40.560 درسته 00:17:43.359 --> 00:17:43.880 نه 00:17:44.880 --> 00:17:46.239 چرا قفلت کردم 00:17:47.079 --> 00:17:48.040 ترسیدم بیرون بیای 00:17:48.040 --> 00:17:49.439 و همه چی رو برام خراب کنی ،نه؟ 00:17:50.119 --> 00:17:51.400 تقریبا اجازه دادم منو گول بزنی 00:17:51.400 --> 00:17:52.280 با یه فنجان شراب عروسی 00:17:53.319 --> 00:17:54.760 هی تان تو،هی تان تو 00:17:54.760 --> 00:17:57.479 واقعا از گوش دادن به من امتناع می کنی 00:17:57.479 --> 00:17:58.199 خیلی خوب 00:17:58.199 --> 00:17:59.760 خودت رو خسته نکن 00:18:00.319 --> 00:18:00.959 کسی رو می فرستم 00:18:00.959 --> 00:18:02.479 تا بعداً ضیافت عروسی رو برات بیاره 00:18:02.479 --> 00:18:03.599 خوب 00:18:03.599 --> 00:18:05.839 فقط فعلا اینجا بمون و احساس ناراحتی کن 00:18:06.800 --> 00:18:09.680 وقتی امشب جیوگگه رو تسلیم می کنم 00:18:10.280 --> 00:18:11.839 من خودم تو را بیرون میارم 00:18:13.599 --> 00:18:14.079 هی تان تو 00:18:14.079 --> 00:18:15.280 اون دو شیطان کجاست؟ 00:18:15.800 --> 00:18:17.160 تو حیاط بسته شده 00:18:17.160 --> 00:18:18.000 بهش سخت نگیری 00:18:18.000 --> 00:18:19.359 یه چیزی دارم ازش بپرسم 00:18:19.359 --> 00:18:20.119 میدونم 00:18:20.119 --> 00:18:21.920 اولویت های خودت رو نمی دونی 00:18:27.680 --> 00:18:28.599 همش تقصیرتوئه 00:18:36.920 --> 00:18:38.160 خبری از جیوگگه هست؟ 00:18:38.920 --> 00:18:40.400 یون لونگ وارد شد 00:18:40.400 --> 00:18:42.160 و جیوگه را به چینگ شان برد 00:18:43.160 --> 00:18:45.199 این قلمرو ژو هی تانه 00:18:45.199 --> 00:18:45.880 ژو هی تان 00:18:46.479 --> 00:18:49.520 ژو هیتان رهبر ریش سیاهاست 00:18:49.520 --> 00:18:51.520 که همیشه تمایلی به معاشرت با ما نداشته 00:18:52.040 --> 00:18:53.439 قبلا شایعه شده بود که 00:18:53.439 --> 00:18:54.560 کسانی که به تیم حمل و نقل ارتش کوانتونگ حمله کردن 00:18:54.560 --> 00:18:55.280 ریش سیاه باشن 00:18:55.280 --> 00:18:56.680 به نظر می رسه اونها مصمم هستن 00:18:56.680 --> 00:18:58.479 برای مقابله با امپراتوری 00:18:58.479 --> 00:19:00.160 ریش سیاهها میخوان خودکشی کنن 00:19:00.160 --> 00:19:01.160 من بهشون کمک میکنم 00:19:02.199 --> 00:19:03.719 ست کم نگیرشون 00:19:04.280 --> 00:19:05.040 حداقل از نظر قدرت نظامی 00:19:05.040 --> 00:19:06.359 ما در یک نقطه ضعف مطلق هستیم 00:19:08.160 --> 00:19:09.160 سربازان خصوصی بائو لی گه 00:19:09.160 --> 00:19:10.880 همراه با نخبگانمون 00:19:10.880 --> 00:19:11.880 نمی تونیم شکستشون بدیم؟ 00:19:13.680 --> 00:19:15.319 از برنده شدن مطمئن نیستم 00:19:17.000 --> 00:19:18.400 یه اوباش 00:19:18.400 --> 00:19:18.920 فوجیدا جون 00:19:19.839 --> 00:19:21.160 چرا اینقدر محتاط هستی؟ 00:19:22.119 --> 00:19:26.560 صدای جرنگ در چمنزار در گردشه 00:19:27.160 --> 00:19:29.680 با ریش سیاه،ریش زرد، ریش سفید و ریش قرمز 00:19:29.680 --> 00:19:31.959 از آنجایی که هوانگ هوزی تابوت نداره 00:19:31.959 --> 00:19:33.719 ریش قرمز شما را با یک لیوان شراب پذیرایی می کنه 00:19:33.719 --> 00:19:35.560 با خیال راحت به صحنه برو 00:19:35.560 --> 00:19:37.560 شمشیر بردار و بر اسب خوب سوار شو 00:19:37.560 --> 00:19:39.119 در خانه شاهزاده که با آجرهای طلا سنگفرش شده 00:19:39.680 --> 00:19:41.719 شاهزاده سابق و شاهزاده دومی 00:19:41.719 --> 00:19:44.239 اجازه نمی دهد که یوکی یه قهرمان واقعی باشه 00:19:44.239 --> 00:19:46.000 یا یه قهرمان دروغین 00:19:46.000 --> 00:19:48.000 هیچ کس یون لونگ رو نمی شناسه 00:19:48.560 --> 00:19:55.400 سه جمله آخر در مورد شاهزاده بای یینه 00:19:55.400 --> 00:20:01.640 پرنسس سیچین و جین یون لونگ 00:20:01.640 --> 00:20:03.079 منظورتون از چند جمله اول چیه؟ 00:20:04.079 --> 00:20:05.560 چهار دزد اسب 00:20:06.079 --> 00:20:08.760 ریش سیاه و ریش سفید 00:20:08.760 --> 00:20:10.719 ریش زرد و ریش قرمز 00:20:10.719 --> 00:20:12.160 این چهار سارق از ریشه های مختلفی میان 00:20:12.160 --> 00:20:13.160 سبک و روششون در انجام کارها کاملاً متفاوته 00:20:16.640 --> 00:20:18.079 ریش سیاه ژو هی تان 00:20:18.079 --> 00:20:19.400 یه محلیه 00:20:19.439 --> 00:20:20.520 سبک انجام کارها 00:20:20.760 --> 00:20:22.479 با سنت دزدان اسب نیز مطابقت داره 00:20:22.800 --> 00:20:24.199 هر بار که از کاروانی غارت می کنه 00:20:24.359 --> 00:20:27.079 فقط یک سوم کالاها رو شارژ می کنه 00:20:27.359 --> 00:20:28.000 برای حفاظت 00:20:28.160 --> 00:20:29.640 بقیه رو به دست فروشندگان می‌سپاره تا پول رو نگه دارن 00:20:44.079 --> 00:20:45.400 اسم ریش سفید ایوانف 00:20:45.880 --> 00:20:46.839 یک بلاروس فراری از اتحاد جماهیر شوروی 00:20:46.839 --> 00:20:47.839 گفته می شه که اون یه نجیب زاده روسی بوده 00:20:48.079 --> 00:20:49.520 و تیمش 00:20:50.160 --> 00:20:51.439 این معروف ترین مزدوره 00:20:51.439 --> 00:20:53.560 در کل علفزار مغولستان شرقی 00:21:09.239 --> 00:21:12.160 جیانگ هولو ریش زرد یکی از ماست 00:21:12.160 --> 00:21:14.760 که قبلاً به عنوان 00:21:14.760 --> 00:21:16.880 یه فرمانده جنگ در چهار کار می کرد 00:21:17.040 --> 00:21:17.719 بعد 00:21:17.760 --> 00:21:19.160 تیمش رو به علفزار هدایت کرد و دزد اسب شد 00:21:21.719 --> 00:21:23.839 در مورد ریش قرمز 00:21:23.839 --> 00:21:26.239 هنوز نمیتونم 00:21:26.239 --> 00:21:27.719 اطلاعات دقیق در موردش به دست بیاریم 00:21:27.719 --> 00:21:28.880 می گفتند هرگز از کاروان ها غارت نمی کنن 00:21:28.880 --> 00:21:30.520 یا پول حفاظت جمع آوری میکنن 00:21:30.520 --> 00:21:31.880 اگر کاروان اصرار به دادن داشته باشه 00:21:31.880 --> 00:21:32.920 اوننها مسئول تحویل کاروان 00:21:32.920 --> 00:21:33.680 به مقصد میشن 00:21:33.680 --> 00:21:35.560 ارزونتر از استخدام اسکورته؟ 00:21:37.160 --> 00:21:38.880 به این کار دزد اسب هم می گن 00:21:38.880 --> 00:21:40.800 این چیزیه که در علفزار اتفاق می افته 00:21:40.800 --> 00:21:41.479 سه تغییر در یه روز 00:21:42.319 --> 00:21:43.520 شما هرگز نمی دونی 00:21:43.520 --> 00:21:46.920 قراره با چه نوع حریفی روبرو شی 00:21:47.319 --> 00:21:49.359 از اونجایی که ریش زرد یکی از ماست 00:21:50.680 --> 00:21:52.239 تیمش را دور هم جمع کن 00:21:52.760 --> 00:21:54.959 اینطور یه شریک خوب داریم 00:21:55.160 --> 00:21:55.760 مسئله اینه که 00:21:55.760 --> 00:21:56.880 ما نمی دانیم که ریش سیاه هیچ کمکی داره یا خیر 00:21:56.880 --> 00:21:57.719 چند تا کمک داری؟ 00:21:57.719 --> 00:21:58.560 اگر بخواهم بی اشتباه باشم 00:21:59.239 --> 00:22:02.959 من هم می خوام کسی رو به دست بیارم 00:22:04.160 --> 00:22:04.760 چه جور آدمی؟ 00:22:05.520 --> 00:22:06.560 لرد جوان بای یین 00:22:12.280 --> 00:22:13.560 اون حاضره به امپراتوری وفادار باشه 00:22:14.079 --> 00:22:16.520 یک بار کسی رو فرستادم تا آزمایشش کنه 00:22:16.800 --> 00:22:18.640 نگرش بای یین و سیچین 00:22:19.000 --> 00:22:20.719 سیچین همیشه از اون اجتناب می کنه 00:22:20.839 --> 00:22:22.760 بنابراین صدای سفید نرم تره 00:22:22.760 --> 00:22:24.839 بدون امتناع، بدون نظر 00:22:29.040 --> 00:22:29.640 اکثر افرادین که حریص پول هستن 00:22:30.479 --> 00:22:31.719 دوست دارم حدس بزنم 00:22:32.680 --> 00:22:33.839 بنابراین می خوام ازش استفاده کنم 00:22:33.839 --> 00:22:35.199 فرصتی برای حذف ریش سیاه 00:22:35.199 --> 00:22:35.959 مجبور به موضع گیریش کن 00:22:36.719 --> 00:22:38.319 اگر بتونه طرف ما رو بگیره 00:22:38.560 --> 00:22:40.280 ما مطمئناً تعداد بیشتری از اشراف مغولستان رو رهبری خواهیم کرد 00:22:40.599 --> 00:22:41.760 برای دنبال کردن ما 00:24:23.520 --> 00:24:24.719 به چی نگاه میکنی؟ 00:24:24.719 --> 00:24:25.560 گم شو 00:24:26.719 --> 00:24:27.439 باشه 00:24:31.079 --> 00:24:31.760 در مورد من 00:24:32.640 --> 00:24:35.040 هیچ مشکلی با من نیست به جز لکه های سیاه 00:24:39.839 --> 00:24:42.359 و کمی بی حوصله ام 00:24:48.880 --> 00:24:50.520 اما این رو نگفتن؟ 00:24:51.319 --> 00:24:53.719 دیدن قلب مردم زمان می بره 00:24:57.959 --> 00:25:00.800 من باید از جیوگگه بپرسم 00:25:01.719 --> 00:25:05.119 تا بهم پاسخ بده 00:25:08.479 --> 00:25:10.079 ازدواج خوبه 00:25:10.599 --> 00:25:13.079 اما ازدواج برای زنان امری بزرگه 00:25:14.000 --> 00:25:15.520 نمی خوام بی خیال باشم 00:25:22.119 --> 00:25:23.400 الان دست به کار می شم 00:25:27.319 --> 00:25:28.319 عجله کنید 00:25:28.319 --> 00:25:29.760 تمیزکاری کنید 00:25:30.040 --> 00:25:31.719 منتظر چی هستید؟ 00:25:31.719 --> 00:25:32.439 باشه رئیس 00:25:41.520 --> 00:25:42.599 خانم قاضی شهرستان 00:25:43.000 --> 00:25:44.479 اتفاق خوبی افتاده 00:25:56.599 --> 00:25:57.160 شما چی فکر میکنید؟ 00:25:57.439 --> 00:25:58.400 به نظرتون همسر قاضی شهرستان چطوره؟ 00:25:58.400 --> 00:25:58.959 اطاعت 00:25:59.199 --> 00:26:00.160 در رو باز کن 00:26:00.280 --> 00:26:00.839 بله 00:26:07.199 --> 00:26:08.160 خانم قاضی شهرستان 00:26:10.199 --> 00:26:11.439 من یه کار خوب برای شما دارم 00:26:11.439 --> 00:26:12.599 این یه رویداد شاد بزرگه 00:26:17.920 --> 00:26:19.079 تو خیلی خوشگلی 00:26:19.079 --> 00:26:21.160 چرا رئیس من تو رو انتخاب نکرد؟ 00:26:21.160 --> 00:26:22.319 چه تاسفی 00:26:23.640 --> 00:26:24.199 بیا بریم 00:26:25.199 --> 00:26:26.359 سفر خوبی داشته باشید 00:26:27.000 --> 00:26:27.760 عجله کن 00:26:30.359 --> 00:26:31.920 کجا میبریش؟ 00:26:31.920 --> 00:26:33.880 جیوگگه داره ازدواج میکنه 00:26:33.880 --> 00:26:35.920 با خدمتکارانی که بهش خدمت می کنن 00:26:35.920 --> 00:26:37.760 من چاره‌ای ندارم جز اینکه فعلاً همسر قاضی شهرستان را کنار بگذارم 00:26:38.599 --> 00:26:40.239 بیا بریم 00:26:44.680 --> 00:26:46.880 بیا بریم. ببینیم کجا داری میری 00:26:55.599 --> 00:26:56.560 از اینکه من رو نجات دادی ازت متشکرم 00:26:56.560 --> 00:26:57.040 بریم 00:26:57.839 --> 00:26:58.959 چه کار می کنی؟ بیا بریم 00:26:59.880 --> 00:27:00.280 بریم 00:27:03.400 --> 00:27:05.400 به چی نگاه میکنی؟ 00:27:05.400 --> 00:27:06.000 برو 00:27:38.319 --> 00:27:41.119 جیوگگه اینجاست 00:28:34.599 --> 00:28:35.439 بچه ها 00:28:35.439 --> 00:28:36.280 از امروز به بعد 00:28:36.280 --> 00:28:38.119 ما از الان یه خانواده هستیم 00:28:38.119 --> 00:28:39.880 بعدا برات شراب می ریزم 00:28:39.880 --> 00:28:41.160 همه شما باید اون رو بنوشید 00:28:41.160 --> 00:28:42.479 باشه 00:28:42.880 --> 00:28:46.560 برای شراب، برای شراب، برای شراب 00:28:49.000 --> 00:28:49.640 بیا دیگه 00:28:53.199 --> 00:28:53.839 اون رو بنوش 00:29:16.760 --> 00:29:18.439 نه، برو 00:29:18.439 --> 00:29:20.640 و یه فنجان شراب عروسی تیانلونگ بیار 00:29:20.640 --> 00:29:21.319 بهش بگو 00:29:21.319 --> 00:29:22.680 باید این فنجان رو برای من بنوشه 00:29:22.680 --> 00:29:23.479 باشه 00:29:44.959 --> 00:29:47.239 بچه ها 00:29:47.239 --> 00:29:49.520 امروز روز عروسی منه 00:29:49.520 --> 00:29:51.839 اولین لیوان شراب 00:29:51.839 --> 00:29:54.400 به سلامتی 00:29:57.119 --> 00:29:58.079 خانم ژو 00:29:58.079 --> 00:29:59.920 امروز روز عروسی منه 00:29:59.920 --> 00:30:01.000 قرار نیست بنوشی؟ 00:30:03.040 --> 00:30:05.079 من باردارم. من نمی تونم بنوشم 00:30:06.359 --> 00:30:07.520 استاد 00:30:09.079 --> 00:30:09.959 چه خبره 00:30:10.599 --> 00:30:11.479 اون نمی خواد 00:30:13.040 --> 00:30:13.719 اون رو بنوشه 00:30:16.520 --> 00:30:18.520 امروز روز عروسی منه 00:30:19.359 --> 00:30:21.520 ببینم کی نمیخوره؟ 00:30:23.719 --> 00:30:24.760 میخوای باهاش ​​مشروب بخوری؟ 00:30:24.760 --> 00:30:27.800 بنوشش 00:30:32.520 --> 00:30:33.400 آقای لونگ 00:30:33.400 --> 00:30:34.959 امروز برای من روز شادیه 00:30:35.719 --> 00:30:36.439 هرکس سهمی داره 00:30:36.959 --> 00:30:38.920 جیوگگه خودش شراب رو برای شما ریخت 00:30:38.920 --> 00:30:39.800 رئیسم هم به من گفت 00:30:39.800 --> 00:30:40.520 تا اون رو برای شما بیارم 00:30:41.959 --> 00:30:42.959 بنوشش 00:30:42.959 --> 00:30:44.599 چرا با دستان بسته مشروب میخورم؟ 00:30:46.359 --> 00:30:47.599 آقای لونگ، اجازه بدهید به شما غذا بدم 00:30:47.599 --> 00:30:48.239 گم شو 00:30:48.800 --> 00:30:50.800 قبل از اینکه بنوشم اونا رو باز کن 00:30:50.800 --> 00:30:52.040 نه، امکان نداره، آقای لونگ 00:30:52.040 --> 00:30:53.199 رئیسم به طور خاص به من گفت 00:30:53.199 --> 00:30:54.439 اما من نمی تونم گره ات رو باز کنم 00:30:54.439 --> 00:30:55.160 اونا رو باز کن 00:30:55.160 --> 00:30:56.359 بعد از تموم کردنش ببند 00:30:58.239 --> 00:30:59.319 نگران نباش، بهت کار سختی نمی دم 00:31:01.119 --> 00:31:02.599 این استاد اژدهاست که شما نام بردید 00:31:02.599 --> 00:31:03.520 برات بازشون میکنم 00:31:03.520 --> 00:31:04.400 حرکت نکن 00:31:04.400 --> 00:31:05.000 عجله کن 00:31:20.680 --> 00:31:21.400 حرکت نکن استاد لونگ 00:31:24.680 --> 00:31:26.079 اینجاست. بفرمایید. بنوشید 00:31:30.040 --> 00:31:31.800 جیوگگه، برای دزدان شراب بریزه، آره 00:31:33.560 --> 00:31:34.959 مشکل چیه؟ 00:31:41.479 --> 00:31:42.119 بیا دیگه 00:31:43.479 --> 00:31:46.400 پنج قهرمان، شش، شش، شش، شش، هشت اسب 00:31:54.959 --> 00:31:55.760 تو چیکار میکنی 00:33:03.680 --> 00:33:04.160 چی میخوای؟ 00:33:04.800 --> 00:33:06.640 دستشویی دارم 00:33:07.040 --> 00:33:07.719 اگر داری ،نگهش دار 00:33:08.239 --> 00:33:09.400 کتکت میزنم ها 00:33:10.719 --> 00:33:12.239 باور کنی یا نه، میکشمت 00:33:12.640 --> 00:33:13.199 بیا اینجا 00:33:22.719 --> 00:33:24.400 تو واقعا اینجایی، نه؟ 00:34:26.239 --> 00:34:26.879 اونو بکش 00:34:27.520 --> 00:34:28.159 چرا نمی کشیش؟ 00:34:28.719 --> 00:34:29.919 زنی رو که دوست داری می کشم 00:34:55.800 --> 00:34:56.320 بانوی من 00:34:57.479 --> 00:34:58.479 رئیس 00:34:58.479 --> 00:34:59.080 بانوی من 00:35:01.040 --> 00:35:02.760 یه به عنوان چاقو وجود داره 00:35:02.760 --> 00:35:03.719 آیا این بار اون رو دریافت می کنی؟ 00:35:04.280 --> 00:35:06.399 کی می دونست که اون با من این گونه رفتار کنه؟ 00:35:06.959 --> 00:35:08.320 چرا تو را مسموم نکردم؟ 00:35:09.919 --> 00:35:11.080 شما نمی تونید برید 00:35:11.080 --> 00:35:11.639 از سر راه برو کنار 00:35:13.040 --> 00:35:14.120 اون مسموم شده 00:35:15.199 --> 00:35:17.439 اگه میخوای زودتر بمیره 00:35:17.439 --> 00:35:18.040 چرا نمیری؟ 00:35:45.239 --> 00:35:46.199 داشتی میرفتی 00:35:56.560 --> 00:35:58.560 ژو هی تان و بقیه هم همینطور 00:35:58.560 --> 00:35:59.959 بهبود نیافتن 00:36:01.040 --> 00:36:03.159 به نظر می رسه که سم بسیار قویه 00:36:09.280 --> 00:36:10.840 من سرانجام درکش کردم 00:36:12.120 --> 00:36:13.399 جیوگگه 00:36:13.399 --> 00:36:15.360 به ابتکار خودش به اینجا اومد 00:36:16.679 --> 00:36:18.600 ژو هی تان برای یه تیم حمل و نقل ژاپنی کمین کرد 00:36:18.600 --> 00:36:20.560 چند وقت پیش 00:36:21.320 --> 00:36:22.600 اموال زیادی رو غارت کرد 00:36:24.280 --> 00:36:25.679 ژاپنی‌ها مدت‌هاست در حال تحقیق هستن 00:36:25.679 --> 00:36:27.879 اما اونها متوجه نشده ان که چه کسی این کار را انجام داده 00:36:27.879 --> 00:36:29.040 حدس میزنم اذیت شدن 00:36:29.879 --> 00:36:31.840 بنابراین از جیوگگه و داراییش استفاده کردن 00:36:31.840 --> 00:36:32.959 به عنوان طعمه 00:36:32.959 --> 00:36:34.800 من می خوام تمام رقبای بالقوه رو جذب کنم 00:36:34.800 --> 00:36:36.000 در چمنزار 00:36:36.000 --> 00:36:36.959 گرفتن همه اونها بسیار آسونه 00:36:48.239 --> 00:36:50.239 از من عصبانی نشو، باشه؟ 00:36:51.159 --> 00:36:53.040 تو از دست من عصبانی هستی که معشوقه ات رو به دردسر انداختم 00:36:53.600 --> 00:36:54.879 و همسر قاضی شهرستان دچار مشکل شد 00:36:56.919 --> 00:36:58.560 اگر به غر زدن ادامه دادی، این کار را می کنم 00:36:59.360 --> 00:37:00.199 درست میگم؟ 00:37:02.399 --> 00:37:03.000 برو گم شو 00:37:05.479 --> 00:37:06.360 تو گفتی برم 00:37:07.080 --> 00:37:07.600 گم خواهم شد 00:37:10.159 --> 00:37:12.600 می خواستم بهت بگم چه کسی میتونه اون رو سم زدایی کنه 00:37:13.600 --> 00:37:14.120 وایسا 00:37:19.600 --> 00:37:20.560 همین الان بگو 00:37:21.719 --> 00:37:22.679 کی می تونه اونو سم زدایی کنه؟ 00:37:27.760 --> 00:37:28.360 لائو با لا 00:37:29.080 --> 00:37:30.679 دکتری که راه های نادرست بلده 00:37:31.479 --> 00:37:33.399 چه مسموم کننده باشه، چه سم زدایی 00:37:33.399 --> 00:37:34.120 تو در اون خوب هستی 00:37:34.120 --> 00:37:34.719 الان کجاست؟ 00:37:35.399 --> 00:37:36.040 منو ببر پیشش 00:37:36.639 --> 00:37:37.280 بیا بریم 00:37:39.239 --> 00:37:40.360 من به محل ژو هی تان میرم 00:37:40.360 --> 00:37:42.360 تا وسایلت رو پس بگیرم 00:37:42.360 --> 00:39:42.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.