WEBVTT 00:00:06.216 --> 00:00:26.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.240 --> 00:02:09.199 همین الان بگو 00:02:10.360 --> 00:02:11.320 چه کسی می تواند او را سم زدایی کند؟ 00:02:16.399 --> 00:02:17.000 اسکار قدیمی، 00:02:17.720 --> 00:02:19.320 دکتری که راه های نادرست بلد است، 00:02:20.119 --> 00:02:22.039 چه مسموم کننده باشد چه سم زدایی، 00:02:22.039 --> 00:02:22.759 تو در آن خوب هستی 00:02:22.759 --> 00:02:23.360 الان کجاست؟ 00:02:24.039 --> 00:02:24.679 منو ببر پیشش 00:02:25.279 --> 00:02:25.919 بیا بریم. 00:02:27.880 --> 00:02:29.000 من به محل ژو هیتان خواهم رفت 00:02:29.000 --> 00:02:30.000 تا وسایلت را پس بگیری 00:02:30.320 --> 00:02:31.199 منتظر من باش 00:02:53.800 --> 00:02:55.240 هیا! 00:02:56.080 --> 00:02:56.479 هیا! 00:02:58.839 --> 00:02:59.919 خو 00:03:05.119 --> 00:03:06.479 ژو هیتان 00:03:06.479 --> 00:03:08.600 در مورد تو خیلی به من گفت 00:03:08.600 --> 00:03:09.600 همه آنها را برگردانید. 00:03:22.279 --> 00:03:22.800 به من بده 00:03:25.559 --> 00:03:26.279 این چاقو را از کجا آوردی؟ 00:03:26.880 --> 00:03:27.759 مادرم به من داد. 00:03:30.399 --> 00:03:31.919 اولان تویا مادر شماست، 00:03:33.559 --> 00:03:34.880 و ژانگ یوکای پدر شماست؟ 00:03:35.839 --> 00:03:36.479 اسمت چیه؟ 00:03:40.679 --> 00:03:41.360 ژانگ سونگلینگ، 00:03:43.479 --> 00:03:45.240 سیل به معبد پادشاه اژدها سرازیر شده است. 00:03:45.960 --> 00:03:47.880 ما خیلی وقته دعوا کردیم این خانواده خود من است. 00:03:49.800 --> 00:03:51.399 داداش چه بلایی سرت اومده؟ 00:03:51.399 --> 00:03:52.360 من مغولی هستم 00:03:53.000 --> 00:03:54.479 و نام مغولستانی من ارسلان است، 00:03:54.479 --> 00:03:55.960 افراد کمی این نام را می شناسند. 00:03:55.960 --> 00:03:57.000 من هم اسم هان دارم 00:03:57.000 --> 00:03:58.000 ژائو تیانلونگ 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 نام خانوادگی استاد من ژائو است. من نام خانوادگی او را می گیرم. 00:04:00.000 --> 00:04:01.039 پس مادرم را میشناسی؟ 00:04:01.559 --> 00:04:02.080 آره. 00:04:02.679 --> 00:04:04.240 ارباب من و مادرت برادر و خواهرند 00:04:04.759 --> 00:04:07.479 و این چاقو را استاد من به مادرت داد. 00:04:07.520 --> 00:04:08.720 استادم هم به من گفت 00:04:08.720 --> 00:04:10.119 مادرت شگفت انگیز است 00:04:10.119 --> 00:04:11.839 در آن زمان در قیام ضد احیاء شرکت کرد. 00:04:11.839 --> 00:04:13.200 و با سپاهیان سلسله سابق جنگید. 00:04:15.600 --> 00:04:16.720 یعنی مادرم جنگ کرده؟ 00:04:16.720 --> 00:04:17.640 آره 00:04:17.640 --> 00:04:19.040 سپس وارد روستای هیشی شد. 00:04:19.040 --> 00:04:19.959 بعد با پدرت ازدواج کرد 00:04:21.000 --> 00:04:21.720 داداش 00:04:25.440 --> 00:04:25.920 راستی، 00:04:26.679 --> 00:04:27.959 مادرت الان چطوره؟ 00:04:32.000 --> 00:04:33.399 پدر و مادرم فوت کرده اند. 00:04:39.839 --> 00:04:42.720 هیا! 00:04:43.959 --> 00:04:47.920 هیا! 00:04:48.239 --> 00:04:48.760 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:05:00.519 --> 00:05:02.239 ریش سفید دوباره زن را خراب می کند 00:05:02.600 --> 00:05:03.399 هیا! 00:05:10.920 --> 00:05:11.640 هیا! 00:05:16.399 --> 00:05:17.079 هیا! 00:05:17.959 --> 00:05:19.160 متعجب. 00:05:19.920 --> 00:05:21.440 شما سه تا دنبال یه دختر میری 00:05:21.440 --> 00:05:22.480 شما دوتا من رو دنبال کنید 00:05:23.239 --> 00:05:23.920 هیا! 00:05:25.160 --> 00:05:26.679 هیا! 00:06:27.920 --> 00:06:28.480 داداش 00:06:29.079 --> 00:06:30.079 تیراندازی خوب 00:06:41.000 --> 00:06:41.760 شکل، 00:06:41.760 --> 00:06:42.519 تیراندازی متوقف شده است 00:06:42.519 --> 00:06:43.959 مرد ریش سفید دنبالش نیامد. 00:06:43.959 --> 00:06:45.200 یک نفر ما را نجات داد. 00:06:45.200 --> 00:06:46.399 حالا برگردیم 00:06:46.399 --> 00:06:47.200 اگر برخورد کردید 00:06:47.200 --> 00:06:48.279 ریش سفید یا دوباره ریش زرد، 00:06:48.279 --> 00:06:49.480 که دردسرساز خواهد بود. 00:06:49.480 --> 00:06:49.959 به هیچ وجه. 00:06:50.559 --> 00:06:51.399 برای تشکر برمی گردیم 00:06:51.399 --> 00:06:52.200 نجات دهندگان ما 00:06:53.119 --> 00:06:53.760 بیا بریم. 00:07:01.239 --> 00:07:02.040 تو دلخراش 00:07:02.040 --> 00:07:04.000 وقتی به یک عالم ضعیف نگاه می کنی، 00:07:04.000 --> 00:07:05.519 شما می توانید بدون ابهام شلیک کنید، 00:07:06.040 --> 00:07:07.440 من شما را کتک می زنم. 00:07:08.279 --> 00:07:09.359 حرومزاده کوچولو 00:07:09.359 --> 00:07:10.239 بزرگ یا کوچک نیست، نه؟ 00:07:10.239 --> 00:07:10.880 بعد 00:07:10.880 --> 00:07:11.799 این یا برادر ارشد است 00:07:11.799 --> 00:07:12.679 یا برادر لانگ، 00:07:12.679 --> 00:07:13.440 برادر کوچکتر. 00:07:18.480 --> 00:07:20.799 Siqin از بنر راست Wuqi Yate، 00:07:20.799 --> 00:07:22.480 من با دو مرد قوی آشنا شدم، 00:07:22.480 --> 00:07:24.160 ممنون که جان من را نجات دادید. 00:07:25.320 --> 00:07:26.399 به آسانی بلند کردن دست 00:07:26.399 --> 00:07:27.000 اینقدر مودب نباش 00:07:28.000 --> 00:07:29.320 برای نشان دادن صداقتم، 00:07:29.320 --> 00:07:31.160 من می خواهم شما دو نفر را به عمارت خود دعوت کنم. 00:07:31.519 --> 00:07:33.399 شراب و گوشت خوب یوقی را امتحان کنید. 00:07:40.119 --> 00:07:41.440 من با تو صحبت میکنم. 00:07:41.440 --> 00:07:43.119 اگر می خواهید پادزهر را در اسرع وقت دریافت کنید، 00:07:43.119 --> 00:07:43.920 ترک کن! 00:07:45.839 --> 00:07:47.279 این مرد قوی 00:07:47.880 --> 00:07:49.160 به نظر آشنا میاد. 00:07:53.559 --> 00:07:54.679 شکل، 00:07:54.679 --> 00:07:55.720 این ارسلان است 00:08:02.480 --> 00:08:03.200 ارسلان، 00:08:04.079 --> 00:08:05.079 این واقعا شما هستید 00:08:05.959 --> 00:08:07.720 من سیقین هستم، 00:08:07.720 --> 00:08:09.440 اونی که وقتی بچه بودم اسب سواری رو از تو یاد گرفت 00:08:10.279 --> 00:08:11.880 سالهاست که دنبالت میگردم 00:08:13.600 --> 00:08:15.000 خانم تو منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:08:15.000 --> 00:08:16.079 اجازه بدهید به شما بگویم، 00:08:16.079 --> 00:08:17.279 جنگ اکنون در هرج و مرج است، 00:08:17.279 --> 00:08:18.440 این منطقه پر از راهزن است. 00:08:19.519 --> 00:08:20.239 الان برو خانه. 00:08:20.839 --> 00:08:21.519 بیا بریم. 00:08:23.239 --> 00:08:23.799 ارسلان، 00:08:24.480 --> 00:08:25.840 تا کی میخوای وانمود کنی که با من هستی؟ 00:08:27.679 --> 00:08:28.919 من می توانم اعتراف کنم که شما اشتباه می کنید. 00:08:29.520 --> 00:08:30.239 اما هیچ راهی برای من وجود ندارد 00:08:30.239 --> 00:08:31.280 تو را با چشمانت اشتباه بگیر، 00:08:32.080 --> 00:08:33.719 ارسلانی که میشناسی 00:08:34.719 --> 00:08:35.880 او و اربابش 00:08:35.880 --> 00:08:37.359 سوزانده شدند 00:08:37.359 --> 00:08:38.400 توسط شاهزاده ووکی یتیو بنر. 00:08:39.159 --> 00:08:41.080 پدرم آن موقع به تو بدی کرد. 00:08:42.679 --> 00:08:43.799 اما او توسط دیگران مجبور شد، 00:08:43.799 --> 00:08:44.559 بنابراین او این کار را کرد. 00:08:45.880 --> 00:08:47.280 اما پدرم مردم را می فرستاد 00:08:47.280 --> 00:08:48.080 به دنبال تو بگردم 00:08:52.039 --> 00:08:52.679 به دنبال ما هستید؟ 00:08:54.080 --> 00:08:54.840 چرا دنبال ما میگردی؟ 00:08:56.200 --> 00:08:58.159 آیا به استاد ژاپنی پدرتان هدیه می دهید؟ 00:08:59.599 --> 00:09:01.520 ممنون پدر و دختر 00:09:01.520 --> 00:09:02.200 نه، 00:09:03.679 --> 00:09:05.320 پدرم هرگز نخواست 00:09:05.320 --> 00:09:05.960 به شماصدمه میزند. 00:09:07.359 --> 00:09:08.840 اگر باور ندارید می توانید در مورد آمبولی بپرسید. 00:09:09.640 --> 00:09:11.520 پدرم خیلی وقت پیش او را رها کرد. 00:09:11.520 --> 00:09:12.640 آره 00:09:12.640 --> 00:09:14.359 برادر کوچک شما نیز زنده و سالم است. 00:09:14.359 --> 00:09:15.320 اگر باور نمی کنی، 00:09:15.320 --> 00:09:16.520 به لاباگو بروید تا او را پیدا کنید، 00:09:16.520 --> 00:09:18.080 در دو سال گذشته، برای اینکه شما را پیدا کنم، 00:09:18.080 --> 00:09:19.559 سیقین همه جا از مردم درخواست کمک کرده است. 00:09:19.559 --> 00:09:21.320 آیا شما می توانید یک مرد با وجدان باشید؟ 00:09:21.320 --> 00:09:22.719 او را بی پایان قاب نکنید 00:09:22.719 --> 00:09:23.840 در وهله اول، 00:09:23.840 --> 00:09:24.840 قابش کردم؟ 00:09:25.719 --> 00:09:26.840 نمیدونی پدرش چیه 00:09:26.840 --> 00:09:28.520 به استادم گفت؟ 00:09:31.280 --> 00:09:32.840 پدرش با ارباب من چه کرد؟ 00:09:32.840 --> 00:09:33.760 نمی دانی؟ 00:09:37.320 --> 00:09:38.960 نمی دانی استاد من چگونه مرد؟ 00:09:41.479 --> 00:09:42.280 من نمی دانم. 00:09:43.080 --> 00:09:44.039 من واقعا نمی دانم. 00:09:45.320 --> 00:09:47.239 قبل از مرگ پدرم، 00:09:47.239 --> 00:09:47.719 از دست دادن، 00:09:48.479 --> 00:09:49.520 راهزنان به زودی اینجا خواهند بود. 00:09:49.520 --> 00:09:50.440 الان برو خانه. 00:09:51.840 --> 00:09:52.359 برادر، 00:09:52.359 --> 00:09:52.840 بیا بریم. 00:09:57.919 --> 00:09:58.719 منتظر من باش 00:09:58.719 --> 00:09:59.200 عجله کن. 00:10:20.359 --> 00:10:22.679 ارشد عاقل و باهوش است، 00:10:22.679 --> 00:10:24.640 اما او نمی تواند از سطح زیبایی عبور کند. 00:10:24.640 --> 00:10:26.200 اگر می خواهید پادزهر دریافت کنید، 00:10:26.200 --> 00:10:27.440 دهنتو ببند 00:10:55.559 --> 00:10:57.039 ژانگ ژانگ سونگلینگ، 00:10:57.719 --> 00:10:59.479 ژانگ سونگلینگ، 00:11:00.200 --> 00:11:02.320 ژانگ ژانگ سونگلینگ، 00:11:02.320 --> 00:11:03.640 ژانگ سونگلینگ، 00:11:05.359 --> 00:11:07.280 ژانگ سونگلینگ، 00:11:07.280 --> 00:11:09.119 ژانگ سونگلینگ، 00:11:10.479 --> 00:11:12.200 ژانگ سونگلینگ. 00:11:15.400 --> 00:11:17.400 ژانگ ژانگ سونگلینگ. 00:11:23.599 --> 00:11:24.080 اسکار قدیمی! 00:11:24.559 --> 00:11:25.119 متوقف کردن! 00:11:25.440 --> 00:11:26.239 چه کار می کنی؟ 00:11:26.880 --> 00:11:27.919 حرامزاده، 00:11:28.200 --> 00:11:29.280 این چیزی است که Old Scar به شما یاد داده است. 00:11:29.280 --> 00:11:30.159 به عنوان یک مهمان، 00:11:30.159 --> 00:11:31.320 او را از اینجا بیرون کن 00:11:31.320 --> 00:11:32.520 اینکه چطور به من یاد میدی به تو ربطی نداره 00:11:32.799 --> 00:11:33.400 کیه؟ 00:11:33.919 --> 00:11:35.400 من، ژائو تیانلونگ، 00:11:35.400 --> 00:11:36.280 بیا بیرون تا مهمان را بگیری 00:11:37.320 --> 00:11:38.559 اسلحه را زمین بگذار! اسلحه را زمین بگذار! 00:11:41.400 --> 00:11:42.559 Xiaolong 00:11:42.559 --> 00:11:43.719 به دیدن عموی چهارم بیا. 00:11:43.719 --> 00:11:44.520 بیا دیگه. 00:11:44.520 --> 00:11:45.520 داخل بشین داخل بشین برادر، 00:11:46.479 --> 00:11:48.159 شما مجبور نیستید وارد شوید 00:11:48.159 --> 00:11:48.760 اینجا منتظرم باش 00:12:03.599 --> 00:12:04.080 چی؟ 00:12:04.640 --> 00:12:05.960 ژو هیتان مسموم شده است. 00:12:07.119 --> 00:12:08.880 او تنها کسی نیست که مسموم شده است. 00:12:08.880 --> 00:12:10.840 اکثر برادرانش در انبار مسموم هستند. 00:12:12.000 --> 00:12:13.119 کی جرات داره اینقدر چاق باشه؟ 00:12:13.119 --> 00:12:14.640 چطور جرات کردی سیریوس گنگ را مسموم کنی؟ 00:12:14.640 --> 00:12:15.880 چرا اینقدر سوال می پرسی؟ 00:12:15.880 --> 00:12:17.640 وسایلت را جمع کن و با من بیا تا آنها را ذخیره کنم. 00:12:19.000 --> 00:12:20.200 هیچ کس ما را بیهوده صدا نمی کند، 00:12:20.799 --> 00:12:22.599 با اینکه با هم فامیلیم 00:12:22.599 --> 00:12:24.359 نمی تونی اجازه بدی عموی چهارم بیاد اینجا. 00:12:25.640 --> 00:12:26.520 خودت ببین. 00:12:26.520 --> 00:12:27.880 90 درصد موارد جدید متعلق به شماست. 00:12:36.440 --> 00:12:38.080 فقط چند شات، 00:12:38.080 --> 00:12:39.320 برای من کافی نیست که در دندان هایم گیر کنم. 00:12:40.640 --> 00:12:41.359 نگران نباشید. 00:12:41.359 --> 00:12:42.719 این فقط هزینه بازدید است. 00:12:43.520 --> 00:12:44.479 تنها کاری که باید انجام دهید این است که ژو هیتان را قرار دهید. 00:12:44.479 --> 00:12:46.119 زهر آن برادران پاک شده است. 00:12:46.119 --> 00:12:47.239 او با شما بدرفتاری نمی کند. 00:12:47.239 --> 00:12:49.640 میترسم ترک نکنی 00:12:53.520 --> 00:12:54.520 شیائولنگ، 00:12:54.520 --> 00:12:56.200 عموی چهارم می خواهد از شما چیزی بپرسد، 00:12:56.200 --> 00:12:58.559 باید به عموی چهارم حقیقت را بگویی، 00:13:00.239 --> 00:13:01.039 نیازی به پرسیدن نیست 00:13:01.919 --> 00:13:02.760 میدونم چی میپرسی؟ 00:13:03.559 --> 00:13:04.559 راستش را بگویم، 00:13:05.359 --> 00:13:07.479 من انجام دادم. 00:13:09.359 --> 00:13:10.640 توانجامش دادی. 00:13:10.640 --> 00:13:11.719 فکر کردم 00:13:11.719 --> 00:13:13.280 ژاپنی ها مزخرف می گفتند. 00:13:13.280 --> 00:13:14.559 این چه مزخرفی است که می گویید؟ 00:13:14.559 --> 00:13:15.960 اگر به ژاپنی درس بدهم، 00:13:15.960 --> 00:13:18.000 آیا هنوز باید آن را پنهان کنم؟ 00:13:18.000 --> 00:13:18.719 درست است. 00:13:19.320 --> 00:13:21.200 تو قهرمان بزرگی هستی، 00:13:21.760 --> 00:13:23.159 آیا شما فقط نمی خواهید در مورد آن بدانید 00:13:23.159 --> 00:13:25.039 جیوگه و جهیزیه؟ 00:13:25.039 --> 00:13:26.520 دور بوته نکوبید. 00:13:27.799 --> 00:13:29.239 من با تو فرق دارم 00:13:29.239 --> 00:13:30.119 من حریص هستم 00:13:30.119 --> 00:13:31.679 برای پول. تو می دانی که، 00:13:33.039 --> 00:13:34.320 با من میای یا نه؟ 00:13:34.320 --> 00:13:35.440 نه من یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:13:37.359 --> 00:13:38.239 راستی، 00:13:39.000 --> 00:13:41.479 ژو هیتان واقعاً افراد و چیزهایی دارد. 00:13:43.599 --> 00:13:45.000 اجازه بدهید به شما بگویم، 00:13:45.919 --> 00:13:47.320 اگر چیزی را از دست بدهید چه؟ 00:13:47.320 --> 00:13:49.320 وسایلت را جمع کن و با من بیا تا آنها را ذخیره کنم. 00:13:49.840 --> 00:13:51.400 اگر دلت برایش تنگ شد، 00:13:51.400 --> 00:13:53.200 من به شما توصیه می کنم از او دست بکشید. 00:13:54.080 --> 00:13:55.119 من فقط یک وزغ هستم. 00:13:55.119 --> 00:13:56.880 من حتی اگر بخواهم نمی توانم گوشت قو بخورم. 00:13:58.000 --> 00:14:00.359 من فقط می خواهم زیبایی افسانه ای را ببینم. 00:14:01.159 --> 00:14:02.599 تا چشمام پر بشه 00:14:05.080 --> 00:14:06.919 ژو هیتان، شما هم همین فکر را می کنید. 00:14:06.919 --> 00:14:08.520 حالا فقط نصف عمر باقی مانده است 00:14:09.559 --> 00:14:10.359 بیا بریم. 00:14:26.840 --> 00:14:27.520 خواهر سیقین، 00:14:27.520 --> 00:14:28.799 خواهر سیقین، 00:14:28.799 --> 00:14:29.359 مشکل چیه؟ 00:14:29.359 --> 00:14:30.119 برگ نیلوفر آبی کینگلیان، 00:14:30.760 --> 00:14:31.719 خواهر سیقین، 00:14:31.719 --> 00:14:33.039 شازده کوچولو بای یین اینجاست. 00:14:33.599 --> 00:14:34.760 چرا او اینجاست؟ 00:14:34.760 --> 00:14:35.840 شاهزاده جوان شنید که خواهرم 00:14:35.840 --> 00:14:36.840 مورد حمله یک دزد اسب قرار گرفت 00:14:36.840 --> 00:14:37.599 من نگران بودم، 00:14:37.599 --> 00:14:38.599 بنابراین من به اینجا آمدم تا به شما تسلیت بگویم. 00:14:39.960 --> 00:14:40.880 چیزی که باید می آمد نیامد، 00:14:41.640 --> 00:14:42.919 اما اتفاقی که نباید می افتاد افتاد 00:14:53.880 --> 00:14:55.559 شکل، 00:14:58.119 --> 00:14:59.400 شنیدم با دزد اسب آشنا شدی 00:14:59.919 --> 00:15:00.719 شما چی فکر میکنید؟ 00:15:00.719 --> 00:15:01.919 خوبید شما؟ 00:15:01.919 --> 00:15:03.799 ببینید، آسیب ندیده است. متشکرم 00:15:04.400 --> 00:15:05.559 برای نگرانی شما، آقای شو. 00:15:07.320 --> 00:15:08.559 حتی اگر خطری وجود نداشته باشد، 00:15:11.359 --> 00:15:12.280 این یک ریسک است تو روحیه خوبی داری، 00:15:13.080 --> 00:15:13.880 مطمئنم حالش خوبه 00:15:14.400 --> 00:15:15.159 آقای شو 00:15:15.159 --> 00:15:17.039 آیا می دانید چه کسی شاهزاده خانم من را نجات داد؟ 00:15:17.039 --> 00:15:18.080 ارسلان است، 00:15:18.080 --> 00:15:18.640 برگ نیلوفر آبی 00:15:25.719 --> 00:15:27.080 با تشکر از نگرانی لرد شو، 00:15:27.640 --> 00:15:29.080 همه چیز با من خوب است 00:15:29.080 --> 00:15:29.840 لطفا برگرد. 00:15:36.880 --> 00:15:38.000 میدونم نمیتونی بذاریش بره 00:15:39.599 --> 00:15:40.479 اما شما دو نفر، 00:15:41.239 --> 00:15:42.440 یکی ماه در آسمان است، 00:15:42.440 --> 00:15:43.440 یکی حیوان روی زمین است، 00:15:44.119 --> 00:15:45.039 مقدر شده که با هم نباشیم 00:15:45.880 --> 00:15:47.080 مجبور نیستی به خودت دروغ بگویی 00:15:50.919 --> 00:15:52.039 شاهزاده جوان همیشه خود را با او مقایسه کرده است 00:15:52.039 --> 00:15:52.880 این واقعیت که خورشید در صبح، 00:15:52.880 --> 00:15:54.840 میخوام از دور ببینمش 00:15:54.840 --> 00:15:56.239 اما فراموش نکنید که خورشید و ماه 00:15:56.239 --> 00:15:57.679 دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید 00:15:57.679 --> 00:15:59.840 می ترسم مقدر شده باشد 00:16:04.039 --> 00:16:05.799 برای ورود به Yunlong همانطور که او می خواهد، 00:16:05.799 --> 00:16:06.880 او آبروی شما را خواهد برد 00:16:08.320 --> 00:16:09.679 برای دستگیری او، 00:16:09.679 --> 00:16:10.760 ژاپنی ها شایعه کردند و به او تهمت زدند، 00:16:10.760 --> 00:16:12.239 عمداً آب کثیف روی او ریختی. 00:16:13.479 --> 00:16:15.400 لرد شو همیشه ادعا کرده که باهوش است، 00:16:16.000 --> 00:16:17.280 اما نمی تواند بفهمد 00:16:17.280 --> 00:16:18.239 چنین ترفند مسخره ای؟ 00:16:20.159 --> 00:16:22.119 باشه با این حال، 00:16:23.520 --> 00:16:24.719 در مورد نفرت بین شما دو نفر چطور؟ 00:16:26.520 --> 00:16:27.599 نمی ترسی که او به سمت پرچم سمت راست تو بیاید؟ 00:16:27.599 --> 00:16:28.440 آیا می خواهید بعد از پاییز تسویه حساب کنید؟ 00:16:29.960 --> 00:16:31.479 پرچم سمت راست در حال نگه داشتن است 00:16:31.479 --> 00:16:32.280 کنفرانس نادام، 00:16:32.880 --> 00:16:33.880 تا زمانی که او حاضر است بیاید، 00:16:34.719 --> 00:16:35.799 من راه خود را برای حل آن دارم. 00:16:35.799 --> 00:16:36.719 کینه های نسل قبلی ما، 00:16:37.840 --> 00:16:38.880 برگ نیلوفر آبی و نیلوفر سبز، 00:16:38.880 --> 00:16:39.640 مهمانان را دور کن 00:16:39.640 --> 00:16:40.200 شکل، 00:16:40.200 --> 00:16:41.440 اعلیحضرت شو، لطفا. 00:17:00.319 --> 00:17:01.079 تا زمانی که جرات کند 00:17:01.599 --> 00:17:02.400 برای آمدن به کنگره دامو، 00:17:03.000 --> 00:17:03.880 من او را شکست خواهم داد. 00:17:05.239 --> 00:17:06.520 من می خواهم همه آن را ببینند. 00:17:07.319 --> 00:17:08.599 قهرمان در علفزار کیست؟ 00:17:45.599 --> 00:17:47.040 وفاداری استاد 00:17:49.160 --> 00:17:50.040 برادر لانگ، 00:17:50.040 --> 00:17:51.959 خیلی ممنونم. 00:17:57.959 --> 00:17:58.560 به من نگو، 00:17:59.199 --> 00:18:00.680 داروی اسکار قدیمی 00:18:00.680 --> 00:18:01.680 واقعا موثر است 00:18:03.000 --> 00:18:04.359 فکر می کردم نمی شود 00:18:04.359 --> 00:18:05.959 ده روز و نیم طول بکشد 00:18:05.959 --> 00:18:06.920 برای درمان سم 00:18:07.520 --> 00:18:08.520 بعد از مصرف داروهایش، 00:18:08.520 --> 00:18:10.040 روز بعد احساس سبکی بیشتری خواهم داشت. 00:18:11.359 --> 00:18:12.640 این کاری است که او انجام می دهد. 00:18:12.640 --> 00:18:13.760 شما پول را می شناسید اما مردم را نه. 00:18:14.439 --> 00:18:15.479 چقدر به او پرداختی؟ 00:18:15.479 --> 00:18:16.920 هر چقدر پول بخوای بهت دارو میده 00:18:17.520 --> 00:18:19.119 یعنی شما پول را پرداخت کرده اید. 00:18:19.760 --> 00:18:21.239 پول کمتری خواستی؟ 00:18:21.239 --> 00:18:22.000 چیزی نگفت، 00:18:22.719 --> 00:18:25.040 به آرامی دو گلوله سفالی را می مالند تا شما بخورید، 00:18:25.040 --> 00:18:25.719 چندش آور. 00:18:29.000 --> 00:18:30.959 چرا باید به شما گوش کنم؟ 00:18:31.640 --> 00:18:32.479 من به او اعتماد ندارم 00:18:34.520 --> 00:18:35.839 پیر اسکار یک معشوقه است 00:18:35.839 --> 00:18:37.719 که شیر دارد و مادر است 00:18:38.560 --> 00:18:39.640 اگر ژاپنی ها پول بدهند، 00:18:39.640 --> 00:18:41.319 او با ژاپنی ها رفتار خواهد کرد، 00:18:41.319 --> 00:18:43.239 به نظر شما می توانم به چنین فردی اعتماد کنم؟ 00:18:44.040 --> 00:18:45.160 اگر برای نجات تو نبود، 00:18:45.160 --> 00:18:46.239 حوصله صحبت کردن با او را نداشتم. 00:18:51.160 --> 00:18:51.839 چوب طبل لطفا 00:18:55.359 --> 00:18:56.839 الان چی گفتی؟ 00:18:57.479 --> 00:19:00.079 قدیمی اسکار ممکن است این پیام را ارسال کرده باشد 00:19:00.079 --> 00:19:01.400 به ژاپنی ها، 00:19:01.400 --> 00:19:03.040 بستگی به این دارد که ژاپنی ها چقدر بپردازند. 00:19:03.040 --> 00:19:04.119 او سر هر دوی ما را خرید. 00:19:04.119 --> 00:19:05.239 تا زمانی که پول در جای خود است، 00:19:05.239 --> 00:19:06.199 او قطعا این کار را انجام خواهد داد. 00:19:07.000 --> 00:19:08.239 پس چرا نگهش میداری؟ 00:19:09.520 --> 00:19:10.000 بیشترین. 00:19:11.119 --> 00:19:13.199 ژو هیتان، شما اصول اخلاقی دارید، 00:19:13.199 --> 00:19:13.959 باشه؟ 00:19:13.959 --> 00:19:15.319 او فقط زندگی شما را نجات داد. 00:19:15.319 --> 00:19:16.359 تو ناسپاسی این خوب نیست 00:19:16.359 --> 00:19:17.959 برای برداشتن آسیاب و کشتن الاغ. 00:19:20.400 --> 00:19:22.319 ما از 10 هزار نمی ترسیم، اما فقط می ترسیم که اگر 00:19:22.319 --> 00:19:24.640 اگر بخواهد این نامه را به ژاپن بفرستد، 00:19:25.199 --> 00:19:26.239 سپس چه خواهی کرد؟ 00:19:26.239 --> 00:19:27.280 این کامل نیست؟ 00:19:27.280 --> 00:19:28.319 مگه مدام در موردش فریاد نمیزدی 00:19:28.319 --> 00:19:29.280 با شیطان چه کنیم 00:19:29.280 --> 00:19:30.079 به سلامتی، 00:19:31.520 --> 00:19:32.520 آیا تو ترسیدی؟ 00:19:32.520 --> 00:19:34.239 چه زمانی از ژاپن ترسیده ام؟ 00:19:37.920 --> 00:19:39.800 حتی اگر امروز نیمی از عمرم باقی بماند، 00:19:40.319 --> 00:19:41.920 تا زمانی که جرات کند به ژاپن بیاید، 00:19:41.920 --> 00:19:43.560 من او را تا حد اشک کتک زدم. 00:19:44.920 --> 00:19:46.119 تو اینو گفتی 00:19:46.119 --> 00:19:46.839 گفتم، 00:19:46.839 --> 00:19:47.920 پس نترس 00:19:48.359 --> 00:19:49.079 من از این می ترسم 00:19:49.760 --> 00:19:51.560 اگر تا آخر عمر برایت آب شستشوی پا بیاورم، 00:19:52.199 --> 00:19:53.239 همانطور که یک جنتلمن می گوید 00:19:53.880 --> 00:19:54.760 تعقیب چهار اسب سخت است. 00:20:28.800 --> 00:20:30.599 او مرا از دره Qinghe نجات داد. 00:20:33.160 --> 00:20:35.000 برادرم را از زندان بیرون بیاور 00:20:36.400 --> 00:20:37.160 در سال گذشته، 00:20:39.319 --> 00:20:40.599 او از پدرم مراقبت کرده است. 00:20:43.880 --> 00:20:45.479 او خیرخواه خانواده ماست. 00:20:52.079 --> 00:20:54.560 سالی که فکر کردم مرده ای 00:21:00.160 --> 00:21:01.479 روزی نیست که غمگین نباشم. 00:21:06.239 --> 00:21:09.400 خیلی سخته اینجا به دنیا اومدن 00:21:11.880 --> 00:21:13.479 مردن خیلی آسونه 00:21:22.920 --> 00:21:24.199 میتونم زنده ببینمت 00:21:28.280 --> 00:21:29.079 خوبه. 00:21:34.000 --> 00:21:35.719 فقط زمان گذشته است. 00:21:41.719 --> 00:21:43.160 من دیگه نمیتونم اجازه بدم بری 00:21:46.680 --> 00:21:47.719 این تنها کاری است که می توانم انجام دهم. 00:21:56.599 --> 00:21:57.959 این نیست که من به شما اعتماد ندارم. 00:22:01.280 --> 00:22:02.839 من چاره ای ندارم. 00:22:08.719 --> 00:22:10.239 بنابراین من نمی توانم او را رها کنم. 00:22:14.599 --> 00:22:16.000 و من نمی توانم اجازه دهم او را بکشی. 00:22:35.880 --> 00:22:36.839 متاسفم. 00:22:40.599 --> 00:22:42.280 در واقع، من نمی دانم 00:22:42.280 --> 00:22:44.160 اصلا چطوری بهت توضیح بدم 00:22:54.359 --> 00:22:55.520 لحظه ای که دیدمت، 00:22:55.520 --> 00:22:57.599 قلبم فرو ریخت 00:22:59.400 --> 00:23:00.839 فکر کردم مردی. 00:23:01.560 --> 00:23:03.479 من همه چیز را از دست دادم. 00:23:03.479 --> 00:23:04.280 ولی وقتی دیدمت 00:23:04.280 --> 00:23:06.000 امروز جلوی من ایستاده، 00:23:06.000 --> 00:23:08.000 ولی من بچه یکی دیگه رو باردارم 00:23:08.000 --> 00:23:11.439 فکر می کنم تمام زندگی ام بیهوده است. 00:23:19.359 --> 00:23:20.479 من اشتباه میکردم. 00:23:22.520 --> 00:23:23.479 متاسفم. 00:23:26.680 --> 00:23:28.760 میدونم اشتباه کردم 00:23:39.880 --> 00:23:40.839 تو هیچ غلطی نکردی 00:23:58.439 --> 00:23:59.680 ما در این دوران زندگی می کنیم. 00:24:04.959 --> 00:24:06.479 تقصیر منه که نمیتونم ازت محافظت کنم 00:24:08.920 --> 00:24:12.079 نه تقصیر منه 00:24:18.719 --> 00:24:20.359 میدونی در این سال 00:24:24.800 --> 00:24:26.319 همیشه دلم برات تنگ شده 00:24:31.040 --> 00:24:31.719 وی 00:24:36.640 --> 00:24:37.479 دلم برات خیلی تنگ شده. 00:24:47.239 --> 00:24:48.599 اما چاره ای ندارم. 00:25:06.479 --> 00:25:07.280 من شما را سرزنش نمی کنم. 00:25:13.040 --> 00:25:14.760 اکنون همه انتخاب های شما را می پذیرم. 00:25:22.119 --> 00:25:23.000 اما من نمی توانم کنار بیایم 00:25:23.000 --> 00:25:24.839 و همین الان تماشای پریدن تو به داخل آتش 00:25:31.479 --> 00:25:32.119 تنهاش بذار. 00:25:47.160 --> 00:25:48.560 فقط بذار اشتباه برم 00:26:21.560 --> 00:26:22.680 چرا زحمت؟ 00:26:22.680 --> 00:26:24.239 چرا ماشین رو نمیبری؟ 00:26:24.239 --> 00:26:24.920 بس است. 00:26:25.479 --> 00:26:26.599 این تمام کاری است که باید انجام دهم. 00:26:28.160 --> 00:26:30.000 برای ابراز قدردانی، 00:26:30.000 --> 00:26:31.439 ژو هیتان می خواهد شما را برای چند روز اینجا نگه دارد، 00:26:31.439 --> 00:26:32.000 بیا بریم. 00:26:32.000 --> 00:26:33.239 نه خوش اومدی 00:26:34.199 --> 00:26:35.719 اینقدر مودب نباش 00:26:35.719 --> 00:26:36.880 این چیز مهمی نیست. 00:26:37.400 --> 00:26:38.640 جای زخم قدیمی من درمان شد 00:26:38.640 --> 00:26:40.680 به آسانی بلند کردن دست 00:26:42.119 --> 00:26:43.920 قبل از اینکه پشیمان شوم از اینجا برو 00:26:44.479 --> 00:26:46.119 در غیر این صورت، نمی توانید ترک کنید. 00:26:48.119 --> 00:26:49.079 خوب خوب. 00:27:01.520 --> 00:27:02.560 آیا همسر قاضی شهرستان بیدار است؟ 00:27:03.280 --> 00:27:04.239 صبح زود بیدار شدی 00:27:04.239 --> 00:27:05.439 شما در حال بهبودی خوبی هستید 00:27:05.439 --> 00:27:06.160 برادر ژانگ کجاست؟ 00:27:07.160 --> 00:27:07.880 من با شما بوده ام 00:27:08.560 --> 00:27:09.199 تو خیلی حواست هست 00:27:10.599 --> 00:27:11.680 بی نوید. 00:27:20.719 --> 00:27:22.920 Old Scar نسخه ای را تجویز کرده است 00:27:22.920 --> 00:27:24.959 برای شما 00:27:36.160 --> 00:27:37.280 تا یاد بگیرید که چگونه آن را جوشانده کنید. 00:27:45.839 --> 00:27:46.719 من برات دارو میگیرم 00:28:21.439 --> 00:28:22.839 من یک کالسکه آماده کردم 00:28:22.839 --> 00:28:23.520 برای شما. بیا بریم! 00:28:25.599 --> 00:28:26.880 ژاپنی ها می آیند. 00:28:26.880 --> 00:28:28.040 من نمی خواهم شما را به دردسر بیاندازم. 00:28:28.040 --> 00:28:29.239 من نمی خواهم ژانگ سونگلینگ را درگیر کنم. 00:28:30.280 --> 00:28:30.959 الان میرم 00:28:32.040 --> 00:28:32.920 او چطور؟ 00:28:32.920 --> 00:28:33.680 نگران نباش، 00:28:33.680 --> 00:28:34.640 تا زمانی که ترک کنی، 00:28:34.640 --> 00:28:35.319 او قطعا خواهد رفت. 00:28:40.280 --> 00:28:41.319 پس از دستگیری جیوگه، 00:28:41.760 --> 00:28:44.119 نیروهای خصوصی ژاپنی و بائولیژ به سرعت جمع شدند، 00:28:44.199 --> 00:28:46.280 ما مشترکاً ژو هیتان را محاصره خواهیم کرد 00:29:07.199 --> 00:29:08.119 و اسکار قدیمی، 00:29:09.119 --> 00:29:10.040 اسکار قدیمی! 00:29:10.040 --> 00:29:10.680 برادر، برادر، برادر، 00:29:10.680 --> 00:29:12.239 من فقط دنبال تو بودم 00:29:13.160 --> 00:29:14.160 استاد سیاه، 00:29:14.160 --> 00:29:14.839 اسکار قدیمی کجاست؟ 00:29:16.079 --> 00:29:17.079 او زود رفت. 00:29:17.079 --> 00:29:18.160 چرا دنبالش میگردی؟ 00:29:18.160 --> 00:29:18.680 بیا دیگه. 00:29:19.640 --> 00:29:20.359 چه زمانی رفت؟ 00:29:21.640 --> 00:29:23.000 او زود رفت. 00:29:26.000 --> 00:29:27.319 برادر، 00:29:27.319 --> 00:29:28.000 این تو نیستی. 00:29:29.800 --> 00:29:32.079 من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم. 00:29:41.839 --> 00:29:42.800 اسب برای شما آماده است. 00:29:42.800 --> 00:29:44.040 عجله کنید و آنها را تعقیب کنید. 00:29:48.199 --> 00:29:49.000 منتظر چی هستی؟ 00:29:50.599 --> 00:29:51.119 برو دنبالش 00:29:56.079 --> 00:29:57.640 دلیل اینکه من او را رها کردم، 00:29:57.640 --> 00:29:58.640 این است که شما را رها کنم 00:29:59.400 --> 00:30:00.520 این جنگ هیچ ربطی به شما ندارد. 00:30:00.520 --> 00:30:01.560 من نمی خواهم شما را درگیر کنم. 00:30:09.040 --> 00:30:10.079 متوقف کردن. 00:30:39.479 --> 00:30:40.160 بیا بریم. 00:30:52.079 --> 00:30:52.800 اگر جای تو بودم، 00:30:52.800 --> 00:30:53.760 من تو را سوار بر اسب تعقیب خواهم کرد 00:31:02.199 --> 00:31:03.959 آیا فکر می کنید ژانگ سونگلینگ یک ترسو است؟ 00:31:04.640 --> 00:31:05.359 من یک چینی هستم. چگونه می توانم تنها باشم 00:31:06.119 --> 00:31:07.920 چه کسی می تواند شیطان را شکست دهد؟ 00:31:26.119 --> 00:31:27.920 زو چنگبی هنوز راه افتاده است؟ 00:31:28.000 --> 00:31:29.800 او به شدت مجروح شده است. او امروز کمی بهتر است. 00:31:30.079 --> 00:31:31.280 من از او خواسته ام که برود. 00:31:31.839 --> 00:31:33.119 ما این بار خیلی سخت کار کرده ایم، 00:31:33.119 --> 00:31:34.920 ما باید ژو هیتان را نابود کنیم. 00:32:16.640 --> 00:32:17.640 شما دوتا اینجا منتظر باشید 00:32:17.640 --> 00:32:18.040 آره. 00:32:18.880 --> 00:32:19.599 قاضی شهرستان، 00:32:20.359 --> 00:32:21.079 قاضی شهرستان، 00:32:22.119 --> 00:32:22.839 قاضی شهرستان، 00:32:23.880 --> 00:32:25.640 همسر قاضی شهرستان برگشت، 00:32:26.199 --> 00:32:26.520 واقعا؟ 00:32:26.520 --> 00:32:27.239 واقعا؟ 00:32:32.599 --> 00:32:33.319 وی وی، 00:32:34.280 --> 00:32:35.000 وی وی، 00:32:35.680 --> 00:32:36.400 وی، 00:32:36.800 --> 00:32:37.520 برگشتی. 00:32:39.439 --> 00:32:40.400 بذار کمکت کنم. 00:32:42.520 --> 00:32:43.239 مواظب باش! 00:32:44.079 --> 00:32:44.800 مواظب باش! 00:32:45.479 --> 00:32:46.199 حالت خوبه؟ 00:32:46.959 --> 00:32:47.680 آسیب دیدی؟ 00:32:48.199 --> 00:32:49.239 گاز جنینم را تکان ندادم. 00:32:49.839 --> 00:32:51.119 بیا بریم. من به شما کمک خواهم کرد 00:33:02.839 --> 00:33:03.520 بانوی شما، 00:33:04.239 --> 00:33:06.239 اعلیحضرت فقط می خواهند بدانند 00:33:06.239 --> 00:33:08.839 در شیائوکینگشان چه خبر است؟ 00:33:09.920 --> 00:33:11.160 چه تعداد از آن ها آنجا هستند؟ 00:33:11.719 --> 00:33:12.400 چه تجهیزاتی؟ 00:33:13.079 --> 00:33:15.000 و Jiugege کجا قفل شده است؟ 00:33:21.680 --> 00:33:22.959 چرا او چیزی نگفت؟ 00:33:24.640 --> 00:33:26.520 آیا او سعی دارد جلوی آن سارقان را بپوشاند؟ 00:33:28.359 --> 00:33:29.040 آقا 00:33:30.079 --> 00:33:32.760 همسرم فقط یک فاجعه را پشت سر گذاشت. 00:33:32.760 --> 00:33:33.760 او هنوز ثبات ندارد 00:33:33.760 --> 00:33:35.199 من نمی خواهم توضیح شما را بشنوم. 00:33:36.920 --> 00:33:38.680 از او می خواهم به سوال من پاسخ دهد. 00:33:44.800 --> 00:33:45.479 خسته ام. 00:33:58.479 --> 00:33:59.520 بدون توهین 00:34:00.119 --> 00:34:01.399 من فقط نگران احساسات خانواده ام هستم. 00:34:02.159 --> 00:34:03.439 لطفا مرا ببخش آقا 00:34:05.840 --> 00:34:06.879 من به طور حتم 00:34:07.840 --> 00:34:09.080 ازش بپرس. 00:34:43.399 --> 00:34:44.320 وی 00:34:47.800 --> 00:34:48.800 متاسفم 00:34:51.040 --> 00:34:52.199 درباره ژانگ سونگلینگ، 00:34:53.399 --> 00:34:55.040 من چیزی را از شما پنهان کردم 00:34:56.000 --> 00:34:58.040 جدا از این که ژانگ سونگلینگ هنوز زنده است، 00:34:59.959 --> 00:35:01.560 آیا چیز دیگری برای پنهان کردن از من دارید؟ 00:35:02.000 --> 00:35:02.800 آن رفته. 00:35:03.600 --> 00:35:05.439 اما من عمدا این کار را نکردم. 00:35:06.959 --> 00:35:08.120 وقتی از دره چینگه برگشتم، 00:35:08.760 --> 00:35:09.919 یکی به من گفت 00:35:09.919 --> 00:35:11.600 ژانگ سونگلینگ مرده است. 00:35:11.760 --> 00:35:12.919 کی بهت گفته؟ 00:35:13.560 --> 00:35:14.719 دانش آموزانی که گرفتیم، 00:35:15.280 --> 00:35:16.560 بعد کجا رفتند؟ 00:35:18.080 --> 00:35:20.320 از من خواستی که آنها و برادرت را نجات دهم. 00:35:21.320 --> 00:35:22.879 بعد از اینکه آنها را نجات دادم، 00:35:23.760 --> 00:35:25.320 آنها روستای هیشی را ترک کردند. 00:35:25.879 --> 00:35:27.040 نمی دانم کجا رفتند. 00:35:31.120 --> 00:35:32.959 پس مرگ او را به چشم خود ندیدی. 00:35:33.840 --> 00:35:35.000 منو ببر 00:35:35.840 --> 00:35:37.000 می ترسی برگردد؟ 00:35:39.239 --> 00:35:40.080 نه، 00:35:42.080 --> 00:35:43.239 قبل از اینکه تو را به شمال شرقی ببرم، 00:35:44.560 --> 00:35:45.719 من او را قبلا دیده بودم. 00:35:46.399 --> 00:35:48.879 شبی که برادرت را نجات داد، 00:35:49.639 --> 00:35:50.800 او به خانه من رفت 00:35:51.360 --> 00:35:52.520 پدرم را بکش 00:35:53.800 --> 00:35:54.959 قبل از اینکه بتوانم او را پیدا کنم، 00:35:56.879 --> 00:35:59.000 تیم امنیتی به من گفتند که او تا حد مرگ کتک خورده است 00:35:59.000 --> 00:36:00.120 و به بیرون از شهر پرتاب شد. 00:36:01.280 --> 00:36:03.280 پس چرا به من نگفتی؟ 00:36:04.199 --> 00:36:05.879 تازه بهبود یافتی 00:36:06.879 --> 00:36:08.040 چطور بهت بگم؟ 00:36:13.600 --> 00:36:14.280 میدانم. 00:36:17.600 --> 00:36:20.800 من می دانم که او چقدر برای شما مهم است. 00:36:22.959 --> 00:36:24.120 میترسیدم اینو بهت بگم 00:36:25.159 --> 00:36:26.320 پس از مرگ او، 00:36:28.919 --> 00:36:30.159 خیلی غمگین میشی 00:36:31.439 --> 00:36:33.040 پس دلیلی پیدا کردم، 00:36:34.080 --> 00:36:35.320 و من تو را به شمال شرقی بردم 00:36:38.000 --> 00:36:38.760 اما وی وی، 00:36:39.840 --> 00:36:41.919 اگر ژانگ سونگلینگ نسبت به شما احساسی دارد، 00:36:41.919 --> 00:36:44.040 بعد از اینکه از دره چینگه بیرون آمد، 00:36:44.040 --> 00:36:46.080 او باید اولین بار پیش شما می آمد. 00:36:46.159 --> 00:36:47.239 اما او این کار را نکرد 00:36:49.199 --> 00:36:51.120 چشم بر مرگت ببند 00:36:51.120 --> 00:36:52.399 حالا ناگهان برگشتی 00:36:52.399 --> 00:36:53.679 و گفت تو مرده ای 00:36:56.080 --> 00:36:57.360 یک خوب فکر کرد، 00:36:58.919 --> 00:37:00.800 تحت شرایط آن زمان، 00:37:00.800 --> 00:37:01.879 ما با دزد اسب آشنا شدیم، 00:37:03.479 --> 00:37:05.000 و همه در خطر هستند 00:37:06.439 --> 00:37:07.399 من او را سرزنش نمی کنم. 00:37:09.600 --> 00:37:10.800 درست مثل این است که من همان نیستم. 00:37:10.800 --> 00:37:11.719 فکر می کنی مرده؟ 00:37:19.320 --> 00:37:19.959 باشه، باشه 00:37:22.439 --> 00:37:23.080 خیلی خوب. 00:37:26.879 --> 00:37:28.040 همه چیز در گذشته است. 00:37:29.000 --> 00:37:29.760 در این مورد صحبت نکنیم. 00:37:31.320 --> 00:37:32.760 مهمترین چیز برای من در حال حاضر، 00:37:34.000 --> 00:37:34.959 این است که فقط به شما اهمیت دهد 00:37:36.800 --> 00:37:38.479 و کودک ما در شکم شما. 00:37:44.000 --> 00:37:45.040 چطور برگشتی؟ 00:37:46.879 --> 00:37:48.520 این مردی به نام ژائو تیانلونگ است. 00:37:49.080 --> 00:37:50.000 اجازه داد برگردم 00:37:51.239 --> 00:37:52.040 در مورد Jiugge چطور؟ 00:37:52.800 --> 00:37:53.520 اون مرده 00:37:55.000 --> 00:37:56.280 او افراد زیادی را کشت، 00:37:58.800 --> 00:38:00.199 من تا حالا ندیدم 00:38:00.199 --> 00:38:01.320 چنین زن شرور 00:38:05.199 --> 00:38:06.600 ژائو تیانلونگ شما را آزاد کرد. 00:38:07.159 --> 00:38:08.159 آیا ژانگ سونگلینگ می داند؟ 00:38:08.159 --> 00:38:08.760 که 00:38:09.800 --> 00:38:10.760 او شما را متوقف نکرد؟ 00:38:12.919 --> 00:38:14.199 اصرار کردم برگردم 00:38:16.919 --> 00:38:18.120 بقیه چطور؟ 00:38:19.280 --> 00:38:20.439 دیگران، 00:38:20.439 --> 00:38:22.159 آیا آنها نمی خواستند ژاپنی ها را بکشند؟ 00:38:23.000 --> 00:38:24.040 آنها مسموم شده اند. 00:38:24.040 --> 00:38:24.719 مسموم شود 00:38:30.000 --> 00:38:30.639 چنگبی، 00:38:32.600 --> 00:38:34.080 همه چیز را به حال خود رها کنیم، باشه؟ 00:38:36.000 --> 00:38:37.040 بیایید به روستای هیشی برگردیم. 00:38:41.679 --> 00:38:42.239 باشه. 00:38:47.639 --> 00:38:48.600 بیا برگردیم. 00:39:42.080 --> 00:39:43.080 این را برای من بپذیر 00:39:47.320 --> 00:39:47.959 سفتش کن 00:39:56.080 --> 00:39:57.000 مراقب باش. 00:39:58.760 --> 00:39:59.120 رئیس، 00:39:59.120 --> 00:40:00.399 من باید با شما صحبت کنم، 00:40:01.000 --> 00:40:01.520 خوب 00:40:03.080 --> 00:40:03.719 به من بگو 00:40:03.719 --> 00:40:04.639 داری غر میزنی 00:40:05.879 --> 00:40:06.600 چند برادر هستند، 00:40:06.600 --> 00:40:07.679 اما او به هر حال حاضر به رفتن نیست. 00:40:07.679 --> 00:40:09.560 من دیگر نمی توانم او را متقاعد کنم. 00:40:09.560 --> 00:40:10.320 اجازه بدهید به شما بگویم، 00:40:11.040 --> 00:40:13.080 درخت مردگان را حرکت می دهد و مردم زنده ها را حرکت می دهند. 00:40:13.080 --> 00:40:14.840 تمام کسانی را که نمی خواهند ترک کنند، ببند. 00:40:14.840 --> 00:40:16.080 من هم تو را می کشانم 00:40:18.159 --> 00:40:19.320 برای آنها، 00:40:19.320 --> 00:40:20.959 چیز مفیدی را انتخاب کنید و به ماشین ببرید. 00:40:21.520 --> 00:40:22.679 شما هم درستش نکنید 00:40:22.679 --> 00:40:23.120 سنگین، 00:40:24.120 --> 00:40:24.760 باشه. 00:40:24.959 --> 00:40:26.959 رئیس از من می خواهد به شما بگویم که ترک نکنید. 00:40:28.560 --> 00:40:30.280 او به طور معمولی گفت که وقتی وارد یون لانگ شد، 00:40:30.280 --> 00:40:31.520 او واقعاً در آنچه انتظار داشت خوب است! 00:40:31.520 --> 00:40:32.120 همه میدانند، 00:40:32.120 --> 00:40:33.760 اکنون شیطان کوچولو کمبود نیرو دارد، 00:40:33.760 --> 00:40:35.080 او واقعا تماس نخواهد گرفت. 00:40:35.080 --> 00:40:36.520 حتی اگه بهت زنگ بزنم نمیترسم 00:40:38.360 --> 00:40:39.639 دارم بهت میگم، 00:40:39.639 --> 00:40:40.879 ماندن در این تپه سبز کوچک، 00:40:40.879 --> 00:40:42.280 سپس ما منفعل خواهیم بود. 00:40:42.280 --> 00:40:43.399 آیا می توانم برادرانم را تماشا کنم 00:40:43.399 --> 00:40:44.560 این ضرر احمقانه را تحمل کنم؟ 00:40:46.520 --> 00:40:47.239 دارم بهت میگم، 00:40:48.560 --> 00:40:50.080 حتی اگر جایمان را عوض کنیم، 00:40:50.080 --> 00:40:51.760 من هنوز کتک زدم 00:40:53.080 --> 00:40:55.040 ارباب شیطان 00:40:55.040 --> 00:40:56.239 رئیس، اتفاق بدی افتاده است. 00:40:56.239 --> 00:40:57.080 شیطان کوچولو داره میاد 00:40:59.479 --> 00:41:01.239 سخنی از شیطان. 00:41:03.399 --> 00:41:04.239 برادران، 00:41:05.479 --> 00:41:08.000 آیا می خواهید در یک جنگ واقعی بجنگید؟ 00:41:08.000 --> 00:41:09.719 با شیطان کوچک 00:41:09.719 --> 00:41:10.959 آره، 00:41:13.000 --> 00:41:15.439 سپس آن مرد را برای من کپی کنید. 00:41:15.463 --> 00:41:35.463 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.