WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.199 --> 00:02:06.360 فوجیتا این کار رو انجام داد 00:02:06.360 --> 00:02:07.759 و لرد شو حمایت کرد 00:02:08.440 --> 00:02:09.720 و دور شد 00:02:11.000 --> 00:02:12.279 کار ریش قرمز بود 00:02:28.199 --> 00:02:30.080 ژانگ سونگ‌لینگ با موفقیت عبور کرد 00:02:30.080 --> 00:02:32.520 که ژو چنگبی رو ناامید کرد 00:02:32.919 --> 00:02:35.320 اون می دونست که اگر از شر ژانگ سونگ لینگ خلاص نشه 00:02:35.320 --> 00:02:37.160 هرگز آرامش نخواهد داشت 00:02:37.160 --> 00:02:38.720 حتی با تقلب 00:02:38.720 --> 00:02:40.960 و هر آنچه روحم داره بفروشه 00:02:40.960 --> 00:02:42.279 از دست خواهد داد 00:02:59.919 --> 00:03:00.479 برادر ژانگ 00:03:01.000 --> 00:03:03.039 شما نمی تونید از نزدیک به این تفنگ نگاه کنید 00:03:03.039 --> 00:03:04.399 اگر با دقت نگاه کنید، اتفاق بدی رخ میده 00:03:06.399 --> 00:03:08.080 شکست دادن مردم بدون جنگ 00:03:08.080 --> 00:03:09.800 شما سزاوار این هستید که به عنوان ریش قرمز علفزار شناخته شید 00:03:10.880 --> 00:03:13.360 میشه شما دوتا دست از تعارف بکشید؟ 00:03:13.360 --> 00:03:14.720 شفاف سازی کنید 00:03:14.720 --> 00:03:15.559 آره. منظورت چیه؟ 00:03:16.479 --> 00:03:16.759 باشه 00:03:17.320 --> 00:03:18.520 راستش رو بگم 00:03:18.520 --> 00:03:19.440 این کاملا یک ماکسیمه 00:03:20.039 --> 00:03:22.720 لوله تفنگ مدتهاست کهنه شده 00:03:22.720 --> 00:03:24.960 نیمه جلوی لوله به نازکی یک تکه کاغذه 00:03:24.960 --> 00:03:25.639 کمی بی دقتی 00:03:26.479 --> 00:03:27.399 دو تکه میشه 00:03:28.479 --> 00:03:29.119 و نیم روز طول می کشه 00:03:29.720 --> 00:03:31.039 این همون نوع آدمیه 00:03:31.039 --> 00:03:32.240 که شیطان کوچک را می ترساند 00:03:33.600 --> 00:03:35.880 فقط می تونه شیطان کوچک رو بترسونه 00:03:35.880 --> 00:03:38.160 اما من نمی تونم اون رو از برادر ژانگ پنهان کنم 00:03:39.440 --> 00:03:40.720 در واقع، این تفنگ هنوز کار می کنه 00:03:41.800 --> 00:03:42.839 جز اینکه مخزن آب نشتی داره 00:03:42.839 --> 00:03:43.960 فقط یک قلع برای ترمیمش بیارید 00:03:44.880 --> 00:03:45.919 و لوله تفنگ 00:03:45.919 --> 00:03:47.320 بهتر است چند لوله تفنگ رو‌ تعویض کنید 00:03:47.320 --> 00:03:48.839 اگر لوله یدکی ندارید 00:03:49.559 --> 00:03:51.479 می تونید آهنگری پیدا کنید تا آتش را دوباره خاموش کنه 00:03:52.039 --> 00:03:53.160 من می تونم برای مدتی تحملش کنم 00:03:54.440 --> 00:03:55.479 می دونی چطور اسلحه ها رو تعمیر کنی؟ 00:03:55.479 --> 00:03:56.279 بله 00:03:56.279 --> 00:03:57.080 معلوم می شه که 00:03:57.919 --> 00:03:59.000 ماکسیم زیادی در ارتش ما وجود داره 00:04:01.880 --> 00:04:02.919 شما بچه های تیم مسلسل 00:04:03.720 --> 00:04:04.919 عجله کنید و دفترچه هاتون برای نوشتن بیارید 00:04:05.520 --> 00:04:06.160 فقط بپرسید 00:04:06.160 --> 00:04:08.160 اگر نفهمیدید با برادر ژانگ مودب نباشید و بپرسید 00:04:08.800 --> 00:04:09.279 بله 00:04:11.200 --> 00:04:12.200 این مسلسل سنگین 00:04:12.760 --> 00:04:13.880 با قطعات زیادی روش 00:04:14.600 --> 00:04:16.559 میشه با چیز دیگه ای جایگزینش کنید 00:04:17.720 --> 00:04:18.640 به این میل لنگ نگاه کنید 00:04:19.559 --> 00:04:20.679 میشه به طور کامل حذفش کرد 00:04:22.119 --> 00:04:23.239 بیایید و ببینید 00:04:24.839 --> 00:04:25.679 بکش عقب 00:04:33.799 --> 00:04:35.559 حزب کمونیست با دزدها فرق داره 00:04:35.559 --> 00:04:36.679 اونها مثل قاصدک هستن 00:04:36.679 --> 00:04:37.880 مهم نیست کجا می افتن 00:04:37.880 --> 00:04:39.079 می تونن به سرعت به یک تکه تبدیل شن 00:04:40.880 --> 00:04:42.679 ما باید در اسرع وقت این کار رو انجام بدیم 00:04:42.880 --> 00:04:43.799 تا ببر بزرگ نشه 00:04:44.679 --> 00:04:46.920 دفاع از لاباگو آسونه اما حمله بهش سخته 00:04:47.279 --> 00:04:47.760 ما نیروی کافی نداریم 00:04:48.079 --> 00:04:49.760 و هیچ سلاح تیزی برای حمله نداریم 00:04:49.760 --> 00:04:51.559 اگر به زور حمله کنیم 00:04:51.559 --> 00:04:54.720 می ترسم بهای زیادی بپردازیم 00:04:55.040 --> 00:04:56.559 خمپاره تا مدتی منتقل نمی شه 00:04:58.160 --> 00:04:59.880 تمرکز استراتژیک امپراتوری در جنوبه 00:05:00.480 --> 00:05:01.799 ما نمی تونیم کار ژنرال رو مختل کنیم 00:05:01.799 --> 00:05:03.679 فقط برای یک چیز کوچک 00:05:05.279 --> 00:05:07.239 و اخیرا تیم فو زویی 00:05:07.239 --> 00:05:08.079 نزدیک سوئیوانه 00:05:08.079 --> 00:05:09.239 نشانه هایی از بی ثباتی وجود داره 00:05:10.279 --> 00:05:11.640 در این لحظه حساس 00:05:11.640 --> 00:05:14.040 ما نمی تونیم دردسر بیشتری برای امپراتوری ایجاد کنیم 00:05:21.239 --> 00:05:22.959 هشت یا نه رقم پرتاب کننده با بمب نهایی 00:05:24.640 --> 00:05:26.519 در میدان جنگ در جنوب 00:05:26.519 --> 00:05:27.320 اون دستاوردهای بزرگ بسیاری داشته 00:05:28.880 --> 00:05:29.440 بمب نهایی 00:05:30.959 --> 00:05:32.640 فوراً برای سرکوب راهزنان گزارش میدم 00:05:32.640 --> 00:05:35.480 برای پرتابه نوع 8 و 9 و بمب نهایی اقدام کنید 00:05:35.920 --> 00:05:37.399 و لاباگو رو بیرون بکشید 00:05:45.320 --> 00:05:47.720 برادر ژانگ قبلاً با شیاطین جنگیده، درسته؟ 00:05:49.799 --> 00:05:50.799 بله 00:05:51.119 --> 00:05:51.640 کجا؟ 00:05:52.480 --> 00:05:53.480 با ارتش شیطان؟ 00:05:55.600 --> 00:05:57.040 من قبلاً یکی از اعضای ارتش 26 مسیر بودم 00:05:57.640 --> 00:05:58.279 سپاه خدمات ویژه 00:05:58.920 --> 00:06:00.160 از لیانگ شیانگ تا گوآن 00:06:00.720 --> 00:06:01.920 تمام راه تا نیانزیگوان 00:06:03.440 --> 00:06:03.880 جای تعجب نیست 00:06:04.760 --> 00:06:06.480 در چنین شرایط اضطراری 00:06:06.480 --> 00:06:08.239 حتی می تونید موقعیت تک تیرانداز رو تنظیم کنید 00:06:08.239 --> 00:06:09.799 من قبلاً به روال شیطان کوچک عادت کردم 00:06:10.880 --> 00:06:11.799 لرد هونگ شما زیادی ازم تعریف میکنید 00:06:12.880 --> 00:06:14.279 در واقع من فقط در ارتش ملی بودم 00:06:16.160 --> 00:06:16.880 برای کمتر از یه سال 00:06:19.839 --> 00:06:21.399 اونوقت رتبه شما چنده؟ 00:06:22.000 --> 00:06:22.480 ستوان 00:06:23.399 --> 00:06:24.559 ما مسیر شماره 8 هستیم 00:06:24.679 --> 00:06:26.160 فقط یه شماره سریال ارتش گروهی وجود داره 00:06:27.000 --> 00:06:28.359 به جز کسانی که از ستاد هستن 00:06:28.519 --> 00:06:29.200 هیچ یک از آنها واجد شرایط رتبه نیستن 00:06:29.600 --> 00:06:30.760 از نظر درجه نظامی 00:06:30.760 --> 00:06:31.480 تو افسر من هستی 00:06:32.119 --> 00:06:32.920 من باید به شما سلام کنم 00:06:32.920 --> 00:06:33.399 آقای هونگ 00:06:41.559 --> 00:06:42.600 در واقع، من دیگه 00:06:42.600 --> 00:06:43.600 یه عضو ارتش ملی نیستم 00:06:44.480 --> 00:06:44.760 چرا؟ 00:06:47.320 --> 00:06:48.399 به شدت مجروح شدم 00:06:50.119 --> 00:06:50.959 اونها منو پشت سر گذاشتن 00:06:53.320 --> 00:06:53.839 موضوع اینجاست 00:06:57.160 --> 00:06:57.640 برادر ژانگ 00:06:58.200 --> 00:07:00.119 تفاوت بین ارتش منظم شیاطین 00:07:00.119 --> 00:07:00.880 و سربازان عقب مانده چیه؟ 00:07:01.559 --> 00:07:02.640 بین من و فوجیتا 00:07:02.640 --> 00:07:03.600 دیر یا زود نبردی خواهد بود 00:07:04.279 --> 00:07:05.839 من از برخورد با اون نمی ترسم 00:07:06.679 --> 00:07:09.079 اما اگر مادر رو بزنی و بیرون بیایی 00:07:09.079 --> 00:07:10.279 می ترسم به مشکل بر بخوری 00:07:10.880 --> 00:07:12.119 از آنجایی که شما با آن مبارزه کردید 00:07:12.119 --> 00:07:12.679 ارتش منظم شیاطین 00:07:13.200 --> 00:07:15.000 میشه یه تجربه بهم بدی 00:07:16.760 --> 00:07:17.880 من تجربه زیادی ندارم 00:07:17.880 --> 00:07:19.200 اجازه بدید من بعضی از نظراتم رو به شما بگم 00:07:19.880 --> 00:07:20.959 در مقایسه با نیروهایی که پشت سر گذاشتند 00:07:20.959 --> 00:07:22.040 در دهکده ی هیشی 00:07:22.040 --> 00:07:24.559 از نظر سلاح های قوی 00:07:24.559 --> 00:07:25.839 حرکت و تمرین 00:07:26.640 --> 00:07:29.160 سرعت هماهنگی توپخانه شیطان کوچک بسیار بالاست 00:07:31.239 --> 00:07:31.720 توپخانه 00:07:34.760 --> 00:07:35.239 آقای هونگ 00:07:36.239 --> 00:07:37.320 برنامه هات چیه 00:07:37.320 --> 00:07:38.359 برای تیمتون؟ 00:07:39.160 --> 00:07:41.679 ما به اتحاد توده ها و گسترش صفوف خود ادامه می دیم 00:07:41.679 --> 00:07:43.799 تا زمانی که متجاوزان از چین بیرون رونده شن 00:07:45.720 --> 00:07:47.160 تو چطور بعدا؟ 00:07:50.559 --> 00:07:51.760 تصمیم نگرفتم بعدش چیکار کنم 00:07:55.440 --> 00:07:57.480 اولین کار انتقام گرفتن از انتقامی که ابتدا باید گزارش شه 00:08:01.679 --> 00:08:03.160 من قبلا به شما گفتم 00:08:03.160 --> 00:08:03.679 اگر میخواهی انتقام بگیری 00:08:04.399 --> 00:08:06.160 اول باید نفرت خودت رو کنار بگذاری 00:08:13.920 --> 00:08:16.880 من انتظار ریش قرمز معروف در علفزار رو نداشتم 00:08:16.880 --> 00:08:18.440 حزب کمونیست بودن 00:08:19.920 --> 00:08:21.920 یک بار دیگر حزب کمونیست منو نجات داد 00:08:22.640 --> 00:08:24.239 وقتی با آقای هونگ تماس گرفتم 00:08:24.880 --> 00:08:27.799 عمیقاً مجذوب خرد و فضای اون شدم 00:08:29.239 --> 00:08:30.280 استاد هونگ گفت 00:08:30.880 --> 00:08:33.119 اگر می خواهی انتقام بگیری، باید نفرت خودت رو کنار بگذاری 00:08:33.880 --> 00:08:35.320 وقتی از خواب بیدار می شم 00:08:36.359 --> 00:08:38.000 نفرت به سرم خواهد رفت 00:08:38.559 --> 00:08:41.119 و موقعیت کلی استراتژیک کلید موفقیت یا شکسته 00:09:24.000 --> 00:09:25.119 سگ های خوب مانع ایجاد نمیکنن 00:09:25.880 --> 00:09:26.599 چه کار می کنی؟ 00:09:27.400 --> 00:09:28.159 برادر لونگ 00:09:32.760 --> 00:09:33.640 کی تو راهه 00:09:34.719 --> 00:09:35.599 منظورشون چیه؟ 00:09:36.719 --> 00:09:38.799 تمام شب رو نخوابیده ای یا 00:09:38.799 --> 00:09:40.280 زودتر از ما بلند شدی 00:09:40.880 --> 00:09:42.520 اونا باید تمام شب رو بیدار بوده باشن 00:09:43.119 --> 00:09:43.679 نخوابیدن 00:09:44.640 --> 00:09:46.039 چی میگی تو؟ در مورد چی می تونن صحبت کنن 00:09:46.559 --> 00:09:47.599 بعد از تمام شب بیدار موندن؟ 00:09:47.599 --> 00:09:48.479 خسته کننده است 00:09:49.200 --> 00:09:49.880 برای شکست دادن شیطان 00:09:49.880 --> 00:09:51.320 فکر می کردم در مورد زنان صحبت می کنیم 00:09:52.400 --> 00:09:52.919 برم بشاشم، صبر کن 00:09:52.919 --> 00:09:53.440 یه دقیقه 00:09:54.200 --> 00:09:55.760 گوشهات به حرف من کر کردی؟ 00:09:55.760 --> 00:09:56.640 واقعا؟ 00:09:56.640 --> 00:09:57.559 یادت هست چی گفتم؟ 00:09:57.559 --> 00:09:58.359 چی میگی تو؟ 00:09:58.359 --> 00:09:59.479 چرا هنوز 00:09:59.479 --> 00:10:00.440 در مورد زنها صحبت می کنی؟ 00:10:00.440 --> 00:10:00.960 چرا شما 00:10:01.479 --> 00:10:03.320 در حال اجرای وحشیانه در قلمرو شمان؟ 00:10:06.200 --> 00:10:07.919 آقای هونگ منو راه انداخت و تو به اون اهمیت نمی دی 00:10:08.679 --> 00:10:09.359 ژائو 00:10:09.599 --> 00:10:11.359 این مجموعه از حیوانات 00:10:11.359 --> 00:10:12.400 با هی تانتو 00:10:12.400 --> 00:10:13.559 من نمی تونم شما رو درمان کنم 00:10:13.559 --> 00:10:14.479 باید بدوید 00:10:15.520 --> 00:10:16.880 من هنوز نمیتونم قبولش کنم 00:10:20.200 --> 00:10:22.359 می خواهی هر روز دلتنگ زنان باشی 00:10:22.599 --> 00:10:23.440 دلتنگ زن ها 00:10:26.000 --> 00:10:27.479 آسونه 00:10:27.479 --> 00:10:28.280 دلتنگ یک زن؟ 00:10:28.960 --> 00:10:29.640 قهرمان رو رها کن 00:10:30.159 --> 00:10:31.000 دلتنگ زن 00:10:31.440 --> 00:10:32.159 اگر دلت برای یه زن تنگ شد 00:10:32.159 --> 00:10:33.000 منو نیشگون نگیر 00:10:40.760 --> 00:10:41.359 من ترکت می کنم 00:10:42.080 --> 00:10:42.679 بیا بریم 00:10:42.679 --> 00:10:43.880 به من فکر نکن 00:10:45.159 --> 00:10:45.559 هیا 00:10:45.559 --> 00:10:46.479 هیا 00:10:46.479 --> 00:10:46.840 هیا 00:10:47.880 --> 00:10:48.479 بعدا میبینمت 00:10:50.239 --> 00:10:50.599 هیا 00:11:11.679 --> 00:11:12.960 خندق درست جلوتره 00:11:12.960 --> 00:11:14.039 اینجا منتظرم باش 00:11:15.640 --> 00:11:16.440 هاس 00:11:16.960 --> 00:11:17.599 کاپیتان وانگ 00:11:18.760 --> 00:11:20.520 چطوری امسال چاقی گوسفند گرفتی؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.479 ضخامتش سه انگشته؟ 00:11:21.479 --> 00:11:22.479 برای خیلی وقت پیشه 00:11:22.679 --> 00:11:23.840 درست بعد از تابستان 00:11:23.840 --> 00:11:25.840 چطور می تونید به این سرعت چاق شید؟ 00:11:25.840 --> 00:11:26.320 باشه 00:11:26.840 --> 00:11:27.960 دو تا گوسفند برام بفرست 00:11:27.960 --> 00:11:29.440 وقتی بعدا آزاد شدی 00:11:29.440 --> 00:11:30.599 امروز یه مهمان مهم دارم 00:11:30.599 --> 00:11:31.359 یه چیزی چاق تر میخوام 00:11:32.159 --> 00:11:34.599 خوب، یک تکه و پنج تکه 00:11:34.599 --> 00:11:35.559 خیلی گرونه 00:11:35.559 --> 00:11:36.840 من فقط یک بار پاییز گذشته داشتم 00:11:37.400 --> 00:11:38.320 اون فقط 00:11:38.840 --> 00:11:39.840 زمستان سال گذشته بود 00:11:39.840 --> 00:11:41.479 من هم اونها رو به قیمت یک یوان و دو قطعه فروختم 00:11:42.159 --> 00:11:43.080 برای یک یوان 00:11:43.080 --> 00:11:44.119 چرا برای خرید آن به خانه دیگری نمی روم؟ 00:11:44.679 --> 00:11:45.320 ۱ 00:11:45.960 --> 00:11:46.599 یا ۳ اقیانوس ؟ 00:11:47.080 --> 00:11:48.200 به یاد داشته باش که چاق ترش کنی 00:11:49.239 --> 00:11:50.000 مشکلی نیست 00:11:52.320 --> 00:11:52.679 هیا 00:11:56.479 --> 00:11:57.919 بله 00:11:57.919 --> 00:11:59.559 ریش قرمز معروف در چمنزار 00:11:59.559 --> 00:12:01.440 گوسفند می خره 00:12:01.440 --> 00:12:03.359 مردم عادی چطور جرأت می کنن که پول بخوان؟ 00:12:03.960 --> 00:12:06.479 ریش قرمز حتی با اون چانه زنی کرد 00:12:07.280 --> 00:12:07.919 جالبه 00:12:10.239 --> 00:12:12.400 می گن وقتی اسلحه خاموش می شه 00:12:13.320 --> 00:12:14.440 او تیمی مانند استاد هونگ رو رهبری می کنه 00:12:15.000 --> 00:12:15.760 واقعا نادره 00:12:16.320 --> 00:12:17.320 اما اگر بدون غذا نیرو جمع نکنیم 00:12:18.440 --> 00:12:19.359 ما همیشه تیم رو رهبری خواهیم کرد 00:12:20.520 --> 00:12:21.559 چطور می تونه اون رو ادامه بده؟ 00:12:22.719 --> 00:12:23.359 جالبه 00:12:24.200 --> 00:12:24.559 بیا بریم 00:12:31.599 --> 00:12:32.080 استاد هونگ 00:12:32.880 --> 00:12:34.239 همه اینها رو خودت کاشتی 00:12:35.760 --> 00:12:36.679 عبارتن از ارزن و گندم سیاه 00:12:37.359 --> 00:12:38.960 اما سبزیجات توسط مردم عادی رشد می کنن 00:12:38.960 --> 00:12:39.520 ما هنوز نمی دونیم چطور اون رو انجام بدیم 00:12:40.359 --> 00:12:42.039 یه رودخانه کوچک وجود داره 00:12:42.039 --> 00:12:43.200 پشت کوه 00:12:43.200 --> 00:12:45.359 بسیاری از مردم شانشی اخیرا برای بازپس گیری زمین اومدن 00:12:46.440 --> 00:12:46.919 شما چی فکر میکنید؟ 00:12:47.479 --> 00:12:48.440 طعمش خوبه، درسته؟ 00:12:50.119 --> 00:12:50.599 خوشمزه و لذیذ 00:12:51.320 --> 00:12:52.359 ناگفته نمونه 00:12:52.359 --> 00:12:53.840 از گوجه هایی که قبلا می خوردم 00:12:53.840 --> 00:12:54.799 واقعا متفاوته 00:12:54.799 --> 00:12:55.280 درست؟ 00:12:57.080 --> 00:12:57.960 ما در خانه خودمان هستیم 00:12:57.960 --> 00:12:59.119 هر چه می خواهید بخورید انتخاب کنید 00:12:59.840 --> 00:13:01.039 خیار هم داریم 00:13:01.039 --> 00:13:02.159 اون لقمه ترده 00:13:05.359 --> 00:13:05.840 رفقا 00:13:06.679 --> 00:13:08.200 این آموزش تیراندازی مستعد تفنگ 00:13:08.880 --> 00:13:09.559 ایده آل نیست 00:13:10.320 --> 00:13:12.280 امیدوارم دفعه بعد بتونم نمراتم رو بهتر کنم 00:13:13.239 --> 00:13:14.080 ما باید تمرینات خودمون رو افزایش بدیم 00:13:14.080 --> 00:13:14.520 کاپیتان لو 00:13:14.520 --> 00:13:15.320 کاپیتان لو 00:13:16.159 --> 00:13:16.840 کاپیتان لو 00:13:18.080 --> 00:13:18.559 کاپیتان 00:13:19.719 --> 00:13:20.239 کاپیتان 00:13:23.880 --> 00:13:24.520 برگشتید کاپیتانه 00:13:24.520 --> 00:13:24.960 برگشتم 00:13:25.479 --> 00:13:26.000 شما چی فکر میکنید؟ 00:13:26.760 --> 00:13:28.080 بگذارید اونو به شما معرفی کنم 00:13:28.080 --> 00:13:29.000 این ژانگ سونگ لینگه 00:13:32.599 --> 00:13:33.119 آقای لو 00:13:35.520 --> 00:13:36.200 ژانگ سونگ لینگ 00:13:43.520 --> 00:13:43.960 همدیگر رو‌ می شناسید؟ 00:13:46.000 --> 00:13:46.840 بنابراین 00:13:47.679 --> 00:13:48.760 شما دهکده ی هیشی رو ترک کردید 00:13:48.760 --> 00:13:49.760 اون شب 00:13:50.440 --> 00:13:50.919 بله 00:13:51.919 --> 00:13:52.840 با تشکر از کاپیتان لیو 00:13:53.679 --> 00:13:55.039 اون از کالسکه دکتر به عنوان پوشش استفاده کرد 00:13:55.880 --> 00:13:56.719 و منو به ژانگ جیاکو فرستاد 00:13:57.599 --> 00:13:58.599 پس از بهبود جراحتم 00:13:58.599 --> 00:13:59.919 من ترتیب سازمان رو پذیرفتم 00:13:59.919 --> 00:14:00.440 به لاباگو اومدم 00:14:01.119 --> 00:14:02.039 و به کاپیتان وانگ در کارش کمک میکنم 00:14:04.640 --> 00:14:05.960 اما می دونید 00:14:07.559 --> 00:14:08.559 در دهکده ی هیشی چه اتفاقی افتاد؟ 00:14:10.880 --> 00:14:11.359 میدونم 00:14:13.159 --> 00:14:14.039 پدر و مادرت مردند 00:14:15.239 --> 00:14:16.159 و رنج زیادی کشیدی 00:14:20.559 --> 00:14:24.799 اگر کشور اینجا نیست، چطور می تونیم در خانه باشیم؟ 00:14:26.440 --> 00:14:26.960 بله 00:14:28.520 --> 00:14:29.479 فقط بیش از یک سال از عمر اون گذشته 00:14:31.520 --> 00:14:34.440 برنامه ای برای آینده داری؟ 00:14:37.799 --> 00:14:38.840 بیایید اون رو یک قدم برداریم 00:14:41.280 --> 00:14:42.000 کشتن ژاپنی ها 00:14:46.119 --> 00:14:48.039 می دونی که ژو چنگبی 00:14:48.039 --> 00:14:48.880 به ژاپنی ها پناه برده ؟ 00:14:54.640 --> 00:14:55.159 میدونم 00:15:01.919 --> 00:15:03.359 می تونید با ریش قرمز معروف بنوشید 00:15:03.359 --> 00:15:04.840 در چمنزار 00:15:04.840 --> 00:15:06.320 این واقعاً یک چیز عالی در زندگیه 00:15:07.359 --> 00:15:08.119 ژانگ سونگ لینگ کجاست؟ 00:15:08.880 --> 00:15:10.719 چطور یه انسان زنده می تونه فرار کنه؟ 00:15:10.719 --> 00:15:11.400 اونو تنها بذاریم 00:15:11.919 --> 00:15:12.280 استاد هونگ 00:15:12.280 --> 00:15:12.880 این کاسه شراب به افتخار شماست 00:15:12.880 --> 00:15:13.359 این برای تویه 00:15:13.359 --> 00:15:13.880 صبر کن 00:15:13.880 --> 00:15:14.440 بیا دیگه 00:15:16.239 --> 00:15:17.359 در نبرد چینگ شان 00:15:17.359 --> 00:15:18.640 شما برادران خوب زیادی رو قربانی کردید 00:15:19.280 --> 00:15:21.559 این کاسه شراب باید از ما به یاد اونا باشه 00:15:22.320 --> 00:15:22.799 برادران 00:15:25.320 --> 00:15:26.200 یک کاسه شراب به افتخار استاد لونگ 00:15:29.919 --> 00:15:32.000 شراب با سینه دوست ملاقات می کنه، اما هزار فنجان کمتره 00:15:32.000 --> 00:15:33.200 اگر با هم کنار نمی آیید 00:15:33.719 --> 00:15:35.159 فقط به خاطر غرور 00:15:35.159 --> 00:15:35.880 از برادران لاباگو 00:15:36.599 --> 00:15:37.440 بیایید اول اون رو انجام بدیم 00:15:38.039 --> 00:15:38.359 به سلامتی 00:15:38.359 --> 00:15:38.840 به سلامتی 00:15:38.840 --> 00:15:39.880 به سلامتی 00:15:41.760 --> 00:15:42.080 استاد هونگ 00:15:43.159 --> 00:15:44.760 بیایید بنوشیم تا رها شویم 00:15:44.760 --> 00:15:45.119 بیا دیگه 00:15:45.119 --> 00:15:46.119 کاپیتان وانگ، شما دیگه نمی تونید بنوشید 00:15:46.960 --> 00:15:48.000 چریک ها منضبط هستن 00:15:48.000 --> 00:15:48.760 فردا باید تمرین کنن 00:15:50.280 --> 00:15:51.719 آموزش، آموزشه 00:15:51.719 --> 00:15:53.039 نوشیدن، نوشیدن 00:15:54.000 --> 00:15:57.359 چطور ممکنه مردی وجود داشته باشه که در علفزار مشروب نخوره؟ 00:15:58.559 --> 00:15:59.039 استاد لونگ 00:15:59.559 --> 00:16:01.039 لو یه محققه 00:16:01.039 --> 00:16:02.080 تو مثل ما نیستی 00:16:05.000 --> 00:16:05.599 محقق 00:16:08.840 --> 00:16:12.719 محقق می تونه از شر شیطان خلاص شه؟ 00:16:14.880 --> 00:16:15.359 به هر حال، آقای هونگ 00:16:15.880 --> 00:16:18.080 برادر ژانگ قبلا یه محقق بود 00:16:18.080 --> 00:16:20.359 اما آیا هنوز اسلحه رو بر نداشته 00:16:20.359 --> 00:16:21.200 و شیطان رو بزنه؟ 00:16:23.080 --> 00:16:24.159 لو متنفاوته 00:16:24.159 --> 00:16:25.200 اون آجودان منه 00:16:25.200 --> 00:16:26.520 در نویسندگی و هنرهای رزمی مهارت داره 00:16:26.520 --> 00:16:28.200 فقط می ترسه که مشروب خوردن اوضاع رو بدتر کنه 00:16:29.119 --> 00:16:31.119 بله چیزهایی را بعد از نوشیدن از دست داده باشه. 00:16:36.000 --> 00:16:38.000 تیرانداز خوب 00:16:39.640 --> 00:16:41.640 عالی 00:16:42.159 --> 00:16:44.280 نوشیدن نوشیدنی ممکنه اتلاف وقت نباشه 00:16:47.559 --> 00:16:49.919 من معاون آقای هونگ خواهم بود 00:16:50.919 --> 00:16:52.080 تو باید 00:16:54.200 --> 00:16:54.840 قوی باشی 00:16:56.320 --> 00:16:58.839 شما باید بتونید 00:16:58.839 --> 00:17:00.479 با عینک به شیاطین شلیک کنید، اینطور نیست؟ 00:17:00.479 --> 00:17:01.520 بنابراین 00:17:01.520 --> 00:17:03.040 این شراب مقویه 00:17:03.560 --> 00:17:04.839 مردان باید اون رو بنوشن 00:17:04.839 --> 00:17:05.359 برادران 00:17:07.199 --> 00:17:07.839 من یه کاسه شراب به شما پیشنهاد میکنم 00:17:07.839 --> 00:17:08.959 برادر لونگ 00:17:09.119 --> 00:17:09.800 من نیاز دارم با شما صحبت کنم 00:17:09.920 --> 00:17:10.959 برادر لونگ 00:17:10.959 --> 00:17:11.880 یک نوشیدنی خوب 00:17:13.239 --> 00:17:13.599 مشروب خوب 00:17:13.599 --> 00:17:14.079 بیا دیگه. برادر لونگ 00:17:14.079 --> 00:17:15.439 اینجا برای کاره 00:17:15.439 --> 00:17:16.160 بیا دیگه 00:17:16.160 --> 00:17:16.719 به سلامتی 00:17:19.839 --> 00:17:20.640 چیه؟ 00:17:20.640 --> 00:17:21.640 بیا داخل حرف بزنیم 00:17:21.640 --> 00:17:22.839 چرا در هنوز بسته است؟ 00:17:22.839 --> 00:17:23.359 بیا داخل حرف بزنیم 00:17:26.160 --> 00:17:26.880 من نمی فهمم 00:17:27.560 --> 00:17:29.000 جین یون لونگ رو برگردوندی 00:17:30.040 --> 00:17:31.040 اون یه دزده 00:17:31.599 --> 00:17:32.800 بیایید او و ژو هیتان رو نجات بدیم 00:17:32.800 --> 00:17:34.439 من تمام تلاشم رو کردم 00:17:34.439 --> 00:17:35.199 اما شما 00:17:35.199 --> 00:17:36.520 اونو به لاباگو برگردوندید 00:17:36.520 --> 00:17:37.439 این منطقه پایه ماست 00:17:38.599 --> 00:17:39.199 شما 00:17:40.359 --> 00:17:41.520 این خوبه که نظر خودت رو داشته باشی 00:17:41.839 --> 00:17:43.199 اما وقتی به مشکل نگاه می کنیم 00:17:43.199 --> 00:17:44.119 ما نمی تونیم فقط به سطح نگاه کنیم 00:17:45.839 --> 00:17:47.119 یک محیط بان تنها 00:17:47.119 --> 00:17:48.000 یا یک رهبر دزد اسب 00:17:48.520 --> 00:17:50.280 در واقع، همه آنها افراد بدی نیستن 00:17:54.479 --> 00:17:55.119 بیا دیگه 00:17:55.119 --> 00:17:57.800 یک، دو، سه، برو 00:17:58.119 --> 00:18:04.359 برو برو برو 00:18:05.959 --> 00:18:06.400 اونو بنوش 00:18:06.400 --> 00:18:09.239 خوب. خوب برادر لونگ 00:18:09.239 --> 00:18:11.239 تو واقعا یه چیزی هستی 00:18:11.560 --> 00:18:12.160 بذار من انجامش بدم 00:18:12.760 --> 00:18:14.000 بیا دیگه 00:18:14.000 --> 00:18:14.439 اون تلخه 00:18:14.439 --> 00:18:16.520 در طبیعت 00:18:16.520 --> 00:18:17.040 پرولتاریا 00:18:17.560 --> 00:18:18.599 شورشیان نظم قدیم 00:18:19.479 --> 00:18:20.400 اونها نمی دونن 00:18:20.400 --> 00:18:22.040 پس از نابودی دنیای قدیم در مقابل ما 00:18:22.800 --> 00:18:24.319 چطور باید نظم جدیدی برقرار کنیم؟ 00:18:25.680 --> 00:18:27.119 بنابراین در این زمان 00:18:27.119 --> 00:18:28.119 ما فقط باید به او دست بدهیم 00:18:28.640 --> 00:18:29.560 به آنها راهی روشن نشان بدید 00:18:30.319 --> 00:18:31.400 و تبدیل خواهند شد 00:18:31.400 --> 00:18:32.319 به یک انقلابی واقعی 00:18:33.119 --> 00:18:34.359 به عنوان مثال یون لونگ رو در نظر بگیر 00:18:35.000 --> 00:18:36.599 ثروتمندان رو‌غارت می کرد و به فقرا کمک می کرد 00:18:37.119 --> 00:18:38.560 و شجاعانه جنگید. اگر بتونیم اونو نگه داریم 00:18:38.560 --> 00:18:39.880 کمک کنی تا اونو آموزش بدیم 00:18:40.439 --> 00:18:41.560 و حتی بهش اطلاعات بدیم 00:18:41.560 --> 00:18:43.280 چطور می توانیم جهان را به طور کامل تغییر بدیم؟ 00:18:44.079 --> 00:18:44.800 سپس، در آینده 00:18:45.359 --> 00:18:46.959 آنچه در ازای آن به ما می ده 00:18:46.959 --> 00:18:49.119 بسیار بیشتر از ده برابر کاری است که ما انجام دادیم 00:18:49.119 --> 00:18:50.319 حتی صد برابر 00:18:50.319 --> 00:18:51.040 میفهمم چی گفتی 00:18:52.239 --> 00:18:53.199 این حقیقته 00:18:53.920 --> 00:18:56.839 اما ژانگ سونگ لینگ در ارتش ملی بوده 00:18:57.640 --> 00:18:59.640 ژانگ سونگ لینگ عضوی از 00:18:59.640 --> 00:19:00.359 سپاه خدمات ویژه مسیر 26 ارتش 00:19:01.160 --> 00:19:03.079 گروه سرویس مخفی که به عنوان گروه آموزشی نیز شناخته می شن 00:19:03.800 --> 00:19:05.959 عمدتا برای آموزش 00:19:05.959 --> 00:19:06.599 از افسران ارتش راه 26 00:19:07.760 --> 00:19:09.239 اجازه دادم بمونه 00:19:09.239 --> 00:19:10.640 تا بتونم پیدا کنم و پرورش دهم 00:19:10.640 --> 00:19:12.400 سربازهای برجسته چریک هامون رو 00:19:13.359 --> 00:19:15.079 باید در را باز کنیم 00:19:15.079 --> 00:19:16.000 استعدادها را از همه اقشار بپذیریم 00:19:17.079 --> 00:19:18.119 این تنها راهه 00:19:18.119 --> 00:19:19.640 فقط در این صورته که می تونیم شعله انقلاب رو حفظ کنیم 00:19:19.640 --> 00:19:20.839 و اون رو از نسلی به نسل دیگه منتقل کنیم 00:19:21.560 --> 00:19:24.079 میشه پاسگاه منطقه نظامی شانشی-چهار-هبی را حفظ کند 00:19:24.079 --> 00:19:25.680 در علفزار شمالی دست نخورده 00:19:26.880 --> 00:19:27.359 بعلاوه 00:19:28.079 --> 00:19:29.040 شما مگه معلم اون نیستید؟ 00:19:29.680 --> 00:19:30.760 باید بهتر بشناسیش، درسته؟ 00:19:33.199 --> 00:19:35.040 ژانگ سونگ لینگ شخصیت قوی داره 00:19:36.119 --> 00:19:36.920 و نظر قوی خودش 00:19:37.640 --> 00:19:39.800 یعنی مطمئن نیستید که مشکلی نداره 00:19:42.520 --> 00:19:43.000 برای نگه داشتنش 00:19:44.680 --> 00:19:45.800 بیا برگردیم 00:19:45.800 --> 00:19:46.719 مهمانان رو زیاد منتظر نگذارید 00:19:48.359 --> 00:19:49.800 مهمانان را اونجا رها کردن 00:19:49.800 --> 00:19:51.359 رفتار ما با مهمانان در لاباگو این گونه نیست 00:19:52.040 --> 00:19:53.079 بیا بریم 00:20:12.839 --> 00:20:13.640 من شما رو سرزنش نمی کنم 00:20:15.560 --> 00:20:17.520 من الان همه انتخاب های شما رو می دونم 00:20:19.839 --> 00:20:21.479 اما نمی تونم بایستم و تماشا کنم 00:20:21.479 --> 00:20:22.520 به گودال آتش بپرید 00:20:26.199 --> 00:20:26.680 تنهاش بذار 00:20:29.199 --> 00:20:30.520 فقط بذار اشتباه برم 00:20:33.160 --> 00:20:34.239 وی وی 00:20:34.239 --> 00:20:35.520 وقتی جنگ تموم شد 00:20:35.680 --> 00:20:37.640 باید اجازه بدم برگردی پیشم 00:20:53.560 --> 00:20:55.319 میدونی پدرم چطور مرد؟ 00:20:55.319 --> 00:20:57.079 برام مهم نیست پدرت چطور مرد 00:20:57.880 --> 00:20:59.119 اما من می دونم 00:20:59.920 --> 00:21:02.040 تو پدرم رو کشتی 00:21:09.000 --> 00:21:09.719 اون یه خائنه 00:21:16.560 --> 00:21:17.920 الان شوهر منه 00:21:21.319 --> 00:21:22.599 ژانگ سونگ لینگ 00:21:22.880 --> 00:21:25.359 سعی نکن وی وی رو از من بگیری 00:21:25.680 --> 00:21:27.000 از خیال بافی دست بردار 00:21:27.000 --> 00:21:28.599 شما نمی تونید چیزی رو تغییر بدید 00:21:28.599 --> 00:21:30.560 ببینیم باور نمی کنی 00:22:00.119 --> 00:22:01.640 زنده ای یا مرده 00:22:07.239 --> 00:22:08.000 آب 00:22:09.760 --> 00:22:10.239 زنده 00:22:10.800 --> 00:22:11.280 آب 00:22:14.359 --> 00:22:14.839 آب 00:22:17.959 --> 00:22:19.199 اون دختره 00:22:23.479 --> 00:22:23.959 آب 00:22:25.920 --> 00:22:26.920 دارم بهت میگم 00:22:27.439 --> 00:22:29.119 امروز به من برخورد کردی 00:22:29.119 --> 00:22:30.319 قرار بود با هم باشیم 00:22:31.560 --> 00:22:32.319 پس نجاتت دادم 00:22:34.239 --> 00:22:35.719 تو هم باید برگردی 00:22:35.719 --> 00:22:38.079 و همسرم باشی 00:22:38.640 --> 00:22:39.319 منو زمین بذار 00:22:39.319 --> 00:22:40.560 منو کجا میبری؟ 00:22:43.160 --> 00:22:43.959 منو زمین بذار 00:22:44.959 --> 00:22:46.760 آب نمی خواهی؟ 00:22:47.520 --> 00:22:49.280 به اندازه کافی آب بهت میدم 00:22:50.400 --> 00:22:51.280 استاد هونگ 00:22:51.280 --> 00:22:53.040 شما قوانین علفزار رو می دونید 00:22:53.040 --> 00:22:55.000 شما باید محبت خود را جبران کنید و محبت خود را برگردونید 00:22:55.000 --> 00:22:56.599 ما یه لطف بزرگ به شما مدیونیم 00:22:56.599 --> 00:22:57.680 نگران نباش 00:22:57.680 --> 00:22:59.560 دیر یا زود پول شما رو پس خواهیم داد 00:23:00.359 --> 00:23:00.880 آقای لونگ 00:23:01.520 --> 00:23:02.280 تو خیلی مهربانی 00:23:03.199 --> 00:23:04.880 آنچه امروز اتفاق افتاد به آسانی بلند کردن دسته 00:23:05.479 --> 00:23:07.359 من اصلا سرباز مصرف نکردم 00:23:07.359 --> 00:23:08.400 لطف بزرگی نیست 00:23:09.479 --> 00:23:10.479 برای احترام به شما استاد هونگ 00:23:15.719 --> 00:23:17.880 علاوه بر غارت ثروتمندان و کمک به فقرا 00:23:17.880 --> 00:23:18.920 و کمک به مردم 00:23:19.479 --> 00:23:20.520 و مهمترین چیز 00:23:21.319 --> 00:23:23.359 اتحاد با اشراف در چمنزاره 00:23:23.920 --> 00:23:25.319 تا آنها را به اتحاد تشویق کرد 00:23:25.319 --> 00:23:25.920 و با هم جنگ کنیم 00:23:27.040 --> 00:23:28.160 وضعیت علفزار پیچیده است 00:23:28.880 --> 00:23:31.319 بیایید پرچم ووچی یته رو به عنوان مثال در نظر بگیریم 00:23:32.359 --> 00:23:34.119 پدر پرنسس سیچین زود درگذشت 00:23:34.719 --> 00:23:36.800 بنابراین همه چیز در مورد پرچم راست 00:23:36.800 --> 00:23:39.400 همه چیز در دست عمویش بائو لی گه است 00:23:39.400 --> 00:23:41.959 وقتی پرنسس سیچین 18 ساله شد 00:23:41.959 --> 00:23:43.719 اگر بتونه ازدواج کنه و تشکیل خانواده بده 00:23:43.719 --> 00:23:45.280 بعد عمویش مجبوره 00:23:45.280 --> 00:23:46.199 از قوانین علفزار پیروی کنه 00:23:46.760 --> 00:23:47.800 امور پرچم حق رو برگردونه 00:23:47.800 --> 00:23:48.920 به پرنسس سیچین 00:23:49.959 --> 00:23:50.760 از سوی دیگه 00:23:51.800 --> 00:23:53.119 اگر ازدواج نکرده بود 00:23:53.760 --> 00:23:54.520 امور پرچم حق 00:23:55.400 --> 00:23:57.800 همیشه در دستان بائو لی گه خواهد بود 00:23:58.839 --> 00:23:59.439 این روزها 00:24:00.079 --> 00:24:01.280 زو چی بای یین 00:24:01.280 --> 00:24:02.719 علاقه خاصی به سیچین داره 00:24:03.319 --> 00:24:06.079 بنابراین چهار پرچم در هم تنیده شدن 00:24:07.000 --> 00:24:08.439 قبلاً با سیچین سروکار داشتیم 00:24:08.439 --> 00:24:10.719 اگرچه پرنسس سیچین یه عروسک زنه 00:24:10.719 --> 00:24:11.959 اون نظر خودش رو دارد 00:24:11.959 --> 00:24:13.160 تنها اشراف مغولیه 00:24:13.760 --> 00:24:15.640 در دهکده ی هیشی 00:24:15.640 --> 00:24:16.160 کسی که با ژاپنی ها ارتباطی نداره 00:24:17.160 --> 00:24:18.239 اگر با بای یین ازدواج کنه 00:24:18.839 --> 00:24:20.800 پرچم چپ و راست یکی می شن 00:24:22.319 --> 00:24:23.479 بای یین 00:24:23.479 --> 00:24:24.319 خیلی باهوشه 00:24:25.000 --> 00:24:26.520 من همیشه می خواهم از دست ژاپنی ها استفاده کنم 00:24:27.040 --> 00:24:28.560 برای ادغام کل علفزار مغولستان شرقی 00:24:29.719 --> 00:24:30.880 اگر خیلی به ژاپنی ها نزدیک شید 00:24:31.520 --> 00:24:32.800 می سوزید 00:24:33.800 --> 00:24:35.160 همچنین سیچین رو به دردسر خواهد انداخت 00:24:35.160 --> 00:24:37.000 بنابراین تنها راهی که الان می تونیم انجام بدیم 00:24:37.800 --> 00:24:39.719 اینه که اجازه ندیم سیچین با بای یین ازدواج کنه 00:24:42.239 --> 00:24:43.800 فکر می کنم خود سیچین 00:24:43.800 --> 00:24:45.239 هم نمی خواد با بای یین ازدواج کنه 00:24:45.239 --> 00:24:46.319 می ترسه مستقیماً اونو رد کنه 00:24:46.319 --> 00:24:47.800 دو طرف به شدت جنگیدن 00:24:47.800 --> 00:24:49.920 بنابراین تصمیم گرفت که کنوانسیون نادام را برگزار کنه 00:24:50.560 --> 00:24:51.719 در روز تولدش 00:24:52.560 --> 00:24:53.400 این یه مسابقه برای ازدواجه 00:24:54.160 --> 00:24:55.280 بهش فکر کن 00:24:55.280 --> 00:24:57.079 اگر یه دختر 00:24:57.079 --> 00:24:58.719 مجبور نباشه که هیچ راهی نداشته باشه 00:24:58.719 --> 00:24:59.959 من در مورد رویداد مادام العمر تصمیم نخواهم گرفت 00:24:59.959 --> 00:25:01.160 به این ترتیب 00:25:01.959 --> 00:25:04.040 به هر حال من نمی فهمم 00:25:16.319 --> 00:25:18.160 تولد پرنسس سیچین 00:25:18.160 --> 00:25:19.760 در حال اومدنه 00:25:19.760 --> 00:25:22.560 در آن زمان پرچم ووچی یته یو 00:25:22.560 --> 00:25:24.640 کنفرانس بزرگ نادام رو برگزار میکنه 00:25:25.439 --> 00:25:27.880 من یک هدیه کوچک برای اون آماده کردم 00:25:28.560 --> 00:25:30.640 و شما اون رو برای اون از 00:25:30.640 --> 00:25:31.719 طرف من میفرستید 00:25:32.439 --> 00:25:34.839 پرنسس سیچین همیشه با ما سرد بوده 00:25:34.839 --> 00:25:35.560 چه می شه اگر 00:25:36.599 --> 00:25:37.599 نگران نباش 00:25:37.599 --> 00:25:39.479 وقتی به خانه اش رسیدی 00:25:39.479 --> 00:25:40.400 مهمان اون خواهی شد 00:25:41.319 --> 00:25:42.800 طبق قوانین مغولی 00:25:43.479 --> 00:25:47.079 اگر مهمان صدمه ببینه 00:25:47.079 --> 00:25:48.119 در شام خانواده اش 00:25:48.640 --> 00:25:51.719 تمام اشراف در مغولستان به اون حمله خواهند کرد 00:25:58.439 --> 00:25:59.880 بعد از دیدن سیچین 00:26:00.400 --> 00:26:01.760 با عجله ترک نکن 00:26:02.319 --> 00:26:03.719 بیایید ببینیم آیا فرصتی وجود داره 00:26:04.319 --> 00:26:06.160 برای کمک به شاهزاده بای یین 00:26:07.560 --> 00:26:08.400 شاهزاده بای یین 00:26:09.280 --> 00:26:10.920 شاهزاده بای یین می خواد با سیچین 00:26:10.920 --> 00:26:13.959 پرچم ووچی یته ازدواج کنه 00:26:14.479 --> 00:26:16.199 این برای پروژه علفزار ما خوبه 00:26:16.199 --> 00:26:17.880 اما بد نیست 00:26:18.439 --> 00:26:20.079 من به بائو لی گه سفارش کردم 00:26:20.599 --> 00:26:22.680 تا با تمام وجود این موضوع رو پیش ببره 00:26:23.719 --> 00:26:24.880 از نظر ارشدیت 00:26:24.880 --> 00:26:27.880 بائو لی گه عموی سیچین و بای یینه 00:26:27.880 --> 00:26:29.479 اما هر دو شاهزاده هستن 00:26:30.439 --> 00:26:31.400 از نظر رتبه 00:26:31.959 --> 00:26:33.319 اونها بالاتر از دوک ژن هستن 00:26:34.280 --> 00:26:35.880 اگر چه مهر و موم 00:26:35.880 --> 00:26:37.439 دیگه در چمنزار نیست 00:26:38.760 --> 00:26:41.199 اما دامداران هنوز هم بهش اعتقاد دارن 00:26:42.479 --> 00:26:45.319 یا امپراتور کانگ شی شما عالیه 00:26:45.319 --> 00:26:47.319 با صدها کلاه شاهزاده 00:26:47.880 --> 00:26:49.000 ده ها لاما 00:26:49.800 --> 00:26:52.319 کنترل کل مرتع انکار ناپذیره 00:26:54.520 --> 00:26:56.719 سال ها از نابودی سلسله چینگ می گذره 00:26:57.760 --> 00:26:59.520 و همچنان از این قاعده پیروی می شه 00:27:00.280 --> 00:27:01.079 اما این هم خوبه 00:27:01.839 --> 00:27:04.199 تا بتونیم بر اشراف علفزار حکومت کنیم 00:27:05.760 --> 00:27:06.359 گفته شده 00:27:07.760 --> 00:27:09.640 سیچین چند مرلین داره 00:27:10.280 --> 00:27:11.760 برای متوقف کردن او 00:27:11.760 --> 00:27:13.439 از پذیرش تعقیب بای یین 00:27:14.160 --> 00:27:15.359 اگر وضعیت درست باشه 00:27:16.119 --> 00:27:18.280 شما می تونید هر اقدامی رو انجام بدید 00:27:19.640 --> 00:27:21.319 بهترین تلاشم رو می کنم 00:27:21.319 --> 00:27:22.880 من انتظارات شما رو برآورده میکنم 00:27:29.680 --> 00:27:31.359 آقای هونگ، حالت خوبه؟ 00:27:31.359 --> 00:27:31.959 مشکلی نیست 00:27:32.280 --> 00:27:33.319 من امروز کاملا مست ام 00:27:33.319 --> 00:27:34.760 کاپیتان ،کاپیتان 00:27:41.199 --> 00:27:41.920 برادر تیان لونگ 00:27:43.439 --> 00:27:43.959 شوان زی 00:27:45.319 --> 00:27:47.800 پدرم هرگز نمی خواست به تو آسیبی برسونه 00:27:49.000 --> 00:27:50.439 اگر باور نداری می تونی از شوان زی بپرسی 00:27:51.280 --> 00:27:53.280 پدرم خیلی وقت پیش اونو رها کرد 00:27:53.280 --> 00:27:54.280 بله 00:27:54.280 --> 00:27:56.040 برادر کوچک شما نیز زنده و سالمه 00:27:56.040 --> 00:27:57.959 اگر باور ندارید، به لاباگو برید و اونو پیدا کنید 00:28:00.000 --> 00:28:00.920 تو واقعا زنده ای 00:28:03.359 --> 00:28:04.199 من هنوز زنده ام 00:28:06.839 --> 00:28:08.359 داداش لونگ تو منظورم رو اشتباه متوجه شدی 00:28:08.359 --> 00:28:09.239 این چیزی نیست که شما فکر می کنی 00:28:10.000 --> 00:28:11.439 من هنوز جوان بودم 00:28:11.439 --> 00:28:12.520 فقط 13 سال داشتم 00:28:12.520 --> 00:28:15.400 من ... من ... مورد استفاده اعلیحضرت و دیگران قرار گرفتم 00:28:15.400 --> 00:28:16.400 نمی خوام توضیحت رو بشنوم 00:28:16.920 --> 00:28:17.400 باور کن 00:28:18.280 --> 00:28:19.599 برادر لونگ 00:28:20.040 --> 00:28:21.079 ژائو تیان لونگ 00:28:22.280 --> 00:28:23.160 برام مهم نیست مشکلت چیه 00:28:23.160 --> 00:28:23.959 با ژائو شیائوشان؟ 00:28:24.560 --> 00:28:25.599 اما اگر تقصیر اونه 00:28:25.599 --> 00:28:26.560 من از تو محافظت نمی کنم 00:28:27.680 --> 00:28:29.000 بیایید حالا واضح باشیم 00:28:30.160 --> 00:28:30.839 حرفی برای گفتن نیست 00:28:31.520 --> 00:28:33.000 آقای هونگ، متاسفم 00:28:33.000 --> 00:28:33.719 متاسفم که امروز شما رو ناراحت کردم 00:28:33.719 --> 00:28:34.800 اما من به شما قول می دم 00:28:34.800 --> 00:28:36.160 برمی گردم 00:28:36.160 --> 00:28:37.040 سونگ لینگ به کوه 00:28:38.160 --> 00:28:38.680 برادر لونگ 00:28:43.640 --> 00:28:44.400 نگران نباشید 00:28:44.400 --> 00:28:45.040 دوباره بهش زنگ میزنم 00:28:45.040 --> 00:28:45.520 باشه 00:28:48.119 --> 00:28:48.599 خفه شو 00:28:49.640 --> 00:28:50.839 بین تو و ژائو تیان لونگ چه خبره؟ 00:28:57.119 --> 00:28:58.160 چه کار می کنی؟ 00:28:59.239 --> 00:28:59.760 چه کار می کنی؟ 00:29:00.319 --> 00:29:01.400 مهم نیست آقای هونگ چه گفت 00:29:01.400 --> 00:29:02.280 اون جون ما رو نجات داد 00:29:03.280 --> 00:29:05.239 گرچه من از تو و اون شوان زی اطلاعی ندارم 00:29:05.800 --> 00:29:06.640 بین شما دوتا چی شده 00:29:07.400 --> 00:29:08.400 اما امروز نمی تونید متکبر باشید 00:29:09.599 --> 00:29:10.119 بگذارش زمین 00:29:13.359 --> 00:29:13.920 بگذارش زمین 00:29:13.920 --> 00:29:15.319 مجبورم کردی کتکت بزنم 00:29:16.760 --> 00:29:18.359 حرومزاده، تو مهارت هات رو افزایش دادی 00:29:18.359 --> 00:29:19.760 بسه، برادر عزیزم 00:29:20.479 --> 00:29:20.959 عصبانی نشو 00:29:21.880 --> 00:29:22.280 خیلی خوب 00:29:23.400 --> 00:29:24.560 هیچ کاری نمیتونم درموردت بکنم 00:29:25.560 --> 00:29:26.199 بریم 00:29:28.839 --> 00:29:31.000 در واقع، من و تیان لونگ ژائو نام خانوادگی نداریم 00:29:32.199 --> 00:29:33.599 ما نام خانوادگی استاد رو گرفتیم 00:29:35.880 --> 00:29:37.359 و هر دوی ما یتیم بودیم که توسط استاد به فرزندی قبول شدن 00:29:39.640 --> 00:29:41.520 استاد من و گاداملین به دنیا آمدند 00:29:42.520 --> 00:29:43.599 در طول قیام آندا گاداملین 00:29:45.160 --> 00:29:46.640 استاد ما رو پیش خودش برد 00:29:48.760 --> 00:29:51.400 بعداً گاداملین تقصیرکار جلوه داده شد 00:29:52.479 --> 00:29:53.920 و به طرز غم انگیزی در رودخانه شین کای درگذشت 00:29:55.400 --> 00:29:56.479 استاد ما رو برد 00:29:57.119 --> 00:29:58.760 و چند تن از یتیمان ارتش شورشی 00:29:59.599 --> 00:30:00.560 برای اجتناب از تعقیب کنندگان در همه جا 00:30:01.520 --> 00:30:02.719 شاهزاده قدیمی پرچم راست تو اون زمان 00:30:04.319 --> 00:30:05.479 همچنین به عنوان پدر سیچین شناخته می شه 00:30:07.959 --> 00:30:09.160 او و استاد با هم دوست هستن 00:30:09.959 --> 00:30:11.880 پس به استاد و ما 00:30:13.000 --> 00:30:14.479 ما نیز از یکدیگر چشم پوشی می کنیم 00:30:17.199 --> 00:30:18.000 اما بعد 00:30:19.839 --> 00:30:20.959 من تعجب می کنم که لرد دهلهان کجاست؟ 00:30:20.959 --> 00:30:21.920 متوجه شدم ؟ 00:30:23.400 --> 00:30:24.560 استاد پذیرفته شد 00:30:24.560 --> 00:30:25.680 پسر گاداملین 00:30:27.319 --> 00:30:28.439 پس سپاهی را به سوی پرچم راست فرستاد 00:30:30.439 --> 00:30:31.560 از شاهزاده پیر خواست تا با اون همکاری کنه 00:30:33.479 --> 00:30:34.319 برای از بین بردن ریشه مشکل 00:30:38.160 --> 00:30:39.520 من فقط 13 سال داشتم 00:30:43.319 --> 00:30:44.319 یاد اون روز افتادم 00:30:46.079 --> 00:30:46.920 برای بازی به تپه پشتی رفتم 00:30:48.680 --> 00:30:50.119 اون توسط مردان دهلان گرفتار شد 00:30:51.479 --> 00:30:52.479 اول مرا کتک زدن 00:30:54.119 --> 00:30:55.160 و ازم خواستن که راه رو بهشون نشون بدم 00:30:57.640 --> 00:30:58.599 من تسلیم نشدم 00:30:59.680 --> 00:31:00.719 بنابراین یه حقه بازی کردم 00:31:02.319 --> 00:31:03.280 به بهانه اینکه اجازه دادن برم 00:31:04.040 --> 00:31:05.439 اما او بی سر و صدا دنبالم اومدن 00:31:08.160 --> 00:31:08.599 به کوه 00:31:09.839 --> 00:31:10.359 سپس 00:31:12.079 --> 00:31:13.319 آتش بزرگی به پا کردن 00:31:16.520 --> 00:31:18.439 تمام کوه به یک سرزمین سفید سوخته شد 00:31:21.079 --> 00:31:22.079 سیزده زندگی 00:31:24.800 --> 00:31:26.599 استاد من و بقیه 13 بار مردن 00:31:30.800 --> 00:31:31.599 اون رفته 00:32:13.800 --> 00:32:15.439 این یه سلاح شیمیاییه 00:32:32.560 --> 00:32:33.239 آقای هونگ زود وارد یون لونگ شد 00:32:35.800 --> 00:32:37.199 دیشب برگشتی؟ 00:32:37.199 --> 00:32:37.760 برگشتم 00:32:39.560 --> 00:32:40.680 هنوز عصبانیه؟ 00:32:40.680 --> 00:32:41.439 خیلی وقته که آروم شده 00:32:42.199 --> 00:32:43.760 دیشب که برگشتیم 00:32:43.760 --> 00:32:44.560 صدای شوان زی 00:32:45.199 --> 00:32:46.640 رو شنید 00:32:46.640 --> 00:32:47.359 آنچه او به شما گفت 00:32:49.760 --> 00:32:50.359 اون کجاست؟ 00:32:50.359 --> 00:32:51.479 کاپیتان کاپیتان 00:32:52.119 --> 00:32:53.000 کاپیتان 00:32:53.000 --> 00:32:54.119 ژائو تیان لونگ سوار شد 00:32:54.119 --> 00:32:55.319 ما حتی نمی تونستیم جلوش رو بگیریم 00:32:55.319 --> 00:32:55.800 باشه 00:32:59.160 --> 00:33:01.439 ارسلان واقعا تو هستی؟ 00:33:01.439 --> 00:33:03.160 من سیچین هستم 00:33:03.160 --> 00:33:05.119 که اسب سواری را از تو آموخت 00:33:05.119 --> 00:33:06.599 وقتی کوچک بودی 00:33:06.599 --> 00:33:08.000 تا کی میخوای وانمود کنی که منو نمی شناسی ؟ 00:33:09.479 --> 00:33:10.640 من می تونم اشتباهم رو برای شما بپذیرم 00:33:11.560 --> 00:33:12.560 اما من هرگز نمی تونم بپذیرم اشتباهی 00:33:12.560 --> 00:33:13.359 چشمانت رو نشناختم 00:33:13.959 --> 00:33:14.439 شکسته اند 00:33:15.880 --> 00:33:17.319 فردا کنگره نادام است؟ 00:33:17.839 --> 00:33:18.760 بله 00:33:18.760 --> 00:33:20.000 تولد سیچین هم هست 00:33:20.000 --> 00:33:20.479 مشکل چیه؟ 00:33:21.160 --> 00:33:22.760 اکنون سوء تفاهم بین او و سیچین برطرف شده 00:33:24.400 --> 00:33:25.839 فکر کنم باید رفته باشه پیش سیچین 00:33:26.800 --> 00:33:28.599 می دونید، به دلیل این سوء تفاهم 00:33:28.599 --> 00:33:30.160 او اساساً شاهزادگان و اشراف را در علفزار قرار داد 00:33:30.160 --> 00:33:30.760 خیلی توهین شد 00:33:31.319 --> 00:33:32.800 من نگران هستم که او به تنهایی به جلسه بره 00:33:33.680 --> 00:33:34.520 باید خطری وجود داشته باشه 00:33:35.199 --> 00:33:36.000 بیا بریم 00:33:36.000 --> 00:33:36.479 بیا بریم 00:33:37.880 --> 00:33:38.280 بیا دیگه 00:33:40.239 --> 00:33:40.680 به سلامتی 00:33:41.239 --> 00:33:41.959 ولم کن 00:33:42.560 --> 00:33:43.280 ولم کن 00:33:45.479 --> 00:33:46.199 ولم کن 00:33:51.640 --> 00:33:52.959 داد و بیداد نکنید 00:33:53.520 --> 00:33:54.439 اثری داره؟ 00:33:57.839 --> 00:33:59.400 ای مرد ناسپاس 00:33:59.400 --> 00:34:01.040 من از همه چیز خیر شما هستم 00:34:02.159 --> 00:34:03.399 من تو را برمی گردونم 00:34:03.399 --> 00:34:04.600 موافق نبودم؟ 00:34:04.600 --> 00:34:06.560 قراره همسر قلعه شید؟ 00:34:06.560 --> 00:34:07.679 کثیف بازی نکن 00:34:07.679 --> 00:34:08.800 چه کسی می خواهد همسر شما شه؟ 00:34:19.840 --> 00:34:20.919 چرا این بار اومدی پیش من؟ 00:34:23.199 --> 00:34:24.879 پس از مرگ جیوگه 00:34:24.879 --> 00:34:26.080 نمیخوای بدونی 00:34:26.080 --> 00:34:27.159 ژاپنی ها چه خواهند کرد؟ 00:34:30.280 --> 00:34:31.320 در نبرد چینگشان 00:34:31.959 --> 00:34:33.159 فوجیتا از آن استفاده نکرد 00:34:34.320 --> 00:34:35.520 یه مدت باید ساکت باشه 00:34:36.879 --> 00:34:38.800 می دونید چه اتفاقی برای چینگ شان افتاد 00:34:42.320 --> 00:34:43.239 فقط من این انتظار رو نداشتم 00:34:45.080 --> 00:34:47.520 بای یین، برای تولد شاهزاده به این سرگرمی می پیونده 00:34:51.000 --> 00:34:52.520 از آنجایی که شما بسیار آگاه هستی 00:34:53.040 --> 00:34:55.280 این رو هم باید بدونی 00:34:56.000 --> 00:34:57.040 پرچم راست کنفرانس دامو رو برگزار می کنه، درست است؟ 00:35:01.040 --> 00:35:03.360 ژاپنی ها از من می خوان که این کنفرانس رو پشت سر بذارم 00:35:04.280 --> 00:35:06.840 برای ترویج ازدواج سیچین و بای یین 00:35:10.199 --> 00:35:10.840 چطور؟ 00:35:13.239 --> 00:35:14.280 به سیچین فشار بیاوریم 00:35:16.280 --> 00:35:18.959 یا اجازه بدید بائو لی گه مانع شه 00:35:21.040 --> 00:35:23.919 یا، همه افرادی رو که می برند 00:35:24.560 --> 00:35:25.320 رو بکشید 00:35:29.280 --> 00:35:30.280 من بهت توصیه میکنم 00:35:31.520 --> 00:35:33.479 بهتره تو این کنفرانس نباشی 00:35:33.479 --> 00:35:34.479 هر حرکت کوچکی؟ 00:35:36.959 --> 00:35:38.919 سیچین همیشه در مقاومت در برابر ژاپن مصمم بوده 00:35:40.719 --> 00:35:41.679 اما آیا تا به حال فکر کرده ای 00:35:43.239 --> 00:35:44.040 به عنوان یه زن 00:35:45.639 --> 00:35:47.560 بدون حمایت نیروهای قدرتمند پشت سرش 00:35:48.679 --> 00:35:49.719 از کجا این همه جسارت پیدا کرده؟ 00:35:54.800 --> 00:35:55.760 بنابراین منظور شما اینه 00:35:59.919 --> 00:36:03.360 من می خواهم قدرت پشت سیچین رو دریابم 00:36:06.199 --> 00:36:07.320 و از نظر علفزار 00:36:09.159 --> 00:36:11.479 برای دولت ملی مناسب تره که جلو بیاد 00:36:15.719 --> 00:36:17.239 می ترسم کسی مخالفت کنه 00:36:20.800 --> 00:36:23.320 قسمت شرقی علفزار توسط ارتش شرق اشغال شده 00:36:24.320 --> 00:36:25.560 پادشاه دی در غرب وجود داره 00:36:27.600 --> 00:36:29.959 اما علفزارهای شرقی و غربی به هم متصل هستن 00:36:31.760 --> 00:36:33.120 اگر همه آنها وارد شن 00:36:33.120 --> 00:36:34.479 توسط ارتش ژاپن 00:36:36.479 --> 00:36:38.560 سربازان و اسب های آنها 00:36:39.760 --> 00:36:40.800 همه ژاپنی خواهند بود 00:36:41.360 --> 00:36:42.479 نیروهای قدرتمندی که حکومت می کنند 00:36:42.479 --> 00:36:43.199 کل شمال 00:36:45.600 --> 00:36:47.719 دولت ملی هرگز 00:36:47.719 --> 00:36:48.639 اجازه میده این اتفاق بیفته 00:36:56.520 --> 00:37:01.159 چه می شود اگر پارتیزان های حزب کمونیست 00:37:02.399 --> 00:37:03.840 در امور علفزار دخالت کنن؟ 00:37:10.560 --> 00:37:11.360 سپس اونها رو بکشید 00:37:23.840 --> 00:37:24.760 رئیس 00:37:24.760 --> 00:37:25.800 با گل و ریش 00:37:25.800 --> 00:37:26.959 روح 00:37:27.199 --> 00:37:28.360 به من بگو 00:37:28.360 --> 00:37:29.439 بالا 00:37:31.639 --> 00:37:32.560 بخندید،بخندید 00:37:32.560 --> 00:37:35.080 اغوا کنید 00:37:35.080 --> 00:37:36.520 لبخند 00:37:37.159 --> 00:37:37.919 لبخند 00:37:53.399 --> 00:37:54.560 تبریک میگم استاد 00:37:54.560 --> 00:37:55.479 بایستید 00:37:59.280 --> 00:38:00.199 بانوی من 00:38:02.080 --> 00:38:02.919 بانوی من 00:38:06.719 --> 00:38:08.199 دارم میام داخل 00:38:09.000 --> 00:38:12.199 خانم، من... دارم وارد می شم 00:38:12.199 --> 00:38:13.000 بفرمایید تو، بیا تو 00:38:21.760 --> 00:38:22.479 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:22.479 --> 00:38:23.479 گم شید 00:38:23.479 --> 00:38:24.919 اون تو اتاق عروسه 00:38:35.360 --> 00:38:36.399 بانوی من 00:38:40.320 --> 00:38:41.159 بیا اینجا 00:38:48.760 --> 00:38:50.919 چرا آدم متفاوتی هستی؟ 00:38:53.439 --> 00:38:55.719 تو... همین الان داشتی منو دست مینداختی ؟ 00:38:59.560 --> 00:39:01.439 غیر از تو کی اینجاست؟ 00:39:03.600 --> 00:39:04.959 تمام زندگیم 00:39:04.959 --> 00:39:06.639 دوست دارم زنها منو مسخره کنن 00:39:08.840 --> 00:39:11.280 تو... تو به من قول دادی که این رو 00:39:14.199 --> 00:39:16.159 چه انتخاب دیگری دارم؟ 00:39:16.879 --> 00:39:18.560 من یه دخترم 00:39:18.560 --> 00:39:20.159 متولد شده در زمان های پر دردسر 00:39:20.879 --> 00:39:21.919 بحث ازدواج با کسی نیست 00:39:23.479 --> 00:39:25.159 خوشبختانه شما هم یه شخصیتی هستی برای خودتون 00:39:25.159 --> 00:39:30.159 تا زمانی که با من خوب باشی 00:39:30.159 --> 00:41:30.159 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.