WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.559 --> 00:02:06.720 همه نیروها 00:02:06.720 --> 00:02:07.639 چشم به علفزار دارن 00:02:09.360 --> 00:02:10.639 اگر بخواهیم به چهار پرچم صدمه بزنیم 00:02:12.440 --> 00:02:13.479 البته ما موافق نیستیم 00:02:16.759 --> 00:02:18.639 اما ژاپنی هایی که بزرگترین سردرد را به شما می دن 00:02:18.639 --> 00:02:20.320 قبلاً به علفزار رسیدن 00:02:21.360 --> 00:02:22.960 من نگرش شما رو ندیدم 00:02:24.720 --> 00:02:26.000 این فقط یک دستورالعمله 00:02:28.440 --> 00:02:29.559 حتی اگه بتونم قبولش کنم 00:02:30.399 --> 00:02:31.800 ممکنه سه پرچم دیگه اونو نپذیرن 00:02:33.360 --> 00:02:34.880 به عنوان مثال، شاهزاده خانم سیچین از پرچم راست 00:02:35.679 --> 00:02:37.720 کسیه که کنفرانس دامو رو سازماندهی کرد 00:02:38.479 --> 00:02:40.720 عمویش، دوک بائو لی گه 00:02:40.720 --> 00:02:41.919 به ژاپنی ها خیلی نزدیکه 00:02:43.160 --> 00:02:44.240 چه کسی رو می خوان دعوت کنند؟ 00:02:45.520 --> 00:02:46.679 من، بای یین، حق ندارم بپرسم 00:02:51.320 --> 00:02:52.600 پس این بار اومدم اینجا 00:02:56.800 --> 00:02:58.119 برای همکاری با آقای شو 00:02:58.679 --> 00:02:59.679 من با شما کار خواهم کرد 00:02:59.679 --> 00:03:00.360 بله 00:03:00.360 --> 00:03:01.679 اگر با هم کار کنیم 00:03:01.679 --> 00:03:02.440 چیزهایی هست 00:03:03.839 --> 00:03:04.919 ما می تونیم باهاش مقابله کنیم 00:03:08.800 --> 00:03:10.160 من هنوز چند سرباز روی پرچم چپم دارم 00:03:11.039 --> 00:03:12.399 و می تونم از خودم محافظت کنم 00:03:19.919 --> 00:03:21.039 طبق اطلاعاتی که به دست آوردیم 00:03:22.800 --> 00:03:24.520 ژاپنی ها سلاح های شیمیایی فرستادن 00:03:24.520 --> 00:03:25.600 به دهکده ی هیشی 00:03:29.399 --> 00:03:30.360 تا اوننجایی که من می‌دونم 00:03:31.119 --> 00:03:33.160 سلاح های شیمیایی شیائو یه 00:03:33.160 --> 00:03:34.080 این بار به دهکده هیشی فرستاده شد 00:03:35.279 --> 00:03:36.960 به احتمال زیاد این یه بمب تعیین کننده است 00:03:36.960 --> 00:03:39.119 که ارتش ژاپن ازش 00:03:39.119 --> 00:03:39.720 قبلا در میدان نبرد جنوب استفاده کرد 00:03:42.520 --> 00:03:43.759 حتما این کار رو کردن 00:03:44.720 --> 00:03:46.360 چون اونها قدرت علفزاری رو‌ توسعه ندادن 00:03:46.360 --> 00:03:47.559 برای مدت طولانی 00:03:48.759 --> 00:03:51.240 علاوه بر این، چریک ها به ارتش ژاپن حمله کردن 00:03:52.479 --> 00:03:54.559 بنابراین می خوان از این بمب تعیین کننده استفاده کنن 00:03:54.559 --> 00:03:55.720 چریک ها را با یه ضربه نابود کنن 00:03:56.479 --> 00:03:57.600 به طوری که علفزار رو شوکه کنه 00:04:02.080 --> 00:04:03.880 این بار، دولت ملی به طور ویژه شما رو به اینجا فرستاده 00:04:04.800 --> 00:04:06.440 احتمالا برای حل این مشکل 00:04:06.440 --> 00:04:07.160 بله 00:04:07.960 --> 00:04:08.800 ممکنه نیاز داشته باشیم 00:04:10.079 --> 00:04:11.519 لرد شو 00:04:11.519 --> 00:04:12.640 تا در مواقع لزوم به ما کمک کنن 00:04:13.760 --> 00:04:15.000 اگر می خواهید نیروهایی رو برای جلوگیری ازش بفرستید 00:04:16.839 --> 00:04:17.720 بستگی به موقعیت داره 00:04:18.679 --> 00:04:19.720 اما لرد شو 00:04:20.760 --> 00:04:22.119 شما همیشه 00:04:22.119 --> 00:04:22.959 اون نگرش مبهم رو حفظ می کنید 00:04:23.640 --> 00:04:25.239 نسبت به نیروهای بیرونی 00:04:25.239 --> 00:04:25.720 درسته؟ 00:04:27.279 --> 00:04:28.399 من فکر می کنم این باید نشون بده که 00:04:29.359 --> 00:04:30.079 از یه طرف 00:04:31.119 --> 00:04:33.040 شما می خواید منافع علفزار رو تضمین کنید 00:04:33.959 --> 00:04:35.399 حداقل این به نفع زو چی شماست 00:04:36.440 --> 00:04:37.119 از سوی دیگر 00:04:37.959 --> 00:04:40.239 شما نمی خواید با ارتش ژاپن تبانی کنید 00:04:44.040 --> 00:04:46.160 بنابراین اینها اساس همکاری ما هستن 00:04:47.079 --> 00:04:48.720 اگر لرد شو مایل به همکاری با ما باشه 00:04:49.359 --> 00:04:51.519 دولت ملی می تونه به چهار پرچم 00:04:51.519 --> 00:04:52.559 بزرگترین استقلال بده 00:04:52.559 --> 00:04:55.440 اما در عین حال باید قول بدید 00:04:57.119 --> 00:04:59.079 همراه با دولت ملی 00:04:59.600 --> 00:05:01.760 نیروی غیرقانونی که قصدی در علفزار دارن رو تحریم کنید 00:05:09.559 --> 00:05:10.359 عمو ون 00:05:10.920 --> 00:05:12.640 دامو دقیقا چی داره؟ 00:05:13.559 --> 00:05:14.880 چیزهای زیادی برای بازی کردن وجود داره 00:05:15.440 --> 00:05:18.000 اسب سواری، تیراندازی با کمان 00:05:18.000 --> 00:05:18.799 کشتی 00:05:19.359 --> 00:05:21.239 اگر سریعتر بریم 00:05:21.239 --> 00:05:23.320 واقعاً می تونیم مسابقات اسب دوانی رو ببینیم 00:05:27.720 --> 00:05:29.160 هیا 00:05:31.040 --> 00:05:31.440 هیا 00:05:54.679 --> 00:05:56.200 ما مدت زیادیه که همدیگر رو می شناسیم 00:05:57.559 --> 00:05:58.720 ما را به اینجا دعوت کنید 00:05:59.839 --> 00:06:01.160 چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟ 00:06:03.079 --> 00:06:03.720 ژائو تیان لونگ 00:06:04.559 --> 00:06:06.920 شما چهار پرچم رو به اهتزاز درآورید و در علفزار هرج و مرج ایجاد کردید 00:06:06.920 --> 00:06:09.519 و امروز بدون اجازه وارد میدان شدی 00:06:09.519 --> 00:06:11.239 فکر کنم قصد مردن داری 00:06:11.239 --> 00:06:11.799 نگهبانان 00:06:12.679 --> 00:06:13.119 صبر کنید 00:06:14.640 --> 00:06:15.440 همونطور که گفتم 00:06:15.959 --> 00:06:17.920 کسانی که امروز اومدن همه مهمان من سیچین هستن 00:06:18.480 --> 00:06:20.720 با قوانین سنتی محافظت می شن 00:06:20.720 --> 00:06:22.040 هیچ کس اجازه نداره قوانین رو زیر پا بذاره 00:06:22.959 --> 00:06:24.079 از جمله بزرگان 00:06:25.160 --> 00:06:25.640 سیچین 00:06:26.160 --> 00:06:27.079 ما اونو برای شما انجام دادیم 00:06:27.399 --> 00:06:28.679 به همین دلیل اجازه دادم در مسابقه شرکت کنه 00:06:29.559 --> 00:06:30.079 خوب 00:06:32.000 --> 00:06:32.880 تو برای یه دزد شفاعت کردی 00:06:32.880 --> 00:06:34.760 که قوانین رو نمی دونست 00:06:34.760 --> 00:06:35.799 چیه؟ 00:06:36.959 --> 00:06:38.480 به نظر شما چه کسی قوانین رو نمی دونه؟ 00:06:38.480 --> 00:06:39.679 به کی میگی دزد؟ 00:06:43.040 --> 00:06:44.760 من به شما اجازه نمی دم در مورد اون اینطور حرف بزنید 00:06:44.760 --> 00:06:46.200 اون دزد نیست 00:06:46.200 --> 00:06:47.440 قهرمان منه 00:06:48.000 --> 00:06:49.519 از بچگی عاشقش بودم 00:06:49.519 --> 00:06:50.480 اگر می خواستم باهاش ازدواج کنم 00:06:51.239 --> 00:06:53.040 مسابقه امروز رو برای من برنده شد 00:06:53.640 --> 00:06:55.040 اون شوهر منه 00:06:55.040 --> 00:06:55.799 سیچین 00:06:57.279 --> 00:06:58.679 پدرت و اربابش 00:06:58.679 --> 00:06:59.399 ما کینه ها رو داشتیم 00:06:59.399 --> 00:07:00.239 از نسل قبل 00:07:00.880 --> 00:07:02.239 چرا باید بار رو به دوش بکشیم؟ 00:07:03.720 --> 00:07:04.920 بعلاوه 00:07:04.920 --> 00:07:06.320 ما اهمیتی نمی دیم 00:07:07.880 --> 00:07:09.480 اینجا چه میکنی؟ 00:07:09.480 --> 00:07:10.279 ای حرومزاده 00:07:14.679 --> 00:07:18.279 وقت تسویه حساب بین خودمونه 00:07:28.279 --> 00:07:30.359 تو 00:07:49.399 --> 00:07:51.920 فرزند فروتن یک گناهکار هستی 00:07:53.839 --> 00:07:56.239 و شاهزاده خانم پرچم راست با یه گناهکار ازدواج میکنه 00:07:57.160 --> 00:07:58.920 اگر با صدای بلند بگیش مردم رو می خندونه 00:07:59.359 --> 00:08:00.399 این یکی از اونهاست 00:08:00.839 --> 00:08:01.760 دوم 00:08:02.119 --> 00:08:04.200 شما خانواده های شاهزاده ها رو غارت می کنی 00:08:04.200 --> 00:08:06.959 ازدواج رو خراب کردی و به اشراف توهین کردی 00:08:07.839 --> 00:08:11.200 و هنوز در لیست تحت تعقیب دولت هستی 00:08:11.760 --> 00:08:12.720 ما به دنبال شما نیستیم 00:08:13.320 --> 00:08:15.320 من با شما خیلی مهربان بودم 00:08:15.920 --> 00:08:18.600 اما شما وارد کنگره نادام شدی 00:08:18.600 --> 00:08:19.880 رقابت رو به هم ریختی 00:08:20.440 --> 00:08:22.760 اگر می خواهی قوانین رو زیر پا بذاری 00:08:23.559 --> 00:08:25.000 باید اولین کسی باشی که قوانین رو زیر پا بذاری 00:08:26.919 --> 00:08:31.280 جای تعجب نیست که ما ازت سؤال می کنیم 00:08:33.880 --> 00:08:36.159 به هم زدن ازدواج و توهین به اشراف 00:08:37.479 --> 00:08:40.239 این هم به خاطر شما پیرمردهاست 00:08:41.080 --> 00:08:42.159 به خاطر قدیمی ها 00:08:43.599 --> 00:08:46.080 کدوم از اون دخترا 00:08:46.080 --> 00:08:47.080 حاضره با تو ازدواج کنه 00:08:48.919 --> 00:08:50.239 بنابراین، من این کار رو انجام می دم 00:08:50.840 --> 00:08:53.359 فقط برای انزجار 00:08:54.520 --> 00:08:56.080 شما حیوانات 00:08:56.840 --> 00:08:57.799 من برای شما احترامی قائل نیستم 00:08:57.799 --> 00:08:59.080 بیایید ببندینش 00:08:59.080 --> 00:08:59.919 کی جرات حرکت داره؟ 00:09:03.799 --> 00:09:04.400 بائو لی گه 00:09:05.719 --> 00:09:06.440 اگر برای تو نبود 00:09:07.320 --> 00:09:10.200 احساسات خودخواهانه نسبت به سیچین و پرچم حق 00:09:11.000 --> 00:09:13.200 سیچین چطور می تونست خطر برگزاری 00:09:13.200 --> 00:09:14.080 کنفرانس نادام بپذیره 00:09:14.840 --> 00:09:16.200 و شوهر خودش رو از طریق مسابقه انتخاب کنه 00:09:18.559 --> 00:09:20.359 و همچنین بزرگان شما 00:09:20.359 --> 00:09:21.479 به نفع خودت 00:09:22.080 --> 00:09:24.000 تو به یه شاهزاده خانم چشم دوخته ای 00:09:24.000 --> 00:09:24.840 که به تازگی 18 ساله شده 00:09:25.400 --> 00:09:27.080 بیانش شرم آور نیست؟ 00:09:29.080 --> 00:09:29.840 خوب گفته 00:09:34.840 --> 00:09:35.919 تو لیاقت جین یون لونگ بودن رو داری 00:09:36.280 --> 00:09:37.080 تو خیلی شجاعی 00:09:37.599 --> 00:09:39.159 با سلام خدمت همه 00:09:43.960 --> 00:09:44.960 شما کی هستید؟ 00:09:45.799 --> 00:09:47.159 دوست جین یون لونگ 00:09:47.159 --> 00:09:48.039 معروف به ریش قرمز 00:09:49.280 --> 00:09:51.000 ما کمی در مورد 00:09:51.000 --> 00:09:52.200 شهرت ریش قرمز شنیدیم 00:09:52.760 --> 00:09:54.760 اما در مورد پرچم حق 00:09:54.760 --> 00:09:56.039 هیچ خارجی اجازه دخالت نداره 00:09:56.039 --> 00:09:56.919 اگر خارجی وجود نداشته باشه 00:09:57.880 --> 00:09:59.479 می ترسم که علفزار شما آسیب ببینه 00:10:00.000 --> 00:10:00.919 شما کی هستی؟ 00:10:01.679 --> 00:10:02.599 من برادرش ام 00:10:03.960 --> 00:10:05.039 مهمان محترم از لاباگو 00:10:08.640 --> 00:10:10.440 آیا دوک ژن به شما گفته ؟ 00:10:12.119 --> 00:10:13.760 که می خواد با جیوگگه ازدواج کنه 00:10:15.080 --> 00:10:16.119 جاسوس ژاپنی هاست 00:10:18.719 --> 00:10:19.599 اون یه جاسوسه 00:10:25.840 --> 00:10:27.359 به نظر می رسه دوک ژن این رو نگفته 00:10:29.239 --> 00:10:31.559 پس بهتون 00:10:31.559 --> 00:10:32.520 کل داستان رو میگم 00:10:34.919 --> 00:10:36.479 جیوگگه جوان و زیبا 00:10:36.479 --> 00:10:38.159 فعالانه می خواد با دوک ژن ازدواج کنه 00:10:40.359 --> 00:10:40.919 عجیبه؟ 00:10:42.000 --> 00:10:43.119 و اخراج شدن 00:10:43.119 --> 00:10:45.080 توسط فوجیتا و شیائو یه که روستای هیشی رو اشغال کردن 00:10:47.000 --> 00:10:48.599 در روند ارسال اونها 00:10:48.599 --> 00:10:49.880 ابتکار عمل کردن تا باد رو بیرون بیارن 00:10:49.880 --> 00:10:52.080 اون گفت که جیوگگه مقدار زیادی جهیزیه داره 00:10:52.080 --> 00:10:53.880 که باعث شد ریش سیاه ازس سرقت کنه 00:10:54.880 --> 00:10:56.280 اونها می خوان از این فرصت استفاده کنن 00:10:57.200 --> 00:10:58.960 برای نابود کردن ریش سیاه در یک ضربه 00:10:59.359 --> 00:11:01.039 خوشبختانه ریش سیاه اومد تا از ما دزدی کنه 00:11:01.719 --> 00:11:02.960 وگرنه ما این رو نمی دونستیم 00:11:04.239 --> 00:11:05.960 جیوگگه در هنرهای رزمی خیلی ماهره 00:11:07.400 --> 00:11:08.679 به تنهایی 00:11:10.200 --> 00:11:11.440 ده ها نفر از 00:11:11.440 --> 00:11:12.400 مردان ریش سیاه‌رو کشت 00:11:14.559 --> 00:11:16.880 به این فکر کنید که چه اتفاقی خواهد افتاد 00:11:19.000 --> 00:11:19.760 اگر اون به علفزار می رسید؟ 00:11:23.320 --> 00:11:24.239 هدف ژاپنی ها 00:11:25.239 --> 00:11:27.000 از بین بردن تمام نیرو ها در علفزار 00:11:27.000 --> 00:11:27.719 و اشراف مغولستان 00:11:28.400 --> 00:11:29.760 که در نهایت علفزار رو اشغال کردن 00:11:36.400 --> 00:11:37.200 دوک ژن 00:11:40.159 --> 00:11:40.960 درست میگم؟ 00:11:44.880 --> 00:11:46.080 مزخرفه 00:11:50.599 --> 00:11:52.080 به طرف داستانش گوش ندید 00:11:53.280 --> 00:11:54.799 یه نگاهی داخلش بندازید 00:11:57.039 --> 00:11:57.799 در جای دیگر 00:11:58.919 --> 00:12:00.479 ما امروز اینجا هستیم 00:12:00.479 --> 00:12:01.440 که اول، روشن کنید که جین یون لونگ 00:12:01.440 --> 00:12:03.159 جیوگگه رو گروگان نگه می داره 00:12:03.840 --> 00:12:05.760 تا مشکلی ایجاد نشود 00:12:05.760 --> 00:12:06.280 به ازدواج پرنسس سیچین 00:12:07.679 --> 00:12:08.320 دوم 00:12:08.960 --> 00:12:11.119 این برای تبریک 00:12:11.119 --> 00:12:12.919 در مورد برگزاری موفقیت آمیز کنفرانس نادام پرچم راسته 00:12:13.880 --> 00:12:15.960 سوم، من می خوام به شما بگم که 00:12:16.840 --> 00:12:18.960 من حاضرم با شما دوست باشم 00:12:19.760 --> 00:12:20.960 درست مثل مهمان بزرگوارم 00:12:21.520 --> 00:12:23.119 و برادر خوبم در حال ورود به یون لانگ 00:12:24.280 --> 00:12:25.919 اگر هر دوی شما با ادب با یکدیگر رفتار کنید 00:12:26.440 --> 00:12:28.479 از شراب و گوشت خوب در لاباگو بهره مند میشید 00:12:29.840 --> 00:12:32.159 اما اگر برای برادرم اتفاقی بیفته 00:12:32.159 --> 00:12:33.159 در ورود یون لونگ 00:12:34.400 --> 00:12:37.239 همه شما اینجا خواهید بود 00:12:37.239 --> 00:12:38.239 دشمنان لاباگوی من 00:12:39.280 --> 00:12:40.840 چی؟ 00:12:41.919 --> 00:12:44.599 ریش قرمز واقعا پر هیاهو 00:12:46.359 --> 00:12:49.159 پیام تبریک سرشار از تسلطه 00:12:51.200 --> 00:12:53.239 و تو آسان نیستی، دوک ژن 00:12:54.599 --> 00:12:56.799 شما قوانین علفزار رو در خلوت زیر پا گذاشتی 00:12:57.640 --> 00:12:58.679 اگر می خواهی یک مهمان برجسته رو بکشید 00:12:59.520 --> 00:13:00.799 ریش قرمز اشتباه متوجه شده 00:13:01.840 --> 00:13:03.919 ژائو تیان لونگ به زمین بازی نفوذ کرد 00:13:04.640 --> 00:13:06.119 و آنهایی از ما که بزرگتر هستیم 00:13:06.719 --> 00:13:07.919 باید واضح از او بپرسیم 00:13:08.640 --> 00:13:10.799 تا بتونیم برای سایر اقوام توضیح بدیم 00:13:11.719 --> 00:13:12.400 عمو 00:13:13.200 --> 00:13:15.719 من قوانین مسابقه نادام رو تنظیم کردم 00:13:16.559 --> 00:13:18.520 به برادر لونگ هم اجازه دادم 00:13:18.520 --> 00:13:19.520 برای انجام کاری که امروز انجام داد 00:13:20.159 --> 00:13:21.479 شما لازم نیست نگران اون باشید 00:13:22.840 --> 00:13:23.400 باشه 00:13:26.159 --> 00:13:27.159 اما فراموش نکن 00:13:28.080 --> 00:13:29.239 تو و ژائو تیان لونگ 00:13:30.039 --> 00:13:32.320 بینتون کینه های قدیمی وجود داره 00:13:33.520 --> 00:13:34.960 و اگر با تو ازدواج کرد 00:13:34.960 --> 00:13:37.679 این یعنی فریب دادن ارباب و از بین بردن جد 00:13:40.440 --> 00:13:42.039 مگه نشنیدی 00:13:42.679 --> 00:13:43.799 چیزی که من فقط گفتم 00:13:45.000 --> 00:13:46.320 چرا از ما می خواهید 00:13:47.200 --> 00:13:48.679 کینه های نسل قبل تحمل کنیم ؟ 00:13:52.400 --> 00:13:53.520 امروز 00:13:53.520 --> 00:13:54.400 در مقابل همه شما 00:13:54.400 --> 00:13:55.359 قسم میخورم 00:13:55.880 --> 00:13:58.719 من، ژائو تیان لونگ، از اون مراقبت خواهم کرد 00:14:01.760 --> 00:14:04.119 و تا آخر عمر ازش محافظت کنم 00:14:05.440 --> 00:14:06.840 و همه مردمش 00:14:10.320 --> 00:14:11.359 اگر عهد خود رو زیر پا بگذارم 00:14:12.520 --> 00:14:15.119 رعد و برق شما رو تا حد مرگ بزنه 00:14:23.280 --> 00:14:24.200 ژائو تیان لونگ 00:14:24.200 --> 00:14:25.760 در مسابقه امروز در ندام قهرمان شد 00:14:26.320 --> 00:14:28.039 تو می تونی واقعا شوهر من باشی 00:14:30.000 --> 00:14:30.559 عمو 00:14:31.080 --> 00:14:32.239 پرچم رو تحویل بدید 00:14:32.760 --> 00:14:34.719 من و برادر لونگ به خوبی ازش مراقبت خواهیم کرد 00:14:45.039 --> 00:14:46.119 سیچین 00:14:48.760 --> 00:14:49.679 تو بزرگ شدی 00:14:57.200 --> 00:14:58.280 نیازی نیست چیز زیادی بگم 00:14:58.599 --> 00:14:59.520 در مورد وضعیت فعلی علفزار 00:15:00.039 --> 00:15:01.320 تو باید بهتر از من بدونی 00:15:03.000 --> 00:15:03.799 علاوه بر ژاپنی ها 00:15:04.359 --> 00:15:06.400 چریک ها، راهزنان و غیره وجود دارن 00:15:07.919 --> 00:15:09.719 بنابراین بر اساس شرایط پیچیده 00:15:11.640 --> 00:15:13.760 ما می خوایم که علفزار به حالت اولیه خود بازگرده 00:15:13.760 --> 00:15:14.840 این یه فرآیند طولانی مدته 00:15:16.599 --> 00:15:19.359 اما اگر پرچم چپ و راست رو با هم ترکیب کنیم 00:15:19.359 --> 00:15:20.640 به یکی 00:15:22.520 --> 00:15:23.559 این چیز خوبیه 00:15:24.280 --> 00:15:25.599 هم برای شما و هم برای ما 00:15:25.599 --> 00:15:26.119 درسته؟ 00:15:33.400 --> 00:15:34.000 من هم همینطور 00:15:37.280 --> 00:15:38.320 اما پرنسس سیچین 00:15:38.320 --> 00:15:39.719 نامزدش رو انتخاب کرده 00:15:42.239 --> 00:15:42.840 و اون من نیستم 00:15:46.280 --> 00:15:48.840 وقتی اینجا اومدم 00:15:50.400 --> 00:15:51.200 از گله داران شنیدم 00:15:52.039 --> 00:15:54.200 بنابراین من پرچم راست رو می خوام 00:15:54.200 --> 00:15:56.559 تا دستورات دولت ملی رو به درستی انجام بدن 00:15:56.559 --> 00:15:58.640 می ترسم برای توضیحش به سمت پرچم راست برید 00:16:01.760 --> 00:16:05.080 لرد شو به من مشکل سختی می ده 00:16:08.479 --> 00:16:09.159 با این حال 00:16:09.719 --> 00:16:11.599 شنیدم شاهزاده سیچین 00:16:13.320 --> 00:16:14.559 به چریک ها نزدیکه 00:16:17.640 --> 00:16:18.559 کی بهت گفته؟ 00:16:19.880 --> 00:16:20.440 شما اینطور فکر نمی کنید؟ 00:16:21.280 --> 00:16:22.559 محیط علفزار بسیار پیچیده است 00:16:23.400 --> 00:16:25.200 و زنان در علفزار قدرت دارن 00:16:25.200 --> 00:16:25.760 من موافق نیستم 00:16:26.520 --> 00:16:28.280 به علاوه سیچین مرلین قدیمی رو نداره 00:16:28.280 --> 00:16:29.200 از چهار پرچم ازدواج در حال حاضر 00:16:29.200 --> 00:16:30.359 من اونو خیلی سرزنش کردم 00:16:31.479 --> 00:16:32.799 اگرچه می دونه که من دوستش دارم 00:16:33.320 --> 00:16:35.520 اما به دلیل پرچم و وضعیت فعلی 00:16:35.520 --> 00:16:36.840 همیشه مراقب منه 00:16:38.440 --> 00:16:40.679 عمویش، دوک بائو لی گه 00:16:40.679 --> 00:16:41.960 به ژاپنی ها نزدیک بود 00:16:41.960 --> 00:16:43.440 همچنین اونو بسیار ناراضی کرد 00:16:44.320 --> 00:16:45.960 نمی توان به پرچم جلو و پرچم چپ اعتماد کرد 00:16:47.080 --> 00:16:49.159 اون فقط می تونه بیشتر با چریک ها راه بره 00:16:49.799 --> 00:16:51.320 من می خوام قدرتی پیدا کنم که بتونم بهش اعتماد کنم 00:16:52.520 --> 00:16:53.479 ما نمی تونیم در مورد شاهزاده طول عمر صحبت کنیم 00:16:54.320 --> 00:16:54.799 چه کسی نزدیکه یا نه 00:16:56.719 --> 00:16:57.920 سیچینی، که تو می پرستی 00:16:57.920 --> 00:16:58.959 قراره با دیگری ازدواج کنه 00:16:59.520 --> 00:17:02.000 چرا هنوز ازش دفاع می کنی؟ 00:17:03.719 --> 00:17:05.000 گفتن بیشتر برام سخته 00:17:14.160 --> 00:17:16.000 امیدوارم بتونیم دوست باشیم 00:17:30.239 --> 00:17:30.800 خانم 00:17:30.959 --> 00:17:32.439 کنفرانس دامو درست در پیشه 00:17:33.359 --> 00:17:33.760 باشه 00:17:37.800 --> 00:17:38.119 هیا 00:17:40.880 --> 00:17:41.160 باشه 00:17:42.920 --> 00:17:43.959 ممنون آقا 00:17:43.959 --> 00:17:44.680 مشکلی نیست 00:17:45.319 --> 00:17:46.319 خدا حافظ 00:17:46.319 --> 00:17:46.800 عمو خدا حافظ 00:17:46.800 --> 00:17:47.560 صبر کن 00:17:47.560 --> 00:17:48.040 باشه 00:17:49.439 --> 00:17:49.839 بیا بریم 00:18:00.199 --> 00:18:00.880 پرنسس سیچین 00:18:02.199 --> 00:18:04.520 اکنون که زندگی شما تصمیم گرفته شده 00:18:04.760 --> 00:18:06.239 پس می تونیم با خیال راحت برگردیم 00:18:07.040 --> 00:18:09.319 اگر کنگره دامو سه روز برگزار شه چطور؟ 00:18:09.319 --> 00:18:10.640 آقای هونگ، بمون و نگاه کن 00:18:11.319 --> 00:18:11.640 نه 00:18:12.199 --> 00:18:13.599 چیزهای زیادی در لاباگو در حال وقوعه 00:18:13.599 --> 00:18:14.079 من میرم 00:18:14.640 --> 00:18:16.319 آقای هونگ، شما ممکنه اول برید 00:18:17.040 --> 00:18:18.920 من باید چند روز دیگه پیش برادرم بمونم 00:18:19.280 --> 00:18:20.520 اگر آقای هانگ به تنهایی در امانه 00:18:21.040 --> 00:18:21.719 چرا نگران نیستی 00:18:22.479 --> 00:18:24.479 وقتی کارتان تمام شد ما رو بیرون می کنید؟ 00:18:24.719 --> 00:18:25.760 الان باید بری 00:18:25.760 --> 00:18:26.400 بس کن 00:18:26.400 --> 00:18:27.319 من نمی رم 00:18:27.880 --> 00:18:29.280 اگر نرید، آقای هونگ چطور؟ 00:18:29.719 --> 00:18:31.000 از اینجا برو، عجله کن 00:18:31.000 --> 00:18:32.119 بریم 00:18:32.599 --> 00:18:33.160 مراقب باش 00:18:33.160 --> 00:18:33.680 بریم 00:18:34.239 --> 00:18:34.719 خداحافظ 00:18:45.239 --> 00:18:46.079 داداش لونگ 00:18:46.079 --> 00:18:46.959 مراقب باشید 00:18:47.920 --> 00:18:48.760 هیا 00:18:56.800 --> 00:18:57.680 وی وی 00:19:20.400 --> 00:19:22.040 استاد هونگ، شما اول برید 00:19:22.040 --> 00:19:23.000 من یه چیز شخصی دارم باشه 00:19:23.000 --> 00:19:24.599 اول به لاباگو برمی گردم 00:19:24.599 --> 00:19:25.359 مراقب باش 00:19:26.199 --> 00:19:26.599 هیا 00:19:27.119 --> 00:19:27.520 هیا 00:19:28.119 --> 00:19:28.479 هیا 00:19:33.079 --> 00:19:34.800 دوباره گم شدم؟ 00:19:43.319 --> 00:19:43.920 ژانگ سونگ لینگ 00:19:45.839 --> 00:19:47.359 ژانگ سونگ لینگ 00:19:47.359 --> 00:19:48.640 ژانگ سونگ لینگ 00:19:49.560 --> 00:19:51.000 ژانگ سونگ لینگ 00:19:56.359 --> 00:19:57.079 منگ شیائو یو 00:19:57.920 --> 00:19:59.719 چرا اینجایی؟ 00:19:59.719 --> 00:20:00.319 چی؟ 00:20:02.400 --> 00:20:03.560 چی گفتی؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.199 من یه کار فوری دارم 00:20:05.719 --> 00:20:06.959 در پرچم سمت راست منتظرم باش 00:20:08.319 --> 00:20:08.719 هیا 00:20:17.560 --> 00:20:19.640 ژانگ ژانگ سونگ لینگ 00:20:31.160 --> 00:20:33.160 از اونجایی که دل داری که در امور علفزار دخالت کنی 00:20:34.280 --> 00:20:35.359 و شما وضعیت چهار پرچم ما رو 00:20:35.359 --> 00:20:36.119 خیلی واضح می‌دونی 00:20:37.160 --> 00:20:38.520 میشه بهم بگی؟ 00:20:38.520 --> 00:20:39.479 وقتی به علفزار اومدی 00:20:39.479 --> 00:20:40.439 با کی دیگه تماس گرفتی 00:20:42.719 --> 00:20:43.199 لرد 00:20:50.079 --> 00:20:50.800 ریش سیاه 00:20:52.160 --> 00:20:53.280 چندی پیش شنیدم که 00:20:54.520 --> 00:20:55.599 تو و فوجیتا 00:20:56.160 --> 00:20:57.560 با هم متحد شدید تا به ریش سیاه درس بدید 00:20:59.160 --> 00:21:00.079 شرایط اونو ایجاد کرد 00:21:02.280 --> 00:21:02.959 مشکلی نیست 00:21:03.520 --> 00:21:06.040 اون شما رو سرزنش نکرد 00:21:06.040 --> 00:21:06.760 برای اینکار 00:21:08.680 --> 00:21:10.000 ریش سیاه یه مرده 00:21:10.920 --> 00:21:11.520 درسته 00:21:12.719 --> 00:21:13.199 به من بگو 00:21:14.640 --> 00:21:17.199 چریک ها و دزدان ژاپنی 00:21:18.520 --> 00:21:19.280 قراره با اونا چه کار کنی؟ 00:21:20.920 --> 00:21:21.560 حالا چطور؟ 00:21:22.160 --> 00:21:24.760 اولین چیزی که ژاپنی ها باید با آن دست و پنجه نرم کنند ریش قرمزه 00:21:24.760 --> 00:21:26.239 که ما مجبور نیستیم درش دخالت کنیم 00:21:27.479 --> 00:21:29.040 کاری که ما الان انجام می دیم اینه 00:21:29.040 --> 00:21:30.560 صبر کنیم و ببینیم و قدرت خود رو حفظ کنیم 00:21:31.079 --> 00:21:33.160 بعد از اینکه تا آخر همدیگر رو می کشن 00:21:33.160 --> 00:21:33.839 ما بهش پایان می دیم 00:21:34.400 --> 00:21:36.839 و ما باید در نظر داشته باشیم 00:21:36.839 --> 00:21:38.199 روح دستورالعمل های دولت ملی 00:21:39.760 --> 00:21:40.319 چیه؟ 00:21:42.839 --> 00:21:43.880 مهم نیست حریف کیه 00:21:45.599 --> 00:21:46.640 برای هر وجب زمین 00:21:47.599 --> 00:21:48.719 ما باید براش بجنگیم 00:22:16.400 --> 00:22:16.920 وی وی 00:22:18.160 --> 00:22:19.680 همین الان دیدیش؟ 00:22:21.439 --> 00:22:22.040 چی گفتی؟ 00:22:36.520 --> 00:22:37.800 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:22:45.199 --> 00:22:45.920 استاد 00:22:48.160 --> 00:22:49.439 بعد از رفتن آقای ژائو 00:22:50.119 --> 00:22:51.199 بنابراین یه لوح یادبود تنظیم کردم 00:22:51.199 --> 00:22:52.119 برای آقای ژائو اینجا 00:22:52.760 --> 00:22:53.839 من هر روز برای عبادت به اینجا میام 00:22:54.760 --> 00:22:56.680 به امید اینکه همه گلایه ها 00:22:56.680 --> 00:22:58.040 با گذشت زمان میشه حلشون کرد 00:23:09.760 --> 00:23:11.119 یک چوب بخور بر سر استادت بگذار 00:24:06.839 --> 00:24:07.560 استاد 00:24:09.800 --> 00:24:11.280 در تمام این سال ها، من به دنبال آن بودم 00:24:12.280 --> 00:24:13.359 محل اختفای پادشاه دهلهان 00:24:13.359 --> 00:24:14.560 که شما را تقصیر کار جلوه داده بود 00:24:15.719 --> 00:24:16.760 شنیده ام که 00:24:16.760 --> 00:24:17.719 بعد از اون تاج و تخت رو‌به پسرش سپرد 00:24:17.719 --> 00:24:18.560 بنابراین من به بیپینگ رفتم 00:24:19.640 --> 00:24:21.199 الان پیدا کردنش سخته 00:24:22.760 --> 00:24:23.599 اما نگران نباش 00:24:25.520 --> 00:24:26.680 انتقام میگیرم 00:24:35.319 --> 00:24:36.119 سیچین 00:24:37.920 --> 00:24:38.640 متشکرم 00:24:47.439 --> 00:24:48.000 آقای ژائو 00:24:49.119 --> 00:24:50.319 بهت قول دادم 00:24:51.000 --> 00:24:52.560 ارسلان رو حتما پیدا کنم 00:24:54.000 --> 00:24:55.359 امروز آوردمش اینجا 00:24:56.760 --> 00:24:58.000 شما باید احساس راحتی کنید 00:24:59.000 --> 00:25:00.079 اگر شما اون رو می شناسید 00:25:03.719 --> 00:25:06.479 من یک چیز دیگه برای گزارش به شما دارم 00:25:07.199 --> 00:25:08.719 امروز ارسلان 00:25:08.719 --> 00:25:10.160 برای امنیت پرچم راست من 00:25:10.839 --> 00:25:12.400 به خاطر خوشبختی مادام العمر 00:25:13.199 --> 00:25:15.079 در مسابقه نادام برای من برنده شد 00:25:16.280 --> 00:25:18.079 این یه مهربانی بزرگه 00:25:21.280 --> 00:25:24.000 اما وقتی شاه دهلهان کوه رو آتش زد 00:25:24.839 --> 00:25:26.239 پدرم نتونست شما رو نجات بده 00:25:27.319 --> 00:25:28.760 این چیزیه که من و پدرم دارم 00:25:28.760 --> 00:25:30.439 مدیون تو و ارسلان هستیم 00:25:30.439 --> 00:25:32.119 بدهی که برای همیشه قابل پرداخت نیست 00:25:33.160 --> 00:25:33.920 سیچین 00:25:39.520 --> 00:25:40.560 مگه بهت نگفتم؟ 00:25:41.560 --> 00:25:42.719 کینه های نسل قبل 00:25:43.400 --> 00:25:44.800 نباید بر دوش هر دوی ما باشه 00:25:46.680 --> 00:25:47.839 این هیچ ربطی به شما نداره 00:25:49.040 --> 00:25:50.160 من در مورد شما اشتباه کردم 00:25:57.839 --> 00:25:58.479 آقای ژائو 00:25:59.959 --> 00:26:02.079 وقتی زنده بودی 00:26:02.079 --> 00:26:03.520 شما مسئول ژائو تیان لونگ بودید 00:26:04.839 --> 00:26:06.040 اما حالا که رفتی 00:26:07.599 --> 00:26:08.839 بگذار ازش مراقبت کنم 00:26:12.560 --> 00:26:13.959 ژائو تیان لونگی که دوست دارید 00:26:15.520 --> 00:26:17.280 پسری فقیر از ریشه پایین دسته 00:26:19.000 --> 00:26:19.560 میدونم 00:26:20.280 --> 00:26:22.719 اون همه جا مشکل ایجاد کرده 00:26:23.719 --> 00:26:24.439 برام مهم نیست 00:26:25.239 --> 00:26:26.800 توسط ژاپنی ها تحت تعقیبه 00:26:27.800 --> 00:26:29.839 بسیاری از بزرگان رو نیز آزرده خاطر کرده 00:26:29.959 --> 00:26:32.040 من حاضرم از پرچم راستم استفاده کنم 00:26:32.040 --> 00:26:32.959 برای محافظت از اون 00:26:34.479 --> 00:26:37.199 پرچم راست الان به اون نیاز داره 00:26:38.640 --> 00:26:39.920 من بیشتر بهش نیاز دارم 00:27:02.239 --> 00:27:02.839 نگه دار 00:27:06.319 --> 00:27:06.760 مشکل چیه؟ 00:27:07.640 --> 00:27:08.479 یک نفر داره میاد 00:27:15.880 --> 00:27:17.479 شما بچه ها برید اونجا 00:27:18.040 --> 00:27:18.439 و متوقفش کنید بله،بله 00:27:22.280 --> 00:27:22.680 هیا 00:27:32.680 --> 00:27:34.280 اگر نمی خواید بمیرید از اینجا برید 00:27:38.599 --> 00:27:39.599 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:27:54.000 --> 00:27:54.560 وی وی 00:28:00.160 --> 00:28:01.000 دیگه دنبال من نگرد 00:28:02.319 --> 00:28:03.040 وی وی 00:28:08.560 --> 00:28:09.599 ژانگ سونگ لینگ 00:28:51.800 --> 00:28:52.520 صبر کن 00:28:54.160 --> 00:28:55.560 من به دنبال ژانگ سونگ لینگ هستم 00:28:55.560 --> 00:28:56.800 میدونم که میشناسیش 00:28:57.599 --> 00:28:58.760 کیش هستی ؟ 00:28:58.760 --> 00:28:59.719 میخوای دنبالش بگردی؟ 00:28:59.719 --> 00:29:00.199 از سر راه برو کنار 00:29:00.839 --> 00:29:01.920 به من نمیگی کجاست؟ 00:29:01.920 --> 00:29:02.680 من از سر راه برنمی گردم 00:29:03.560 --> 00:29:04.920 اون بچه وحشی رو‌ از کجا آوردی؟ 00:29:04.920 --> 00:29:05.640 اگر دست از سر راه بر نداری 00:29:05.640 --> 00:29:06.800 من بی ادب میشم 00:29:06.800 --> 00:29:07.599 برادر لونگ 00:29:08.439 --> 00:29:09.000 خانم لونگ 00:29:09.719 --> 00:29:11.880 برادر لونگ الان به دنبال ژانگ سونگ لینگ می‌گرده 00:29:11.880 --> 00:29:13.520 بنابراین آنها قطعا می تونن برگردن 00:29:13.520 --> 00:29:15.280 فقط بگو چی میخوای بگی 00:29:15.280 --> 00:29:16.119 من اینجا با شما هستم 00:29:16.880 --> 00:29:17.400 باشه 00:29:37.000 --> 00:29:37.520 بریم 00:31:01.119 --> 00:31:03.000 شما شاهزاده خانم مغولستان هستید؟ 00:31:04.560 --> 00:31:06.800 من شاهزاده خانم ووچی یته هستم 00:31:07.319 --> 00:31:10.280 اشراف مغولستانی زیادی وجود دارن 00:31:10.280 --> 00:31:12.400 اما رتبه ها متفاوته 00:31:12.599 --> 00:31:13.800 یا نجیب؟ 00:31:15.599 --> 00:31:16.640 تو خیلی خوشگلی 00:31:18.599 --> 00:31:19.079 راستی 00:31:19.839 --> 00:31:21.599 تو کی ژانگ سونگ لینگ هستی؟ 00:31:21.599 --> 00:31:23.040 چطور تونستی پیش ما بیایی؟ 00:31:24.439 --> 00:31:25.959 من و اون دوستان مرگ و زندگی هستیم 00:31:27.040 --> 00:31:30.119 تو و اون مرد سیاه چهره 00:31:30.119 --> 00:31:31.920 ژانگ سونگ لینگ رو از کجا می شناسید؟ 00:31:31.920 --> 00:31:33.079 مرد سیاه چهره 00:31:35.839 --> 00:31:37.199 منظورت ارسلانه؟ 00:31:37.880 --> 00:31:39.839 اسمش ژائو تیان لونگه 00:31:39.839 --> 00:31:40.920 و نامزد منه 00:31:41.880 --> 00:31:43.479 برادر لونگ و ژانگ سونگ لینگ 00:31:43.479 --> 00:31:44.400 زندگی مشترکم رو نجات دادن 00:31:45.359 --> 00:31:46.640 با تشکر از ریش قرمز 00:31:47.280 --> 00:31:49.280 تنها در این صورت بود که اختلاف من با برادر لونگ حل شد 00:31:50.040 --> 00:31:51.359 ریش قرمز 00:31:53.719 --> 00:31:54.920 انتظار نداشتم چند روز دیگه 00:31:54.920 --> 00:31:56.439 ژانگ سونگ لینگ نیز دوستان زیادی پیدا کرده 00:31:57.680 --> 00:31:58.880 از اونجایی که تازه به چمنزار اومدی 00:31:58.880 --> 00:32:00.239 اتفاقات زیادی اینجا افتاده 00:32:01.160 --> 00:32:03.160 ریش قرمز به برادر لونگ و ژانگ سونگ لینگ کمک کرد 00:32:03.160 --> 00:32:04.439 ژاپنی ها رو شکست بدن 00:32:04.439 --> 00:32:05.479 من هم جون اونها رو نجات دادم 00:32:06.160 --> 00:32:08.560 خب حالا دوتاشون میرن لاباگو 00:32:08.560 --> 00:32:10.359 برای کمک به ریش قرمز در آموزش سواره نظام 00:32:11.439 --> 00:32:12.439 رفته پیش چریک ها 00:32:15.640 --> 00:32:16.439 راستی 00:32:16.439 --> 00:32:17.640 هنوز به من نگفتی 00:32:17.640 --> 00:32:19.040 چطور ما رو پیدا کردی؟ 00:32:21.119 --> 00:32:21.959 ژانگ سونگ لینگ 00:32:23.560 --> 00:32:25.280 الان تنها خانواده منه 00:32:26.560 --> 00:32:27.719 او به دبیگو رفت 00:32:28.640 --> 00:32:29.280 تقصیر منه 00:32:29.280 --> 00:32:30.040 دیر راه افتادم 00:32:30.040 --> 00:32:30.800 دلم برایش تنگ شده 00:32:31.400 --> 00:32:32.040 اما همین الان 00:32:32.040 --> 00:32:33.359 یکبار دیدمش 00:32:33.359 --> 00:32:34.640 نزدیک علفزار 00:32:35.000 --> 00:32:36.199 اونو دیدی؟ 00:32:38.239 --> 00:32:40.640 پس چرا دوباره رفت؟ 00:32:41.400 --> 00:32:43.079 فکر کنم دنبال کسیه 00:32:43.800 --> 00:32:45.400 بعد صدای تیراندازی شنیدم 00:32:45.400 --> 00:32:46.880 و بعد با تو برخورد کردم 00:32:46.880 --> 00:32:48.199 به دنبال چه کسیه؟ 00:32:48.400 --> 00:32:49.160 سیچین 00:32:52.400 --> 00:32:53.239 شما چی فکر میکنید؟ 00:32:53.239 --> 00:32:53.760 پیدا کردیش؟ 00:32:53.760 --> 00:32:54.280 کجاست؟ 00:32:54.280 --> 00:32:55.479 در امانه؟ 00:32:55.479 --> 00:32:56.199 پیداش نکردم 00:32:56.199 --> 00:32:56.920 نگران نباش 00:32:56.920 --> 00:32:57.800 مطمئنم حالش خوبه 00:32:58.479 --> 00:32:59.920 رفت بیرون 00:32:59.920 --> 00:33:00.760 با ریش قرمز 00:33:00.760 --> 00:33:02.000 اما تو چه کسی 00:33:02.000 --> 00:33:02.800 در راه ملاقات کردی؟ 00:33:02.800 --> 00:33:03.760 بنابراین دنبالش کردم 00:33:04.319 --> 00:33:05.880 دیدم که سوار اسبش به دنبالش رفت 00:33:05.880 --> 00:33:06.920 نمی دونم دنبال کیه 00:33:08.040 --> 00:33:09.560 فقط سعی میکردم جلویش رو بگیرم 00:33:09.560 --> 00:33:10.839 و من به جای دیگه ای نگاه نکردم 00:33:10.839 --> 00:33:11.560 خوب 00:33:11.560 --> 00:33:12.880 بیا اینجا منتظرش باشیم 00:33:12.880 --> 00:33:14.040 اگر برنگشت 00:33:14.040 --> 00:33:15.640 من تو را پیش چریک ها می برم تا او را پیدا کنند، باشه؟ 00:33:16.280 --> 00:33:16.880 متشکرم 00:33:17.599 --> 00:33:18.839 برادر لونگ 00:33:25.680 --> 00:33:27.000 بعد از فرار از دهکده هیشی 00:33:27.079 --> 00:33:28.520 من در کلاس مخابرات 00:33:28.520 --> 00:33:29.160 دولت ملی پذیرفته شدم 00:33:29.560 --> 00:33:31.000 سپس به دلیل نمرات عالی 00:33:31.119 --> 00:33:32.479 برای آموزش به انجمن فوکسینگ رفتم 00:33:32.760 --> 00:33:34.119 در سال گذشته انتظار چنین چیزی رو نداشتم 00:33:34.239 --> 00:33:35.880 ما تغییرات زیادی رو پشت سر گذاشته ایم 00:33:40.520 --> 00:33:41.400 برادر 00:33:44.079 --> 00:33:44.959 تو هنوز زنده ای 00:33:46.920 --> 00:33:47.760 خوبه که 00:33:49.640 --> 00:33:50.359 وی وی هم زنده است 00:33:58.839 --> 00:34:00.079 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:34:02.600 --> 00:34:03.080 ژو چنگبی 00:34:03.080 --> 00:34:04.399 الان چه جور آدمیه 00:34:04.959 --> 00:34:05.879 تو باید بهتر از من بدونی 00:34:07.639 --> 00:34:08.560 اون یه خائنه 00:34:09.439 --> 00:34:11.000 برای وی وی بودن با اون خطرناکه 00:34:13.959 --> 00:34:14.639 تو برادرش هستی 00:34:14.639 --> 00:34:15.919 چرا ازش مراقبت نمی کنی؟ 00:34:17.280 --> 00:34:18.239 من این رو می دونم 00:34:19.600 --> 00:34:21.719 ژو چنگبی در حال حاضر توسط ما استفاده می شه 00:34:33.520 --> 00:34:35.360 برای من مهم نیست که اون کیه 00:34:38.840 --> 00:34:40.159 تا زمانی که خیانتکاره 00:34:41.679 --> 00:34:42.760 من بهش رحم نمی کنم 00:34:43.560 --> 00:34:44.600 اما من همچنین می خوام به شما بگم 00:34:44.600 --> 00:34:45.360 از صمیم قلبم 00:34:47.120 --> 00:34:48.520 خیلی ناامید هستم 00:34:49.040 --> 00:34:50.159 در کومینتانگ 00:34:51.600 --> 00:34:52.399 بگذارید یادآوری کنم 00:34:53.040 --> 00:34:54.879 هیچ چیز نامطلوبی در مورد مهمانی 00:34:55.439 --> 00:34:56.879 دولت و رهبران نگو 00:35:01.520 --> 00:35:02.120 اما سونگ لینگ 00:35:03.560 --> 00:35:07.199 شما هنوز نمی تونید ژو چنگبی رو بکشید 00:35:07.199 --> 00:35:07.760 چرا؟ 00:35:08.760 --> 00:35:09.879 چون 00:35:10.679 --> 00:35:12.439 بیش از یک بار به انجمن فوکسینگ پیام داده 00:35:13.560 --> 00:35:15.600 من الان با آقای شو تماس گرفتم 00:35:16.919 --> 00:35:18.399 اون همچنین به ما گفت 00:35:19.320 --> 00:35:20.080 مبارزه با سلاح های شیمیایی ژاپن 00:35:21.479 --> 00:35:22.239 چه سلاح شیمیایی؟ 00:35:24.800 --> 00:35:26.679 باید بمب نهایی باشد 00:35:37.360 --> 00:35:38.520 بهتره برم چکش کنم 00:35:38.520 --> 00:35:39.840 با گرگ ها ملاقات نکن 00:35:39.840 --> 00:35:40.800 گرگ ها؟ 00:35:40.800 --> 00:35:41.719 من با شما میام 00:35:41.719 --> 00:35:42.239 به هیچ وجه 00:35:42.239 --> 00:35:43.000 فقط اینجا بمون 00:35:43.000 --> 00:35:43.679 اوضاع رو بدتر نکن 00:35:43.679 --> 00:35:44.919 سیچین اینجا با شماست 00:35:44.919 --> 00:35:45.959 زود برمی گردم 00:35:47.239 --> 00:35:48.600 فقط اجازه بده برادر لونگ بره 00:35:48.600 --> 00:35:49.239 من با شما می مونم 00:35:49.239 --> 00:35:50.479 تو... باید اونو پس بگیری 00:35:51.040 --> 00:35:52.159 نگران نباش 00:35:52.159 --> 00:35:53.520 برادر لونگ با این موضوع آشناست 00:35:53.520 --> 00:35:54.560 بیا یه چیزی بخوریم 00:35:55.520 --> 00:35:55.919 بیا دیگه 00:35:55.919 --> 00:35:56.520 خواهر سیچین 00:35:56.520 --> 00:35:57.399 گوشت رو بگیرید 00:35:57.399 --> 00:35:57.919 باشه 00:35:57.919 --> 00:35:58.679 بیا دیگه 00:35:58.679 --> 00:35:59.280 چیزی برای خوردن 00:36:00.840 --> 00:36:02.239 تمام روز رو نخوردی، درسته؟ 00:36:03.360 --> 00:36:04.800 من چند روزه چیزی نخوردم 00:36:05.320 --> 00:36:07.840 شما دو نفر به اطراف نگاه کنید 00:36:07.840 --> 00:36:09.600 اگه دوباره از دستش بدی چی؟ 00:36:09.760 --> 00:36:10.520 درست میگم؟ 00:36:11.520 --> 00:36:12.239 بیا بخوریم 00:36:15.479 --> 00:36:17.000 مشکلی نیست. نگران نباش 00:36:17.000 --> 00:36:18.399 برادر لونگ اونو پیدا میکنه 00:36:21.719 --> 00:36:23.320 گوشت دست چین ما رو امتحان کن 00:36:25.120 --> 00:36:26.040 این یه استخونه 00:36:31.760 --> 00:36:32.239 خوبه؟ 00:36:33.479 --> 00:36:34.199 خوشمزه و لذیذ 00:36:34.360 --> 00:36:35.080 من هرگز 00:36:35.080 --> 00:36:36.080 گوشت گوسفندی خوشمزه نخوردم 00:36:37.040 --> 00:36:38.520 اگر گوشت من رو دوست داری 00:36:39.080 --> 00:36:40.560 فقط می تونی اینجا زندگی کنید 00:36:40.560 --> 00:36:41.800 من مقدار زیادی گوشت دارم 00:36:41.800 --> 00:36:42.840 به اندازه کافی برای شما 00:36:42.840 --> 00:36:43.320 به هیچ وجه 00:36:43.320 --> 00:36:44.639 من باید ژانگ سونگ لینگ رو دنبال کنم 00:36:45.600 --> 00:36:47.439 از لحظه ای که وارد شدی 00:36:47.439 --> 00:36:49.320 از دهکده ی لانگ کوان تا دهکده ی هیشی 00:36:49.320 --> 00:36:50.840 وقتی نوبت به پرچم سمت راست من می رسه 00:36:50.840 --> 00:36:52.560 شما همش در مورد ژانگ سونگ لینگ صحبت می کنی 00:36:53.159 --> 00:36:53.639 به طور جدی 00:36:55.080 --> 00:36:56.280 چرا اینقدر نگرانش هستی؟ 00:36:58.199 --> 00:36:59.280 سختی هایی که کشیده ام 00:36:59.280 --> 00:37:00.479 چیزی نیستن در مقابل اون 00:37:00.479 --> 00:37:01.679 خیلی سخت جنگید 00:37:02.280 --> 00:37:04.080 و می خواست برای من انتقام بگیره 00:37:04.080 --> 00:37:05.159 می ترسم در خطر باشه 00:37:05.159 --> 00:37:06.760 اون انتقام شما رو بگیره ؟ 00:37:08.120 --> 00:37:09.800 متوجه شد که ژو چنگبی به دبیگو می ره 00:37:09.800 --> 00:37:11.040 پس تنها به دنبالش رفت 00:37:12.080 --> 00:37:12.879 ژو چنگبی 00:37:19.639 --> 00:37:21.040 منظورت ژاپنه؟ 00:37:21.320 --> 00:37:22.719 ما از سلاح شیمیایی استفاده خواهیم کرد 00:37:22.719 --> 00:37:23.679 در برابر کل علفزار 00:37:24.080 --> 00:37:24.479 خیر 00:37:25.159 --> 00:37:25.959 شنیدم که باید برای 00:37:25.959 --> 00:37:27.040 چریک ها در لاباگو باشه 00:37:30.919 --> 00:37:31.520 مشکل چیه؟ 00:37:35.679 --> 00:37:37.439 مردم لاباگو به طور فعال علیه ژاپن می جنگن 00:37:40.280 --> 00:37:41.159 فورا بهشون اطلاع میدم 00:37:41.159 --> 00:37:41.679 سونگ لینک 00:37:43.120 --> 00:37:43.879 رهبر تیم پنگ 00:37:45.199 --> 00:37:45.959 رهبر تیم پنگ 00:37:58.280 --> 00:37:58.719 شما چی فکر میکنید؟ 00:37:58.719 --> 00:37:59.280 خبری هست؟ 00:37:59.320 --> 00:38:00.320 شانگ فنگ پاسخ داد 00:38:00.320 --> 00:38:01.000 ما می تونیم تایید کنیم که ژاپنی ها 00:38:01.000 --> 00:38:02.760 بمب نهایی رو به دهکده هیشی فرستادن 00:38:03.360 --> 00:38:04.679 اگر در برابر علفزار نباشه 00:38:04.679 --> 00:38:05.199 نگرانش نباشید 00:38:05.719 --> 00:38:06.800 این موضوع نباید در تضاد مستقیم باشد 00:38:06.800 --> 00:38:08.040 با ارتش ژاپن 00:38:10.000 --> 00:38:11.280 در مورد دستورالعمل های لاباگو چطور؟ 00:38:11.800 --> 00:38:13.439 لازم نیست به کار خودت فکر کنی 00:38:24.080 --> 00:38:24.639 خبری هست؟ 00:38:25.320 --> 00:38:27.199 ما می تونیم تایید کنیم که این بمب نهاییه 00:38:30.439 --> 00:38:31.199 سونگ لینگ 00:38:31.760 --> 00:38:33.399 فراموش نکنید که شما عضو ارتش ملی هستید 00:38:33.399 --> 00:38:35.080 شانگ فنگ گفت ما باید راه خودمون رو بریم 00:38:35.080 --> 00:38:35.760 در اون دخالت نکن 00:38:41.040 --> 00:38:41.560 پنگ شوئه ون 00:38:43.560 --> 00:38:44.320 من چینی هستم 00:38:44.879 --> 00:38:45.719 ژانگ سونگ لینگ 00:38:53.600 --> 00:38:54.560 به من فشار نیاور 00:38:58.959 --> 00:39:00.080 جان خود رو فدا کنید تا به فاجعه ملی برید 00:39:03.159 --> 00:39:04.679 ما باید این رو به فرزندان خودمان اطلاع دهیم 00:39:05.959 --> 00:39:07.560 در این سرزمین چین 00:39:07.560 --> 00:39:09.919 چند مرد هفت پا وجود داره؟ 00:39:09.919 --> 00:39:11.239 جان خود را فدا کنید تا به فاجعه ملی برید 00:39:12.159 --> 00:39:14.239 با مرگ به گونه ای رفتار می کنند که گویی بازگشتی ناگهانیه 00:39:14.239 --> 00:39:15.879 جان خود را فدا کنید تا به فاجعه ملی برید 00:39:15.879 --> 00:39:17.719 با مرگ به گونه ای رفتار می کنند که گویی بازگشتی ناگهانیه 00:39:18.320 --> 00:39:20.360 با مرگ سرسختانه روبرو شید 00:39:22.239 --> 00:39:23.919 برو 00:39:29.959 --> 00:39:31.000 فقط بذارش بره 00:39:34.080 --> 00:39:35.159 اگر بتونه لاباگو رو نجات بده 00:39:36.040 --> 00:39:37.679 ما باید کاری در موردش انجام بدیم 00:39:39.080 --> 00:39:42.320 من حدس می‌زنم ژاپنی‌ها روی بمب‌های نهایی خود شرط نمی‌بندن 00:39:42.320 --> 00:39:43.239 روی لاباگو 00:39:45.639 --> 00:39:46.800 بیایید به دهکدهذی هیشی برگردیم 00:39:46.800 --> 00:39:47.520 برگشت به دهکده ی هیشی 00:39:47.520 --> 00:39:48.040 بله 00:39:48.679 --> 00:39:50.080 به هر حال، به ژو هیتان بگید 00:39:51.479 --> 00:39:52.360 به او دادیم 00:39:53.360 --> 00:39:54.399 هدیه ای که می خواست 00:40:26.280 --> 00:40:26.679 هیا 00:40:33.560 --> 00:40:35.399 مرد زنده کجا رفت؟ 00:40:38.000 --> 00:40:38.399 هیا 00:40:40.520 --> 00:40:41.199 برادر لونگ 00:40:42.719 --> 00:40:43.639 داداش 00:40:43.639 --> 00:40:44.360 کجا بودی؟ 00:40:44.360 --> 00:40:45.639 خیلی وقته دنبالت میگردم 00:40:45.639 --> 00:40:46.879 با کی ملاقات کردی؟ 00:40:46.879 --> 00:40:48.040 نگران نباشید که با چه کسی آشنا شدم 00:40:48.040 --> 00:40:49.120 با من به پرچم سمت راست برگرد 00:40:49.120 --> 00:40:49.840 عجله کن 00:40:49.840 --> 00:40:50.360 مشکل چیه؟ 00:40:50.879 --> 00:40:52.239 ژاپنی ها سلاح های شیمیایی حمل می کنند 00:40:52.760 --> 00:40:53.959 و می‌خواهند یواشکی به لاباگو برن 00:40:53.959 --> 00:40:54.719 چی؟ 00:40:55.040 --> 00:40:55.520 بیا بریم 00:40:55.520 --> 00:40:56.040 بریم 00:40:56.320 --> 00:40:57.040 هیا 00:40:59.600 --> 00:41:00.600 منظورت ژانگ سونگ لینگ هست؟ 00:41:00.600 --> 00:41:01.919 من کالسکه ژو چنگبی رو تعقیب می کردم 00:41:03.280 --> 00:41:04.679 اما اون رو به وضوح ندیدم 00:41:06.000 --> 00:41:06.479 خه یه 00:41:06.719 --> 00:41:08.639 ژو چنگبی چه زمانی رفت؟ 00:41:09.239 --> 00:41:10.800 به محض رفتن ریش قرمز و سونگ لینگ 00:41:10.800 --> 00:41:11.679 ناپدید شد 00:41:12.719 --> 00:41:13.719 وقتی ژو چنگبی داخل و خارج شد 00:41:13.719 --> 00:41:15.479 تیم امنیتی رو با خودش برد 00:41:15.479 --> 00:41:16.919 ژانگ سونگ لینگ باید در خطر باشه 00:41:16.919 --> 00:43:16.919 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.