WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.039 --> 00:02:20.679 ریش سیاه باید کسی باشه 00:02:20.679 --> 00:02:21.720 که به قلعه هیشی حمله کرده 00:02:23.720 --> 00:02:24.600 اما تا جایی که من می دونم 00:02:25.240 --> 00:02:27.119 این مثل سبک ریش سیاه در انجام کارها نیست 00:02:27.839 --> 00:02:28.800 شنیده ام که 00:02:28.800 --> 00:02:30.839 ماموری از انجمن احیا وجود داشت 00:02:31.199 --> 00:02:33.639 آنها در پشت صحنه هستند تا این موضوع رو کنترل کنن 00:02:34.639 --> 00:02:36.679 شاید اون به ریش سیاه مزایایی داده 00:02:39.039 --> 00:02:40.960 اخبار شیائو یه جون هنوز برنگشته 00:02:41.919 --> 00:02:42.399 نه هنوز 00:03:33.039 --> 00:03:34.039 رهبر تیم پنگ به شما دستور داد 00:03:34.039 --> 00:03:35.279 تا فوراً خانواده تون رو جابجا کنید 00:03:35.279 --> 00:03:36.000 یکی پشت دره 00:03:39.440 --> 00:03:41.360 این شما بودید که به دهکده هیشی حمله کردید 00:03:41.360 --> 00:03:41.880 بله 00:03:42.600 --> 00:03:43.720 وقتی به دروازه شهر رسیدیم 00:03:43.880 --> 00:03:45.080 شلاق را سه بار تکان بدید 00:03:45.080 --> 00:03:45.839 یک نفر ما رو رها می کنه 00:03:48.520 --> 00:03:49.039 آقای ژو 00:03:49.960 --> 00:03:50.440 آقای ژو 00:04:11.839 --> 00:04:12.359 شما بیدارید 00:04:18.320 --> 00:04:18.880 اینجا 00:04:19.679 --> 00:04:20.600 کمی خامه 00:04:21.160 --> 00:04:22.559 اما افراد زیادی در این نزدیکی وجود ندارن 00:04:22.559 --> 00:04:23.320 امنه 00:04:25.359 --> 00:04:25.720 بیا دیگه 00:04:27.239 --> 00:04:28.559 چیزی بخور 00:04:28.559 --> 00:04:29.160 برای پر کردن شکم 00:04:30.160 --> 00:04:31.440 چرا اونو کشتی؟ 00:04:35.079 --> 00:04:35.959 چرا باهاش نرفتی؟ 00:04:42.760 --> 00:04:44.399 این سارقین بودن که به دهکده ی هیشی حمله کردن 00:04:45.799 --> 00:04:47.119 ارتش منظم نیست 00:04:47.799 --> 00:04:49.519 اسب دزد ها جرات مبارزه با ژاپنی ها رو داره 00:04:49.519 --> 00:04:50.279 چرا جرات نداری؟ 00:04:51.920 --> 00:04:53.880 اگر جاسوس نبودم 00:04:54.920 --> 00:04:56.679 برادرت دستور دزدا رو می داد 00:04:56.679 --> 00:04:57.720 برای حمله به قلعه هیشی 00:05:00.839 --> 00:05:01.920 اون خیلی عجوله 00:05:03.679 --> 00:05:05.200 فکر می کردم می تونم از دهکده هیشی دفاع کنم 00:05:05.200 --> 00:05:06.760 با چند سارق 00:05:06.760 --> 00:05:07.880 اگر ژاپنی ها 00:05:07.880 --> 00:05:09.480 بخوان دهکده ی هیشی رو پس میگیرن 00:05:09.480 --> 00:05:10.799 در یک لحظه اتفاق افتاد 00:05:11.480 --> 00:05:12.559 برای من غیر ممکنه 00:05:12.559 --> 00:05:14.040 به دلیل فداکاری اون برای خدمت به کشور 00:05:15.160 --> 00:05:17.119 من هزینه زندگی تمام خانواده ام رو‌ خواهم داد 00:05:17.119 --> 00:05:18.160 این فقط یه بهانه است 00:05:18.720 --> 00:05:20.040 حداقل اونها در حال مبارزه هستن 00:05:20.040 --> 00:05:21.000 اما تو چه کردی 00:05:22.559 --> 00:05:23.440 چه کار کردم؟ 00:05:24.640 --> 00:05:26.480 در آن زمان، من اولین کسی بودم که پیشنهاد داد 00:05:26.480 --> 00:05:28.519 برای ترور مشاور نظامی پادشاه دی 00:05:29.920 --> 00:05:30.559 در اون زمان 00:05:30.799 --> 00:05:33.399 کاری برای انجام دادن نداشتم و پر از خون بودم 00:05:35.720 --> 00:05:37.119 اما الان فرق کرده 00:05:40.359 --> 00:05:40.920 من تو رو دارم 00:05:42.720 --> 00:05:43.559 تو یه بچه داری 00:05:45.079 --> 00:05:45.559 فهمیدی؟ 00:05:49.160 --> 00:05:50.519 تو هرگز نخواستی خوب با برادرم 00:05:50.519 --> 00:05:51.279 کار کنی 00:05:53.119 --> 00:05:55.279 هرگز واقعاً نمی خواستی به 00:05:55.279 --> 00:05:56.359 جنگ مقاومت بپیوندی 00:05:59.839 --> 00:06:01.079 ژانگ سونگلینگ درست می گه 00:06:04.600 --> 00:06:05.359 تو خائنی 00:06:06.559 --> 00:06:07.880 یه خائن تمام عیار 00:06:17.920 --> 00:06:19.679 هر کس می تونه منو خائن خطاب کنه 00:06:22.079 --> 00:06:23.079 تو تنها کسی هستی که نمیتونی 00:06:33.239 --> 00:06:34.320 حق با توئه 00:06:36.799 --> 00:06:37.720 من یه ترسوام 00:06:40.559 --> 00:06:42.600 دلیلش اینه که نمیتونم اجازه بدم بری 00:06:45.679 --> 00:06:46.679 چیزی بخور 00:06:47.320 --> 00:06:48.440 خودتو اذیت نکن 00:06:49.160 --> 00:06:50.440 به خاطر من 00:06:51.359 --> 00:06:53.359 همچنین باید مراقب کودک تو شکمت باشی 00:07:17.399 --> 00:07:18.839 ژاپنی ها دیر یا زود برمیگردن 00:07:23.000 --> 00:07:24.440 پس از روشن شدن وضعیت 00:07:26.279 --> 00:07:27.160 من تصمیم میگیرم 00:07:41.519 --> 00:07:42.320 لرد شیائو یه 00:07:42.320 --> 00:07:42.839 من برگشتم 00:07:43.679 --> 00:07:44.399 کاپیتان یان 00:07:45.720 --> 00:07:46.679 در مورد چریک ها چطور فکر میکنی 00:07:46.679 --> 00:07:48.320 مکان ما رو می دونستن؟ 00:07:48.839 --> 00:07:50.679 من هم نمی دونم 00:07:50.679 --> 00:07:52.239 این چریک ها تسخیر شدن 00:07:52.239 --> 00:07:53.040 تو نمی دونی 00:07:53.040 --> 00:07:53.600 کاپیتان یان 00:07:58.200 --> 00:08:00.359 من به وفاداری شما شک دارم 00:08:01.239 --> 00:08:01.760 تائه جون 00:08:02.679 --> 00:08:04.359 من کاملاً به امپراتوری بزرگ ژاپن وفادار هستم 00:08:05.279 --> 00:08:07.119 اما شما نمی دونستی که ژانگ سونگ لینگ برای من کمین کرده 00:08:07.760 --> 00:08:09.119 همه برادرانی رو که اونجا آوردم کشته شدن 00:08:09.119 --> 00:08:10.119 تقریباً نتونستم برگردم. نگاه کن 00:08:18.079 --> 00:08:20.279 من از شما می خواهم یک کار دیگه برای من انجام بدید 00:08:20.679 --> 00:08:21.200 باشه 00:08:22.359 --> 00:08:24.359 آقای فوجیتا و ژو چنگبی رو‌ پیدا کنید 00:08:25.400 --> 00:08:27.479 من می خواهم وضعیت قلعه هیشی رو بدونم 00:08:27.719 --> 00:08:28.119 بله 00:08:28.440 --> 00:08:29.159 تائه جون 00:08:29.159 --> 00:08:29.919 نگران نباش 00:08:29.919 --> 00:08:30.359 من آنجا خواهم بود 00:08:43.239 --> 00:08:44.919 خه یه تصمیم گرفته که در کنار چریک ها بمونه 00:08:45.119 --> 00:08:45.799 نتونستم متقاعدش کنم 00:08:46.559 --> 00:08:48.239 بنابراین مجبور شدم کسی رو بفرستم تا به سیچین پیام بفرسته 00:08:48.679 --> 00:08:49.719 امیدوارم مخالفت نکنه 00:08:50.840 --> 00:08:52.080 سیچین مخالفت نمیکنه 00:08:52.080 --> 00:08:53.400 او قبلاً به من گفت 00:08:53.400 --> 00:08:55.239 که خه به همیشه می خواسته به چریک ها بپیونده 00:08:55.239 --> 00:08:57.000 نگران بودم عروسک های زن رو قبول نکنی؟ 00:08:57.640 --> 00:08:58.159 خیلی خوب 00:08:58.559 --> 00:09:00.159 من بهش اجازه می دهم به عنوان یک بهداشتگر اینجا کار کنه 00:09:01.039 --> 00:09:02.039 چریک های ما 00:09:02.039 --> 00:09:03.119 الان کارمند بهداشتی دارن؟ 00:09:03.440 --> 00:09:04.200 انجام دادم 00:09:04.520 --> 00:09:05.039 اما بعد مردم 00:09:06.440 --> 00:09:07.080 همانطور که اتفاق می افته 00:09:07.359 --> 00:09:08.119 دیروز یه بازیکن جدید اومد 00:09:08.119 --> 00:09:09.280 گفت تو ازش خواستی بیاد 00:09:09.280 --> 00:09:10.119 ازش خواستم که بیاید 00:09:10.719 --> 00:09:12.159 اون دختر شخصیت جسورانه ای داره 00:09:12.159 --> 00:09:12.640 می تونه با تفنگ شلیک کنه 00:09:13.880 --> 00:09:14.359 کاپیتان وانگ 00:09:14.359 --> 00:09:14.799 کاپیتان وانگ 00:09:14.799 --> 00:09:15.280 اینجاست 00:09:18.640 --> 00:09:19.640 برگشتی 00:09:19.640 --> 00:09:20.159 شما چی فکر میکنید؟ 00:09:20.880 --> 00:09:21.679 آسیب دیدی؟ 00:09:22.760 --> 00:09:23.640 خیلی خوبه که آسیب ندیدی 00:09:27.119 --> 00:09:27.599 تا زمانی که در امان باشی 00:09:29.960 --> 00:09:32.080 مشکلی نیست. اول او را زمین بگذارید 00:09:32.280 --> 00:09:32.599 باشه 00:09:32.760 --> 00:09:33.159 بیا دیگه 00:09:33.640 --> 00:09:34.039 باشه 00:09:41.559 --> 00:09:42.039 الان احساس بهتری داری؟ 00:09:46.599 --> 00:09:47.080 ژائو 00:09:48.039 --> 00:09:49.280 لائو بع چقدر فاصله داره 00:09:49.799 --> 00:09:50.479 آخرین بار از اینجا؟ 00:09:51.320 --> 00:09:53.000 ما این بار برادران زیادی رو مجروح کردیم 00:09:53.000 --> 00:09:54.159 می خوام چند نفر رو‌ به اونجا بفرستم 00:09:54.159 --> 00:09:54.880 ازش بخوان که بیاید و نگاهی بیندازه 00:09:57.080 --> 00:09:59.239 برای لائو بع، اگر شیر داری، مادر هستی 00:09:59.239 --> 00:10:00.080 اون فقط پول می پذیره 00:10:00.799 --> 00:10:01.760 تا زمانی که پول بدید 00:10:01.760 --> 00:10:03.320 حتی بیماری های ژاپنی رو نشان بدی درمان میکنه 00:10:03.799 --> 00:10:05.359 فرقش با خائن چیه ؟ 00:10:07.039 --> 00:10:07.559 استاد لونگ 00:10:10.520 --> 00:10:11.440 هیچ کس نمی دونه چقدر 00:10:11.440 --> 00:10:12.760 بمب نهایی خطرناکه 00:10:13.159 --> 00:10:13.919 ما هنوز باید به اون توجه کنیم 00:10:14.799 --> 00:10:15.719 برای در امان بودن 00:10:16.440 --> 00:10:17.919 بهتره از لائو بع بخواهیم که برگرده و نگاهی بیندازه 00:10:17.919 --> 00:10:18.679 بله 00:10:18.679 --> 00:10:20.080 لازمه که اون بیاد 00:10:20.080 --> 00:10:21.559 به این ترتیب، ما می تونیم احساس راحتی کنیم 00:10:22.039 --> 00:10:22.559 نگران نباشید 00:10:23.559 --> 00:10:25.080 هزینه پزشکی چقدره؟ 00:10:25.080 --> 00:10:26.640 چریک ها هرگز نسبت بهش غفلت نمیکنن 00:10:28.760 --> 00:10:30.440 از آنجایی که این تنها چیزیه که باید بگم 00:10:31.599 --> 00:10:32.760 من به این سفر میرم 00:10:32.760 --> 00:10:34.479 داداش لونگ بذار من برم 00:10:34.479 --> 00:10:35.200 مصدومیتت خوبه 00:10:37.039 --> 00:10:38.840 لائو بع یه خار قدیمیه 00:10:38.840 --> 00:10:39.679 شما نمی تونید اونو نگه دارید 00:10:39.679 --> 00:10:40.520 فقط من میتونم درمانش کنم 00:10:40.960 --> 00:10:42.479 زخم من فقط یه آسیب پوستیه 00:10:42.479 --> 00:10:43.159 مهم نیست 00:10:43.159 --> 00:10:44.320 باشه استراحت خوبی داشته باش 00:10:44.320 --> 00:10:45.799 شیائو شوان، کمی غذای خشک تهیه کن 00:10:45.799 --> 00:10:46.760 فردا صبح زود میریم 00:10:46.760 --> 00:10:47.280 نگران نباشید 00:10:47.280 --> 00:10:47.520 استاد لونگ 00:10:47.760 --> 00:10:48.200 تو دردسر افتادی 00:10:55.719 --> 00:10:56.479 متاسفم. من باید 00:10:57.239 --> 00:10:58.400 کسی باشم که عذرخواهی می‌کنه 00:11:01.440 --> 00:11:01.919 چرا که من 00:11:02.479 --> 00:11:04.119 شما را از تعقیب ژو چنگبی باز داشتم؟ 00:11:04.119 --> 00:11:05.119 گمش کردی ؟ 00:11:06.000 --> 00:11:06.880 من بهش رسیدم 00:11:06.880 --> 00:11:07.719 پس اونو کشتی ؟ 00:11:08.559 --> 00:11:09.080 خیر 00:11:10.640 --> 00:11:12.039 افراد زیادی ازش محافظت می کنن؟ 00:11:19.520 --> 00:11:20.760 من هنوز نمی تونم ژو چنگبی رو بکشم 00:11:21.760 --> 00:11:22.239 چرا؟ 00:11:23.000 --> 00:11:23.960 بخاطر همسرش 00:11:26.000 --> 00:11:27.760 من با اون به عنوان یک دوست خوب بزرگ شدم 00:11:28.400 --> 00:11:29.239 الان بارداره 00:11:32.400 --> 00:11:33.359 الان وقتش نیست 00:11:39.440 --> 00:11:40.359 او برای شما کیه؟ 00:11:44.320 --> 00:11:45.880 از جان پدرم مهمتره 00:11:45.880 --> 00:11:46.400 درست میگم؟ 00:11:58.239 --> 00:11:59.799 اگه اون خیلی برات مهمه 00:12:02.479 --> 00:12:03.719 هیچ بدی بهش نکن 00:12:07.440 --> 00:12:08.719 اما نفرت از کشتن پدرم 00:12:08.719 --> 00:12:09.760 من نمی تونم اونو رها کنم 00:12:11.840 --> 00:12:13.520 و ژو چنگبی خائنه 00:12:13.520 --> 00:12:14.359 لازم نیست بکشیش 00:12:15.280 --> 00:12:16.719 اما هر بار که ببینمش ،میکشمش 00:12:19.679 --> 00:12:21.320 قبلا تعقیبت کردم 00:12:22.239 --> 00:12:23.520 چون میترسیدم اتفاقی برات بیفته 00:12:23.520 --> 00:12:24.599 هیچ کس اهمیت نمی ده و نمی پرسه 00:12:29.119 --> 00:12:29.799 ولی الان خوبه 00:12:32.039 --> 00:12:33.359 لاباگو جاییه که اقامت داری؟ 00:12:34.960 --> 00:12:36.280 اینجا می تونید مربی خود باشید 00:12:37.159 --> 00:12:38.359 من خودم قاتل پدرم رو پیدا می کنم 00:12:45.159 --> 00:12:46.599 من حتما ژو چنگبی رو خواهم کشت 00:12:48.119 --> 00:12:49.559 تو باور داری که من انتقام پدرت رو خواهم گرفت 00:12:51.679 --> 00:12:52.719 میشه کمی به من وقت بدی؟ 00:12:58.440 --> 00:12:59.159 نمی تونم صبر کنم 00:13:16.200 --> 00:13:16.719 ژائو 00:13:17.239 --> 00:13:18.359 وقتی به دنبال لائو بع بودی 00:13:18.919 --> 00:13:19.599 خشن نشو 00:13:20.280 --> 00:13:21.799 اگرچه اون شخصیت بدی داره 00:13:22.320 --> 00:13:23.520 جان بسیاری رو نجات داده 00:13:24.200 --> 00:13:25.200 بهش توهین کنی 00:13:25.760 --> 00:13:27.440 تاثیر بدی روی چریک های ما داره 00:13:28.039 --> 00:13:29.359 میدونم، نگران نباشید 00:13:30.799 --> 00:13:31.640 اگر اتفاقی بیفته 00:13:32.200 --> 00:13:32.840 گول نزنید 00:13:34.039 --> 00:13:34.880 لو 00:13:35.479 --> 00:13:36.479 به من اعتماد نداری؟ 00:13:36.479 --> 00:13:37.679 یا فکر میکنی من دزدم؟ 00:13:38.359 --> 00:13:39.159 منظورم این نبود 00:13:40.039 --> 00:13:41.239 چریک ها نظم خاص خود را دارن 00:13:41.840 --> 00:13:42.960 من آنقدر مهربان نیستم که به شما یادآوری کنم 00:13:42.960 --> 00:13:44.039 به چه چیزی باید توجه کنم؟ 00:13:44.039 --> 00:13:46.039 من فقط به شما کمک می کنم سواره نظام رو آموزش بدید 00:13:46.039 --> 00:13:47.640 اما رسما به چریک های شما نپیوستم 00:13:47.640 --> 00:13:48.880 اینقدر با من سختگیر نباش 00:13:48.880 --> 00:13:49.520 خوب. فراموشش کن 00:13:49.520 --> 00:13:50.280 من هر چیزی گفتم 00:13:51.200 --> 00:13:52.039 زود برو و زود برگرد 00:13:53.359 --> 00:13:54.280 مراقب باش 00:13:57.919 --> 00:14:00.000 با ژانگ سونگ لینگ دعوا داشتی؟ 00:14:00.000 --> 00:14:01.039 پس از دویدن تا اینجا 00:14:01.039 --> 00:14:01.880 بالاخره پیداش کردی 00:14:02.400 --> 00:14:03.520 دست از سر و کله زدن با اون بردار 00:14:03.520 --> 00:14:04.719 من بی دست و پا نیستم 00:14:04.719 --> 00:14:05.679 ما دیگه هرگز همدیگر رو نخواهیم دید 00:14:06.239 --> 00:14:08.000 چه چیز جدی است؟ 00:14:08.000 --> 00:14:08.599 سوال پرسیدن رو بس کن 00:14:08.599 --> 00:14:09.719 به هر حال چیز خوبی نیست 00:14:10.840 --> 00:14:11.559 من دنبال شما دوتا بودم 00:14:12.080 --> 00:14:12.599 کاپیتان لو 00:14:13.719 --> 00:14:14.200 رفیق شیائو 00:14:15.000 --> 00:14:15.599 از آنجایی که شما اینجا تازه وارد هستی 00:14:16.359 --> 00:14:18.039 در مورد نظم و انضباط چریک ها چطوری؟ 00:14:18.039 --> 00:14:18.599 من هنوز باهاش ​​آشنا نیستم 00:14:20.280 --> 00:14:21.080 کاپیتان لو 00:14:21.080 --> 00:14:22.640 اگر مشکلی با من دارید 00:14:22.640 --> 00:14:23.679 فقط به من بگو 00:14:23.679 --> 00:14:25.719 تمام تلاشم رو می کنم که اونو اصلاح کنم 00:14:25.719 --> 00:14:26.440 بگذارید مستقیم بروم سر اصل مطلب 00:14:27.880 --> 00:14:29.000 اتحاد چریکی 00:14:29.000 --> 00:14:29.960 خیلی مهمه 00:14:30.520 --> 00:14:31.559 من متفرق نیستم 00:14:33.359 --> 00:14:34.479 تو و ژانگ سونگ لینگ 00:14:38.239 --> 00:14:39.000 اگر فکر می کنی 00:14:39.000 --> 00:14:40.280 من و ژانگ سونگ لینگ رابطه خوبی نداریم 00:14:40.280 --> 00:14:41.559 بر چریک ها تأثیر می گذاره 00:14:41.559 --> 00:14:42.320 اونوقت میرم 00:14:43.280 --> 00:14:44.119 من نگفتم نزدیک نیستیم 00:14:44.119 --> 00:14:44.919 ما باید چریک ها را ترک کنیم 00:14:45.559 --> 00:14:46.440 اگر هر سوالی دارید 00:14:46.440 --> 00:14:47.359 می تونید با یکدیگر ارتباط برقرار کنید 00:14:48.039 --> 00:14:49.039 تعارضات رو‌ حل کنید 00:14:49.039 --> 00:14:49.799 ما متحدیم 00:14:51.640 --> 00:14:53.080 من نمی تونم با اون متحد شم 00:14:54.159 --> 00:14:55.039 مسئله نگرشه فکر کردم 00:14:56.479 --> 00:14:58.359 پیوستن به چریک ها به معنای مبارزه با شیاطینه 00:14:58.359 --> 00:14:59.760 چرا هنوز به نگرش خود اهمیت می دهید؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.400 اینو به من نگو 00:15:02.400 --> 00:15:04.280 الان وسایلمو جمع میکنم و میرم 00:15:04.280 --> 00:15:05.520 دیگه ناراحتت نمیکنم 00:15:06.599 --> 00:15:07.000 منگ شیائویو 00:15:07.000 --> 00:15:07.400 شیائو یو 00:15:07.400 --> 00:15:07.880 منگ شیائویو 00:15:08.119 --> 00:15:08.520 شیائو یو 00:15:09.520 --> 00:15:10.679 من به زندگی دیگران اهمیت می دم 00:15:10.679 --> 00:15:11.520 و به اشتباه اهمیت می دهم 00:15:13.799 --> 00:15:14.440 ژائو تیان لونگ 00:15:14.440 --> 00:15:15.119 منگ شیائو یو 00:15:16.039 --> 00:15:16.840 اینا دوتا خارن 00:15:50.719 --> 00:15:51.200 برو تو 00:16:02.239 --> 00:16:02.719 شلیک نکن 00:16:03.280 --> 00:16:05.400 شیائو لونگ ، اگر چیزی برای گفتن داری 00:16:05.880 --> 00:16:07.280 چی بگم بهت 00:16:09.159 --> 00:16:10.919 این رو بردار 00:16:10.919 --> 00:16:11.760 من خیلی نگران بودم 00:16:11.760 --> 00:16:13.200 حالا فهمیدم که در وحشت هستم 00:16:14.119 --> 00:16:15.039 زمانی که من فروخته شدم 00:16:15.039 --> 00:16:16.159 به ژاپنی ها 00:16:16.159 --> 00:16:17.640 چرا فکر نمی کردی این اتفاق بیفته؟ 00:16:18.239 --> 00:16:18.880 این من نیستم 00:16:18.880 --> 00:16:19.640 اره 00:16:19.640 --> 00:16:21.039 این حرومزاده وو انه 00:16:21.039 --> 00:16:23.520 من نباید بر اساس دوستی استاد و شاگرد اونو پنهان می کردم 00:16:23.520 --> 00:16:25.559 حوض رو به دست دیگری نگذار 00:16:26.239 --> 00:16:26.840 گوش بده 00:16:27.799 --> 00:16:29.760 چقدر پول دادی که من رو به ژاپنی ها بفروشی؟ 00:16:29.760 --> 00:16:31.520 امروز ده بار بردار و تف کن 00:16:31.520 --> 00:16:33.679 اگه یه بچه رو از دست بدی میکشمت 00:16:34.799 --> 00:16:36.039 باشه برات میگیرم 00:16:50.760 --> 00:16:51.479 همه چیز اینجاست 00:16:51.479 --> 00:16:52.559 هر چی میخوای بگیر 00:16:56.520 --> 00:16:57.280 این تمام چیزیه که من دارم 00:16:58.040 --> 00:16:58.800 این تمام چیزیه که من دارم 00:17:01.959 --> 00:17:04.079 این تمام چیزیه که برای پرداخت یک گدا نیاز داری؟ 00:17:06.760 --> 00:17:07.880 اینقدر پول؟ 00:17:07.880 --> 00:17:09.160 در مورد پاداش ژاپنی ها 00:17:09.160 --> 00:17:10.359 این تمام چیزی است که برای ما باقی مونده 00:17:10.920 --> 00:17:11.560 شما بی پول هستید؟ 00:17:12.760 --> 00:17:13.800 اگر ژنژن اون رو نداشته باشه 00:17:13.800 --> 00:17:15.199 سپس زندگی ام را با اون عوض خواهم کرد 00:17:18.040 --> 00:17:20.119 استاد لونگ از من دریغ کن 00:17:20.319 --> 00:17:22.560 الان دارم تمام دارایی هایم رو بیرون میارم 00:17:23.439 --> 00:17:23.959 آقای لونگ 00:17:27.680 --> 00:17:28.160 گوش بده 00:17:29.439 --> 00:17:31.280 امروز به تو فرصتی می دم که تو رو نکشم 00:17:32.239 --> 00:17:33.920 اما در عرض یک سال 00:17:34.439 --> 00:17:35.760 ازت بخواهم چه کسی رو درمان کنی 00:17:35.760 --> 00:17:37.040 باید با انجام بدی 00:17:37.760 --> 00:17:39.199 و با تمام وجودم 00:17:39.199 --> 00:17:40.280 اگر قابل درمان نباشه 00:17:40.959 --> 00:17:42.479 هر وقت بخوای ازت پول میخوام 00:17:43.119 --> 00:17:45.560 شما دو برابر سود فعلی رو پرداخت خواهی کرد 00:17:46.079 --> 00:17:47.160 صدامو میشنوی؟ 00:17:47.640 --> 00:17:48.479 خیلی خوب 00:17:48.959 --> 00:17:49.439 استاد لونگ 00:17:50.040 --> 00:17:51.439 تا زمانی که منو نکشی 00:17:51.439 --> 00:17:52.439 می خواهی چه کسی رو درمان کنم؟ 00:17:53.040 --> 00:17:55.040 قول میدم با هرکی که بخوای رفتار میکنم 00:17:56.640 --> 00:17:57.640 معامله انجام شد 00:17:57.640 --> 00:17:58.119 باشه 00:18:09.359 --> 00:18:11.160 داروی من، گلوله 00:18:11.800 --> 00:18:13.000 و تفنگ من 00:18:13.280 --> 00:18:15.520 کار سخت من در چند سال گذشته 00:18:16.040 --> 00:18:16.560 عزیزم، آقای لونگ 00:18:17.280 --> 00:18:19.079 میخوای برم دکتر 00:18:19.319 --> 00:18:21.079 یا میخوای برم بیرون؟ 00:18:21.599 --> 00:18:23.160 با تمام داشته هایت 00:18:23.160 --> 00:18:24.800 برای پرداخت بدهی های خود کافی نیست؟ 00:18:26.400 --> 00:18:26.880 آقای لونگ 00:18:27.520 --> 00:18:29.400 چرا با این عجله منو به طبابت می خونی؟ 00:18:29.400 --> 00:18:30.119 برای چه کسی؟ 00:18:31.119 --> 00:18:32.839 ریش قرمز لاباگو 00:18:35.319 --> 00:18:36.079 ریش قرمز 00:18:36.800 --> 00:18:38.920 چطور با ریش قرمز درگیر شدید؟ 00:18:39.439 --> 00:18:40.719 چرا اینقدر سوال می پرسی؟ 00:18:40.719 --> 00:18:41.719 چه ربطی به تو داره؟ 00:18:42.400 --> 00:18:42.920 استاد لونگ 00:18:44.000 --> 00:18:45.719 این ریش قرمز چه شکلیه؟ 00:18:46.560 --> 00:18:47.839 این افسانه است که 00:18:47.839 --> 00:18:49.000 همه ریش قرمز دارن 00:18:49.599 --> 00:18:52.000 افرادی که این گونه ریش قرمز دارند معمولی نیستن 00:18:52.560 --> 00:18:53.959 در اپرای پکن بهش چه می گویند؟ 00:18:53.959 --> 00:18:54.400 زیزه 00:18:55.520 --> 00:18:58.439 افرادی با این ظاهر پولدار یا گران نیستن 00:18:59.079 --> 00:19:00.400 اونا وفادارند 00:19:01.040 --> 00:19:02.520 نق زدنت تموم شد؟ 00:19:03.079 --> 00:19:04.199 سحر می رسیم 00:19:04.199 --> 00:19:05.160 اونوقت میتونی خودت ببینی 00:19:06.479 --> 00:19:07.800 من هم شنیدم که 00:19:08.560 --> 00:19:10.439 اونها سخاوتمند و وفادارن 00:19:10.439 --> 00:19:11.760 تو تا اینجا آمده ای 00:19:12.719 --> 00:19:14.040 پس اتلاف وقت نیست، اینطور است؟ 00:19:14.599 --> 00:19:15.160 پس چی؟ 00:19:15.719 --> 00:19:17.520 هنوز می خواهی از ریش قرمز پول بخواهی؟ 00:19:18.359 --> 00:19:19.680 من بدهی شما را خواهم پرداخت 00:19:19.680 --> 00:19:20.280 بدهی رو پرداخت کنید 00:19:21.479 --> 00:19:22.800 پول کمی نمی خواهی؟ 00:19:23.319 --> 00:19:24.760 گفتی که هزینه ویزیت رو نمی پردازی؟ 00:19:25.920 --> 00:19:27.160 شما می توانید هزینه حمل و نقل رو پرداخت کنید 00:19:27.160 --> 00:19:27.640 درست میگم؟ 00:19:28.319 --> 00:19:29.239 نگران نباشید 00:19:29.239 --> 00:19:30.839 هزینه های بازدید، هزینه گاری و اسب 00:19:30.839 --> 00:19:32.000 که همه مال شما خواهد بود 00:19:32.000 --> 00:19:32.520 از اینجا بریم 00:19:32.520 --> 00:19:33.000 باشه 00:19:33.800 --> 00:19:34.400 هیا 00:19:36.479 --> 00:19:39.760 گلوله های من و گیاهان من 00:19:48.280 --> 00:19:49.760 کاپیتان خیلی چیزهای خوب حرکت کرد 00:19:49.920 --> 00:19:50.599 مشکل چیه؟ این 00:19:52.439 --> 00:19:52.920 ژائوئه 00:19:54.160 --> 00:19:55.119 ژائو 00:19:55.119 --> 00:19:55.680 لائو لو 00:19:56.560 --> 00:19:57.959 دکتر لائو بع در اینجا به استقبال آمده است 00:19:59.040 --> 00:20:00.880 لائو بع خوش آمدید 00:20:00.880 --> 00:20:01.719 چریکی لو فنگ 00:20:02.239 --> 00:20:03.119 لائو بع 00:20:03.119 --> 00:20:05.640 خانواده قدیمی لو واقعاً شما چریک‌ها رو تحسین می‌کنن 00:20:05.640 --> 00:20:07.239 این مرا می کشد که شیطان را شکست دهم 00:20:07.239 --> 00:20:08.920 من به طور خاص پیشنهاد کردم که هزینه های پزشکی رایگانه 00:20:08.920 --> 00:20:10.000 و هزینه کالسکه و اسب مورد نیاز نیست 00:20:10.000 --> 00:20:10.839 این یه چیز ارزشمنده 00:20:10.839 --> 00:20:11.400 لائو بع 00:20:12.000 --> 00:20:13.000 من تا آخر راه دعوتت کردم اینجا 00:20:13.000 --> 00:20:14.560 برای شما دردسرهای زیادی ایجاد کردم 00:20:14.560 --> 00:20:15.920 مشکلی نیست. مشکلی نیست 00:20:15.920 --> 00:20:16.640 دکتر لائو بع 00:20:17.199 --> 00:20:18.839 برای نشان دادن صداقت خود 00:20:18.839 --> 00:20:21.119 من به طور ویژه یک گاری از لوازم را به شما اهدا کردم 00:20:21.119 --> 00:20:22.000 چه جراتی داری 00:20:22.000 --> 00:20:22.839 فقط بگو تو اینجایی 00:20:22.839 --> 00:20:23.920 چرا این همه چیز آوردی؟ 00:20:23.920 --> 00:20:25.880 من از طرف چریک ها از شما تشکر می کنم 00:20:25.880 --> 00:20:26.640 خیلی ممنونم 00:20:27.800 --> 00:20:28.839 متشکرم. تو چطور؟ 00:20:30.199 --> 00:20:31.160 چیزی به چریک ها اهدا کنید 00:20:31.800 --> 00:20:32.680 من سخاوتمند خواهم بود 00:20:34.439 --> 00:20:36.000 برو مجروح رو چک کن 00:20:36.000 --> 00:20:36.920 باشه از این طرف لطفا 00:20:37.520 --> 00:20:38.239 بیا دیگه 00:20:47.000 --> 00:20:47.719 آهسته حرکت کنید 00:21:06.319 --> 00:21:07.239 عالی 00:21:08.119 --> 00:21:09.040 خانم منگ 00:21:09.199 --> 00:21:10.359 تو هدفگیری خوبی داری 00:21:10.760 --> 00:21:11.680 با من حرف نزن 00:21:12.800 --> 00:21:13.359 خوب 00:21:14.199 --> 00:21:16.000 کی دوباره عصبانیت کرد؟ 00:21:18.760 --> 00:21:20.079 ژانگ سونگ لینگ 00:21:23.000 --> 00:21:23.359 نه 00:21:24.160 --> 00:21:25.760 سونگ لینگ دوباره با تو چه کرد؟ 00:21:28.640 --> 00:21:29.239 به من بگو 00:21:29.719 --> 00:21:31.079 اون قاتل پدرم رو تعقیب کرد 00:21:31.079 --> 00:21:32.000 تمام راه رو تا دهکده ی هیشی رفت 00:21:32.479 --> 00:21:35.119 و سپس با کسی ملاقات کرد که زمانی دوستش داشت 00:21:35.520 --> 00:21:36.439 پس من اونو نکشتم 00:21:36.959 --> 00:21:37.880 چرا اینطوره؟ 00:21:39.640 --> 00:21:41.680 نمی دونم آن موقع چه اتفاقی افتاد 00:21:42.199 --> 00:21:43.959 اما فکر می کنم در مورد سونگ لینگ اشتباه می کنید 00:21:45.079 --> 00:21:47.079 سونگ لینگ تنهات گذاشت 00:21:47.400 --> 00:21:49.040 چون او نمی خواست شما در خطر باشید، درسته؟ 00:21:50.599 --> 00:21:51.119 بهش فکر کن 00:21:51.839 --> 00:21:52.959 اون جان خودش رو به خطر انداخت 00:21:52.959 --> 00:21:54.760 برای نجات شما از دست ژاپنی ها 00:21:55.199 --> 00:21:56.119 این یعنی چی؟ 00:21:56.839 --> 00:21:58.520 بدان معنا نیست که سونگ لینگ به شما اهمیت می ده؟ 00:22:04.040 --> 00:22:05.920 تو خیلی چیزا میدونی بچه 00:22:06.079 --> 00:22:07.520 به این می گن تماشاگر روشنه 00:22:08.359 --> 00:22:09.280 با من بازی کن 00:22:09.880 --> 00:22:10.800 بازی بلدی؟ 00:22:11.040 --> 00:22:12.239 البته 00:22:12.439 --> 00:22:13.359 شوخی کردم 00:22:20.319 --> 00:22:20.760 دوباره انجامش میدم 00:22:29.640 --> 00:22:30.560 بهم یاد بده 00:22:31.760 --> 00:22:33.760 من به همه یاد ندادم 00:22:34.599 --> 00:22:35.719 باید منو استاد صدا کنی 00:22:36.199 --> 00:22:37.599 از من سوء استفاده نمی کنی؟ 00:22:38.640 --> 00:22:39.040 به من بده 00:22:40.280 --> 00:22:40.959 اسمش کشیدن نیست 00:22:51.119 --> 00:22:51.520 استاد 00:22:52.839 --> 00:22:53.760 نمی تونم صدات رو بشنوم 00:22:54.079 --> 00:22:54.719 استاد 00:22:55.640 --> 00:22:56.280 بلندتر صحبت کن 00:22:57.160 --> 00:22:59.119 استاد، شما به من یاد دادید که چگونه تیرکمون رو شلیک کنم؟ 00:23:01.520 --> 00:23:02.560 بهم یاد بدید 00:23:02.560 --> 00:23:03.920 تیرکمان بچه گانه بهت میگم 00:23:04.239 --> 00:23:05.560 مهمترین چیز اینه که کمان رو نگه داری 00:23:05.920 --> 00:23:06.479 این رو می دونی، درسته؟ 00:23:06.719 --> 00:23:07.800 و سپس آن دو همدیگر رو در آغوش می گیرن 00:23:08.040 --> 00:23:09.079 این هدفه 00:23:09.400 --> 00:23:09.959 هدف 00:23:11.280 --> 00:23:11.680 آره 00:23:12.119 --> 00:23:12.520 من سعیمو میکنم 00:23:12.719 --> 00:23:13.119 امتحانش کن 00:23:22.119 --> 00:23:23.920 استاد هونگ، این نسخه است. دارو رو مصرف کنید 00:23:25.479 --> 00:23:26.719 طبق این نسخه 00:23:27.680 --> 00:23:29.119 یک بار در صبح، یک بار در عصر 00:23:29.719 --> 00:23:32.119 به مدت پنج روز به مصرفش ادامه بدید 00:23:32.119 --> 00:23:33.959 زخم هایشان باید مرهم شه 00:23:35.319 --> 00:23:37.160 علاوه بر این، نبض همه سربازانمان رو چک کردم 00:23:39.520 --> 00:23:41.239 اما من انتظار ژاپن رو نداشتم 00:23:41.239 --> 00:23:41.880 خیلی بد بودن 00:23:42.839 --> 00:23:43.479 قول میدم 00:23:44.640 --> 00:23:46.400 وضعیت نبض اونها خوبه 00:23:47.640 --> 00:23:48.079 عالیه 00:23:48.839 --> 00:23:51.000 دکتر لائو بع واقعاً در پزشکی ماهره 00:23:51.839 --> 00:23:52.800 من خوشحالم، استاد هونگ 00:23:54.280 --> 00:23:54.959 آقای. هونگ 00:23:55.560 --> 00:23:56.280 چه کاری می تونم برای شما انجام دهم؟ 00:23:57.040 --> 00:23:57.560 آقای. هونگ 00:23:58.400 --> 00:24:00.079 من یه اطلاعات مهم برای شما دارم 00:24:00.760 --> 00:24:02.119 ممکن است برای شما مفید باشه 00:24:02.800 --> 00:24:03.719 چه اطلاعاتی؟ 00:24:03.719 --> 00:24:04.319 بهم بگو 00:24:06.199 --> 00:24:07.599 اگر اطلاعات مهمی دارید 00:24:08.040 --> 00:24:09.160 چانه زنی نکن 00:24:11.439 --> 00:24:12.560 نگران نباش 00:24:12.560 --> 00:24:14.079 اگر اطلاعات مهمی باشه 00:24:14.079 --> 00:24:16.040 چریک ها به شما پاداش می دن 00:24:16.239 --> 00:24:16.640 من 00:24:18.280 --> 00:24:20.599 میترسم اگه بهت بگم تا حد مرگ بترسی 00:24:20.599 --> 00:24:21.079 استاد هونگ 00:24:21.800 --> 00:24:23.040 این بار پول زیادی از دست دادی 00:24:24.560 --> 00:24:26.800 ژو هیتان، در حالی که شما و ارتش امپراتوری ژاپن 00:24:28.119 --> 00:24:30.959 بیرون بودن 00:24:30.959 --> 00:24:32.479 دهکده هیشی رو با یه ضربه سرنگون کرد 00:24:39.079 --> 00:24:39.959 استاد هونگ 00:24:39.959 --> 00:24:43.040 به نظر شما چه پاداشی می تونیم برای این اطلاعات بدهیم؟ 00:24:43.040 --> 00:24:44.479 این اطلاعات بیش از حد ارزشمنده 00:24:45.079 --> 00:24:46.599 وقتی بعدا برای شام به آشپزخانه می رید 00:24:46.599 --> 00:24:48.160 آقای هونگ دو تخم مرغ برای شما اضافه می کنن 00:24:48.160 --> 00:24:49.079 چی؟ 00:24:49.079 --> 00:24:50.280 فقط دو عدد تخم مرغ 00:24:52.000 --> 00:24:52.880 لائو بع 00:24:52.880 --> 00:24:54.079 اطلاعاتت قدیمیه 00:24:55.520 --> 00:24:55.920 من 00:24:56.479 --> 00:24:57.040 کافیه 00:24:57.040 --> 00:24:57.680 دکتر 00:24:57.680 --> 00:24:58.680 شما برای مدت طولانی سخت کار کردید 00:24:58.680 --> 00:25:00.520 شما رو به آشپزخانه می برم تا چیزی بخورید 00:25:00.520 --> 00:25:01.439 لائو لو 00:25:01.439 --> 00:25:02.599 برای من با دکتر خوب رفتار کن 00:25:03.599 --> 00:25:04.160 باشه 00:25:04.160 --> 00:25:04.520 بیا بریم 00:25:05.000 --> 00:25:05.479 خداحافظ 00:25:10.640 --> 00:25:13.199 وقتی ریش سیاه این هفته به دهکده هیشی حمله کرد 00:25:13.839 --> 00:25:15.000 به ما لطف کرد 00:25:16.319 --> 00:25:18.160 اما یک چیز وجود داره که من کاملاً نمی فهمم 00:25:18.160 --> 00:25:19.479 ژو هیتان 00:25:20.239 --> 00:25:22.239 چگونه می‌توانست زمان‌بندی رو‌ اینقدر دقیق تشخیص بده 00:25:23.520 --> 00:25:26.000 افرادی از انجمن احیا پشت سر اون هستن که بهش کمک می کنن 00:25:29.680 --> 00:25:30.160 کاپیتان 00:25:31.560 --> 00:25:32.319 تو این رو می دونی 00:25:32.920 --> 00:25:34.719 روز بعد از رفتنت 00:25:34.719 --> 00:25:36.400 ژو هیتان کسی رو‌ فرستاد 00:25:36.400 --> 00:25:37.680 تا به من خبر بده 00:25:37.680 --> 00:25:38.160 که اون دهکده ی هیشی رو‌ از بین برد 00:25:39.040 --> 00:25:41.719 همچنین گفت که افرادی از انجمن احیا بهشون کمک می کنن 00:25:43.439 --> 00:25:44.760 او از انجمن احیاست 00:25:44.760 --> 00:25:45.520 من می شناسمش 00:25:46.479 --> 00:25:47.319 اسمش پنگ شوئه ون 00:25:48.520 --> 00:25:50.599 که به ژو هیتان کمک کرد تا دهکده هیشی رو نابود کنه 00:25:51.199 --> 00:25:51.760 حدس می زنم 00:25:53.000 --> 00:25:53.959 این برای کمک به ماست 00:25:54.920 --> 00:25:55.760 می بینم 00:25:59.719 --> 00:26:00.199 کاپیتان 00:26:01.040 --> 00:26:01.560 من چیزی برای گفتن دارم 00:26:02.359 --> 00:26:03.359 میخوام تنها باهاتون حرف بزنم 00:26:04.760 --> 00:26:05.239 شما بچه ها صحبت کنید 00:26:09.680 --> 00:26:10.199 پنگ شوئه ون 00:26:11.000 --> 00:26:12.959 شانس خوبی برای اون وجود داره 00:26:14.439 --> 00:26:15.640 بمب تعیین کننده دیگری از دهکده ی هیشی 00:26:17.560 --> 00:26:18.640 ژاپنی ها بشریت رو نابود کردن 00:26:19.160 --> 00:26:21.479 با استفاده از سلاح های شیمیایی در مراتع 00:26:21.479 --> 00:26:22.439 این یه تخلف جدی 00:26:22.439 --> 00:26:23.599 از کنوانسیون های بین المللی 00:26:24.239 --> 00:26:25.400 میشه به پنگ شوئه ون بگی؟ 00:26:26.040 --> 00:26:27.959 به او بگو بمب نهایی رو بفرسته 00:26:27.959 --> 00:26:28.880 در اسرع وقت به دولت ملی بفرسته 00:26:29.520 --> 00:26:30.760 و کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنه 00:26:31.599 --> 00:26:32.479 به دنیا بگو 00:26:32.880 --> 00:26:34.239 اگر بتوان به این اجماع رسید 00:26:34.800 --> 00:26:36.119 در مورد جنایت ژاپن در حمله به چین 00:26:36.640 --> 00:26:38.319 مبارزات ضد ژاپنی چین 00:26:38.319 --> 00:26:39.400 همدردی و توجه را جلب خواهد کرد 00:26:39.400 --> 00:26:40.479 از کل جهان 00:26:41.199 --> 00:26:42.640 معنی زیادی داره 00:26:45.280 --> 00:26:46.719 من الان شخصا به دهکده هیشی می رم 00:26:48.920 --> 00:26:50.199 از آنجایی که تصمیم گرفتی این کار رو انجام بدی 00:26:50.920 --> 00:26:52.280 سپس باید یک برنامه ریزی دقیق انجام دهیم 00:26:53.400 --> 00:26:54.800 شیائو یه در عمارت شاهزاده بائو لی گه مخفی شده 00:26:55.640 --> 00:26:57.079 او آن را رها نمی کنه 00:27:00.800 --> 00:27:01.280 آقای. هونگ 00:27:02.920 --> 00:27:04.280 الآن میخوای چی کار کنی؟ 00:27:06.239 --> 00:27:07.640 با شواهد فیزیکی بمب نهایی 00:27:08.400 --> 00:27:09.280 اگر شواهدی وجود داره 00:27:09.800 --> 00:27:10.839 اعتبار بیشتری خواهد داشت 00:27:11.760 --> 00:27:12.199 در مورد این چطور؟ 00:27:13.160 --> 00:27:15.040 من خودم سیچین رو متقاعد می کنم 00:27:15.479 --> 00:27:17.800 از او خواستم به چونگ چینگ گزارش بده 00:27:18.439 --> 00:27:19.280 به نام شاهزاده خانم مغولی پرچم راست 00:27:20.000 --> 00:27:21.920 در واقع در حال اسکورت بمب نهایه 00:27:22.520 --> 00:27:23.479 از پنگ شوئه ون میپرسید 00:27:24.439 --> 00:27:25.880 برای ارائه این طرح به دولت ملی 00:27:26.439 --> 00:27:27.959 در حالی که ما منتظر پاسخ هستیم 00:27:28.719 --> 00:27:30.359 سوالی که باید در نظر بگیریم اینه که 00:27:30.359 --> 00:27:31.479 چطور از سیچین محافظت کنیم؟ 00:27:31.479 --> 00:27:32.319 در طول راه امنه 00:27:48.079 --> 00:27:48.880 استاد 00:27:48.880 --> 00:27:49.479 چرا اینجایی؟ 00:27:50.560 --> 00:27:51.880 من ... من به دنبال کاپیتان وانگ هستم 00:27:52.439 --> 00:27:53.599 وقتی وارد شدم بهت خبر میدم 00:27:54.640 --> 00:27:56.199 ژانگ سونگ لینگ هم اونجا هست؟ 00:27:56.199 --> 00:27:57.800 ندیدم که بیرون بیاد 00:27:58.439 --> 00:27:58.959 اون داخله 00:27:59.839 --> 00:28:01.280 گفته شده که 00:28:01.280 --> 00:28:02.680 وضعیت موقتی در دهکده ی هیشی وجود داره 00:28:02.680 --> 00:28:03.920 کاپیتان وانگ در حال برگزاری یه جلسه موقته 00:28:04.439 --> 00:28:05.160 بعدا باهات صحبت میکنم 00:28:05.439 --> 00:28:06.319 من برای یه جلسه می رم 00:28:11.439 --> 00:28:12.760 قراره جنگ دیگری رخ بده؟ 00:28:13.839 --> 00:28:15.160 وقتی بیرون می‌آید 00:28:15.160 --> 00:28:16.239 ازش در موردش می پرسم 00:28:28.680 --> 00:28:30.439 شیائو یه در عمارت شاهزاده بائو لی گه اقامت داره 00:28:30.439 --> 00:28:31.839 اون می تونه از ارتش خصوصی کاخ استفاده کنه 00:28:31.839 --> 00:28:32.400 به اعزام نیرو ادامه دهید 00:28:32.959 --> 00:28:34.839 جیانگ هولو اگر شیر داشته باشه مادره 00:28:34.839 --> 00:28:35.760 بای یین بلاتکلیفه 00:28:36.319 --> 00:28:37.439 این مردم 00:28:37.439 --> 00:28:38.959 می تونن نقطه قوت اون باشن 00:28:40.160 --> 00:28:41.119 نگرانم 00:28:41.119 --> 00:28:42.239 که اونو با ریش سفید متحد شه 00:28:42.839 --> 00:28:44.160 اگر ریش سفید به دست ژاپنی ها بیفته 00:28:45.000 --> 00:28:45.959 وضعیت امیدوار کننده نیست 00:28:48.119 --> 00:28:49.680 ژو هیتان دهکده هیشی رو نابود کرد 00:28:49.680 --> 00:28:50.520 تا کی می تونه نگهش داره؟ 00:28:50.520 --> 00:28:51.719 چه بتونیم ازش دفاع کنیم یا نه 00:28:51.719 --> 00:28:52.719 همش نامعلومه 00:28:53.400 --> 00:28:55.319 من فکر نمی کنم ما باید از قلعه هیشی دفاع کنیم 00:28:55.319 --> 00:28:56.079 اما ما باید تمام نیروهای خود را سرمایه گذاری کنیم 00:28:56.079 --> 00:28:58.000 در جنگ های چریکی پشت سر مون 00:28:58.000 --> 00:28:58.920 شما نباید زیاد خوشحال باشید. بمب نهایی 00:29:01.680 --> 00:29:02.160 مربوط به ایمنیه 00:29:03.280 --> 00:29:04.800 از کل علفزار دونگ منگ 00:29:05.439 --> 00:29:07.040 ما باید هر چه زودتر باهاش مقابله کنیم 00:29:10.359 --> 00:29:10.839 کاپیتان وانگ 00:29:11.520 --> 00:29:12.599 من با شما به سمت پرچم راست میرم 00:29:13.119 --> 00:29:14.760 با رفتن سیچین به چونگ چینگ 00:29:15.400 --> 00:29:16.599 ممکنه من بتونم کمک کنم 00:29:17.119 --> 00:29:17.640 باشه 00:29:23.400 --> 00:29:23.959 ژانگ سونگ لینگ 00:29:32.839 --> 00:29:33.319 شما 00:29:33.319 --> 00:29:33.839 من 00:29:37.800 --> 00:29:38.359 تو زودتر بگو 00:29:42.199 --> 00:29:43.800 تو نجاتم دادی و کمکم کردی 00:29:44.560 --> 00:29:45.680 من فقط نمی تونم اینجا رو ترک کنم 00:29:45.680 --> 00:29:46.959 بدون گفتن کلمه ای بهت 00:29:47.520 --> 00:29:48.319 پس تصمیم خود را گرفته اید؟ 00:29:50.040 --> 00:29:50.680 کجا میری؟ 00:29:51.719 --> 00:29:52.199 من نمی دونم 00:29:53.280 --> 00:29:53.760 باشه 00:29:55.560 --> 00:29:56.079 راستی 00:29:57.800 --> 00:30:00.239 نظر شما در مورد کاپیتان وانگ چیه؟ 00:30:00.839 --> 00:30:02.040 البته اون آدم خوبیه 00:30:02.040 --> 00:30:03.800 کاپیتان وانگ به لاباگو و چریک ها کمک می کنه 00:30:04.560 --> 00:30:06.040 اما اکنون کاپیتان وانگ در مشکله 00:30:07.040 --> 00:30:08.239 ی خواهید بمونید و بهش کمک کنید؟ 00:30:09.280 --> 00:30:09.959 چه سختی؟ 00:30:10.560 --> 00:30:11.319 در چند کلمه 00:30:11.319 --> 00:30:11.959 من نمی تونم اون رو به وضوح برای شما توضیح بدم 00:30:13.079 --> 00:30:14.640 من به دهکده ی هیشی می رم 00:30:14.640 --> 00:30:15.680 وقتی برگشتم 00:30:15.680 --> 00:30:17.560 اگر این مشکل حل شد 00:30:17.560 --> 00:30:18.400 اونوقت میخوای بری؟ 00:30:19.280 --> 00:30:20.280 ما اجازه نمی دیم کسی شما رو نگه داره 00:30:26.400 --> 00:30:26.880 باشه 00:30:32.800 --> 00:30:33.359 نگران نباشید 00:30:34.599 --> 00:30:35.599 با وجود ما در اطراف 00:30:36.839 --> 00:30:37.839 ژو چنگبی نمی تونه فرار کنه 00:30:39.040 --> 00:30:39.839 حالا که اینجایی 00:30:40.880 --> 00:30:42.239 شما باید از نظم و انضباط اونها پیروی کنی 00:30:47.000 --> 00:30:47.479 من ترک می کنم 00:30:55.959 --> 00:30:56.599 مراقب باش 00:30:57.040 --> 00:30:57.560 تو هم همینطور 00:31:11.599 --> 00:31:12.000 هیا 00:31:41.760 --> 00:31:43.280 شیائویو چرا نمیخوابی؟ 00:31:49.640 --> 00:31:52.319 ژانگ سونگ لینگ کجا رفت؟ 00:31:54.640 --> 00:31:56.439 اون گفت که به دهکده ی هیشی میره 00:31:56.439 --> 00:31:57.920 فکر می کنی برای دیدن وی وی 00:31:57.920 --> 00:31:59.280 متوقف میشه؟ 00:32:00.040 --> 00:32:01.680 اگر اون با ژو چنگبی ملاقات کرد 00:32:01.680 --> 00:32:02.839 اونو رها می کنه؟ 00:32:03.800 --> 00:32:05.319 در جلسه نظامی هم شرکت نکردم 00:32:05.319 --> 00:32:06.760 چطور میتونم بدونم؟ 00:32:07.719 --> 00:32:08.719 الان برو بخواب 00:32:08.719 --> 00:32:09.680 بهش فکر نکن 00:32:09.680 --> 00:32:10.439 من خیلی خواب آلودام 00:33:59.280 --> 00:33:59.680 هیا 00:34:00.400 --> 00:34:00.800 هیا 00:34:03.159 --> 00:34:04.080 آقای ژانگ 00:34:04.080 --> 00:34:05.360 شما فقط به موقع هستید 00:34:05.360 --> 00:34:06.239 رئیس ما هنوز در مورد شما صحبت می کرد 00:34:06.239 --> 00:34:07.120 صبح زود 00:34:07.639 --> 00:34:08.120 برادر نهم 00:34:08.840 --> 00:34:09.800 من چیزی برای صحبت با برادر ژوهیتان دارم 00:34:09.800 --> 00:34:10.520 به ما نشان دهید 00:34:10.520 --> 00:34:11.000 راه لطفا بفرمایید داخل 00:34:11.439 --> 00:34:11.760 بریم 00:34:11.760 --> 00:34:12.120 بریم 00:34:13.199 --> 00:34:13.600 هیا 00:34:14.199 --> 00:34:15.239 هیا 00:34:20.040 --> 00:34:20.919 یک روز کامل گذشت 00:34:21.639 --> 00:34:22.520 هیچکس اینجا نیست 00:34:22.879 --> 00:34:23.919 اگر هر روز جنگی باشه 00:34:23.919 --> 00:34:24.719 تجارت می تونه خوب باشه؟ 00:34:25.719 --> 00:34:26.800 می ترسم نتونیم اونا رو بفروشیم 00:34:28.080 --> 00:34:29.679 اما حیفه که چنین مواد خوبی در دسترس است 00:34:33.399 --> 00:34:34.360 اگر هر روز به همین منوال پیش بره 00:34:35.080 --> 00:34:35.919 هیچ غذایی باقی نخواهد موند 00:34:36.600 --> 00:34:37.120 باید چکار کنم؟ 00:34:37.879 --> 00:34:38.399 باید چکار کنم؟ 00:34:38.639 --> 00:34:39.199 چه می تونم بکنیم؟ 00:34:39.520 --> 00:34:40.560 من فقط می تونیم بنشینم و منتظر باشیم 00:34:41.520 --> 00:34:42.679 یه روزه کسی اینجا نیست 00:34:45.239 --> 00:34:46.120 آقا شما اینجایی 00:34:46.879 --> 00:34:48.159 بیا پایین و نگاه کن 00:34:48.159 --> 00:34:49.399 من اینجا خز خوبی دارم 00:34:49.399 --> 00:34:50.399 بیا پایین و نگاه کن 00:34:50.399 --> 00:34:51.600 اگر به کسی علاقه دارید 00:34:51.600 --> 00:34:52.719 بیست درصد بهت تخفیف میدم 00:34:52.719 --> 00:34:53.320 بیست درصد تخفیف چطوره؟ 00:34:54.040 --> 00:34:54.879 آقای ژانگ 00:34:54.879 --> 00:34:56.679 الان به تجارت کنار جاده نگاه کنید 00:34:56.679 --> 00:34:57.719 قبلا چطور بود؟ 00:34:57.719 --> 00:34:58.600 حالا چی فکر میکنی؟ 00:34:59.360 --> 00:35:00.360 بیا پایین و نگاه کن 00:35:00.800 --> 00:35:01.479 اگر دوست داری 00:35:01.679 --> 00:35:02.159 سی درصد تخفیف 00:35:02.800 --> 00:35:03.280 سی درصد تخفیف چطوره؟ 00:35:03.679 --> 00:35:04.199 خیر 60 درصد تخفیف آقا 00:35:04.719 --> 00:35:05.360 نرو 00:35:05.360 --> 00:35:06.479 شصت درصد تخفیف 00:35:07.280 --> 00:35:07.479 نه 00:35:09.320 --> 00:35:10.959 دلم برات خیلی تنگ شده 00:35:11.719 --> 00:35:12.639 تو نمی دونی 00:35:12.639 --> 00:35:13.520 این روزها 00:35:13.520 --> 00:35:15.000 من مشتاقانه منتظر ستاره ها و ماه بوده ام 00:35:15.000 --> 00:35:16.520 و بالاخره اومدم پیشت 00:35:16.520 --> 00:35:17.679 میدونستم که منتظرم هستی 00:35:17.679 --> 00:35:19.120 به همین دلیل من برای دیدن شما اینجا نیستم 00:35:19.120 --> 00:35:19.639 به من بگو 00:35:20.159 --> 00:35:21.679 اگر سرمان رو به زمین بزنیم 00:35:21.679 --> 00:35:22.840 او یک برادر واقعی نیست 00:35:22.840 --> 00:35:23.959 اون بهتر از یک برادر واقعیه 00:35:24.600 --> 00:35:26.000 در مورد تو در قلب من 00:35:26.000 --> 00:35:27.120 اکثر مردم نمی تونن با شما مقایسه شن 00:35:28.800 --> 00:35:29.679 از جمله این مرد 00:35:36.159 --> 00:35:36.800 تو بچه خوبی هستی 00:35:37.520 --> 00:35:39.080 اما تو به من اجازه دادی چنین ضرر بزرگی رو متحمل شم 00:35:39.080 --> 00:35:40.399 شما حتی از بمب نهایی استفاده نکردید 00:35:42.360 --> 00:35:43.919 من این انتظار رو نداشتم 00:35:43.919 --> 00:35:45.320 می آمدی و به دهکده هیشی حمله می کردی 00:35:46.600 --> 00:35:47.959 فقط نمیخوام انقدر زود بدنت رو جمع کنم 00:35:48.280 --> 00:35:49.120 بعلاوه 00:35:49.120 --> 00:35:50.520 تو در این دنیا تنها نیستی 00:35:50.520 --> 00:35:51.399 شما می تونید سخت با شیطان کوچک مبارزه کنید 00:35:52.959 --> 00:35:53.760 اما لازم نیست از او برای محبت بزرگش تشکر کنید 00:35:55.919 --> 00:35:56.399 همه چیز اینجاست 00:35:58.199 --> 00:36:00.120 حالا که در این مورد صحبت کردیم 00:36:00.120 --> 00:36:01.560 چرا نمیای اینجا 00:36:01.560 --> 00:36:02.360 بیا با هم انجامش بدیم 00:36:04.320 --> 00:36:05.919 من از محبت استاد ژوهیتان قدردانی می کنم 00:36:05.919 --> 00:36:07.479 اما قبلا به کاپیتان وانگ قول داده ام 00:36:07.479 --> 00:36:08.280 بهش در تربیت نیروهای جدید کمک کنم 00:36:13.399 --> 00:36:14.040 راستی 00:36:14.040 --> 00:36:15.159 این بار 00:36:15.159 --> 00:36:15.760 منظورت چیه؟ 00:36:16.719 --> 00:36:17.199 اگر کار بزرگیه 00:36:18.280 --> 00:36:19.199 بیا داخل صحبت کنیم 00:36:41.639 --> 00:36:43.239 شما عجله دارید 00:36:43.239 --> 00:36:44.040 این ظالمانه است 00:36:44.760 --> 00:36:45.239 مشکل چیه؟ 00:36:46.120 --> 00:36:47.080 منگ شیائویو 00:36:47.760 --> 00:36:48.679 سازماندهی نشده و بی انضباطه 00:36:49.000 --> 00:36:50.439 به هیچ وجه جایی بند نیست 00:36:52.239 --> 00:36:52.879 چی شده؟ 00:36:55.000 --> 00:36:55.520 بیا خودت نگاه کن 00:36:58.879 --> 00:37:00.600 نمی‌دونم چطور از پست نگهبانی عبور کرده 00:37:00.600 --> 00:37:01.639 حتی یک اسب دزدیده 00:37:02.159 --> 00:37:03.040 بی قانونه 00:37:06.239 --> 00:37:06.840 چرا میخندی؟ 00:37:07.600 --> 00:37:08.959 چطور می تونی هنوز بخندی؟ 00:37:08.959 --> 00:37:10.080 این یه سوال جدیه 00:37:10.919 --> 00:37:12.719 خیلی سختگیر و جدی 00:37:12.719 --> 00:37:14.040 نخندید 00:37:15.639 --> 00:37:17.800 الآن میخوای چی کار کنی؟ 00:37:19.280 --> 00:37:19.800 باید باهاش ​​چکار کنم؟ 00:37:20.479 --> 00:37:21.600 اون رفته 00:37:21.600 --> 00:37:22.199 از کجا می تونم باهاش برخورد کنم؟ 00:37:25.159 --> 00:37:26.280 نگران نباش 00:37:26.280 --> 00:37:27.360 دوباره برمیگرده 00:37:27.959 --> 00:37:28.600 اگه برگرده 00:37:29.239 --> 00:37:30.199 مجازاتش میکنم 00:37:30.199 --> 00:37:30.679 لو 00:37:31.360 --> 00:37:32.360 زیاد جدی نباش 00:37:33.199 --> 00:37:34.639 قوانین و مقررات چریک ها 00:37:34.639 --> 00:37:35.320 باید رعایت شه 00:37:36.560 --> 00:37:37.600 اما بذر انقلاب 00:37:38.120 --> 00:37:39.399 ما باید از آنها خوب 00:37:40.080 --> 00:37:40.600 محافظت کنیم 00:37:41.560 --> 00:37:43.040 می توان منگ شیائویو رو بذر انقلاب نامید؟ 00:37:43.800 --> 00:37:44.919 اگر هیچ چیز دیگری 00:37:44.919 --> 00:37:46.159 چیزی در نگرش او وجود دارد 00:37:46.159 --> 00:37:46.760 به سمت ژانگ سونگ لینگ 00:37:47.840 --> 00:37:48.320 نه متحد 00:37:49.679 --> 00:37:51.080 منگ شیائویو دیروز با عصبانیت گفت 00:37:51.080 --> 00:37:51.919 اگر می خواستم چریک ها رو ترک میکنم 00:37:52.479 --> 00:37:53.600 فکر کردم فقط در موردش صحبت کنم 00:37:54.560 --> 00:37:55.399 خوشبختانه 00:37:55.399 --> 00:37:56.199 اون واقعا فرار کرد 00:37:57.800 --> 00:37:59.600 نمی تونید بگید؟ 00:37:59.600 --> 00:38:00.800 او عاشق ژانگ سونگ لینگ شده 00:38:01.600 --> 00:38:02.520 این یه سازمان ضد ژاپنیه 00:38:03.840 --> 00:38:05.239 جدی نیست 00:38:05.239 --> 00:38:05.800 برای هم گریه و خندیدن 00:38:09.159 --> 00:38:10.439 اون هنوز جوانه 00:38:10.439 --> 00:38:11.639 وقتی عاشق شده 00:38:12.360 --> 00:38:13.399 زنان 00:38:13.399 --> 00:38:14.760 با ما فرق دارند 00:38:14.760 --> 00:38:15.479 استادان خشن 00:38:16.679 --> 00:38:17.800 عشق همیشه حرف اول اونا رو می زنه 00:38:18.760 --> 00:38:22.000 پس زیاد جدی نگیر 00:38:22.959 --> 00:38:23.760 جدی هستم؟ 00:38:24.280 --> 00:38:25.760 من در مورد انضباط صحبت می کنم 00:38:26.919 --> 00:38:28.199 ما یه تیم انقلابی هستیم 00:38:28.199 --> 00:38:29.439 در مناطق پایگاه انقلابی 00:38:29.439 --> 00:38:30.760 هر وقت بخوای میتونی بیای و بری 00:38:30.760 --> 00:38:31.280 منطقی است؟ 00:38:31.919 --> 00:38:33.479 نظم و انضباط خوبه 00:38:34.000 --> 00:38:35.800 فکر می کنم کسی مثل 00:38:35.800 --> 00:38:36.600 منگ شیائویو 00:38:37.120 --> 00:38:38.600 ما باید اونو با حوصله راهنمایی کنیم 00:38:39.120 --> 00:38:41.040 به راه درست و به روش درست 00:38:41.040 --> 00:38:42.560 من معتقدم که روزی 00:38:42.560 --> 00:38:43.639 او قطعا خواهد شد 00:38:43.639 --> 00:38:44.639 یک چریک خوب 00:38:45.959 --> 00:38:46.479 از شما 00:38:47.639 --> 00:38:48.760 فقط بهش زمان بیشتری بدید 00:38:50.479 --> 00:38:51.520 باشه، باشه 00:38:51.520 --> 00:38:52.040 فراموشش کن 00:38:54.840 --> 00:38:55.360 بیرون میری؟ 00:38:56.280 --> 00:38:56.719 آره 00:38:57.280 --> 00:38:57.959 وقتی به سمت پرچم راست می رفتم 00:38:59.080 --> 00:39:00.639 منگ شیائویو آنقدر عصبانی بود که کارم رو‌ فراموش کردم 00:39:02.080 --> 00:39:02.840 من میرم ژائو تیان لونگ رو پیدا کنم 00:39:03.120 --> 00:39:04.080 بیا با هم بریم 00:39:05.800 --> 00:39:06.280 عکس 00:39:09.360 --> 00:39:11.120 حالا که لرد شو فهمیده است 00:39:11.120 --> 00:39:12.239 در مورد بمب نهایی 00:39:12.840 --> 00:39:13.719 سپس بمب نهایی 00:39:14.439 --> 00:39:15.840 نمی تونه در دهکده هیشی بمونه 00:39:16.760 --> 00:39:17.959 ما باید بمب نهایی را تحویل بدیم 00:39:17.959 --> 00:39:19.560 به دولت ملی فورا 00:39:19.560 --> 00:39:20.560 برای دعوت از دولت ملی 00:39:20.560 --> 00:39:21.560 برای برگزاری نشست خبری 00:39:22.360 --> 00:39:24.399 از نابودی شیطان کوچک به دنیا بگویید 00:39:24.399 --> 00:39:25.159 از انسانیت 00:39:26.399 --> 00:39:26.919 همچنین 00:39:27.840 --> 00:39:29.239 می تونید به اشراف 00:39:29.239 --> 00:39:30.360 در چمنزار 00:39:30.360 --> 00:39:31.360 یک اطمینان بدید 00:39:32.719 --> 00:39:33.800 این رو به اونها اطلاع بدید 00:39:34.560 --> 00:39:36.199 آنها در قلب دولت ملی هستن 00:39:37.000 --> 00:39:37.520 به این ترتیب 00:39:38.639 --> 00:39:39.800 برای جنگ ضد ژاپنی آینده ما 00:39:39.800 --> 00:39:40.879 همچنین کمک خواهد کرد 00:39:43.520 --> 00:39:44.280 باشه 00:39:44.280 --> 00:39:44.879 فورا ترتیبش میدم 00:39:45.840 --> 00:39:47.360 در صورت موافقت دولت ملی 00:39:47.360 --> 00:39:48.000 لاباگو 00:39:48.679 --> 00:39:49.439 ما می توانیم اونها رو با هم اسکورت کنیم 00:39:52.360 --> 00:39:53.560 در مورد این موضوع 00:39:53.560 --> 00:39:54.719 باید از شانگ فنگ راهنمایی بخوام 00:39:55.879 --> 00:39:56.399 باشه 00:39:57.159 --> 00:39:57.679 راستی 00:39:59.040 --> 00:40:00.600 کاپیتان وانگ از من خواست که این بار پیش شما بیام 00:40:00.600 --> 00:40:01.399 یه چیز دیگه هم هست 00:40:02.679 --> 00:40:04.000 اون از شما می خواد که دهکده ی هیشی رو ترک کنید 00:40:04.600 --> 00:40:05.520 در اسرع وقت 00:40:09.399 --> 00:40:11.159 بر اساس وضعیت استراتژیک فعلی 00:40:11.959 --> 00:40:12.639 دهکده هیشی 00:40:13.239 --> 00:40:14.600 برای ارتش ژاپن مهمتره 00:40:14.679 --> 00:40:16.360 اکنون نیروی نظامی ارتش ژاپن 00:40:16.360 --> 00:40:18.399 در سرتاسر شانشی و شمال چین گسترش یافته 00:40:18.399 --> 00:40:19.360 دونگ منگ و دهکده هیشی 00:40:19.879 --> 00:40:20.760 در شمال شرقی وجود دارن 00:40:20.959 --> 00:40:22.479 این یه امر مهم سیاسی و نظامیه 00:40:22.479 --> 00:40:24.159 کانال ارتباطی برای اونها 00:40:24.280 --> 00:40:25.120 پس طرف ژاپنی 00:40:25.959 --> 00:40:27.639 هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد 00:40:27.639 --> 00:40:28.639 تا دهکده ی هیشی رو پس بگیرن 00:40:29.320 --> 00:40:30.919 تا آن موقع در خطر خواهی بود 00:40:35.199 --> 00:40:35.760 خیلی خوب 00:40:36.040 --> 00:40:36.879 خیلی خوب. این یعنی چی؟ 00:40:37.879 --> 00:40:38.600 بذاراینو بهت بگم 00:40:39.639 --> 00:40:41.080 تا اونجایی که من میدونم 00:40:41.080 --> 00:40:42.320 شیطان کوچک 00:40:42.320 --> 00:40:43.919 نزدیکترین یکی از واحدهای بزرگ ژاپنی ها 00:40:43.919 --> 00:40:45.199 هشتصد مایل دورتره 00:40:45.919 --> 00:40:47.239 میدونی کی میان؟ 00:40:47.239 --> 00:40:47.959 چند نفر می آیند؟ 00:40:50.399 --> 00:40:52.639 تا زمانی که از دهکده هیشی محافظت می کنم 00:40:52.639 --> 00:40:54.479 من به اسلحه، مهمات و غذا تکیه میکنم 00:40:54.479 --> 00:40:56.360 که در انبار شیطان کوچک 00:40:56.360 --> 00:40:57.239 در عرض یک ماه 00:40:57.800 --> 00:40:59.520 من می توانم تیم رو گسترش دهم 00:40:59.520 --> 00:41:01.320 به 800 نفر 00:41:03.399 --> 00:41:04.439 در آن زمان 00:41:04.439 --> 00:41:06.360 حتی اگر شیطان کوچک بیاید 00:41:06.360 --> 00:41:09.000 من هم اجازه میدم که دیگر برنگردد 00:41:09.000 --> 00:41:09.479 استاد هی تانتو 00:41:11.000 --> 00:41:11.919 شما نمی تونید دشمن رو دست کم بگیرید 00:41:13.159 --> 00:41:14.520 تا به حال به این فکر کرده اید 00:41:14.520 --> 00:41:15.239 این شیطان کوچک 00:41:16.360 --> 00:41:18.600 اگر به ریش سفید وصل باشد چه؟ 00:41:18.600 --> 00:41:20.679 به نظر می رسه شما در حال حاضر ایستاده اید 00:41:20.919 --> 00:41:21.719 اما من شک دارم 00:41:22.600 --> 00:41:23.719 او می ترسید 00:41:23.719 --> 00:41:24.840 محل اختفای بمب نهایی 00:41:25.360 --> 00:41:27.080 به همین دلیل نتیجه نهایی رو‌ گزارش نکردم 00:41:27.080 --> 00:41:28.639 به مقر ارتش کوانتونگ 00:41:29.520 --> 00:41:31.639 منظورت چیه؟ 00:41:33.000 --> 00:41:33.520 چه بلایی سرت اومده؟ 00:41:34.280 --> 00:41:35.520 حتی از من خواستی که بیرون برم 00:41:35.520 --> 00:41:36.000 بله 00:41:36.639 --> 00:41:37.840 و در همان نزدیکی پنهان شوید 00:41:37.840 --> 00:41:38.760 در اسرع وقت 00:41:39.800 --> 00:41:40.719 بیایید با جنگ چریکی بجنگیم 00:41:40.719 --> 00:43:40.719 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.