WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.880 --> 00:02:05.559 وی وی 00:02:22.559 --> 00:02:23.279 ژو چنگبی 00:02:23.279 --> 00:02:23.839 هیا 00:03:07.800 --> 00:03:08.839 وی وی 00:04:02.399 --> 00:04:04.000 لبخند پنگ وی وی پس از مرگش 00:04:05.160 --> 00:04:06.559 عمیقا در ذهن من نقش بسته 00:04:07.839 --> 00:04:08.880 من هرگز آن را فراموش نمی کنم 00:04:11.239 --> 00:04:11.640 در اون لحظه 00:04:11.640 --> 00:04:13.679 من خیلی به راز مرگ و زندگی نزدیک شده بودم 00:04:15.200 --> 00:04:15.920 در اون لحظه 00:04:17.279 --> 00:04:18.320 ناگهان فهمیدم 00:04:19.920 --> 00:04:20.279 مرگ 00:04:21.320 --> 00:04:22.359 این یک تغییر در زندگیه 00:04:23.160 --> 00:04:23.600 شنگ 00:04:23.959 --> 00:04:24.920 ادامه مرگه 00:04:27.399 --> 00:04:28.720 و شادی ها و غم های دنیا 00:04:30.239 --> 00:04:31.679 بستگی به این داره که چگونه آن را درک کنید 00:04:35.000 --> 00:04:36.160 رفتن پنگ وی وی 00:04:37.040 --> 00:04:38.000 بسیار مهم بود 00:04:38.000 --> 00:04:39.720 نقطه عطف زندگی من 00:04:41.079 --> 00:04:42.079 از آن روز به بعد 00:04:44.480 --> 00:04:46.119 مرد جوان قلب من 00:04:47.920 --> 00:04:49.799 تا ابد در خاطرم مهر خواهد شد 00:05:38.640 --> 00:05:39.040 هیا 00:05:39.959 --> 00:05:40.359 هیا 00:05:44.760 --> 00:05:45.160 هیا 00:05:52.480 --> 00:05:52.880 هیا 00:06:03.000 --> 00:06:03.399 هیا 00:06:04.920 --> 00:06:05.320 هیا 00:06:14.279 --> 00:06:15.320 حالت خوبه؟ 00:07:01.399 --> 00:07:02.239 قاضی شهرستان ژو 00:07:03.279 --> 00:07:04.200 قاضی شهرستان ژو 00:07:05.720 --> 00:07:06.480 آقای ژو 00:07:15.200 --> 00:07:15.720 آقای ژو 00:07:16.040 --> 00:07:17.119 همه به دنبال شما هستن 00:07:17.559 --> 00:07:18.559 افسر شیائو یه مشتاق دیدن شماست 00:07:20.559 --> 00:07:21.200 افسر شیائو یه 00:07:22.040 --> 00:07:22.519 می خواهد من رو ببینه 00:07:23.440 --> 00:07:23.760 بله 00:07:23.760 --> 00:07:25.040 آقا او در عمارت شاهزاده بائو لی گه اقامت داره 00:07:25.040 --> 00:07:26.839 او گفت که موضوع مهمی برای گفتگو با شما داره 00:07:35.279 --> 00:07:35.640 بیایید بریم 00:07:37.880 --> 00:07:38.279 هیاه 00:07:46.079 --> 00:07:49.399 ژانگ سونگ لینگ به دهکده هیشی حمله کرد 00:07:49.399 --> 00:07:50.359 به دستور انجمن احیا 00:07:50.920 --> 00:07:52.519 همه نگهبانان رو کشت 00:07:54.239 --> 00:07:55.359 آقای فوجیتا 00:07:56.359 --> 00:07:57.480 نیز توسط او کشته شد 00:08:00.239 --> 00:08:01.279 ژانگ سونگ لینگ 00:08:08.040 --> 00:08:09.760 اون یه قاتله 00:08:10.839 --> 00:08:11.760 اگر اون 00:08:11.760 --> 00:08:13.399 پشت این قضیه نبود 00:08:14.760 --> 00:08:16.160 محاصره و سرکوب لاباگو 00:08:16.160 --> 00:08:17.279 من شکست نمی خوردم 00:08:20.119 --> 00:08:21.119 او کجاست؟ 00:08:22.640 --> 00:08:23.760 در دهکده هیشیه 00:08:26.880 --> 00:08:28.719 ما باید از شرش خلاص شویم 00:08:30.719 --> 00:08:32.159 بائو لیگه چند مرد داره 00:08:33.039 --> 00:08:34.640 که در جنگیدن و تیراندازی مهارت دارن 00:08:35.280 --> 00:08:37.320 با دهکده هیشی هم خیلی آشنا هستم 00:08:38.640 --> 00:08:39.760 ما اونها رو میفرستیم 00:08:40.840 --> 00:08:41.960 برای کشتن ژانگ سونگ لینگ 00:08:51.679 --> 00:08:52.880 ژانگ سونگ لینگ 00:09:02.359 --> 00:09:05.080 به نظرت اون آقایان کجا می تونن برن؟ 00:09:06.280 --> 00:09:07.679 وقتی رفتن حتی ازم خداحافظی نکردن 00:09:08.400 --> 00:09:09.559 در مورد چی ژی چیانگ چطور؟ 00:09:09.559 --> 00:09:11.039 حتی به من نگفتی کی تا سر حد مرگ کتک خوردی 00:09:12.799 --> 00:09:14.039 من خیلی عصبانی هستم 00:09:15.359 --> 00:09:15.840 فهمیدم 00:09:17.640 --> 00:09:18.159 بهم بگو 00:09:18.799 --> 00:09:19.280 رئیس 00:09:19.880 --> 00:09:21.599 چطوره کسی رو برای نگهبانی از دروازه شهر ببرم 00:09:21.599 --> 00:09:22.719 به محض اینکه برگشتن 00:09:22.719 --> 00:09:23.960 فوراً شما را اینجا می آورم 00:09:23.960 --> 00:09:24.880 محافظت از آن چه فایده ای داره؟ 00:09:25.320 --> 00:09:26.760 میدونی کی برمیگردن؟ 00:09:26.760 --> 00:09:27.760 آنجا بمون 00:09:29.239 --> 00:09:30.359 تو همیشه به من ایده های بد می دی 00:09:31.640 --> 00:09:32.239 اما رئیس 00:09:32.239 --> 00:09:32.960 بعد به من بگو 00:09:32.960 --> 00:09:34.440 حالا چه کار دیگری می توانیم بکنیم؟ 00:09:45.679 --> 00:09:46.280 از آن محافظت کنید 00:09:51.119 --> 00:09:52.880 چیزی به نام شاهزاده بائو لی گه وجود نداره 00:09:55.440 --> 00:09:56.320 که مرا نگران می کنه 00:09:57.320 --> 00:09:58.520 شما می تونید مردان ماهر خود را بفرستید 00:09:58.520 --> 00:10:00.359 برای ترور ژانگ سونگ لینگ 00:10:00.760 --> 00:10:01.919 به هر حال 00:10:01.919 --> 00:10:02.840 محل اختفای بمب نهایی رو دریابید 00:11:48.760 --> 00:11:49.960 وقتی وضعیت پایدار شد 00:11:51.440 --> 00:11:52.919 ما می آییم و قبر آنها را جابجا می کنیم 00:12:11.280 --> 00:12:11.840 بریم 00:12:23.000 --> 00:12:24.119 پاهات بهتره؟ 00:12:29.640 --> 00:12:30.440 الان احساس بهتری دارم 00:12:32.919 --> 00:12:33.559 بگذار تو رو کول کنم 00:12:38.960 --> 00:12:40.039 مشکلی نیست. من میتونم 00:12:40.039 --> 00:12:41.119 خودم راه برم 00:12:52.760 --> 00:12:53.799 هنوز می تونی اسب سواری کنی؟ 00:13:00.200 --> 00:13:01.840 میدونم تو هم ناراحتی 00:13:03.440 --> 00:13:05.280 لازم نیست خیلی تلاش کنی تا با من خوب رفتار کنی 00:13:26.719 --> 00:13:28.039 کجا بودی؟ 00:13:28.559 --> 00:13:30.000 چرا به من سلام نکردی؟ 00:13:32.119 --> 00:13:33.200 برادر من ژانگ سونگ لینگ کجاست؟ 00:13:35.919 --> 00:13:37.039 صحبت کن 00:13:37.039 --> 00:13:38.039 خنگی 00:13:42.440 --> 00:13:43.280 بلدرچین کوچولو 00:13:44.359 --> 00:13:45.359 الاغ سیاه بزرگ، تو 00:13:45.359 --> 00:13:46.520 تو نسوخته بودی 00:13:46.760 --> 00:13:47.359 بلدرچین کوچولو 00:13:51.000 --> 00:13:53.000 حتی منو زدی 00:13:53.000 --> 00:13:53.719 مرا زمین بگذار 00:13:54.400 --> 00:13:55.000 چه کار می کنی؟ 00:13:55.760 --> 00:13:57.280 خانم رو سرکوب می کنم 00:13:57.280 --> 00:13:58.080 به تو هیچ ربطی نداره 00:13:58.440 --> 00:13:59.159 الاغ سیاه بزرگ 00:14:02.880 --> 00:14:04.520 منو زمین بگذار 00:14:04.520 --> 00:14:05.440 برادر 00:14:05.440 --> 00:14:06.799 برگشتی 00:14:06.799 --> 00:14:07.440 نه 00:14:07.440 --> 00:14:09.119 من در مورد شما شنیده ام 00:14:09.119 --> 00:14:09.719 تسلیت من بپذیر 00:14:10.320 --> 00:14:11.000 چه کار می کنی؟ 00:14:12.679 --> 00:14:13.320 مشکلی نیست 00:14:13.880 --> 00:14:15.200 چرا باید از شما بپرسم؟ 00:14:19.000 --> 00:14:20.239 درد می کنه 00:14:21.400 --> 00:14:21.919 اگر جرات داری دوباره بیای اینجا 00:14:21.919 --> 00:14:22.479 چطور جرات داری بیای اینجا؟ 00:14:22.479 --> 00:14:23.559 من نمیام. من نمیام 00:14:23.559 --> 00:14:24.080 نه نه نه 00:14:24.080 --> 00:14:24.640 منگ شیائویو 00:14:26.719 --> 00:14:27.760 اون قبلاً منو دزدیده بود 00:14:27.760 --> 00:14:28.599 تو به من قلدری کردی 00:14:29.719 --> 00:14:30.880 چه کسی شما را اذیت کرد؟ 00:14:32.960 --> 00:14:33.520 برادر 00:14:33.520 --> 00:14:34.280 به مزخرفاتش گوش نده 00:14:43.320 --> 00:14:43.799 برادر 00:14:45.679 --> 00:14:46.599 من، ژانگ سونگ لینگ 00:14:46.599 --> 00:14:47.599 الان خانواده ندارم 00:14:50.320 --> 00:14:51.159 اما اون یکی از آنهاست 00:14:54.599 --> 00:14:55.919 شما می دانید چه باید بکنید، درست است؟ 00:15:14.520 --> 00:15:15.880 همه اش تقصیر منه 00:15:16.880 --> 00:15:18.239 اما من نمی دانم 00:15:21.520 --> 00:15:23.440 تا زمانی که شما خانواده ژانگ سونگ لینگ هستید 00:15:24.039 --> 00:15:26.000 شما خانواده ژو هیتان هستید 00:15:37.520 --> 00:15:38.320 شیائویو 00:15:38.320 --> 00:15:39.479 من شما را به عنوان خانواده ام می پذیرم 00:15:39.479 --> 00:15:40.080 گمشو 00:15:40.840 --> 00:15:41.799 از چی میترسی؟ 00:15:41.799 --> 00:15:42.840 ما خانواده ایم 00:15:59.400 --> 00:16:00.440 خانواده؟ 00:16:09.960 --> 00:16:10.359 خیر 00:16:19.719 --> 00:16:20.359 لرد ژو 00:16:21.359 --> 00:16:22.840 قبل از مرگ لرد فوجیتا 00:16:23.159 --> 00:16:24.119 من به شما اشاره کردم؟ 00:16:24.119 --> 00:16:25.039 اخبار بمب نهایی 00:16:29.239 --> 00:16:29.840 خیر 00:16:32.599 --> 00:16:34.599 ممکن بود به دست انجمن احیا افتاده باشه 00:16:35.280 --> 00:16:36.840 من افرادی را فرستادم تا در روستای هیشی تحقیق کنن 00:16:37.359 --> 00:16:39.359 و متوجه شدن که ژو هیتان و انجمن احیا 00:16:39.359 --> 00:16:40.840 از دهکده هیشی محافظت می کردن 00:16:40.840 --> 00:16:42.280 هیچ اقدام دیگری وجود نداره 00:16:43.359 --> 00:16:44.400 یعنی شما 00:16:45.280 --> 00:16:47.640 آنها بمب نهایی را دارن 00:16:47.640 --> 00:16:48.119 بله 00:16:50.960 --> 00:16:52.960 پس چرا ما نیرو نفرستادیم که آن را پس بگیریم؟ 00:16:52.960 --> 00:16:54.359 بیهوده است 00:16:54.359 --> 00:16:55.799 عجولانه نیرو بفرستند 00:16:55.799 --> 00:16:57.079 قبل از اینکه مکان دقیق بمب نهایی را داشته باشیم 00:16:58.599 --> 00:17:00.439 بمب های تعیین کننده با سایر سلاح ها متفاوت هستن 00:17:02.199 --> 00:17:04.319 ما به فرصتی نیاز داریم تا در یک حرکت به آنها ضربه بزنیم 00:17:05.079 --> 00:17:06.400 او افراد دوک ژن را فرستاد 00:17:06.400 --> 00:17:07.239 این بار به دهکده هیشی 00:17:08.119 --> 00:17:09.280 علاوه بر این که دنبال فرصت می گردیم 00:17:09.280 --> 00:17:10.400 برای ترور ژانگ سونگ لینگ 00:17:10.959 --> 00:17:13.439 امیدوارم او بتواند خبر بمب نهایی را بازگردونه 00:17:22.800 --> 00:17:23.520 ژو جون 00:17:25.199 --> 00:17:27.079 یک چیز هست که من از آن متعجبم 00:17:29.119 --> 00:17:30.599 چرا فوجیدا جون مرد؟ 00:17:30.599 --> 00:17:31.599 و تو هنوز زنده ای 00:17:33.119 --> 00:17:34.280 تا آنجایی که من میدونم 00:17:35.359 --> 00:17:37.800 ژانگ سونگ لینگ به شدت از شما متنفره 00:17:45.839 --> 00:17:46.760 به خاطر همسرمه 00:17:49.280 --> 00:17:51.160 همسرم برای من جلوی تیر گرفت 00:17:54.680 --> 00:17:58.040 اون همچنین به دست ژانگ سونگ لینگ درگذشت 00:18:01.880 --> 00:18:03.400 بانوی شما بسیار صالح است. متاسفم 00:18:05.000 --> 00:18:05.959 برای از دست دادن شما 00:18:13.079 --> 00:18:14.319 ژانگ سونگ لینگ 00:18:15.199 --> 00:18:20.000 باید مجبورت کنم با خونت بپردازی 00:20:05.920 --> 00:20:06.959 شما ژانگ سونگ لینگ هستی؟ 00:20:07.680 --> 00:20:09.000 من می خواهم چیزی از شما بدونم 00:20:09.479 --> 00:20:10.599 بیا یه جای دیگه حرف بزنیم 00:20:13.400 --> 00:20:14.640 چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد 00:20:16.000 --> 00:20:17.040 اینجا چی میخوای بگی؟ 00:20:17.719 --> 00:20:18.599 برادر ژانگ 00:20:18.599 --> 00:20:19.439 عصبی نباش 00:20:19.959 --> 00:20:20.959 منظور ما هیچ آسیبی نیست 00:20:25.239 --> 00:20:26.520 من فکر می کنم شما کسانی هستید که عصبی هستید 00:20:31.680 --> 00:20:32.239 نه نه 00:20:32.959 --> 00:20:33.800 فقط میخوام بپرسم 00:20:34.599 --> 00:20:35.439 اگر برادر ژانگ بوده 00:20:35.439 --> 00:20:37.239 در ارتش مسیر 26 00:20:37.239 --> 00:20:38.719 فقط آنچه را که می خواهید بگید، بگید 00:20:38.719 --> 00:20:40.760 به نظر می رسه که برادر ژانگ نیز فردی صریحه 00:20:40.760 --> 00:20:41.599 بگذارید مستقیم برم سر اصل مطلب 00:20:42.680 --> 00:20:44.880 می توانم بدانم برادر ژانگ الان کجاست؟ 00:20:44.880 --> 00:20:46.520 تا جایی که به من مربوط می شه 00:20:46.520 --> 00:20:47.400 من می ترسم گائو 00:20:47.400 --> 00:20:48.719 به تو ربطی نداشته باشه 00:20:54.319 --> 00:20:55.760 شنیدم که به حزب کمونیست پیوستی 00:20:56.359 --> 00:20:58.079 پس لطفا با ما بیایید 00:20:58.719 --> 00:20:59.959 اگر باهاتون نیام چی؟ 00:21:02.520 --> 00:21:04.280 پس ما را به خاطر بی ادبی سرزنش نکنید 00:21:07.160 --> 00:21:08.000 سونگ لینگ 00:21:11.119 --> 00:21:11.959 مراقب اسلحه ها باش 00:21:14.800 --> 00:21:15.640 بیا پایین 00:21:38.040 --> 00:21:39.400 من به شما نشان خواهم داد که چگونه است 00:21:39.400 --> 00:21:41.160 برای شلیک یک تفنگ سیاه از پشت شما 00:21:49.479 --> 00:21:50.079 حالت خوبه؟ 00:21:50.079 --> 00:21:50.839 من خوبم 00:21:58.040 --> 00:22:00.680 مهم نیست قوانین چیه 00:22:01.239 --> 00:22:02.319 نتونید بنوشید 00:22:03.119 --> 00:22:04.680 من دیگه به شما خدمت نمی کنم 00:22:16.719 --> 00:22:17.359 آب داری؟ 00:22:20.800 --> 00:22:21.319 داغ 00:22:23.160 --> 00:22:23.800 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:22:26.640 --> 00:22:27.680 همانطور که می دانید 00:22:27.680 --> 00:22:29.800 یک نفر سه قاتل را شناخت 00:22:29.800 --> 00:22:30.599 حدس بزنید کیست؟ 00:22:31.439 --> 00:22:32.239 کیه؟ 00:22:33.000 --> 00:22:33.839 یک مرد 00:22:34.359 --> 00:22:35.319 که توسط بائو لی گه فرستاده شده 00:22:38.839 --> 00:22:39.959 به آن سادگی نیست 00:22:41.199 --> 00:22:41.760 حدس می زنم 00:22:43.640 --> 00:22:44.760 آنها توسط شیائو یه فرستاده شدن 00:22:48.079 --> 00:22:50.119 همانطور که انتظار می رفت، ژاپنی ها هنوز از شما می ترسن 00:22:54.599 --> 00:22:56.079 ژاپنی ها کسانی نیستند که از من بیشتر می ترسن 00:23:00.680 --> 00:23:01.439 اونها هستن 00:23:10.520 --> 00:23:11.319 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:12.000 --> 00:23:13.439 من از انجمن احیا هستم 00:23:13.439 --> 00:23:14.880 چه انجمن احیایی؟ 00:23:15.479 --> 00:23:17.119 چطور جرات داری روی چمن من وحشی گری کنی؟ 00:23:17.119 --> 00:23:18.760 میتونم بکشمت 00:23:18.760 --> 00:23:19.560 فهمیدی؟ 00:23:20.599 --> 00:23:21.920 در بدترین حالت 00:23:23.000 --> 00:23:24.520 من دیگه رسمی نمیشم 00:23:27.079 --> 00:23:28.160 شما نمی تونید به سادگی اینجا رو ترک کنی 00:23:31.079 --> 00:23:31.959 این منطقیه 00:23:34.880 --> 00:23:36.400 چرا من 00:23:36.400 --> 00:23:38.040 افسر بازجوییش نمیشم ؟ 00:23:39.400 --> 00:23:40.040 جدی باش 00:23:42.040 --> 00:23:43.439 حقیقت رو به من بگو 00:23:49.520 --> 00:23:51.880 چرا میخواستی برادرم رو‌ بکشی؟ 00:23:57.040 --> 00:23:59.000 با من تظاهر به خنگی میکنی؟ 00:24:06.160 --> 00:24:07.760 بعد من تو رو درست میکنم 00:24:10.319 --> 00:24:12.959 امروز کاملا احمقانه 00:24:14.160 --> 00:24:15.479 میگم ،میگم،میگم 00:24:19.479 --> 00:24:21.040 رئیس از ما می خواهد که ژانگ سونگ لینگ را پس بگیریم 00:24:21.560 --> 00:24:22.640 برای بازجویی از اعلیحضرت در این باره 00:24:25.560 --> 00:24:27.000 خیلی وقته از نبرد نیانگزیگوان میگذره 00:24:27.479 --> 00:24:28.719 چه چیز دیگری را می خواهید دنبال کنید؟ 00:24:29.400 --> 00:24:30.040 ژانگ سونگ لینگ 00:24:30.640 --> 00:24:31.280 میدونی؟ 00:24:32.160 --> 00:24:33.239 در پرونده کمیسیون نظامی 00:24:33.959 --> 00:24:35.239 تو همین الان هم مرده ای 00:24:36.040 --> 00:24:37.160 خبر اینکه هنوز زنده ای 00:24:37.160 --> 00:24:38.160 پس از ارسال مجدد به ایستگاه 00:24:39.680 --> 00:24:40.760 یکی از بالا متوجه شد 00:24:41.719 --> 00:24:43.040 فقط یک دلیل وجود داره که شما را حساب می کنند 00:24:43.040 --> 00:24:43.520 پشت صحنه 00:24:44.280 --> 00:24:45.400 به عنوان یک قربانی جنگ 00:24:46.040 --> 00:24:47.119 در نبرد نیانزیگوان 00:24:47.920 --> 00:24:49.439 عده ای مجروح رو‌ به شیاطین سپردن 00:24:52.199 --> 00:24:53.119 اکنون در کمپ پزشکی 00:24:53.119 --> 00:24:53.959 تعداد زیادی مجروح به شدت وجود داره 00:24:54.680 --> 00:24:56.119 میبینم اینجا کامیون داری 00:24:56.680 --> 00:24:58.359 لطفا آنها را با خود ببرید؟ 00:24:58.800 --> 00:25:00.239 کامیون باید تدارکات نظامی را به خط مقدم برسونه؟ 00:25:00.880 --> 00:25:02.760 برای تصمیم گیری برای رئیس نیازی نیست اینجا باشید 00:25:03.280 --> 00:25:04.239 فرمانده گردان لی 00:25:04.239 --> 00:25:05.479 این زخمی ها را از اینجا بیرون کن 00:25:05.479 --> 00:25:06.560 اگر کامیون نداری 00:25:06.560 --> 00:25:08.160 می توانید یکی دیگر را برای من ترتیب بدید 00:25:09.479 --> 00:25:10.280 فرمانده گردان لی 00:25:10.280 --> 00:25:11.160 مجروحان را از اینجا بیرون ببر 00:25:11.160 --> 00:25:12.920 چه کسی می خواهد ماشین فرمانده ای رو اینجا متوقف کنه؟ 00:25:12.920 --> 00:25:13.839 با قانون نظامی از آن خلاص شوید 00:25:30.800 --> 00:25:32.239 میخوای اسمش 00:25:32.239 --> 00:25:32.800 رو بدونی ؟ 00:25:36.160 --> 00:25:36.959 من می توانم به شما بگویم 00:25:37.719 --> 00:25:38.439 دیگه مهم نیست 00:25:39.680 --> 00:25:40.359 هیچ کس بیرون نخواهد آمد 00:25:40.359 --> 00:25:41.520 و مسئولیت این کار را بپذیرند 00:25:42.359 --> 00:25:43.680 تنها یک دلیل وجود داره 00:25:43.680 --> 00:25:44.439 چرا نیانگزیگوان نبرد را باخت 00:25:45.119 --> 00:25:46.599 شیاطین خیلی مجهز هستن 00:25:47.199 --> 00:25:48.560 پس جرم ترک مجروح 00:25:49.119 --> 00:25:50.359 هرگز اتفاق نیفتاده است 00:26:07.880 --> 00:26:09.199 پس تو منو میخوای 00:26:09.199 --> 00:26:10.640 برای همیشه مرده بودن 00:26:12.040 --> 00:26:13.680 هرگز نگو 00:26:13.680 --> 00:26:14.199 واقعیت 00:26:15.160 --> 00:26:15.839 من را سرزنش نکن 00:26:16.760 --> 00:26:17.920 حتی اگر با اتفاقی که برایت افتاده همدردی کنم 00:26:18.760 --> 00:26:19.760 من فقط می توانم دستوراتم را اجرا کنم 00:26:20.599 --> 00:26:21.719 افرادی مثل ما 00:26:22.520 --> 00:26:23.640 چه کسی خوراک توپ نیست؟ 00:26:42.839 --> 00:26:43.719 چه کار می کنی؟ 00:26:46.040 --> 00:26:47.040 شما واقعاً می خواهید اونو بکشید 00:26:47.719 --> 00:26:49.040 اون می خواست برادرم رو بکشه 00:26:49.040 --> 00:26:50.199 من باید او را بکشم 00:26:51.479 --> 00:26:53.520 نمی ترسی وقتی برگردد مزخرف بگوید؟ 00:26:53.520 --> 00:26:54.079 جرات نمی کنه 00:26:56.400 --> 00:26:57.199 به عنوان یک نماینده 00:26:58.119 --> 00:26:59.160 می دونید منظورم چیه، درست است؟ 00:26:59.160 --> 00:26:59.880 من میفهمم 00:27:00.599 --> 00:27:01.680 ماموریت من شکست خورد 00:27:01.680 --> 00:27:02.760 من حتی اسرار را برای شما فاش کردم 00:27:03.400 --> 00:27:04.280 وقتی برمیگردم 00:27:04.280 --> 00:27:05.359 اگر حقیقت رو بگویم 00:27:06.160 --> 00:27:07.119 اون باید مرده باشه 00:27:14.239 --> 00:27:14.800 بریم 00:27:24.239 --> 00:27:24.800 گم شو 00:27:33.640 --> 00:27:34.239 صبر کن 00:27:44.680 --> 00:27:46.079 برگرد و به افسرانت بگو 00:27:48.000 --> 00:27:49.040 ارتش مسیر 26 00:27:49.040 --> 00:27:50.199 ژانگ سونگ لینگ، معاون فرمانده شرکت 00:27:50.199 --> 00:27:52.359 گردان 1، گروهان 2، سپاه ویژه، لشکر 27 00:27:53.280 --> 00:27:54.199 همانطور که امیدوار بودن 00:27:55.640 --> 00:27:57.319 آنها کشته شدند 00:27:57.319 --> 00:27:58.040 در نبرد نیانزیگوان 00:28:00.000 --> 00:28:01.119 ژانگ سونگ لینگی که 00:28:01.119 --> 00:28:01.959 در دهکده هیشی دیدی 00:28:03.359 --> 00:28:04.680 اون سرمربی 00:28:04.680 --> 00:28:05.599 سربازگیری های جدید چریک لاباگوه 00:28:06.239 --> 00:28:08.359 او همیشه در علفزارهای مغولستان شرقی خواهد جنگید 00:28:08.359 --> 00:28:09.040 تا اینکه یک روز 00:28:09.040 --> 00:28:10.439 ژاپنی ها از چین بیرون رانده شن 00:28:14.359 --> 00:28:15.040 همچنین 00:28:19.599 --> 00:28:21.280 این دشمنی برادران سرویس مخفی من است 00:28:24.400 --> 00:28:25.400 من خودم گزارشش میکنم 00:28:32.119 --> 00:28:32.839 کاپیتان 00:28:34.319 --> 00:28:34.880 کاپیتان 00:28:35.479 --> 00:28:36.000 چیه؟ 00:28:36.000 --> 00:28:37.479 برادر لونگ و لو فنگ با هم درگیر شدن 00:28:37.479 --> 00:28:39.079 و برادر لونگ به شدت فرار کرد 00:28:39.079 --> 00:28:40.040 برو یه نگاهی بنداز 00:28:44.479 --> 00:28:45.280 رهبر تیم پنگ 00:28:45.839 --> 00:28:46.680 رهبر تیم پنگ 00:28:49.119 --> 00:28:49.560 شما چی فکر میکنید؟ 00:28:50.920 --> 00:28:51.479 یک پاسخ وجود داره 00:28:52.680 --> 00:28:54.119 موافقت کنید که سیچین بمب نهایی رو اسکورت کنه 00:28:54.119 --> 00:28:55.280 به نام توضیح 00:28:55.520 --> 00:28:56.560 اما مطمئن شوید که ایمنه 00:28:58.079 --> 00:28:58.839 عالیه 00:29:01.400 --> 00:29:03.079 بیایید به لاباگو برگردیم و کاپیتان وانگ را پیدا کنیم 00:29:03.079 --> 00:29:04.079 ما در مورد طرح بزرگ با هم بحث خواهیم کرد 00:29:04.079 --> 00:29:04.880 عالیه 00:29:04.880 --> 00:29:05.959 الان می توانم برادرم را ببینم 00:29:06.560 --> 00:29:06.880 بریم 00:29:06.880 --> 00:29:07.680 برو برو برو 00:29:14.160 --> 00:29:14.520 هیا 00:29:15.560 --> 00:29:15.800 هیا 00:29:19.880 --> 00:29:20.119 هیا 00:29:23.239 --> 00:29:23.599 هیا 00:29:28.239 --> 00:29:28.760 استاد پنگ 00:29:31.079 --> 00:29:32.479 استاد پنگ، استاد پنگ 00:29:35.199 --> 00:29:35.760 آقای. پنگ 00:29:38.239 --> 00:29:39.359 غمگین نباش 00:29:39.359 --> 00:29:41.079 خانواده شما در چنین دردسر بزرگی هستند، من ... من 00:29:41.760 --> 00:29:42.560 ... من ... حتی بهتون 00:29:43.359 --> 00:29:45.079 تسلیت نگفتم 00:29:45.560 --> 00:29:46.239 متاسفم 00:29:48.599 --> 00:29:49.800 نکته کلیدی اینه که 00:29:49.800 --> 00:29:50.920 باید زودتر به من میگفتی 00:29:50.920 --> 00:29:52.040 من با شما خواهم رفت 00:29:52.040 --> 00:29:53.959 من...اون سگ خائن رو بکشم من می تونم این کارو بکنم 00:29:53.959 --> 00:29:55.280 بس کن 00:29:55.280 --> 00:29:56.239 به او اشاره نکنید 00:29:58.199 --> 00:29:59.719 من ... مجبورم 00:30:01.760 --> 00:30:03.760 در مورد بلدرچین کوچک 00:30:03.760 --> 00:30:05.839 فکر می کنید برادر من، ژانگ سونگ لینگ 00:30:05.839 --> 00:30:07.400 اون هنوز با من خواهد بود؟ 00:30:09.839 --> 00:30:10.359 شما 00:30:11.000 --> 00:30:12.439 فقط مثل یک برادر در آینده رفتار کنید 00:30:13.760 --> 00:30:14.000 هیا 00:30:15.520 --> 00:30:16.400 به عنوان یک برادر 00:30:18.199 --> 00:30:19.400 من در آن خوب هستم 00:30:19.599 --> 00:30:20.040 هیا 00:30:23.839 --> 00:30:24.640 لائو لو 00:30:25.359 --> 00:30:27.119 داشتن اصول در زندگی و کار درست است 00:30:28.040 --> 00:30:28.880 ولی 00:30:28.880 --> 00:30:30.280 شما نمی توانید خیلی صریح باشید 00:30:31.400 --> 00:30:32.239 من نگران ژائو تیان لونگ هستم 00:30:32.239 --> 00:30:33.599 نفوذ بدی برای برادران ما خواهد داشت 00:30:33.599 --> 00:30:34.479 اثربخشی رزمی را تحت تأثیر قرار میده 00:30:35.839 --> 00:30:37.199 نوشیدن در حین تمرین درست نیست 00:30:37.199 --> 00:30:37.760 درسته 00:30:38.359 --> 00:30:40.040 اما باید به نقطه شروع او فکر کنید 00:30:40.040 --> 00:30:41.319 برای بهبود روابط خود با سربازان 00:30:41.319 --> 00:30:42.439 حرف زدن و خندیدن 00:30:42.439 --> 00:30:43.439 این خوب نیست؟ 00:30:43.839 --> 00:30:44.479 دیگه چی 00:30:44.920 --> 00:30:45.959 آنها فقط شراب شیر اسب می نوشند 00:30:46.439 --> 00:30:47.640 این چاقوی مشروب سوز نیست 00:30:50.160 --> 00:30:50.640 من قبول می کنم 00:30:51.920 --> 00:30:52.880 کمی تکان دهنده بودم 00:30:53.760 --> 00:30:55.040 اما نگرش ژائو تیان لونگ بهتر از این نبود 00:30:56.520 --> 00:30:57.920 از زمانی که به چریک ها آمد 00:30:57.920 --> 00:30:59.439 او همیشه مخالف نظم و انضباط ما بوده 00:31:01.079 --> 00:31:02.239 اول بشین 00:31:03.199 --> 00:31:03.719 بشین 00:31:07.760 --> 00:31:08.880 بیایید به مشکل نگاه کنیم 00:31:08.880 --> 00:31:09.599 ما نمی تونیم اینطور به قضیه نگاه کنیم 00:31:10.160 --> 00:31:11.079 در مورد آن فکر کنید 00:31:11.079 --> 00:31:11.959 اون تنهاست 00:31:12.520 --> 00:31:14.040 اگر از سختی یا خستگی نمی ترسی 00:31:14.040 --> 00:31:15.040 در گودال لاباگو بمون 00:31:15.040 --> 00:31:16.040 برای آموزش سواره نظام برای ما 00:31:16.920 --> 00:31:18.599 باید از او تشکر کنیم 00:31:18.599 --> 00:31:20.560 چرا اونو دور نگه می دارید؟ 00:31:20.560 --> 00:31:21.040 درسته؟ 00:31:23.439 --> 00:31:24.040 ولی 00:31:25.160 --> 00:31:26.680 آب ریخته شده 00:31:26.680 --> 00:31:27.760 چطور می توانیم آن را پس بگیریم؟ 00:31:27.760 --> 00:31:28.640 اون رفته 00:31:30.160 --> 00:31:31.239 پس ازش بخواهید که برگردد 00:31:32.000 --> 00:31:33.880 در آن زمان، لیو بی رفت تا ژوگه لیانگ را دعوت کنه 00:31:33.880 --> 00:31:34.800 اما او سه بار از کلبه بازدید نکرد 00:31:34.800 --> 00:31:35.599 کاپیتان وانگ 00:31:36.239 --> 00:31:37.880 چه کسی را می خواهید دعوت کنید؟ 00:31:39.280 --> 00:31:39.920 بگذار حدس بزنم 00:31:40.680 --> 00:31:41.359 خبر خوب 00:31:43.079 --> 00:31:43.719 خبر خوب 00:31:59.119 --> 00:31:59.959 برادر لونگ اینجاست 00:32:54.920 --> 00:32:55.839 به چی نگاه میکنی؟ 00:32:56.479 --> 00:32:57.359 خوب بنظر می رسه 00:33:01.959 --> 00:33:03.079 نمی دانی 00:33:03.079 --> 00:33:03.719 چرا من عصبانی هستم 00:33:04.280 --> 00:33:05.479 چرا باید بپرسم؟ 00:33:12.400 --> 00:33:14.119 یا ژائو تیان لونگ 00:33:15.119 --> 00:33:15.959 که قبلا ظلم شد 00:33:16.560 --> 00:33:18.079 انگار پر از خشم هستی 00:33:19.000 --> 00:33:19.959 خیلی ناز 00:33:25.319 --> 00:33:27.160 از زمانی که به لاباگو رفتم 00:33:27.160 --> 00:33:29.199 لو فنگ هر روز به من در مورد نظم و انضباط می گه 00:33:29.199 --> 00:33:30.920 این کار نمی کنه 00:33:30.920 --> 00:33:31.959 تو حتی به من اجازه نوشیدن نمی دهی 00:33:32.800 --> 00:33:34.239 که باعث تعجب من می شد 00:33:34.239 --> 00:33:35.239 می تونید شیطان کوچک رو شکست بدید 00:33:35.239 --> 00:33:36.560 با نظم و انضباط و بدون مشروب؟ 00:33:38.079 --> 00:33:39.800 فکر می کنم کاپیتان لو درست می گه 00:33:40.479 --> 00:33:41.959 هنگام مبارزه باید قوانین را رعایت کنید 00:33:42.640 --> 00:33:44.079 از کی دفاع میکنی؟ 00:33:45.520 --> 00:33:47.160 تو فقط به من اهمیت میدی 00:33:47.760 --> 00:33:49.280 البته من به تو اهمیت می دهم 00:33:53.599 --> 00:33:54.800 درست مثل قبل 00:33:55.920 --> 00:33:58.079 وقتی ناراحتی می نوشی 00:33:58.079 --> 00:33:59.359 بعد از نوشیدن به شکار میری 00:33:59.880 --> 00:34:01.520 و بعد از شکار با خوشحالی برمیگردی 00:34:02.399 --> 00:34:03.159 بفرمایید 00:34:05.560 --> 00:34:07.679 حتی اگر امروز یک خرس کور باشم 00:34:07.679 --> 00:34:09.120 من نمی توانم عصبانیتم را تخلیه کنم 00:34:09.120 --> 00:34:10.719 خرس یا خرگوش کوری وجود نداره 00:34:10.719 --> 00:34:11.320 در این علفزار 00:34:11.320 --> 00:34:12.719 تا با خوشحالی برگردی 00:34:15.120 --> 00:34:16.040 الان برو 00:34:16.560 --> 00:34:17.360 منتظرم برگردی 00:34:20.760 --> 00:34:21.679 مراقب باش 00:34:29.199 --> 00:34:29.760 سیچین 00:34:31.479 --> 00:34:32.360 مشکل چیه؟ جین لینک 00:34:32.800 --> 00:34:34.639 مرلین با نیروهایش به سمت ما میاد 00:34:35.800 --> 00:34:37.239 می بینم. برو جلو 00:34:51.600 --> 00:34:52.080 برادر 00:34:53.199 --> 00:34:54.520 خبری از پرچم راست هست 00:34:54.520 --> 00:34:55.040 چه خبر؟ 00:34:55.600 --> 00:34:56.639 ژائو تیان لونگ به پرچم سمت راست بازگشته 00:34:59.120 --> 00:35:00.560 مگه اون سواره نظام رو در لاباگو آموزش نمیده؟ 00:35:01.239 --> 00:35:02.040 وانگ هونگ اونو رها کرده 00:35:02.600 --> 00:35:03.840 و ژائو تیان لونگ با عصبانیت برگشته 00:35:05.919 --> 00:35:06.760 خشمگین 00:35:07.439 --> 00:35:07.919 برادر 00:35:08.479 --> 00:35:09.560 باید کاری کنیم؟ 00:35:10.280 --> 00:35:11.159 ما نمی توانیم اجازه بدیم سیچین 00:35:11.159 --> 00:35:12.120 تبدیل به 00:35:17.479 --> 00:35:18.000 حزب کمونیست بشه 00:35:27.280 --> 00:35:27.840 بزنش 00:35:28.120 --> 00:35:28.679 خوبه 00:35:32.360 --> 00:35:33.320 خیلی وقته برگشتی 00:35:34.280 --> 00:35:34.879 برادر لونگ کجاست؟ 00:35:36.199 --> 00:35:37.280 آره برادر من کجاست؟ 00:35:37.919 --> 00:35:38.439 اعتصاب کردن 00:35:39.439 --> 00:35:39.959 ضربه 00:35:41.120 --> 00:35:41.639 چه خبره؟ 00:35:42.479 --> 00:35:43.479 وقتی تمرین می کردیم 00:35:43.479 --> 00:35:44.679 با سواره نظام نوشیدیم 00:35:44.679 --> 00:35:46.479 اون توسط کاپیتان لو توبیخ شد 00:35:46.479 --> 00:35:47.479 سوار شد 00:35:47.479 --> 00:35:48.159 رفت 00:35:48.159 --> 00:35:48.840 چی؟ 00:35:49.360 --> 00:35:50.320 نوشیدنی ممنوع 00:35:51.159 --> 00:35:52.239 من اگه جاش بودم فرار میکردم 00:35:54.879 --> 00:35:55.760 بنابراین 00:35:55.760 --> 00:35:57.840 وقتی من گفتم این را نگفت 00:35:58.679 --> 00:35:59.199 می خواستم از کلبه دیدن کنم 00:36:00.040 --> 00:36:01.479 بیایید در مورد طرح دولت ملی صحبت کنیم 00:36:01.600 --> 00:36:02.679 شانگ فنگ موافقت کرده 00:36:02.679 --> 00:36:04.000 به پیشنهاد کاپیتان وانگ 00:36:04.000 --> 00:36:05.719 گردان مستقل با انجمن احیا همکاری میکنن 00:36:05.719 --> 00:36:06.919 اسکورت پرنسس سیچین 00:36:06.919 --> 00:36:08.280 به چونگ چینگ از طریق وو یوان 00:36:08.600 --> 00:36:09.800 پس از رسیدن به وو یوان 00:36:09.800 --> 00:36:11.439 رئیس فو زویی ترتیب 00:36:11.439 --> 00:36:12.040 پرواز مستقیم به چونگ چینگ میده 00:36:12.639 --> 00:36:12.879 چی؟ 00:36:13.520 --> 00:36:14.080 هواپیماها 00:36:14.360 --> 00:36:14.879 آره 00:36:16.120 --> 00:36:16.600 بعد چی؟ 00:36:17.320 --> 00:36:18.800 آنوقت من تا آخر آدم خوبی خواهم بود 00:36:18.800 --> 00:36:19.679 کسی را به خانه بفرست 00:36:20.439 --> 00:36:21.280 من داوطلب شدم 00:36:21.800 --> 00:36:23.840 همراه شاهزاده سیچین تا چونگ چینگ برم 00:36:24.840 --> 00:36:25.479 آقای ژو 00:36:26.120 --> 00:36:27.520 فکر کنم میخوای سوار هواپیما بشی 00:36:28.280 --> 00:36:29.239 دست از شوخی برداریم 00:36:30.520 --> 00:36:32.120 اگر اردوگاه مستقل با انجمن احیا همکاری کنه 00:36:33.679 --> 00:36:35.199 مافوق شما تماس خواهد گرفت 00:36:36.239 --> 00:36:37.760 چرا در مورد چریک ها چیزی نگفتی؟ 00:36:46.760 --> 00:36:47.600 در این مورد صحبت نکنیم 00:36:49.000 --> 00:36:50.399 مهمترین چیز در حال حاضر 00:36:50.399 --> 00:36:51.679 این نحوه بدست آوردن سیچینه 00:36:51.679 --> 00:36:52.840 برای عبور از محاصره دشمن 00:36:52.840 --> 00:36:53.520 به وو یوان برسه 00:36:54.479 --> 00:36:55.199 سیچین موافقت کرد 00:36:56.199 --> 00:36:56.679 اون موافقت کرد 00:36:57.679 --> 00:36:59.239 بنابراین مهمترین چیز در حال حاضر اینه که 00:36:59.239 --> 00:37:00.520 باید راهی پیدا کنیم 00:37:00.520 --> 00:37:02.399 تا اونو کاملاً ایمن کنه 00:37:02.399 --> 00:37:03.639 شما چی فکر میکنید؟ 00:37:03.639 --> 00:37:04.199 به من بگو 00:37:04.879 --> 00:37:05.840 به هر حال، آقای هونگ 00:37:06.840 --> 00:37:08.280 حرامزاده بائو لی گه 00:37:08.560 --> 00:37:10.600 اخیراً در چمنزار چه کرده اید؟ 00:37:11.439 --> 00:37:12.040 نه هنوز 00:37:13.479 --> 00:37:15.560 اما او مخفیانه یک قاتل فرستاد 00:37:15.560 --> 00:37:16.600 او به دهکده ی هیشی رفت 00:37:17.199 --> 00:37:18.320 و سعی کرد برادرم رو بکشه 00:37:19.120 --> 00:37:19.719 درسته 00:37:21.439 --> 00:37:23.520 به نظر می رسد شیائو یه نمی تونه صبر کنه 00:37:23.520 --> 00:37:24.159 بنابراین ما نیاز داریم 00:37:24.159 --> 00:37:24.919 اکنون آنها را به حرکت وادار 00:37:26.239 --> 00:37:27.000 شما چی فکر میکنید؟ 00:37:28.520 --> 00:37:30.800 حالا برادر لونگ به پرچم راست برگشته، درسته؟ 00:37:31.479 --> 00:37:32.719 حدس می زنم اخبار 00:37:32.719 --> 00:37:34.120 در سراسر علفزار گسترده شده 00:37:35.280 --> 00:37:36.639 بیا یه مسافرتی بریم پس 00:37:36.639 --> 00:37:37.399 او را به عقب دعوت کنید 00:37:38.120 --> 00:37:39.239 یک بار برای همیشه 00:37:39.879 --> 00:37:41.719 اتفاقاً گل‌ها را جایگزین درخت کردن 00:37:41.719 --> 00:37:42.320 منظورت چیه 00:37:44.159 --> 00:37:44.719 با جایگزینی گل با درخت؟ 00:37:45.439 --> 00:37:46.000 نحوه برداشتن 00:37:47.439 --> 00:37:48.120 شیائویو 00:37:48.520 --> 00:37:48.879 بله 00:37:48.879 --> 00:37:49.919 با من به سمت پرچم راست بیا 00:37:50.600 --> 00:37:51.800 برادر لانگ و سیچین رو دعوت کنیم 00:37:52.320 --> 00:37:54.239 به عنوان مهمان به خندق لاباگو برگردن 00:37:54.239 --> 00:37:55.159 صبر کن 00:37:55.159 --> 00:37:56.000 من هنوز متوجه نشدم 00:37:56.000 --> 00:37:56.879 چرا گل رو جایگزین درخت کردید؟ 00:37:56.879 --> 00:37:57.360 منظورت چیه؟ 00:37:59.120 --> 00:37:59.360 بیا دیگه 00:37:59.520 --> 00:38:00.040 بذار ازت بپرسم 00:38:02.000 --> 00:38:06.000 چطور شیائو یه را از عمارت دوک ژنگو بیرون بیاورید؟ 00:38:08.360 --> 00:38:08.840 من نمی دونم 00:38:09.600 --> 00:38:10.560 منظورت چیه؟ 00:38:10.560 --> 00:38:12.479 آنها افرادی را به قلعه هیشی فرستادند تا من رو ترور کنن 00:38:12.479 --> 00:38:13.679 در واقع، هدف مهمی وجود داره 00:38:14.239 --> 00:38:15.560 رفتن به دهکده هیشی 00:38:15.560 --> 00:38:16.959 برای کشف بمب نهایی 00:38:16.959 --> 00:38:18.120 اما اخرش 00:38:18.120 --> 00:38:18.959 موفق نشدن 00:38:19.719 --> 00:38:20.679 یکدفعه 00:38:20.679 --> 00:38:21.600 خبر آمد که سیچین 00:38:21.600 --> 00:38:23.159 برای گزارش کارش به چونگ چینگ می ره 00:38:23.159 --> 00:38:25.360 فکر میکنی فکر میکنن 00:38:25.360 --> 00:38:26.800 رفتن سیچین برای گزارش کارش به چونگ چینگ 00:38:27.600 --> 00:38:28.600 ربطی به بمب نهایی داره 00:38:29.120 --> 00:38:29.800 اونها چکار میکنن؟ 00:38:31.360 --> 00:38:31.959 من می دونم که 00:38:32.879 --> 00:38:33.879 کشتن همه 00:38:34.159 --> 00:38:35.639 اگر از هم جدا شیم 00:38:36.679 --> 00:38:37.479 چکار می کنن؟ 00:38:38.879 --> 00:38:41.000 او باید به دنبال برادر من باشه 00:38:41.000 --> 00:38:42.439 با پرنسس سیچین 00:38:42.439 --> 00:38:43.320 هوشمندانه است. بریم 00:38:44.639 --> 00:38:45.600 منگ شیائو یو 00:38:45.600 --> 00:38:46.879 شما چیزی در مورد نقض نظم و انضباط خود نگفته اید 00:38:46.879 --> 00:38:47.600 تا زمانی که او برنگردد نمی توانیم آنجا را ترک کنیم 00:38:47.600 --> 00:38:48.520 بعد از اینکه کارش تمام شد 00:38:48.520 --> 00:39:00.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:00.544 --> 00:39:12.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.