WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.520 --> 00:02:05.919 میهمان گرامی 00:02:07.080 --> 00:02:08.240 اطاعت از دستورات بهتر از احترام گذاشتنه 00:02:08.880 --> 00:02:09.759 کمیابه 00:02:12.279 --> 00:02:12.919 چند نوشیدنی دیگر بنوشید 00:02:36.919 --> 00:02:37.520 باشه 00:02:38.240 --> 00:02:39.360 اطاعت از دستورات بهتر از احترامه 00:02:40.320 --> 00:02:41.720 همه مردهای دنیا برادرند 00:02:42.559 --> 00:02:43.080 این شراب 00:02:43.919 --> 00:02:44.559 این برای تویه 00:02:45.880 --> 00:02:46.399 بیا دیگه 00:02:47.199 --> 00:02:47.800 بیا دیگه 00:02:47.800 --> 00:02:48.279 بشین و بنوش 00:03:01.000 --> 00:03:01.479 لطفا 00:03:45.679 --> 00:03:46.679 شیائو یه 00:03:51.479 --> 00:03:52.839 باید فکر کنی 00:03:53.960 --> 00:03:55.559 این صدای تپانچه جنوبیه، درسته؟ 00:03:57.320 --> 00:03:58.039 متاسفانه 00:03:58.960 --> 00:04:00.559 این یک گلوله رسمیه 00:04:18.600 --> 00:04:19.920 اگر ژائو تیان لونگ نیستی 00:04:21.880 --> 00:04:22.959 کی هستی؟ 00:04:27.880 --> 00:04:29.480 وقتی در دفتر شهرستان لانگ چوان بودم 00:04:32.160 --> 00:04:34.119 منو به عنوان امپراتور خود نگرفتی؟ 00:04:35.559 --> 00:04:37.320 میخوای به سمت من اسلحه شلیک کنی؟ 00:04:48.320 --> 00:04:49.760 ژانگ سونگ لینگ 00:04:50.839 --> 00:04:52.440 ما قبلا با همدیگه سر و کار داشتیم 00:04:59.640 --> 00:05:00.880 بعد از اینکه خاموشت کردم 00:05:02.920 --> 00:05:04.600 قسم خوردم که تو را خواهم کشت 00:05:04.600 --> 00:05:06.279 انتقام برادرانم در گروه مستقل 00:05:10.399 --> 00:05:11.440 میدونی تا کی 00:05:11.440 --> 00:05:12.279 من منتظر این روز بودم؟ 00:05:15.600 --> 00:05:17.239 چون تو ژانگ سونگ لینگ هستی 00:05:18.559 --> 00:05:20.160 تو به اندازه کافی احمق نیستی 00:05:20.160 --> 00:05:22.600 باور می کنی که من فقط این افراد را با خودم دارم 00:05:22.880 --> 00:05:24.359 از آنجایی که جرات کردم وارد شم 00:05:25.480 --> 00:05:26.799 من از آن مطمئن هستم 00:05:27.480 --> 00:05:29.000 وقتی به داخل حرکت کرد، 00:05:29.399 --> 00:05:31.600 تعداد زیادی از مردم به بیرون هجوم خواهند آورد. 00:05:32.000 --> 00:05:33.679 من به شما اجازه نمی دهم بمب نهایی را بردارید 00:05:33.679 --> 00:05:34.880 با خیال راحت به چونگ چینگ برید 00:05:35.440 --> 00:05:37.200 اگر بمب نهایی منفجر شه 00:05:37.600 --> 00:05:39.079 ماموریت شما شکست خواهد خورد 00:05:39.760 --> 00:05:41.160 اگر منو کنترل کنی 00:05:42.160 --> 00:05:44.320 شما یه شو این خواهید بود؟ 00:05:47.760 --> 00:05:48.760 چرا اینقدر ساده لوحید؟ 00:05:49.679 --> 00:05:51.359 واقعا فکر میکنی من بمب نهایی رو‌ 00:05:51.359 --> 00:05:52.119 همراه خودم میگیرم ؟ 00:05:53.880 --> 00:05:55.320 ژائو تیان لونگ و سیچین واقعی 00:05:55.320 --> 00:05:56.920 من می ترسم که آنها تا به حال به وو یوان رسیده باشن 00:05:57.519 --> 00:05:59.000 تعداد زیادی نیرو 00:05:59.000 --> 00:06:00.480 در شرایط فعلی شما 00:06:01.119 --> 00:06:02.839 بلوف زدن رو تموم کن 00:06:05.160 --> 00:06:05.880 حرومزاده 00:06:07.040 --> 00:06:07.839 برادران 00:06:07.839 --> 00:06:08.359 برید 00:06:23.559 --> 00:06:25.600 مردان شما می توانند از خط تیرانداز من عبور کنند؟ 00:06:27.679 --> 00:06:29.200 میترسم فقط خدا میدونه 00:06:52.519 --> 00:06:53.519 چطور جرات میکنی منو تحت الشعاع قرار بدی؟ 00:07:18.880 --> 00:07:21.679 می‌خوام بدونی پایان روز چطوره 00:08:29.840 --> 00:08:31.280 طناب 00:08:52.280 --> 00:08:54.320 خودتون با طناب محکم کنید 00:10:40.719 --> 00:10:43.119 شیائویو مواظب باش 00:12:32.880 --> 00:12:34.119 شیائو یو،شیائو‌یو 00:12:37.119 --> 00:12:37.840 شما چی فکر میکنید؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.119 من خوبم حالت خوبه؟ 00:12:41.200 --> 00:12:42.520 الان خوبه 00:12:43.719 --> 00:12:44.599 خفم کرد 00:13:01.840 --> 00:13:02.719 اینم یه زنده 00:13:27.599 --> 00:13:28.719 بمب نهایی به من بده 00:13:47.440 --> 00:13:49.599 این آخرین گلوله ای است که آرزویش رو داشتی 00:13:52.039 --> 00:13:53.359 به تو می سپارم تا با تو دفن شه 00:14:10.679 --> 00:14:12.080 برادران گروه مستقل 00:14:12.919 --> 00:14:14.200 من انتقامتون رو گرفتم 00:14:53.880 --> 00:14:56.239 من اطلاعات شما دوتا رو دیدم 00:14:56.239 --> 00:14:57.679 در اطلاعاتی که اونو جون 00:14:58.320 --> 00:14:59.919 به اداره نظامی گزارش کرد 00:15:03.520 --> 00:15:05.200 پروردگار بزرگ، تو تمام راه را سخت کار کردی 00:15:05.200 --> 00:15:05.880 لطفا بنشین 00:15:08.280 --> 00:15:10.320 سربازان امپراتوری بزرگ ژاپن 00:15:11.239 --> 00:15:12.880 از میان طوفان شن به اینجا آمد 00:15:13.679 --> 00:15:14.840 نه برای بازدید 00:15:16.479 --> 00:15:19.400 من فکر می کنم شما فقط نمی خواهید باشید 00:15:19.400 --> 00:15:22.000 یک قاضی شهرستانی اسمی 00:15:23.440 --> 00:15:23.919 البته 00:15:25.599 --> 00:15:26.080 باشه 00:15:27.440 --> 00:15:30.119 سپس، قاضی شهرستان ژو و دوک ژن 00:15:30.119 --> 00:15:30.880 لطفا دهکده ی هیشی رو 00:15:31.679 --> 00:15:33.159 همراه با من پایین بیارید 00:15:34.960 --> 00:15:38.239 بیا به آنجا برویم و شراب پیروزی بنوشیم 00:15:43.320 --> 00:15:45.479 پس از حذف شیائو یه در فروشگاه ارابه ها و اسب ها 00:15:45.799 --> 00:15:48.400 ما بمب نهایی را تا وو یوان اسکورت کردیم 00:15:49.200 --> 00:15:51.000 در سویوان، یک شهر مهم 00:15:51.000 --> 00:15:52.719 در جبهه جنگ ضد ژاپن 00:15:53.359 --> 00:15:55.599 در نوای مراسم استقبال و موسیقی 00:15:55.599 --> 00:15:57.679 و صدای سلام در هم تنیده با دولت ملی 00:15:58.880 --> 00:16:00.359 دهکده هیشی که به تازگی خوب شده 00:16:01.359 --> 00:16:03.440 با بحران دیگری مواجه است 00:16:33.280 --> 00:16:34.400 برادر لونگ 00:16:34.400 --> 00:16:36.400 شما باید کاپیتان لو رو درک کنید 00:16:36.400 --> 00:16:38.000 اینطور نیست که کاپیتان لو در حال نوشیدن 00:16:38.000 --> 00:16:40.200 نبرد با شیاطین را به تاخیر نمی اندازه 00:16:40.200 --> 00:16:41.520 کاپیتان لو نمی تونه اون رو بنوشه 00:16:41.520 --> 00:16:42.760 به محض نوشیدن آن مست میشه 00:16:42.760 --> 00:16:44.280 کی میدونه اگه ازت نپرسم 00:16:44.280 --> 00:16:44.799 درست میگم؟ 00:16:44.799 --> 00:16:46.239 او این کار را به نفع خود شما انجام داد 00:16:47.080 --> 00:16:48.239 میدونم 00:16:48.239 --> 00:16:50.280 باید گوش کنید 00:16:50.280 --> 00:16:51.200 مرغ کباب کاپیتان لو؟ 00:16:51.320 --> 00:16:51.760 شما می خواهید؟ 00:16:52.760 --> 00:16:53.760 وقتی برگشتم میخرمش 00:16:54.159 --> 00:16:55.080 من آن را نمی خواهم 00:16:55.760 --> 00:16:56.400 لیان پو 00:16:58.359 --> 00:16:59.199 می خواهید نگاهی بیندازید؟ 00:16:59.719 --> 00:17:00.239 نگاهی بیاندازید 00:17:00.800 --> 00:17:02.160 یک شانه بخر 00:17:02.160 --> 00:17:03.560 اما من موهای کوتاه دارم 00:17:04.000 --> 00:17:05.000 برای موهای شما خوبه ،یکی بخر 00:17:05.880 --> 00:17:06.599 اگر اون رو دوست داری 00:17:06.599 --> 00:17:07.760 اونو به چیزی که دوست داری تغییر بده 00:17:09.079 --> 00:17:09.880 و این را بخر 00:17:12.959 --> 00:17:13.719 این چنده؟ 00:17:14.199 --> 00:17:14.719 سه یوان 00:17:14.719 --> 00:17:15.640 خیلی گرونه 00:17:15.640 --> 00:17:17.000 بیا بریم 00:17:20.760 --> 00:17:21.640 تو واقعا 00:17:21.640 --> 00:17:23.079 الان داداش متفاوته 00:17:23.640 --> 00:17:24.760 چی میگی تو؟ 00:17:25.000 --> 00:17:26.000 چه اعصابی داری 00:17:26.439 --> 00:17:27.400 در باره؟ بیا دیگه به من بگو 00:17:27.400 --> 00:17:28.319 چرا من متفاوت هستم؟ 00:17:29.719 --> 00:17:30.880 همه شانه زدن را بلدند 00:17:30.880 --> 00:17:32.199 اکنون موهای منگ شیائویو 00:17:32.199 --> 00:17:33.479 کیفیت موهای منگ شیائیو خوب نیست 00:17:33.479 --> 00:17:34.800 برایش شانه بخر 00:17:34.800 --> 00:17:36.359 کی گفته موهام خوب نیست؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.479 موهام خوبه 00:17:39.400 --> 00:17:41.800 این شهر وویوان است. مراقب باش 00:17:42.599 --> 00:17:43.640 برادر لونگ 00:17:43.640 --> 00:17:45.439 این را در مورد ژانگ سونگ لینگ نگویید 00:17:45.439 --> 00:17:46.880 اون یه محقق 00:17:46.880 --> 00:17:48.000 پوست نازکی داره 00:17:48.319 --> 00:17:49.280 او پوست نازکی داره 00:17:50.800 --> 00:17:51.880 اون فوقالعاده است 00:17:53.119 --> 00:17:54.439 چی زمزمه می کنی؟ 00:17:54.439 --> 00:17:55.040 چی میگی تو؟ 00:17:56.479 --> 00:17:57.719 بیا بریم 00:17:58.439 --> 00:18:00.040 گفت تو هم مثل او خوبي 00:18:01.160 --> 00:18:02.560 به خوبی هر کس دیگری 00:18:04.239 --> 00:18:05.000 منظورت چیه؟ 00:18:05.000 --> 00:18:05.839 این شگفت انگیزه 00:18:05.839 --> 00:18:06.880 عالی 00:18:06.880 --> 00:18:07.520 رئیس 00:18:10.359 --> 00:18:10.959 در این مورد به من کمک کنید 00:18:27.160 --> 00:18:28.760 خوشحالم که تونستی بیای 00:19:01.400 --> 00:19:02.520 به ژو هیتان نگاه کنید 00:19:02.520 --> 00:19:03.959 شما واقعاً خود را به عنوان یک ظرف غذا تصور می کنید 00:19:08.040 --> 00:19:08.839 بیا دیگه 00:19:14.520 --> 00:19:15.599 سیچین خیلی زیباست 00:19:18.199 --> 00:19:19.359 او بهتر از 00:19:19.359 --> 00:19:20.239 همسران دیگر مقامات 00:19:27.719 --> 00:19:28.479 تو هم زیبایی 00:19:49.239 --> 00:19:50.280 شوخی می کنم 00:19:52.839 --> 00:19:53.839 میشه بازم بگی؟ 00:19:58.079 --> 00:19:59.520 می خواهی نگاهی به داخل بیاندازی؟ 00:19:59.520 --> 00:20:00.319 آره 00:20:01.800 --> 00:20:02.599 من تو را وارد می کنم 00:20:03.160 --> 00:20:03.640 بیا بریم 00:20:10.160 --> 00:20:10.599 دعوتنامه کجاست؟ 00:20:12.239 --> 00:20:13.959 ما افراد پرنسس سیچین هستیم 00:20:13.959 --> 00:20:15.599 شما نمی تونید بدون دعوتنامه وارد شید 00:20:21.000 --> 00:20:21.680 در غیر این صورت 00:20:21.680 --> 00:20:22.239 فراموشش کن. نرو 00:20:22.839 --> 00:20:24.040 من بهت قول داده ام 00:20:24.040 --> 00:20:24.880 می خوام ببرمت تو تا ببینی 00:20:26.439 --> 00:20:26.920 منتظر من باش 00:20:29.160 --> 00:20:30.199 لطفا به من اطلاع دهید 00:20:30.199 --> 00:20:32.000 بهم کمک کنید پنگ شوئه ون از باشگاه فوشینگ پیدا کنم 00:20:32.239 --> 00:20:33.520 بهش بگویید ژانگ سونگ لینگ اینجاست 00:20:44.239 --> 00:20:44.800 وایسید ،وایسید 00:20:50.920 --> 00:20:51.439 اسلحه را زمین بگذار 00:20:53.719 --> 00:20:54.160 چه کار می کنی؟ 00:20:55.359 --> 00:20:56.079 آقا 00:20:56.079 --> 00:20:56.920 آنها دعوتنامه ندارن 00:20:56.920 --> 00:20:58.599 آنها همراهان پرنسس سیقچن هستن 00:20:58.599 --> 00:20:59.680 چه دعوتنامه ای می خواهید؟ 00:20:59.680 --> 00:21:00.160 ولی 00:21:00.160 --> 00:21:01.400 با پرهای مرغ به عنوان پیکان شما 00:21:01.400 --> 00:21:02.079 مرخص 00:21:02.079 --> 00:21:02.479 بله 00:21:03.160 --> 00:21:03.680 بیا بریم تو 00:21:04.520 --> 00:21:05.319 چه خبره؟ 00:21:05.959 --> 00:21:06.520 استاد 00:21:07.319 --> 00:21:09.000 این چیزی است که من سعی کردم به شما بگم 00:21:09.000 --> 00:21:09.680 ژانگ سونگ لینگ 00:21:12.920 --> 00:21:13.599 سلام 00:21:24.640 --> 00:21:26.040 اون خیلی بی ادبه 00:21:30.280 --> 00:21:30.880 اول بریم داخل 00:21:37.040 --> 00:21:37.719 ژانگ سونگ لینگ 00:21:37.920 --> 00:21:38.520 شیائو یو 00:21:38.520 --> 00:21:39.839 چه چیزی اینقدر طول کشید؟ 00:21:39.839 --> 00:21:40.719 ما خیلی وقت پیش اینجا بودیم 00:21:40.719 --> 00:21:41.760 او در بیرون شما را تماشا کرده است؟ 00:21:42.719 --> 00:21:44.040 برادر لونگ را دیده اید؟ 00:21:45.199 --> 00:21:45.680 برادر لونگ 00:21:47.760 --> 00:21:48.239 من ندیدمش 00:22:06.560 --> 00:22:08.560 بارها به شما گفته ام 00:22:08.560 --> 00:22:10.800 شما باید در این مورد از سوء ظن اجتناب کنید 00:22:11.920 --> 00:22:13.119 تو هنوز خیلی نزدیکی 00:22:15.119 --> 00:22:17.079 چه بلایی سرت اومده؟ 00:22:17.959 --> 00:22:19.719 چرا نمی تونی وضعیت رو بفهمی؟ 00:22:36.719 --> 00:22:37.319 تفنگ را شلیک کن 00:22:48.079 --> 00:22:48.880 چرا وحشت میکنی؟ 00:22:49.439 --> 00:22:50.239 چرا وحشت میکنی؟ 00:22:52.359 --> 00:22:53.160 چه خبر است؟ 00:22:53.880 --> 00:22:54.719 شیاطین به شهر حمله می کنند؟ 00:22:54.719 --> 00:22:56.000 چه چیزی برای وحشت وجود داره؟ 00:22:56.520 --> 00:22:57.719 در چنین روز بادی و شنی 00:22:57.719 --> 00:22:59.479 شیطان از کجا آمد؟ 00:22:59.479 --> 00:23:00.479 من نمی دونم 00:23:01.160 --> 00:23:01.959 برو 00:23:02.839 --> 00:23:03.359 برو 00:23:33.760 --> 00:23:34.640 حمله کنید 00:24:06.160 --> 00:24:07.119 می خواهید برقصید؟ 00:24:07.439 --> 00:24:08.400 من بلد نیستم برقصم 00:24:09.199 --> 00:24:09.800 نمی دونم چطور انجامش بدم 00:24:10.400 --> 00:24:11.599 چه رقصی می رقصی 00:24:11.599 --> 00:24:12.680 و می تونی راه بری؟ 00:24:12.680 --> 00:24:13.359 تموم نکردم 00:24:16.199 --> 00:24:17.040 راه رفتن من هنوز 00:24:17.040 --> 00:24:17.800 فقط کمی پیاده روی کن 00:24:18.319 --> 00:24:19.000 بیا دیگه 00:24:26.839 --> 00:24:27.520 از آنها یاد بگیر 00:24:31.520 --> 00:24:32.000 دست 00:24:32.119 --> 00:24:32.599 دست هایت را بگذار 00:24:34.119 --> 00:24:34.599 اینجا. نگاه کن 00:24:34.920 --> 00:24:35.800 در این فرصت 00:24:35.800 --> 00:24:36.880 با این همه آدم 00:24:36.880 --> 00:24:37.880 اون می تونه ظاهر شه؟ 00:24:39.119 --> 00:24:40.319 چرا اصلا نمیفهمی؟ 00:24:41.319 --> 00:24:42.280 من نمی دونستم 00:24:43.599 --> 00:24:44.760 شما احساسات بدی نسبت به ژانگ سونگ لینگ داشتید 00:24:59.319 --> 00:24:59.880 نگاه کن 00:25:05.239 --> 00:25:07.040 سیچین کمی ناراحت نیست؟ 00:25:09.040 --> 00:25:09.959 داداش لونگ نیومد؟ 00:25:10.280 --> 00:25:10.880 برادر لونگ کجاست؟ 00:25:11.880 --> 00:25:12.959 باید نگران سیچین باشی 00:25:14.920 --> 00:25:16.280 بیا برویم برادر لونگ رو پیدا کنیم 00:25:37.640 --> 00:25:39.439 تو منو ترسوندی 00:25:39.439 --> 00:25:40.760 اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 00:25:42.479 --> 00:25:43.479 داخلش خیلی سر و صداست 00:25:43.479 --> 00:25:44.719 من اینجا ساکت ام 00:25:45.680 --> 00:25:46.520 از کی تا حالا 00:25:46.520 --> 00:25:47.439 خیلی ساکت شدی 00:25:48.880 --> 00:25:50.400 نمیشه یه مدت ساکت باشم؟ 00:25:53.079 --> 00:25:55.199 برادر لونگ به چیزی فکر می کنه 00:26:01.959 --> 00:26:02.959 شما فکر می کنید 00:26:04.239 --> 00:26:07.199 سیچین می تونه با زندگی در اینجا سازگار شه؟ 00:26:07.640 --> 00:26:10.000 از این گذشته ، او در ساوانا بزرگ شد 00:26:10.359 --> 00:26:11.239 و در دراز مدت 00:26:11.239 --> 00:26:12.160 مطمئنم دلتنگ میشم 00:26:15.479 --> 00:26:16.920 ای کاش به چونگ چینگ می رفت 00:26:16.920 --> 00:26:18.000 و‌ برنگرده 00:26:18.760 --> 00:26:19.920 از این گذشته، اکنون زمان های مشکلیه 00:26:20.560 --> 00:26:21.680 درگیری های زیادی در علفزار وجود داره 00:26:23.880 --> 00:26:24.880 من نگران امنیتش هستم 00:26:32.239 --> 00:26:33.680 وقتی علفزار آرامه 00:26:33.680 --> 00:26:35.839 اونو برمی گردونم 00:26:38.160 --> 00:26:39.560 از سیچین راهنمایی خواسته ای؟ 00:26:42.160 --> 00:26:43.199 بذار خودش انتخاب کنه 00:26:46.479 --> 00:26:48.839 اما امنیت او مهمترین چیزه 00:26:52.479 --> 00:26:53.800 چرا به او اجازه دادی با من ریسک کند؟ 00:26:59.920 --> 00:27:00.400 برادر تیان لونگ 00:27:02.199 --> 00:27:03.239 چرا اینجایی؟ 00:27:03.640 --> 00:27:04.880 همه جا دنبالت گشتم 00:27:05.560 --> 00:27:06.280 بیا دنبالم 00:27:06.280 --> 00:27:07.319 من تو را به رقص خواهم برد 00:27:07.560 --> 00:27:07.800 بیا بریم 00:27:07.800 --> 00:27:08.040 نه 00:27:08.439 --> 00:27:09.079 با من برقص 00:27:09.079 --> 00:27:09.599 سیچین 00:27:10.599 --> 00:27:11.479 چگونه می توانم برقصم؟ 00:27:12.839 --> 00:27:13.239 نه 00:27:13.760 --> 00:27:14.719 برو و لذت ببر 00:27:14.719 --> 00:27:16.040 فقط تنهام بزار 00:27:16.040 --> 00:27:17.000 مشکلی نیست 00:27:17.000 --> 00:27:17.640 آن افراد داخل 00:27:17.640 --> 00:27:18.800 من حتی رقصیدن هم بلد نیستم 00:27:19.760 --> 00:27:20.599 من می تونم به شما آموزش بدم 00:27:21.680 --> 00:27:22.959 افراد زیادی آنجا هستن 00:27:22.959 --> 00:27:24.359 من فکر می کنم این یک وحشته 00:27:24.359 --> 00:27:25.880 ما سه نفر اینجا داریم حرف میزنیم .برو 00:27:25.880 --> 00:27:27.280 و کمی لذت ببرید 00:27:27.280 --> 00:27:28.319 بیا اینجا برقصیم 00:27:28.319 --> 00:27:29.239 باشه؟ 00:27:29.239 --> 00:27:30.119 چگونه می رقصی؟ 00:27:30.239 --> 00:27:31.359 رقصیدن رو بهت یاد میدم 00:27:31.599 --> 00:27:32.719 نه نه 00:27:32.880 --> 00:27:33.760 دستت را به من بده 00:27:33.760 --> 00:27:35.119 نه، نه، من نمی خواهم برقصم 00:27:35.119 --> 00:27:36.000 بذار بهت یاد بدم 00:27:36.000 --> 00:27:36.599 به من 00:27:36.599 --> 00:27:37.479 دستتو بده. شما دو نفر اول می پرید 00:27:37.479 --> 00:27:38.959 ما الان می رویم 00:27:39.880 --> 00:27:40.800 بیا دیگه 00:27:40.800 --> 00:27:41.319 بیا اینجا 00:27:41.719 --> 00:27:43.280 من... من واقعاً نمی توانم از روی آن بپرم 00:27:43.280 --> 00:27:43.800 اینجا 00:27:49.880 --> 00:27:51.880 شراب کجاست؟ بیار 00:27:51.880 --> 00:27:52.880 شراب 00:27:54.040 --> 00:27:54.560 به من بده 00:27:55.119 --> 00:27:57.280 من می تونم زیاد بنوشم 00:27:59.079 --> 00:28:00.199 انجامش میدهم 00:28:01.839 --> 00:28:02.359 بیا دیگه 00:28:03.479 --> 00:28:04.760 فکر کنید خونه خودتونه 00:28:08.839 --> 00:28:09.839 دستت را به من بده 00:28:10.359 --> 00:28:10.800 به من بده 00:28:10.800 --> 00:28:11.959 من نمی خواهم بپرم 00:28:32.079 --> 00:28:33.280 شنیدم 00:28:34.079 --> 00:28:34.920 چیزی که شما گفتید 00:28:44.040 --> 00:28:44.920 تو برای این مکان عالی هستی 00:28:47.319 --> 00:28:48.599 دست از رنج کشیدن با من بردار 00:28:53.119 --> 00:28:53.599 بنابراین 00:29:04.599 --> 00:29:05.560 برای همین فکر نمی کنم 00:29:07.959 --> 00:29:09.680 بعد از رفتن به چونگ چینگ باید برگردی 00:29:11.400 --> 00:29:12.239 دور از علفزار 00:29:15.239 --> 00:29:15.800 دور از من 00:29:22.680 --> 00:29:23.319 ژائو تیان لونگ 00:29:25.319 --> 00:29:26.839 واقعا فکر میکنی 00:29:26.839 --> 00:29:28.479 زندگی اینجا برای من مناسبه 00:29:29.119 --> 00:29:29.680 درست میگم؟ 00:29:30.839 --> 00:29:31.319 آره 00:29:33.719 --> 00:29:35.680 واقعا فکر میکنی ترکت کنم؟ 00:29:35.680 --> 00:29:36.880 اگر علفزار را ترک کنم 00:29:37.920 --> 00:29:39.079 خوشحال خواهم شد 00:29:39.800 --> 00:29:40.599 درست میگم؟ 00:29:42.439 --> 00:29:43.199 چیزی بگو 00:29:44.560 --> 00:29:45.160 درسته؟ 00:29:48.400 --> 00:29:49.920 درست میگم؟ 00:29:51.800 --> 00:29:52.520 آره 00:30:08.880 --> 00:30:11.000 تو اون ژائو تیان لونگ نیستی که من میشناسم 00:30:30.239 --> 00:30:30.760 پنگ شوئه ون 00:30:30.760 --> 00:30:31.239 سونگ لینگ 00:30:31.719 --> 00:30:32.359 یه خبر خوب دارم 00:30:33.079 --> 00:30:33.640 خبر خوب 00:30:34.400 --> 00:30:35.280 رئیس فو زویی 00:30:35.280 --> 00:30:36.680 این بار برای ابراز قدردانی 00:30:36.680 --> 00:30:37.959 ما به طور ویژه کادرهای سیاسی فرستادیم 00:30:37.959 --> 00:30:40.040 من می خواهم شهر را به شما نشان دهم 00:30:40.599 --> 00:30:42.000 تمام هزینه های انجام شده در این مدت 00:30:42.000 --> 00:30:43.160 توسط جین سوئیجون پرداخت میشه 00:30:44.400 --> 00:30:45.199 این خیلی چیز خوبی است 00:30:45.199 --> 00:30:46.000 برای خوردن و آشامیدن رایگان 00:30:49.760 --> 00:30:50.239 و 00:30:50.640 --> 00:30:51.520 قبل از اینکه بری 00:30:52.800 --> 00:30:54.400 افسر تجهیزات شما را عوض می کنه 00:30:55.000 --> 00:30:56.359 هر سربازی که اسکورت می کنه 00:30:56.359 --> 00:30:58.199 یک مقام رسمی چینی کاملاً جدید دریافت خواهد کرد 00:30:58.199 --> 00:30:59.119 با 200 گلوله 00:30:59.800 --> 00:31:01.000 و یک افسر اسکورت 00:31:01.000 --> 00:31:01.520 که به معنی 00:31:02.160 --> 00:31:04.000 شما یک اسلحه جعبه آتش سریع 20 گلوله ای دریافت می کنید 00:31:04.000 --> 00:31:05.319 وارداتی از آلمان 00:31:05.839 --> 00:31:06.880 بیست گلوله شلیک سریع. آقای فو 00:31:09.760 --> 00:31:11.680 بسیار سخاوتمنده 00:31:11.680 --> 00:31:12.640 بله 00:31:12.640 --> 00:31:14.520 هم برد و هم دقت 00:31:14.520 --> 00:31:15.680 بسیار بهبود یافته ان 00:31:15.680 --> 00:31:16.400 حدس می زنم 00:31:16.400 --> 00:31:17.800 با تیراندازی تو 00:31:17.800 --> 00:31:19.319 فاصله 250 متر 00:31:19.319 --> 00:31:20.359 حتی می تونی یک ته سیگار رو بزنی 00:31:22.040 --> 00:31:23.160 رئیس فو کجاست؟ 00:31:23.160 --> 00:31:24.239 من می خوام ازش با یک غذا پذیرایی کنم 00:31:29.119 --> 00:31:29.920 مشکل چیه؟ 00:31:29.920 --> 00:31:30.920 نمی تونم ازش با شام پذیرایی کنم؟ 00:31:33.400 --> 00:31:33.880 بیا بریم 00:31:33.880 --> 00:31:34.760 من شما را با شام پذیرایی می کنم 00:31:45.119 --> 00:31:45.959 کاپیتان 00:31:45.959 --> 00:31:47.280 کاوادا گوژائو در حال محاصره قلعه هیشیه 00:31:50.680 --> 00:31:51.680 چه زمانی؟ 00:31:51.680 --> 00:31:52.280 دیشب 00:31:52.839 --> 00:31:53.680 افسر ما 00:31:53.680 --> 00:31:54.719 مدت زیادی طول کشید تا از شهر خارج شد 00:31:54.719 --> 00:31:55.640 و این خبری است که من فرستادم 00:31:57.239 --> 00:31:58.040 افراد اردوگاه مستقل کجا هستند؟ 00:31:58.800 --> 00:31:59.359 برای رفتن خیلی دیره 00:32:00.439 --> 00:32:01.199 کواتیان کوفته درست کرده 00:32:01.839 --> 00:32:02.920 پس به آنها بگو که عقب نشینی کنن 00:32:03.560 --> 00:32:04.719 پناه گرفتن 00:32:04.719 --> 00:32:06.040 از برخورد با ژاپنی ها 00:32:06.040 --> 00:32:08.000 کاوادا این بار سواره نظام نخبه را آورده 00:32:10.079 --> 00:32:10.839 اما در حال حاضر 00:32:11.439 --> 00:32:12.319 نیروی انسانی کافی نداریم 00:32:13.680 --> 00:32:14.800 به رفقا اطلاع دهید 00:32:14.800 --> 00:32:15.439 آماده باش باشن 00:32:16.800 --> 00:32:17.599 یه راهی فکر میکنم 00:32:18.520 --> 00:32:19.520 چطور می تونیم به دهکده هیشی کمک کنیم؟ 00:32:20.040 --> 00:32:20.520 بله 00:32:32.959 --> 00:32:34.239 این چیزهای آلمانی 00:32:35.239 --> 00:32:36.040 واقعا خوب است 00:32:44.400 --> 00:32:45.160 به چی فکر میکنی؟ 00:32:50.280 --> 00:32:52.920 داشتم به این فکر می کردم که چطور می تونم پول بیشتری به دست بیارم 00:32:52.920 --> 00:32:53.599 برای چریک هامون 00:32:56.079 --> 00:32:57.079 چه کاری می تونی انجام بدی؟ 00:33:01.319 --> 00:33:01.800 برادر لونگ 00:33:04.319 --> 00:33:06.199 می توانید آن را با سیقین در میان بگذارید؟ 00:33:06.839 --> 00:33:08.479 یک قطعه زمین در دریاچه کرسنت به ما اعطا کند، 00:33:09.760 --> 00:33:10.839 من می خواهم، 00:33:12.479 --> 00:33:13.839 آیا می توانیم بازار یا چیزی باز کنیم؟ 00:33:16.839 --> 00:33:19.079 از سیقین می خواهم زمین بدهد 00:33:19.079 --> 00:33:20.280 در دریاچه کرسنت 00:33:21.560 --> 00:33:23.199 می توانید او را اینجا بیاورید؟ 00:33:23.199 --> 00:33:24.119 هر کسی در اینجا؟ 00:33:25.520 --> 00:33:26.599 اول مراقب زمین باشید. 00:33:27.560 --> 00:33:29.079 بقیه اش را به من بسپار. 00:33:34.760 --> 00:33:35.680 داداش میخوام ازت بپرسم 00:33:37.560 --> 00:33:40.520 آیا واقعاً می خواهید به چریک ها بچسبید و نروید؟ 00:33:45.640 --> 00:33:46.839 گوجه فرنگی در چریکی 00:33:49.000 --> 00:33:50.040 خیلی خوشمزه هستند 00:33:51.000 --> 00:33:51.839 طاقت رفتن ندارم 00:33:57.839 --> 00:33:58.359 بذار ازت بپرسم 00:34:00.119 --> 00:34:02.320 و همان گوجه فرنگی هستی که طاقت جدایی از چریک ها را نداره؟ 00:34:03.280 --> 00:34:04.679 یا تمایلی به جدایی منگ شیائویو نداری؟ 00:34:08.399 --> 00:34:10.280 شما هم هر روز به سمت پرچم سمت راست نمی دوی؟ 00:34:10.280 --> 00:34:11.719 من این کار را منصفانه انجام دادم 00:34:11.719 --> 00:34:13.600 درست مثل همه 00:34:15.919 --> 00:34:16.439 ژو هیتان کجاست؟ 00:34:18.320 --> 00:34:19.560 همین الان اینجا بود 00:34:19.560 --> 00:34:20.879 نمیدونم کجا رفت 00:34:21.959 --> 00:34:23.159 این ژوهیتان لعنتی 00:34:24.120 --> 00:34:24.879 چی شده؟ 00:34:26.439 --> 00:34:27.520 دهکده ی هیشی احاطه شده 00:34:31.840 --> 00:34:33.239 در مقر ارتش کوانتونگ 00:34:33.239 --> 00:34:34.959 پسری هست به نام کواتیان 00:34:34.959 --> 00:34:35.919 با خودش 00:34:35.919 --> 00:34:36.639 یک اسکادران از سواره نظام نخبه ژاپنی آورد 00:34:37.199 --> 00:34:37.879 و آن بائو لی گه 00:34:38.719 --> 00:34:39.639 اون 00:34:39.639 --> 00:34:41.320 دو اسکادران سرباز خصوصی آورد 00:34:41.320 --> 00:34:42.479 برای پیوستن به تیم محاصره 00:34:42.760 --> 00:34:44.560 چگونه بیش از 1000 نفر از آنها به آنجا رسیدند؟ 00:34:44.560 --> 00:34:45.439 اصلا خبری نیست 00:34:45.959 --> 00:34:47.120 فقط به این دلیله که هوا غیرعادیه 00:34:47.120 --> 00:34:48.080 این روزها 00:34:48.320 --> 00:34:49.399 مستقیم از پرچم سمت راست رفت 00:34:49.399 --> 00:34:50.760 به خارج از دروازه جنوبی دهکده ی هیشی 00:35:19.360 --> 00:35:21.919 تبریک می گویم، چوان تیان تایجون 00:35:21.919 --> 00:35:23.600 برای بازیابی قلعه هیشی در یک ضربه 00:35:25.199 --> 00:35:26.520 من باید به شما تبریک بگم 00:35:28.120 --> 00:35:28.919 تبریک می گم 00:35:29.879 --> 00:35:31.639 شما به عنوان قاضی شهرستان خود بازگشته اید 00:35:33.159 --> 00:35:34.280 ممنونم اعلیحضرت 00:35:34.959 --> 00:35:36.959 من وظیفه خود را انجام خواهم داد 00:35:37.959 --> 00:35:40.199 در نبرد برای بازیابی قلعه هیشی 00:35:41.080 --> 00:35:43.679 سواره نظام مغولستان آنقدر شجاع نیستند 00:35:43.679 --> 00:35:44.280 همانطور که شایعه شده بود 00:35:45.360 --> 00:35:47.439 اگر می خواهید چریک ها را نابود کنید 00:35:48.399 --> 00:35:50.560 بائو لی گه تنها 00:35:50.560 --> 00:35:51.280 نمی تونه آن را انجام بده 00:35:52.479 --> 00:35:52.959 پروردگار بزرگ 00:35:53.919 --> 00:35:55.000 من شنیده ام که 00:35:55.560 --> 00:35:58.080 سواره نظام ریش سفیدی در علفزار است 00:36:07.280 --> 00:36:08.360 چطور ممکنه؟ 00:36:11.239 --> 00:36:12.199 خیلی روز سردیه 00:36:13.000 --> 00:36:14.239 و این یه روز طوفان شن است 00:36:15.080 --> 00:36:16.959 این شیطان کوچک چطور ممکنه؟ 00:36:17.919 --> 00:36:19.840 چرا غیر ممکن است؟ 00:36:20.919 --> 00:36:22.800 اگر بتونیم از دهکده یهیشی به شهر وو یوان بریم 00:36:22.959 --> 00:36:24.120 چرا آن شیطان کوچک این کار رو نکنه؟ 00:36:24.120 --> 00:36:25.199 ما نمی توانیم از جناح پرچم راست برویم 00:36:25.199 --> 00:36:26.239 به دهکده ی هیشی 00:36:31.159 --> 00:36:31.919 همینجا صبر کن 00:36:32.959 --> 00:36:33.840 الان برمیگردم 00:36:33.840 --> 00:36:35.280 دهکده هیشی را پس بگیرید 00:36:35.280 --> 00:36:36.719 آرام باش 00:36:36.719 --> 00:36:37.919 الان رفتن برات مفیده؟ 00:36:38.159 --> 00:36:38.719 منتظرتون می مونم 00:36:38.719 --> 00:36:39.719 روز سوسن سرد می شه 00:36:41.479 --> 00:36:42.360 در موردش فکر کن ،پس 00:36:51.040 --> 00:36:52.800 بگذارید پیش رئیس فو زویی برم 00:36:53.719 --> 00:36:54.719 من این را باور نمی کنم 00:36:54.719 --> 00:36:56.080 من مرد اونم 00:36:56.080 --> 00:36:57.159 می تونه منو تنها بذاره؟ 00:36:57.159 --> 00:36:59.040 رئیس فو به زودی شما را می بینه 00:36:59.040 --> 00:37:00.399 الان باید بهش فکر کنی 00:37:00.959 --> 00:37:02.120 وقتی بعداً او را دیدید چه باید بگویید؟ 00:37:03.600 --> 00:37:05.560 کدام یک از شما فرمانده ژو از گردان مستقل هستید؟ 00:37:05.560 --> 00:37:06.639 من 00:37:06.639 --> 00:37:07.560 نمی توانید بگویید؟ 00:37:08.719 --> 00:37:10.560 رئیس فو از من خواست که شما را برای جلسه انتخاب کنم 00:37:16.600 --> 00:37:17.120 عجله کن و برو اونجا 00:37:37.159 --> 00:37:38.879 در این مورد 00:37:38.879 --> 00:37:39.879 می توانید اردوگاه مستقل ژو هیتان 00:37:39.879 --> 00:37:40.600 هنوز حفظ شود؟ 00:37:44.159 --> 00:37:45.159 وقتی ژو هیتان به وویوان آمد 00:37:45.159 --> 00:37:46.120 او در کار رسمی بود 00:37:48.320 --> 00:37:49.439 فکر نمی کنم به او بدهند 00:37:49.439 --> 00:37:50.080 با چنین مجازات بزرگی 00:37:51.800 --> 00:37:53.639 فکر کنم همین الان باید برگردیم 00:37:54.320 --> 00:37:55.560 ابتدا با خانواده ام تماس میگیرم 00:37:55.560 --> 00:37:56.280 ببینیم چه خبره 00:37:56.800 --> 00:37:57.320 باشه 00:38:05.560 --> 00:38:08.639 بحرانی که بمب نهایی به ارمغان آورد، سرانجام شکسته شد 00:38:09.360 --> 00:38:11.479 این ویروس بسیار مسریه 00:38:12.479 --> 00:38:14.479 و سربازان یکی پس از دیگری آلوده شدن 00:38:14.959 --> 00:38:16.280 زخم در حال چروک شدنه 00:39:14.080 --> 00:39:15.159 پس از مصرف دارو 00:39:15.879 --> 00:39:16.959 طبق نسخه قبلی شما 00:39:16.959 --> 00:39:18.439 زخم نه تنها خوب نمی شه 00:39:18.439 --> 00:39:19.520 در حال چرک شدنه 00:39:21.000 --> 00:39:23.199 سربازان دیگری هم هستن 00:39:23.719 --> 00:39:24.879 در همین وضعیت 00:39:26.080 --> 00:39:27.080 واقعا؟ 00:39:27.760 --> 00:39:29.120 عفونت خیلی قدرتمنده 00:39:30.840 --> 00:39:32.280 ما نمی توانیم آن را کنترل کنیم 00:39:32.280 --> 00:39:33.760 که دردسرساز میشه 00:39:36.280 --> 00:39:38.360 این سربازها چطور؟ 00:39:38.959 --> 00:39:39.439 کاپیتان وانگ 00:39:39.959 --> 00:39:40.719 در امن بودن 00:39:41.199 --> 00:39:42.360 الان آنها رو ایزوله کنید 00:39:44.199 --> 00:39:45.040 ایزوله 00:39:46.879 --> 00:39:48.760 می توانیم نسخه دیگری را امتحان کنیم 00:39:50.399 --> 00:39:51.320 تعجب می کنم که اگر کار کنه؟ 00:39:52.280 --> 00:39:54.199 این به مقدار زیادی گیاهان گرانبها نیاز داره 00:39:55.199 --> 00:39:56.320 اما این پول 00:39:59.639 --> 00:40:01.719 مهم نیست چقدر گران است، باید آن را درمان کنید 00:40:04.800 --> 00:40:05.439 نرو 00:40:05.439 --> 00:40:06.439 استاد 00:40:06.439 --> 00:40:07.879 چی و بقیه هنوز در دهکده هیشی هستن 00:40:08.399 --> 00:40:10.280 آنها عوامل با تجربه هستن 00:40:10.600 --> 00:40:11.399 که می دونن چه باید بکنن 00:40:12.000 --> 00:40:13.080 نگران نباشید 00:40:13.080 --> 00:40:14.199 اما من به ژانگ سونگ لینگ قول داده ام 00:40:14.760 --> 00:40:16.080 من به دهکده ی هیشی برمی گردم 00:40:16.360 --> 00:40:17.840 با او ژانگ سونگ لینگ 00:40:18.159 --> 00:40:19.040 دوباره ژانگ سونگ لینگ 00:40:20.280 --> 00:40:22.000 نمی تونی بدون اون زندگی کنی، درسته؟ 00:40:23.679 --> 00:40:24.320 پنگ شوئه ون 00:40:25.080 --> 00:40:25.760 بگذار یادآوری کنم 00:40:26.719 --> 00:40:27.760 ژانگ سونگ لینگ 00:40:27.760 --> 00:40:29.120 اون مرده 00:40:30.080 --> 00:40:31.919 او قبلاً در جنگ در نیانزیگوان کشته شده 00:40:32.600 --> 00:40:33.600 او نباید اینجا 00:40:33.600 --> 00:40:34.760 و اکنون نشان داده شه 00:40:36.360 --> 00:40:37.840 من نباید قاطی شم 00:40:37.840 --> 00:40:39.199 با چریک های کمونیست 00:40:40.760 --> 00:40:43.159 اگر برای تو نبود 00:40:43.159 --> 00:42:43.159 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.