WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.039 --> 00:02:04.520 ژانگ سونگ لینگ، ژانگ سونگ لینگ 00:02:04.839 --> 00:02:05.720 دوباره ژانگ سونگ لینگ 00:02:06.960 --> 00:02:08.679 نمی تونی بدون اون زندگی کنی، می تونی؟ 00:02:10.360 --> 00:02:11.000 پنگ شوئه ون 00:02:11.759 --> 00:02:12.440 بگذار یادآوری کنم 00:02:13.399 --> 00:02:14.440 ژانگ سونگ لینگ 00:02:14.440 --> 00:02:15.800 اون مرده 00:02:16.759 --> 00:02:18.600 اون قبلاً در جنگ نیانزیگوان کشته شده بود 00:02:19.279 --> 00:02:20.279 نباید 00:02:20.279 --> 00:02:21.440 اینجا و اکنون نشون داده بشه 00:02:23.039 --> 00:02:24.520 من نباید با 00:02:24.520 --> 00:02:25.880 چریک های کمونیست قاطی شم 00:02:27.440 --> 00:02:29.839 اگر به خاطر تو نبود 00:02:29.839 --> 00:02:31.160 اونو خیلی وقت پیش پایین می آوردم 00:02:32.720 --> 00:02:33.320 بهت هشدار می دم 00:02:34.320 --> 00:02:35.720 به شانست فشار نیار 00:02:39.919 --> 00:02:40.800 گذشته از همه اینها 00:02:43.720 --> 00:02:44.800 به خاطر حزب کمونیسته؟ 00:02:45.639 --> 00:02:47.039 چون شما خیلی به حزب کمونیست نزدیک هستی 00:02:47.039 --> 00:02:49.320 بیش از حد کوشا و بیش از حد فعال 00:02:50.759 --> 00:02:52.279 مافوق قبلا در مورد 00:02:52.839 --> 00:02:54.160 رفتار شما شنیده 00:02:55.600 --> 00:02:57.279 آرام باش 00:02:58.080 --> 00:02:59.279 خودتو به دردسر نینداز 00:03:03.240 --> 00:03:03.960 صدامو میشنوی؟ 00:03:05.639 --> 00:03:06.600 صدامو میشنوی؟ 00:03:06.600 --> 00:03:07.080 بله 00:03:13.639 --> 00:03:14.520 برگشتم 00:03:17.440 --> 00:03:18.720 رئیس فو دقیقاً چه گفت؟ 00:03:18.720 --> 00:03:19.600 نگران نوشیدن مشروب نباش 00:03:23.440 --> 00:03:24.160 خبر خوب 00:03:25.839 --> 00:03:27.279 نجاتش دادم 00:03:27.279 --> 00:03:28.279 مجازاتی در نظر گرفته نشد 00:03:28.279 --> 00:03:28.839 بریم به کارمون برسیم 00:03:31.880 --> 00:03:32.880 رئیس فو گفت 00:03:32.880 --> 00:03:35.080 شهر وویوان هزاران مایل 00:03:35.080 --> 00:03:36.320 دور از دهکده ی هیشیه 00:03:36.559 --> 00:03:37.679 و ما باید نیروها را مستقیماً به آنجا بفرستیم 00:03:38.600 --> 00:03:39.399 خیلی دیر شده 00:03:40.039 --> 00:03:41.080 همه در این مورد می دونن 00:03:41.080 --> 00:03:41.800 می تونی بری سر اصل مطلب؟ 00:03:43.119 --> 00:03:45.199 رئیس فو گفت تصمیم به اعزام نیرو گرفته 00:03:45.199 --> 00:03:46.119 برای حمله به بائوتو 00:03:46.960 --> 00:03:48.759 من هم می خواهم حواس شیطان کوچک را پرت کنم 00:03:48.759 --> 00:03:50.119 آب را گل آلود کنم 00:03:50.119 --> 00:03:52.279 به طوری که لائو جیو و بقیه بتوانند از هم جدا شن 00:03:52.880 --> 00:03:53.399 خیر 00:03:53.399 --> 00:03:55.000 جیو و دیگران می تونن آنقدر دوام بیارن؟ 00:03:55.919 --> 00:03:57.240 چی میگی تو؟ 00:03:57.240 --> 00:03:58.679 برادران من از گروه گرگ سیاه 00:03:58.679 --> 00:03:59.919 به نظرت دفاع از یه شهر اونقدر سخته؟ 00:03:59.919 --> 00:04:01.360 اون بعد از این همه جنگ های زیاد؟ 00:04:01.679 --> 00:04:02.600 الان خیلی دیره 00:04:02.600 --> 00:04:03.919 کدام یک از ما نمی دونه چه کسی؟ 00:04:03.919 --> 00:04:05.199 می تونید دست از لاف زدن بردارید؟ 00:04:05.960 --> 00:04:07.679 به من گوش کن 00:04:08.520 --> 00:04:09.760 رئیس فو همچنین گفت 00:04:12.239 --> 00:04:13.600 می تونیم از چریک ها بپرسیم؟ 00:04:14.160 --> 00:04:16.640 باهامون همکاری کنن 00:04:16.640 --> 00:04:18.239 برای آباد کردن منطقه با شیطان کوچک مبارزه کنیم؟ 00:04:18.880 --> 00:04:20.720 من همچنین از شیطان کوچک می خوام که برای نجاتشون نیروهایش رو تقسیم کنن 00:04:23.799 --> 00:04:25.079 همین الان با کاپیتان تماس گرفتم 00:04:25.839 --> 00:04:26.880 اون هم همین تصور رو داره 00:04:26.880 --> 00:04:27.640 به عنوان مافوق شما 00:04:27.640 --> 00:04:28.600 ما در حرکت هستیم 00:04:29.519 --> 00:04:30.480 هیچ وقتی برای هدر دادن نیست 00:04:30.480 --> 00:04:31.679 بیا آماده بشیم 00:04:31.679 --> 00:04:32.519 بریم گزارش بده 00:04:33.160 --> 00:04:34.119 این 00:04:34.119 --> 00:04:34.600 بیا تو 00:04:37.079 --> 00:04:37.959 آقا 00:04:37.959 --> 00:04:39.839 آقای پنگ به دلیل ماموریتش به طور موقت بیرون رفت 00:04:39.839 --> 00:04:41.399 پس وقتی از تو خواست که راه بیفتی 00:04:41.399 --> 00:04:41.959 منتظرش نباش 00:04:42.920 --> 00:04:43.440 نه، 00:04:45.559 --> 00:04:46.640 او حتی این کار را نکرد 00:04:46.640 --> 00:04:47.880 به هر کسی سلام کن 00:04:56.320 --> 00:04:56.799 سفر خوبی داشته باشید 00:04:56.799 --> 00:04:57.279 متشکرم 00:04:58.239 --> 00:04:58.640 مراقب باش 00:04:58.640 --> 00:04:59.119 متشکرم 00:04:59.880 --> 00:05:00.880 به چی نگاه میکنی؟ سیچین 00:05:01.640 --> 00:05:02.959 چرا اینجا نیست تا بدرقه ات کنه؟ 00:05:03.399 --> 00:05:05.239 شما دوتا با هم دعوا کردین؟ 00:05:05.239 --> 00:05:06.480 اون کاری داره که باید بهش رسیدگی کنه 00:05:07.160 --> 00:05:08.559 چرا نمیری و ازش خداحافظی نمیکنی ؟ 00:05:08.559 --> 00:05:09.200 ما اینجا منتظرت هستیم 00:05:09.720 --> 00:05:11.000 برادر لونگ 00:05:11.640 --> 00:05:12.160 بریم 00:05:19.239 --> 00:05:21.320 به لطف انتقال غیرعادی فو زویی 00:05:22.040 --> 00:05:24.000 پادشاه عروسکی تمام نیروها را فرستاد 00:05:24.000 --> 00:05:25.119 نزدیکتر به شهر وویوان 00:05:25.559 --> 00:05:27.760 هر دو گویی سوی و بائوتو را عقب کشیدن 00:05:29.040 --> 00:05:30.119 ویروسی 00:05:36.799 --> 00:05:38.760 که توسط بمب نهایی حمل می شه 00:05:39.040 --> 00:05:40.440 در بدن سربازانه 00:05:40.440 --> 00:05:42.600 پس از مدت کوتاهی نهفتگی 00:05:42.600 --> 00:05:44.440 ناگهان منفجر شد 00:05:45.959 --> 00:05:47.640 تحت ظاهر زخم های پوستی 00:05:47.799 --> 00:05:50.519 در واقع، اندام های داخلی قبلا مورد تهاجم قرار گرفته ان 00:05:51.760 --> 00:05:54.519 جنایات جنگی متجاوزان علیه بشریت 00:05:54.519 --> 00:05:57.399 با همه داروها قابل درمان نیست 00:05:57.920 --> 00:06:00.399 با کاهش شدید اثربخشی رزمی چریک ها 00:06:00.600 --> 00:06:02.559 منطقه پایه لاباگو با 00:06:02.559 --> 00:06:05.959 یه آزمایش شدید بی سابقه رو به رو هست 00:06:09.600 --> 00:06:11.079 با نام بمب نهایی 00:06:11.079 --> 00:06:12.519 این باید یه سلاح افراطی باشه 00:06:12.880 --> 00:06:13.799 به نظر می رسه 00:06:13.799 --> 00:06:15.079 لائو بع اشتباه کرد 00:06:15.760 --> 00:06:17.839 در واقع او تمام تلاشش را کرد 00:06:19.720 --> 00:06:20.519 باید برم بررسیشون کنم 00:06:20.519 --> 00:06:21.040 به هیچ وجه 00:06:22.079 --> 00:06:23.839 ویروس بمب نهایی بسیار مسریه 00:06:23.839 --> 00:06:24.720 نمیتونی بری 00:06:24.720 --> 00:06:25.839 پس فقط اجازه بدیم 00:06:25.839 --> 00:06:26.480 مرگ آنها را تماشا کنیم 00:06:28.600 --> 00:06:30.600 این تنها کاریه که فعلا می تونم انجام بدم 00:06:39.399 --> 00:06:40.920 در دهکده هیشی چه خبره؟ 00:06:42.160 --> 00:06:43.200 پس از سواره نظام نخبه کاوادا 00:06:43.200 --> 00:06:44.079 دهکده ی هیشی را از بین برد 00:06:44.679 --> 00:06:45.920 من نمی تونم عقب نشینی کنم 00:06:45.920 --> 00:06:46.519 با جناح های طرفدار ژاپن در علفزار 00:06:46.519 --> 00:06:48.239 ائتلاف نکردن؟ 00:06:48.239 --> 00:06:48.720 ما نتوانسته ایم 00:06:49.760 --> 00:06:52.079 راهپیمایی در طوفان شن هنوز 00:06:52.079 --> 00:06:52.959 جنگنده رو بگیری 00:06:53.320 --> 00:06:54.079 دهکده هیشی را پایین بیاری 00:06:54.839 --> 00:06:55.839 چوان تین گو لو 00:06:56.399 --> 00:06:57.600 او شخصیت آسانی نیست که بشه باهاش کنار آمد 00:06:59.079 --> 00:07:00.480 واضح است که برای علفزاره 00:07:01.320 --> 00:07:02.600 جز زمانی که به شهر حمله کردیم 00:07:02.600 --> 00:07:03.720 با بائو لی گه تماس گرفت 00:07:04.799 --> 00:07:05.799 و در مواقع دیگه 00:07:05.799 --> 00:07:07.359 او هرگز به علفزار نیامد 00:07:07.359 --> 00:07:08.480 یعنی شما 00:07:08.480 --> 00:07:09.399 اون هم مثل ماست 00:07:10.480 --> 00:07:12.000 همه آنها منتظر یک فرصت هستن 00:07:12.000 --> 00:07:12.959 این چیزی بود که من فکر کردم 00:07:13.679 --> 00:07:15.640 در حال حاضر تعداد افراد در لاباگو به شدت کاهش یافته 00:07:15.640 --> 00:07:16.880 و قدرت رزمی ضعیفه 00:07:16.880 --> 00:07:18.519 زمانی که کاوادا کایسوکه حرکتی انجام داد 00:07:19.119 --> 00:07:20.440 ما باید توانایی های موجود خود را حفظ کنیم 00:07:21.640 --> 00:07:22.480 در صورت لزوم 00:07:23.119 --> 00:07:24.200 می شه لاباگو رو رها کرد 00:07:26.920 --> 00:07:28.519 به همین دلیله که ژاپنی ها هیچ حرکتی انجام نمی دن 00:07:29.600 --> 00:07:31.119 اما ما باید سریعتر از آنها باشیم 00:07:32.480 --> 00:07:33.320 منظورت؟ 00:07:34.040 --> 00:07:35.720 در اتحاد با ریش سفید 00:07:35.720 --> 00:07:36.320 ریش سفید 00:07:37.959 --> 00:07:39.160 و ریش سفید مزدور هستن 00:07:40.040 --> 00:07:41.440 با هرکسی که کار کنیم مشروط به شرایطه 00:07:41.959 --> 00:07:43.760 چه چیزی می تونیم به آنها بدهیم؟ 00:07:43.760 --> 00:07:45.119 آنها می توانند هر چه می خواهند به آنها بدن 00:07:45.640 --> 00:07:46.559 در این مورد 00:07:47.239 --> 00:07:48.760 ما باید سازش کنیم 00:07:48.760 --> 00:07:49.279 بله 00:07:49.920 --> 00:07:51.440 الان هیچکس به چیزی نیاز نداره 00:07:52.160 --> 00:07:53.600 به خصوص در وضعیت علفزار در حال حاضر 00:07:53.600 --> 00:07:55.519 اونها اسلحه و پول می خوان 00:07:55.519 --> 00:07:56.480 می تونیم اونا رو بهشون بدیم؟ 00:07:56.480 --> 00:07:57.799 سپس باید راهی برای ارضای آن پیدا کنیم 00:07:59.720 --> 00:08:00.200 در مورد این چطور؟ 00:08:01.359 --> 00:08:01.839 من به یه سفر میرم 00:08:02.920 --> 00:08:03.399 باشه 00:08:03.959 --> 00:08:04.880 از ایمن بودنتون مطمئن شید 00:08:04.880 --> 00:08:05.760 من همراهت میام 00:08:05.760 --> 00:08:06.640 من به یک نفر دیگر نیاز دارم 00:08:06.640 --> 00:08:07.160 کی؟ 00:08:09.200 --> 00:08:09.839 پنگ شوئه ون 00:08:11.239 --> 00:08:11.760 بله 00:08:12.760 --> 00:08:14.160 از طرف دولت ملی 00:08:14.959 --> 00:08:16.200 اون می تونه به ریش سفید شرایط مربوطه را بده 00:08:16.760 --> 00:08:17.880 بلکه به اون فشار بیاره 00:08:18.959 --> 00:08:20.799 اما کجا می خواهید پیداش کنید؟ 00:08:22.839 --> 00:08:23.480 من یه نظری دارم 00:09:01.440 --> 00:09:02.960 خبری از ژو چنگبی هست؟ 00:09:02.960 --> 00:09:04.320 من کسی را فرستادم تا در موردش پرس و جو کنه 00:09:04.320 --> 00:09:05.840 ژو چنگبی در عمارت شاهزاده بائو لی گه مخفی شده 00:09:17.840 --> 00:09:18.559 حالا شما به پرچم جلو بروید 00:09:19.640 --> 00:09:20.400 ژو چنگبی را بکش 00:09:21.280 --> 00:09:22.119 سرش را برگردون تا من را ببینه 00:09:26.320 --> 00:09:26.880 چرا اونجا ایستادی؟ 00:09:27.760 --> 00:09:28.239 برو 00:09:29.280 --> 00:09:30.479 استاد ما ،به من دستور داد 00:09:31.320 --> 00:09:32.200 و منظورش این بود که 00:09:33.640 --> 00:09:34.479 ژو چنگبی الان 00:09:34.479 --> 00:09:35.400 منبع مهم اطلاعات 00:09:35.919 --> 00:09:36.719 ما نمی توایم او را بکشیم 00:09:37.559 --> 00:09:38.080 آقای ما 00:09:50.880 --> 00:09:52.479 آقا ما از کجا 00:09:54.440 --> 00:09:55.640 درباره من و ژو چنگبی فهمیده؟ 00:10:00.039 --> 00:10:00.599 همانطور که گفتی 00:10:01.119 --> 00:10:01.840 کمیسر پنگ 00:10:01.840 --> 00:10:02.440 به من گوش کن 00:10:04.080 --> 00:10:04.919 پدرم مرده 00:10:06.200 --> 00:10:07.200 خواهرم مرده 00:10:07.919 --> 00:10:09.320 یه توضیحی بهشون بدید 00:10:15.239 --> 00:10:16.239 وقتی به سازمان پیوستم 00:10:17.280 --> 00:10:18.880 تو به من گفتی کینه های شخصی را رها کنم 00:10:19.960 --> 00:10:21.479 تمام اقدامات بر حزب و دولت متمرکز باشه 00:10:22.000 --> 00:10:22.679 و ما هرگز ازشون طرفداری نخواهیم کرد 00:10:23.440 --> 00:10:24.799 یادت رفته چی گفتی؟ 00:10:38.359 --> 00:10:40.239 استاد ما به ژو چنگبی مدال طلا داد تا از مرگ جلوگیری کنه 00:10:41.159 --> 00:10:42.840 و اگر از دستوراتش سرپیچی کنیم 00:10:42.840 --> 00:10:44.080 چه اتفاقی می افته؟ 00:10:44.080 --> 00:10:45.239 تو باید بهتر از من بدانی 00:10:47.599 --> 00:10:48.320 مدال طلای بدون مرگ 00:10:52.359 --> 00:10:53.159 از زمان های قدیم 00:10:54.799 --> 00:10:55.520 من هرگز کسی رو ندیده ام 00:10:55.520 --> 00:10:56.960 با مدال طلای از مرگ فرار کنه 00:10:56.960 --> 00:10:57.760 هنوز زنده باشه 00:10:59.359 --> 00:11:00.239 من می خوام ببینم 00:11:02.359 --> 00:11:03.440 چقدر می تونه زندگی کنه؟ 00:11:08.159 --> 00:11:08.679 در مورد کالسکه 00:11:10.159 --> 00:11:11.239 و اسب فروشی به نام ژو 00:11:12.119 --> 00:11:13.400 من هنوز با تو هم سر نزده ام 00:11:14.239 --> 00:11:15.159 چطور جرات کردی بیای پیش من؟ 00:11:16.159 --> 00:11:17.000 فکر کنم میخوای بمیری 00:11:17.960 --> 00:11:18.599 استاد 00:11:19.520 --> 00:11:20.919 در نبرد کالسکه و اسب فروشی 00:11:20.919 --> 00:11:23.039 به سلامت فرار کردی 00:11:23.039 --> 00:11:24.080 اما از ژاپنی ها 00:11:24.080 --> 00:11:25.880 اونو تایجون، درگذشت 00:11:26.440 --> 00:11:28.200 من فکر می کنم شما باید 00:11:28.200 --> 00:11:29.239 کاری بکنید؟ 00:11:29.239 --> 00:11:31.159 رابطه با ژاپنی ها را درست کنید 00:11:31.159 --> 00:11:32.520 در اینجا به ژاپنی ها اشاره نکنید 00:11:33.799 --> 00:11:35.200 چون اول برای عدالت نجنگیدی 00:11:35.719 --> 00:11:36.599 او به من دروغ گفت که طلا وجود داره 00:11:38.239 --> 00:11:40.159 که باعث شد برادران زیادی را از دست بدم 00:11:40.760 --> 00:11:41.479 رابطه مون رو درست کن 00:11:42.400 --> 00:11:43.840 این کار را نکن 00:11:43.840 --> 00:11:45.359 اگر به تائه جون ژاپنی می گویید 00:11:45.359 --> 00:11:45.960 این کار شماست 00:11:46.679 --> 00:11:47.880 من فقط تجارت می کنم 00:11:47.880 --> 00:11:49.159 و فقط پول را تشخیص می دم 00:11:49.679 --> 00:11:50.200 باشه 00:11:51.719 --> 00:11:52.919 بگذارید در مورد تجارت با شما صحبت کنم 00:11:54.840 --> 00:11:55.479 ابتدا نگاهی به 00:12:06.599 --> 00:12:09.320 فرمانده اولین گردان سواره نظام ارتش کوانتونگ بندازید 00:12:13.119 --> 00:12:13.760 استاد 00:12:14.799 --> 00:12:15.840 با این 00:12:16.440 --> 00:12:18.719 این بدان معناست که ما یک جریان ثابت داریم 00:12:18.719 --> 00:12:21.440 حقوق، اسلحه و لوازم 00:12:21.440 --> 00:12:23.520 این یه معامله خوبه 00:12:23.679 --> 00:12:24.320 خدایا 00:12:25.799 --> 00:12:27.760 ارتش کوانتونگ بالاست و امپراطور دوره 00:12:28.919 --> 00:12:30.080 تشنگی را از دور نمی توان رفع کرد 00:12:30.799 --> 00:12:31.320 و پنجه هایش 00:12:32.599 --> 00:12:33.799 می تونه به من برسه 00:12:34.400 --> 00:12:35.400 نگران نباشید 00:12:36.440 --> 00:12:38.039 من آن را برای شما تجزیه و تحلیل می کنم 00:12:40.599 --> 00:12:42.200 در این علفزار 00:12:42.200 --> 00:12:44.119 اگر می خواهی ساکن شوی 00:12:44.119 --> 00:12:44.960 به چه چیزی تکیه می کنید؟ 00:12:46.119 --> 00:12:47.599 ربودن 00:12:47.599 --> 00:12:48.479 چرا اینطوری میگی 00:12:48.479 --> 00:12:48.960 بله 00:12:50.599 --> 00:12:53.400 اما استاد به تنهایی 00:12:53.400 --> 00:12:54.400 می تونید با اونا مقابله کنید 00:12:54.400 --> 00:12:55.799 ریش سیاه و ریش قرمز 00:12:57.559 --> 00:12:58.119 همچنین 00:12:59.159 --> 00:13:02.080 اگر بمب نهایی را برای ژاپنی ها دزدید 00:13:02.840 --> 00:13:06.119 دولت ملی به راحتی از شما دریغ خواهد کرد؟ 00:13:11.440 --> 00:13:12.200 یک راست بریم سر اصل مطلب 00:13:13.440 --> 00:13:14.640 و طفره نریم 00:13:15.640 --> 00:13:16.400 میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:13:16.919 --> 00:13:18.000 بر ریش سفید پیروز شید 00:13:20.280 --> 00:13:22.440 و با ایوان رابطه نداشتم 00:13:22.960 --> 00:13:24.919 اما تو با آندره دوستی داری 00:13:27.000 --> 00:13:28.719 که همیشه 00:13:28.719 --> 00:13:30.799 ناراضی بوده از 00:13:30.799 --> 00:13:32.000 با ایوان و لئون بودن 00:13:33.280 --> 00:13:34.679 اما من نتوانستم مقاومت کنم 00:13:35.320 --> 00:13:38.119 اگه میتونی به آندره کمک کن 00:13:38.119 --> 00:13:39.280 و ایوان را بکش 00:13:39.479 --> 00:13:42.159 اجازه بده سواره نظام ریش سفید توسط شما استفاده شه 00:13:43.679 --> 00:13:47.119 در این چمنزار به جرات می پرسم 00:13:47.119 --> 00:13:48.799 چه کسی می تونه شما را شکست بده 00:13:51.520 --> 00:13:52.760 در آن زمان 00:13:52.760 --> 00:13:55.719 ژاپنی ها از شما می ترسند 00:14:02.440 --> 00:14:02.960 باشه 00:14:04.599 --> 00:14:06.320 برگرد و به کواتیان بگو 00:14:07.719 --> 00:14:08.960 و سهم آندره را آماده کنید 00:14:09.479 --> 00:14:10.239 از مزایا 00:14:11.919 --> 00:14:13.119 این معامله 00:14:14.080 --> 00:14:14.799 معامله شد 00:15:43.400 --> 00:15:44.080 کمکم کن بیام پایین 00:16:09.080 --> 00:16:09.880 چرا برگشتی؟ 00:16:11.320 --> 00:16:12.239 من به چونگ چینگ نمی رم 00:16:14.599 --> 00:16:15.440 چرا نمیری؟ 00:16:18.679 --> 00:16:19.479 من برگشتم تا تو رو همراهی کنم 00:16:20.400 --> 00:16:21.559 نمیخوای که برگردم؟ 00:16:21.799 --> 00:16:22.599 خیلی چیز بزرگیه 00:16:23.320 --> 00:16:24.200 اما اگر نخواهی نمی روی 00:16:25.760 --> 00:16:27.239 وقتی در کنفرانس وویوان بودم 00:16:28.119 --> 00:16:29.200 من هر روز معاشرت می کردم 00:16:29.200 --> 00:16:30.440 دیدنت سخته 00:16:30.880 --> 00:16:32.280 اگر به چونگ چینگ برم 00:16:33.080 --> 00:16:34.599 دیگر هرگز تو رو نخواهم دید، درسته؟ 00:16:35.719 --> 00:16:36.280 سیچین 00:16:37.239 --> 00:16:38.200 خیلی دیر شده 00:16:38.200 --> 00:16:39.359 می تونی دست از بچگی برداری؟ 00:16:40.159 --> 00:16:41.599 اگر به چونگ چینگ نری 00:16:41.599 --> 00:16:42.200 شما در مشکل خواهید بود 00:16:42.200 --> 00:16:43.280 می تونی مسئولیتش رو بر عهده بگیری؟ 00:16:45.440 --> 00:16:46.159 چرا میخندی؟ 00:16:46.159 --> 00:16:47.479 در این زمان هنوز لبخند می زنی 00:16:54.080 --> 00:16:55.200 با توجه به 00:16:55.200 --> 00:16:56.119 وضعیت فعلی 00:16:57.079 --> 00:16:59.239 امیدوارم بتوانم روی پرچم حق بمانم 00:16:59.239 --> 00:17:00.760 برای محافظت از ایمنی پرچم حق 00:17:00.760 --> 00:17:01.839 همزمان 00:17:01.839 --> 00:17:03.520 همچنین می تونه از جدا شدن بائو لی گه جلوگیری کنه 00:17:05.079 --> 00:17:05.640 شما راضی؟ 00:17:12.400 --> 00:17:12.880 متاسفم 00:17:18.119 --> 00:17:18.640 تأسف برای چی؟ 00:17:22.479 --> 00:17:25.160 تقصیر توست که من علت و معلول را نفهمیدم 00:17:25.599 --> 00:17:26.599 می خواهی من به چونگ چینگ برم؟ 00:17:27.040 --> 00:17:28.520 تو فقط از من می خواهی که از جنگ دوری کنم 00:17:28.920 --> 00:17:30.640 فکر می کنی دولت ملی چونگ چینگ 00:17:30.640 --> 00:17:31.839 می تونه از ایمنی من محافظت کنه؟ 00:17:33.199 --> 00:17:34.400 ژائو تیان لونگ، به من نگاه کن 00:17:36.160 --> 00:17:36.760 بذار یه چیزی بپرسم 00:17:38.119 --> 00:17:40.040 فکر میکنی بدون تو خوشحال میشم؟ 00:17:42.479 --> 00:17:44.319 از روزی که نادام تمام شد 00:17:44.920 --> 00:17:46.520 من تصمیم گرفته ام که تو مرد من باشی 00:17:46.520 --> 00:17:47.599 در زندگیم 00:17:49.359 --> 00:17:51.040 من نیازی به کسی ندارم که از من محافظت کنه 00:17:51.040 --> 00:17:52.280 من فقط به تو نیاز دارم 00:17:55.000 --> 00:17:55.640 هر کجا که هستی 00:17:58.760 --> 00:18:00.079 خونه من اونجاست 00:18:40.680 --> 00:18:41.479 از کجا فهمیدی؟ 00:18:42.760 --> 00:18:43.959 به دیدن ژو هیتان رفتم 00:18:45.520 --> 00:18:46.160 کسی که تعقیبت نکرد؟ 00:18:47.359 --> 00:18:47.920 نگران نباش 00:18:49.439 --> 00:18:50.400 من از بالا آمدم 00:18:52.079 --> 00:18:53.079 خوبه 00:18:53.079 --> 00:18:53.760 بنشین 00:18:53.760 --> 00:18:54.280 راستی 00:18:55.079 --> 00:18:56.199 زمانی که ما در وویوان بودیم 00:18:57.560 --> 00:18:58.839 چرا با ما برنگشتی؟ 00:19:01.680 --> 00:19:02.319 من برنامه های دیگه ای دارم 00:19:05.000 --> 00:19:06.239 نمیخوای باشی 00:19:06.239 --> 00:19:07.479 در فهرست با من 00:19:07.479 --> 00:19:08.280 آنهایی که مرده اند 00:19:09.560 --> 00:19:10.640 خیلی به هم نزدیک هستن 00:19:10.640 --> 00:19:11.239 خیلی فکر میکنی 00:19:13.439 --> 00:19:13.920 خوبه 00:19:15.119 --> 00:19:15.800 امروز 00:19:16.880 --> 00:19:17.760 من یه چیزی دارم ازت بپرسم 00:19:19.760 --> 00:19:20.239 به من بگو 00:19:20.800 --> 00:19:22.119 برای بازدید از ریش سفید با من بیا 00:19:24.079 --> 00:19:24.760 همراهت میام 00:19:25.479 --> 00:19:25.959 نگاه کن 00:19:29.359 --> 00:19:30.719 فقط نمیخوام خیلی بهم نزدیک بشیم 00:19:30.719 --> 00:19:31.479 درست میگم؟ 00:19:31.479 --> 00:19:32.280 سونگ لینگ اینطور نیست 00:19:32.280 --> 00:19:33.640 میدونم نگران چی هستی 00:19:33.640 --> 00:19:34.800 پس از تماس با ریش سفید 00:19:34.800 --> 00:19:36.119 از چه کسی دستور می گرفتند؟ 00:19:36.119 --> 00:19:37.280 و چیزی که من نگرانش هستم اینه که 00:19:37.280 --> 00:19:38.280 در این مورد 00:19:38.880 --> 00:19:40.040 ما نمی تونیم اجازه دهیم ژاپنی ها پیش قدم شن 00:19:41.319 --> 00:19:43.359 به عنوان کمیسر منطقه علفزار 00:19:43.359 --> 00:19:44.920 این باید اولویت شما باشه 00:19:45.439 --> 00:19:46.839 اگر به ژاپنی ها اجازه دهید که رهبری را به دست بگیرن 00:19:48.119 --> 00:19:49.160 این مسئولیت شماست 00:19:54.119 --> 00:19:55.760 در لحظه حساس 00:19:55.760 --> 00:19:57.199 ژانگ سونگ لینگ نشان داد 00:19:57.199 --> 00:20:00.400 استعداد و خرد یک فرمانده 00:20:00.640 --> 00:20:02.319 حمله نزدیک از دور 00:20:03.000 --> 00:20:04.959 همراه با سواره نظام ریش سفید 00:20:05.319 --> 00:20:09.400 در مواقع بحران به تصمیم استراتژیک چریک ها تبدیل شوید 00:20:10.640 --> 00:20:12.560 با در نظر گرفتن عدالت ملت 00:20:12.839 --> 00:20:14.359 اون با پنگ شوئه ون دست به دست هم دادن 00:20:14.359 --> 00:20:16.239 نادیده گرفتن ایمنی شخصی 00:20:16.239 --> 00:20:17.520 قاطعانه 00:20:17.520 --> 00:20:20.040 راه ادغام عمودی و افقی را باز کردن 00:20:20.040 --> 00:20:22.599 در مورد آینده علفزار 00:20:25.239 --> 00:20:26.640 ممنون رفقا 00:20:27.520 --> 00:20:28.880 لطفا به ریش سفید اطلاع دهید 00:20:29.520 --> 00:20:31.640 او فرستاده ویژه ریش قرمز و انجمن احیا است 00:20:31.760 --> 00:20:32.560 من اینجا هستم تا شما را ملاقات کنم 00:21:19.760 --> 00:21:20.479 هیا 00:21:27.160 --> 00:21:27.880 هو 00:21:28.800 --> 00:21:29.280 هو 00:21:29.439 --> 00:21:29.719 هو 00:21:30.079 --> 00:21:30.400 هو 00:21:30.880 --> 00:21:31.199 هو 00:21:31.560 --> 00:21:32.479 هو 00:21:49.160 --> 00:21:51.079 دو حیوانی که به در آمدند 00:21:51.079 --> 00:21:52.000 آنها از زندگی خسته شده اند 00:21:52.479 --> 00:21:53.160 اشتباه نکنید 00:21:53.719 --> 00:21:55.160 من در مورد ریش سفید زیاد شنیده ام 00:21:55.160 --> 00:21:55.839 پس من آمدم 00:21:55.839 --> 00:21:56.920 برای دیدار امروز شما 00:21:58.199 --> 00:21:58.880 آنها را ببندید 00:22:09.880 --> 00:22:10.400 ریش سفید 00:22:11.839 --> 00:22:12.400 اگر این کار را انجام دهید 00:22:12.400 --> 00:22:13.400 کمی خارج از خط عرف نیست؟ 00:22:15.119 --> 00:22:16.520 ما تمام راه را برای بازدید از کوه به اینجا رساندیم 00:22:17.839 --> 00:22:19.160 اما تو حتی نخواستی به ما 00:22:19.160 --> 00:22:19.599 فرصتی برای صحبت کردن بدی 00:22:21.160 --> 00:22:22.040 بله 00:22:22.040 --> 00:22:23.119 ما در میدان جنگ نیستیم 00:22:23.920 --> 00:22:25.119 چرا نمیتونیم بشینیم حرف بزنیم 00:22:27.319 --> 00:22:28.439 ما کار مهمی برای انجام دادن داریم 00:22:29.319 --> 00:22:30.280 من می خواهم با شما بحث کنم 00:22:37.319 --> 00:22:38.560 آنها را وارد کنید 00:22:39.040 --> 00:22:39.359 هیا 00:22:49.760 --> 00:22:50.560 بیا دیگه 00:22:50.560 --> 00:22:52.479 به سلامتی شما دو نفر برای شجاعت امروز 00:23:01.520 --> 00:23:02.239 به من بگو 00:23:02.920 --> 00:23:04.119 در مورد چه چیزی می خواهید با من صحبت کنید؟ 00:23:05.439 --> 00:23:06.640 من می خواهم در مورد همکاری با شما صحبت کنم 00:23:08.680 --> 00:23:09.479 به این امید که 00:23:10.560 --> 00:23:12.199 ما می توانیم با هم برای مقاومت در برابر جنگ کار کنیم 00:23:14.400 --> 00:23:15.160 متاسفانه 00:23:15.839 --> 00:23:17.839 ژاپنی ها هم به دنبال ما هستن 00:23:18.599 --> 00:23:19.920 اما ژاپنی ها اعتباری ندارن 00:23:21.160 --> 00:23:22.760 چرا می خواهید با آنها همکاری کنید؟ 00:23:25.400 --> 00:23:26.719 چه کسی بهای گزاف رو می پردازه؟ 00:23:27.280 --> 00:23:28.520 ما با هر کس که بخواهیم کار خواهیم کرد 00:23:32.359 --> 00:23:33.640 فقط ژاپنی ها نیستند 00:23:33.640 --> 00:23:34.359 چه کسی می تونه اون رو تامین کنه 00:23:36.680 --> 00:23:37.599 و دولت ملی 00:23:39.160 --> 00:23:40.119 دولت ملی 00:23:41.239 --> 00:23:41.760 بله 00:23:43.400 --> 00:23:45.560 این نماینده ویژه ای است که توسط دولت ملی فرستاده شده 00:23:45.560 --> 00:23:46.640 جهت ارتباط با شما 00:23:47.800 --> 00:23:49.079 اگر نیازی دارید 00:23:50.839 --> 00:23:52.280 ما می تونیم بهترین تلاش خود را کنیم 00:23:58.199 --> 00:23:59.000 برای راضی کردن شما. من پنگ شوئه ون هستم 00:24:00.199 --> 00:24:02.239 اون کمیسر دفتر اداریه 00:24:02.239 --> 00:24:03.199 از اردوی چهار شمالی دولت ملی 00:24:05.239 --> 00:24:06.560 مدتهاست که شنیده ام 00:24:06.920 --> 00:24:07.760 یک مرد بزرگ وجود داره 00:24:07.760 --> 00:24:09.160 در کنار ریش سیاه 00:24:09.839 --> 00:24:11.520 اون به ریش سیاه کمک کرد تا دهکده هیشی رو نابود کنه 00:24:13.439 --> 00:24:14.839 من هم احساس غریبی می کنم 00:24:14.839 --> 00:24:16.560 چه کسی اینقدر توانایی داره 00:24:17.599 --> 00:24:19.800 معلوم شد که این نخبگان فرستاده شده توسط دولت ملین 00:24:21.359 --> 00:24:22.800 کلمه نخبگان در نظر نگیرید 00:24:22.800 --> 00:24:24.000 این فقط برخی 00:24:24.000 --> 00:24:25.239 از ترفندهای هندونه زیر بغل گذاشتنه 00:24:27.640 --> 00:24:28.640 بیا دیگه 00:24:28.640 --> 00:24:29.280 کمیسر پنگ 00:24:29.280 --> 00:24:30.000 شراب برای شما 00:24:30.439 --> 00:24:31.079 بفرما 00:24:41.760 --> 00:24:42.359 کمیسر پنگ 00:24:43.199 --> 00:24:45.880 من شنیدم که در میدان جنگ در جنوب 00:24:45.880 --> 00:24:47.880 ارتش شما عملکرد خوبی نداشت 00:24:48.439 --> 00:24:50.079 شکست نبردها یکی پس از دیگری 00:24:52.359 --> 00:24:54.880 ارتش انقلاب ملی چندین بار شکست خورد 00:24:54.880 --> 00:24:55.959 اما من به این شکست ها اعتقاد دارم 00:24:56.560 --> 00:24:57.280 که موقت هستن 00:24:57.959 --> 00:24:59.680 ژاپنی ها بی رحم هستن 00:24:59.680 --> 00:25:01.520 و مطمئناً توسط جامعه بین المللی رد خواهند شد 00:25:02.680 --> 00:25:04.000 بنابراین آنچه شما می گویید این است که 00:25:05.400 --> 00:25:06.439 به تنهایی 00:25:07.359 --> 00:25:10.479 ارتش چین شما نمی تواند ژاپنی ها را شکست بده 00:25:13.760 --> 00:25:15.839 دولت ملی متحمل چندین شکست متوالی شد 00:25:16.520 --> 00:25:17.959 عمدتاً قبل از جنگ 00:25:17.959 --> 00:25:18.680 من به اندازه کافی آماده نیستم 00:25:19.920 --> 00:25:21.079 وقتی از پسش بر بیای 00:25:21.079 --> 00:25:22.079 چطور می تونید ازش عبور کنید؟ 00:25:23.079 --> 00:25:25.359 به ژاپنی ها بگویید که از حمله دست بردارند 00:25:27.199 --> 00:25:29.160 ژاپنی ها آنقدرها هم احمق نیستن 00:25:29.160 --> 00:25:31.000 شما باید بدانید که چگونه سرعت اونا رو کاهش بدید 00:25:32.439 --> 00:25:33.119 اینجا تظاهر 00:25:33.119 --> 00:25:34.439 به گیج شدن نکن 00:25:35.959 --> 00:25:36.479 فهمیده شد 00:25:37.319 --> 00:25:38.000 من چه می فهمم؟ 00:25:41.880 --> 00:25:43.520 چرا ژاپنی ها از شما کمک خواستند؟ 00:25:45.359 --> 00:25:46.560 به این دلیله که آنها دیگر نمی توانند خودشون رو نگه دارند 00:25:48.119 --> 00:25:49.880 ژاپنی ها الان در حال نزول هستن 00:25:51.319 --> 00:25:52.319 باهاشون حرف مفت نزن 00:25:53.000 --> 00:25:53.719 برادر بای 00:25:56.880 --> 00:25:57.359 برادر بای 00:25:59.199 --> 00:26:00.079 حزب کمونیست 00:26:00.800 --> 00:26:02.560 ما نمی تونیم به آنها گوش دهیم 00:26:02.800 --> 00:26:04.239 مواظب باشید توسط آنها گرفته نشوید 00:26:19.000 --> 00:26:19.839 ژانگ سونگ لینگ 00:26:24.359 --> 00:26:24.839 وایسید 00:26:25.119 --> 00:26:26.400 اینجا مکان منه 00:26:26.719 --> 00:26:27.400 به هم نخورید 00:26:29.359 --> 00:26:30.040 چه کسی جرات حرکت داره؟ 00:26:44.479 --> 00:26:45.640 چرا هیچ حرکتی وجود ندارد؟ 00:26:47.000 --> 00:26:47.959 کاپیتان 00:26:47.959 --> 00:26:48.839 چرا من نرم و نگاه کنم؟ 00:26:50.880 --> 00:26:51.880 کمی بیشتر صبر کنید 00:26:51.880 --> 00:26:52.400 هیچ چی 00:26:52.920 --> 00:26:53.520 یعنی هنوز داریم حرف میزنیم 00:27:00.199 --> 00:27:00.719 برادر بای 00:27:01.680 --> 00:27:02.199 برادر بای 00:27:02.719 --> 00:27:03.479 دارن با تو بازی میکنن 00:27:04.040 --> 00:27:05.439 تا بتونن از آن بهره ببرن 00:27:05.680 --> 00:27:06.319 جیانگ هولو 00:27:06.319 --> 00:27:07.239 دست از تحریک کردن چیزها بردارید 00:27:07.239 --> 00:27:08.400 جیانگ هولو درست می گه 00:27:08.400 --> 00:27:09.880 ژاپنی ها قوی تر از ما ژوانگ هستن 00:27:09.880 --> 00:27:11.160 چینی ها شانسی برای برد ندارن 00:27:13.839 --> 00:27:14.359 برادر ژانگ 00:27:15.239 --> 00:27:16.560 میدونم تو دلت نفرت هست 00:27:17.760 --> 00:27:18.719 اما اگر می خواهی انتقام بگیری 00:27:19.880 --> 00:27:21.439 ابتدا باید نفرت خود را کنار بگذاری 00:28:13.000 --> 00:28:14.680 من برای انتقام اینجا نیستم 00:28:35.520 --> 00:28:36.040 روش برخورد با مهمانان 00:28:38.000 --> 00:28:39.359 در علفزار ریش سفید 00:28:39.359 --> 00:28:40.199 باید خیلی خوب بدونی 00:28:41.959 --> 00:28:43.239 اگر اتفاقی برای من بیفته 00:28:43.239 --> 00:28:44.239 امروز اینجا 00:28:45.319 --> 00:28:46.479 من می ترسم این فقط نیست 00:28:46.479 --> 00:28:48.479 ریش سیاه و ریش قرمز 00:28:50.359 --> 00:28:51.920 که به شما توهین کرد به حرفش گوش نده 00:28:51.920 --> 00:28:52.839 خفه شو 00:28:54.000 --> 00:28:55.280 من فرمانده اینجا هستم 00:28:57.880 --> 00:28:58.880 اسلحه هات رو زمین بگذار 00:28:58.880 --> 00:28:59.599 برو بیرون 00:29:07.599 --> 00:29:08.199 آندره 00:29:08.599 --> 00:29:09.560 جیانگ هولو را بیرون بیار 00:29:10.719 --> 00:29:11.719 فرمانده 00:29:11.719 --> 00:29:12.439 برو بیرون 00:29:20.880 --> 00:29:21.599 برو بیرون 00:29:25.640 --> 00:29:26.119 بچه 00:29:27.079 --> 00:29:28.040 با دقت گوش کن 00:29:29.239 --> 00:29:30.719 اگر می خواهی پدر و مادرت را ببینی 00:29:32.079 --> 00:29:32.719 خبرم کن 00:29:34.199 --> 00:29:35.280 هر وقت بخواهم تو را به آنجا می فرستم 00:29:38.400 --> 00:29:38.880 بیا بریم 00:29:58.880 --> 00:30:00.479 چرا جیانگ هولو اینجاست؟ 00:30:01.160 --> 00:30:02.079 من اونو خوب نمی شناسم 00:30:03.199 --> 00:30:04.680 آندره از اون خواست که بیاد 00:30:05.319 --> 00:30:06.319 آنها یکدیگر را خوب می شناسن 00:30:08.000 --> 00:30:08.599 کمیسر پنگ 00:30:09.199 --> 00:30:10.560 نارنجک را خالی کن 00:30:10.560 --> 00:30:12.040 نوشیدن با سلاح قتل 00:30:12.040 --> 00:30:13.319 بی احترامی به منه 00:30:18.439 --> 00:30:19.599 اگر جلوی من را نمی گرفتی 00:30:19.599 --> 00:30:20.680 من به او شلیک می کردم 00:30:22.160 --> 00:30:22.599 خیلی خوب 00:30:23.359 --> 00:30:24.079 آرام باش 00:30:25.599 --> 00:30:26.680 دستت خوبه؟ 00:30:26.680 --> 00:30:27.199 من خوبم 00:30:36.199 --> 00:30:36.520 بیا دیگه 00:30:37.760 --> 00:30:38.239 به این نگاه کن 00:30:39.920 --> 00:30:40.439 چیه؟ 00:30:41.520 --> 00:30:42.359 بازش کن 00:30:48.680 --> 00:30:49.880 این انتصاب نامه است 00:30:50.599 --> 00:30:51.560 در صورت موافقت برای همکاری 00:30:52.560 --> 00:30:54.640 ژاپنی ها شما را منصوب خواهند کرد 00:30:54.640 --> 00:30:56.640 به عنوان نیروی اصلی نخبه ترین سواره نظام 00:30:58.079 --> 00:30:59.880 حتی بهتر از 00:31:00.599 --> 00:31:01.839 سواره نظامی کاوادا خودش را آورد 00:31:03.920 --> 00:31:04.439 علاوه بر این 00:31:05.239 --> 00:31:06.599 من منطقه احیاء را به شما می دهم 00:31:07.680 --> 00:31:11.040 و استقلال کامل 00:31:12.520 --> 00:31:13.719 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:31:16.560 --> 00:31:18.319 ایوان یک روباه پیره 00:31:18.319 --> 00:31:19.400 می تونم با اون صحبت کنم؟ 00:31:20.560 --> 00:31:21.880 نامه انتصاب را بهش دادم 00:31:22.400 --> 00:31:23.439 چه چیزی می تونه به من بده؟ 00:31:24.000 --> 00:31:24.920 تو متفاوتی 00:31:25.719 --> 00:31:26.439 ما برادریم 00:31:27.719 --> 00:31:28.719 سودآوره 00:31:30.119 --> 00:31:31.719 نمی تونیم با هم ثروتی به دست بیاریم؟ 00:31:34.479 --> 00:31:35.880 حالا پیرمرد 00:31:36.439 --> 00:31:38.439 با چند تن از اعضای دولت ملی صحبت می کنه 00:31:40.119 --> 00:31:40.719 گفتم 00:31:41.760 --> 00:31:43.359 هنوز فرصت داریم؟ 00:31:44.880 --> 00:31:46.280 من فقط به اون گفتم 00:31:46.280 --> 00:31:46.880 شرایط ژاپنی ها 00:31:47.319 --> 00:31:48.040 بهش ندادم 00:31:48.839 --> 00:31:49.959 نامه انتصاب 00:31:51.239 --> 00:31:52.479 ایوان 00:31:52.479 --> 00:31:54.000 یک احمق پیره 00:31:55.119 --> 00:31:56.280 ژاپنی ها می خواستند اونو به خدمت بگیرن 00:31:56.959 --> 00:31:58.040 اما اون تردید کرد 00:31:59.199 --> 00:32:00.079 اکنون 00:32:01.079 --> 00:32:02.400 از آنجایی که ما یک معامله داریم 00:32:02.400 --> 00:32:03.079 با دولت ملی 00:32:04.119 --> 00:32:04.800 در مورد نامه انتصاب 00:32:05.880 --> 00:32:06.760 اون نیازی به خواندن آن نداره 00:32:14.000 --> 00:32:14.920 نگهبانان 00:32:16.760 --> 00:32:17.680 آن ها را بردارید 00:32:22.119 --> 00:32:23.560 ما نمی تونیم فقط به جلوی خود نگاه کنیم 00:32:24.719 --> 00:32:25.760 اگرچه ژاپن اسیر شده 00:32:25.760 --> 00:32:26.959 بیش از نیمی از چین 00:32:28.040 --> 00:32:28.959 اما سربازانشان 00:32:28.959 --> 00:32:30.359 تا این حد پراکنده هستن 00:32:31.319 --> 00:32:33.560 تنها با یک ریش سیاه و یک ریش قرمز 00:32:33.560 --> 00:32:34.520 180 نفر 00:32:34.520 --> 00:32:35.760 می تونن یک کرسی شهرستان رو از بین ببرن 00:32:37.359 --> 00:32:38.119 اما من به شما می گویم 00:32:38.119 --> 00:32:40.119 بیش از یک ریش سیاه وجود داره 00:32:40.119 --> 00:32:41.319 و یک ریش قرمز در چین 00:32:42.319 --> 00:32:43.239 در آینده، آن را خواهید یافت 00:32:43.839 --> 00:32:45.040 پشت ژاپن 00:32:46.359 --> 00:32:47.839 تیم های زیادی از این دست وجود خواهند داشت 00:32:49.800 --> 00:32:51.400 و ما در چین قلمرو وسیع و منابع فراوان داریم 00:32:51.920 --> 00:32:52.959 و مردم از استبداد متنفرن 00:32:54.119 --> 00:32:56.319 ما سربازان زیادی داریم و چیزهای زیادی 00:32:57.439 --> 00:32:59.239 بنابراین ما پتانسیل بیشتری برای جنگ داریم 00:33:00.199 --> 00:33:01.000 درست مثل کشور شما 00:33:01.920 --> 00:33:03.479 ناپلئون یک بار حمله کرد 00:33:03.479 --> 00:33:04.880 به پایتخت 00:33:05.560 --> 00:33:06.280 اما در پایان 00:33:07.119 --> 00:33:08.319 شما، ملت روسیه 00:33:08.319 --> 00:33:09.760 در نهایت پیروز شدید 00:33:10.719 --> 00:33:12.280 روسیه یک ملت است 00:33:12.280 --> 00:33:14.400 که توسط دشمنان خارجی تسخیر نخواهد شد 00:33:14.400 --> 00:33:15.280 به همین ترتیب 00:33:15.439 --> 00:33:17.599 چین هرگز تسلیم نخواهد شد 00:33:20.439 --> 00:33:21.560 این پیر حرومزاده 00:33:22.199 --> 00:33:24.439 صرف نظر از سن یا تواناییش 00:33:25.280 --> 00:33:26.839 اون نمی تونه 00:33:26.839 --> 00:33:27.839 دیگه فرمانده باشه 00:33:28.079 --> 00:33:28.560 بله 00:33:29.119 --> 00:33:30.239 اگر اون نمی تونه این کار رو انجام بده، تو میتونی انجام بدی 00:33:30.959 --> 00:33:32.119 با توانایی تو 00:33:33.640 --> 00:33:35.479 همیشه نمی تونی دومین نفر برتر باشی، می تونی؟ 00:33:39.560 --> 00:33:40.599 به من گوش کن 00:33:41.880 --> 00:33:43.119 اگر می خواهی به تاج و تخت صعود کنی 00:33:44.040 --> 00:33:45.599 نمی تونی در انجام کارها تردید کنی 00:33:46.319 --> 00:33:47.640 اگر کسی مانع پول شما شه 00:33:48.160 --> 00:33:49.479 سر راهت قرار گرفت 00:33:49.479 --> 00:33:50.000 تو فقط 00:33:59.920 --> 00:34:00.920 خیلی خوب 00:34:00.920 --> 00:34:02.040 اجازه بده صادقانه باشه 00:34:03.320 --> 00:34:04.800 ژاپنی ها به من قول دادن 00:34:04.800 --> 00:34:07.439 به من بخشی از خاک شمال چهار رو بدن 00:34:08.239 --> 00:34:09.520 بگذار برادران را رهبری کنم 00:34:09.520 --> 00:34:10.800 و در آنجا یک منطقه احیاء ایجاد کنید 00:34:11.280 --> 00:34:12.360 استقلال کامل 00:34:13.159 --> 00:34:15.320 دولت ملی چه چیزی می تونه به من بده؟ 00:34:17.840 --> 00:34:18.719 ریش سفید 00:34:20.000 --> 00:34:20.959 شما نمی تونید از چک سفید استفاده کنید 00:34:20.959 --> 00:34:22.520 که ژاپنی ها به شما دادن 00:34:22.520 --> 00:34:23.639 قیمتتو بالا ببر 00:34:25.239 --> 00:34:26.399 هیچکس مثل شما تجارت نمی کنه 00:34:27.159 --> 00:34:28.919 شما فکر می کنید من باید چه کار کنم؟ 00:34:29.879 --> 00:34:31.080 اول از همه، در انجام تجارت 00:34:31.080 --> 00:34:32.399 سود متقابل مهمه 00:34:33.280 --> 00:34:34.520 اگر موافقید تسلیم شید 00:34:34.520 --> 00:34:36.239 ما آنچه را که می خواهید به شما می دهیم 00:34:37.280 --> 00:34:38.320 در مورد جزئیات 00:34:39.120 --> 00:34:40.399 فکر می کنم بتوانیم دوباره درباره آن بحث کنیم 00:34:41.360 --> 00:34:42.600 تا زمانی که همه صادق باشن 00:34:43.000 --> 00:34:43.959 و هیچ کاری وجود ندارد که نتوان انجام داد 00:34:44.719 --> 00:34:46.479 شما شبیه یه تاجر هستی 00:34:49.639 --> 00:34:51.000 من یه تاجر هستم 00:34:52.000 --> 00:34:53.479 اما اگر شیطان کوچکی که برای ایجاد مشکل آمده بود، نبود 00:34:54.199 --> 00:34:55.760 بنابراین من هر روز پول را در خانه می شمردم 00:34:58.000 --> 00:34:59.840 اجازه بدهید یه کاسه شراب به شما پیشنهاد کنم، تاجر 00:34:59.840 --> 00:35:00.520 این برای تویه 00:35:00.520 --> 00:35:01.439 فرمانده بزرگ 00:35:03.600 --> 00:35:04.399 فرمانده بزرگ 00:35:05.399 --> 00:35:06.919 بیرون یه اتفاقی افتاده 00:35:07.120 --> 00:35:08.239 چیه؟ 00:35:23.679 --> 00:35:25.760 من تو را به زادگاهت می فرستم 00:35:31.320 --> 00:35:32.000 حرکت نکن 00:35:47.879 --> 00:35:48.560 بچه 00:35:49.159 --> 00:35:51.719 این بار دیگر چه چیزی برای گفتن دارید؟ 00:35:52.919 --> 00:35:53.560 جیانگ هولو 00:35:54.959 --> 00:35:56.000 شما از او خواستید این کار را انجام بده 00:35:57.679 --> 00:35:59.000 من هیچ کاری نکردم 00:36:00.040 --> 00:36:02.760 شما اونو کشتید 00:36:08.320 --> 00:36:08.919 نگهبانان 00:36:10.080 --> 00:36:11.280 ریش سفید ترور شده 00:36:11.919 --> 00:36:12.959 کمک 00:36:12.959 --> 00:36:13.679 نگهبانان 00:36:17.800 --> 00:36:18.360 چیزی اشتباهه 00:36:19.679 --> 00:36:20.360 کاپیتان 00:36:20.360 --> 00:36:21.080 به آنجا نگاه کن 00:36:32.120 --> 00:36:32.800 برای اقدام آماده شید 00:36:54.320 --> 00:36:55.000 لئون 00:36:56.280 --> 00:36:57.280 فرمانده رو کشتن 00:37:09.639 --> 00:37:10.840 چرا پدرم را کشتی؟ 00:37:13.320 --> 00:37:14.800 دلیلی برای کشتن پدرت ندارم 00:37:16.919 --> 00:37:18.600 اگر بگویم پدرت را کشتم 00:37:20.679 --> 00:37:22.120 چرا خون روی اون ریخته شده ؟ 00:37:26.320 --> 00:37:28.439 جراحاتش را چک کردم 00:37:28.879 --> 00:37:29.399 بله 00:37:29.959 --> 00:37:30.719 من می تونم شهادت بدم 00:37:31.520 --> 00:37:33.919 اونه که دستم رو زخمی کرد 00:37:33.919 --> 00:37:34.959 اما همه آنها از بازی با چاقو آمده بودن 00:37:35.679 --> 00:37:37.159 خون پاشید و رنگ آمیزی شد 00:37:37.840 --> 00:37:38.560 می تونی بگویی؟ 00:37:40.280 --> 00:37:41.239 باهاشون حرف مفت نزن 00:37:41.800 --> 00:37:42.719 او را بیرون بیاور و بکش 00:37:42.959 --> 00:37:43.479 صبر کن 00:37:46.719 --> 00:37:48.159 مدرکی دارید 00:37:48.159 --> 00:37:50.040 تا ثابت کنی نگهبان را نکشته ای 00:37:59.159 --> 00:38:00.360 در خونه پدرت 00:38:01.760 --> 00:38:02.800 چرا اون گم شده ؟ 00:38:07.040 --> 00:38:07.800 در مورد رای سونگ چطور؟ 00:38:09.919 --> 00:38:10.879 برو رای سونگ رو‌ برای من بیار 00:38:16.840 --> 00:38:18.439 قبل از اینکه بفهمم چی شده 00:38:19.239 --> 00:38:20.439 هیچکس اجازه حرکت نداره 00:39:05.479 --> 00:39:06.159 لئون 00:39:07.000 --> 00:39:08.479 ما همه جا به دنبال ما رای سونگ گشتیم 00:39:09.239 --> 00:39:09.919 اونو پیدا نکردم 00:39:13.280 --> 00:39:14.959 فکر کنم اون دوتا حرامزاده 00:39:15.360 --> 00:39:16.560 ممکنه به رای سونگ رشوه داده باشن 00:39:16.560 --> 00:39:28.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:28.584 --> 00:39:40.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.