WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.919 --> 00:02:10.600 سونگ‌لینگ 00:02:13.119 --> 00:02:14.600 من ازت می خوام که واقعیت رو درک کنی 00:02:17.720 --> 00:02:18.919 از حزب کمونیست دوری کن 00:02:18.919 --> 00:02:20.240 من حزب کمونیست ام 00:02:35.119 --> 00:02:37.000 هنوز به حزب کمونیست پیوستی، اینطور نیست؟ 00:02:40.720 --> 00:02:41.960 من، ژانگ سونگ لینگ 00:02:41.960 --> 00:02:42.919 کمترین پشیمونی رو انتخاب کردم 00:02:44.919 --> 00:02:46.039 که پیوستن به حزب کمونیسته 00:02:48.520 --> 00:02:49.720 ژانگ سونگ لینگ 00:02:51.399 --> 00:02:52.800 دیونه ای؟ 00:02:55.279 --> 00:02:57.000 پشیمون میشی 00:03:03.479 --> 00:03:04.080 سونگ لینگ 00:03:04.919 --> 00:03:06.279 به من گوش کن 00:03:06.279 --> 00:03:07.360 اگر حرفتون زدید 00:03:07.360 --> 00:03:07.839 میتونید برید 00:03:07.839 --> 00:03:08.639 سونگ لینگ 00:03:10.759 --> 00:03:11.839 به من گوش کن 00:03:14.639 --> 00:03:16.919 کاپیتان وانگ شما رفته 00:03:17.199 --> 00:03:19.199 هیچ کس نمی تونه ریش سفید رو کنترل کنه 00:03:21.199 --> 00:03:21.919 همشون دارن فکر میکنن 00:03:21.919 --> 00:03:23.440 به مهربانی کاپیتان وانگ 00:03:23.880 --> 00:03:25.679 به تو ربطی نداره، ژانگ سونگ لینگ 00:03:26.759 --> 00:03:27.800 و همیشه 00:03:27.800 --> 00:03:29.320 به کار گرفته شدن 00:03:29.320 --> 00:03:30.520 اگرچه اونها جونشون رو به خطر انداختن 00:03:31.440 --> 00:03:32.320 آنها نیز چیزهای زیادی به دست آوردن 00:03:33.039 --> 00:03:34.199 ژانگ سونگ لینگ به اونها چی دادی؟ 00:03:36.360 --> 00:03:37.479 اونا فقط می تونن دور شن 00:03:38.720 --> 00:03:39.399 تو چطور؟ 00:03:40.600 --> 00:03:41.919 در مورد چریک ها 00:03:41.919 --> 00:03:43.360 فقط چند ده نفر باقی موندن 00:03:44.279 --> 00:03:45.399 تیمی متشکل از ده ها نفر 00:03:45.399 --> 00:03:46.000 به من بگو 00:03:46.000 --> 00:03:47.199 چطور می تونید با ژاپنی ها رقابت کنید؟ 00:03:47.960 --> 00:03:49.759 ارزش وجودی تو چیه؟ 00:03:50.080 --> 00:03:51.600 چطور میتونیم با ژاپنی ها رقابت کنیم؟ 00:03:51.600 --> 00:03:52.720 لازم نیست نگران اون باشی 00:03:52.919 --> 00:03:54.759 سگی نباش که با موش ها دخالت می کنه 00:03:54.759 --> 00:03:55.399 ژائو تیان لونگ 00:03:55.399 --> 00:03:56.440 من تو رو به عنوان یکی از خودم می گیرم 00:03:56.440 --> 00:03:57.720 خیلی به من فشار نیار 00:03:57.720 --> 00:03:58.880 پس من تو رو اذیت کردم پس چی؟ 00:03:59.199 --> 00:04:00.119 باشه، باشه 00:04:00.119 --> 00:04:00.720 خیلی خوب 00:04:00.720 --> 00:04:01.919 خیلی خوب. هیچی نگو 00:04:02.559 --> 00:04:03.600 بس کن 00:04:10.480 --> 00:04:11.200 صد اسلحه 00:04:12.440 --> 00:04:13.559 سی تا شمش طلا 00:04:14.000 --> 00:04:14.880 ده جعبه گلوله 00:04:15.799 --> 00:04:16.880 سایر لوازم 00:04:17.040 --> 00:04:17.799 شامل غذا 00:04:18.559 --> 00:04:19.119 می بینی 00:04:20.079 --> 00:04:21.600 اگر 30 شمش طلا بدی 00:04:22.839 --> 00:04:24.399 نه هزار اقیانوس می شه 00:04:25.480 --> 00:04:27.079 با تیمی 100 نفره 00:04:28.040 --> 00:04:29.799 زیاد نمیخوای؟ 00:04:31.760 --> 00:04:33.839 اونچه شما میخواهید لئون کوچکه 00:04:34.519 --> 00:04:36.760 ژانگ سونگ لینگ در حال ورود به یون لانگ 00:04:37.760 --> 00:04:39.239 اگر درست یادم باشه 00:04:39.720 --> 00:04:40.880 چند لحظه پیش 00:04:41.359 --> 00:04:42.559 یه نجیب اهل مغولستان 00:04:42.799 --> 00:04:44.880 فقط مردی که وارد یون لانگ شد 00:04:46.519 --> 00:04:48.040 قیمت پیشنهادی 5 هزار اقیانوس 00:04:48.920 --> 00:04:50.160 نه هزار اقیانوس 00:04:50.880 --> 00:04:51.920 برای کاوادا 00:04:52.720 --> 00:04:53.920 پول زیادی نیست 00:04:56.760 --> 00:04:58.200 واقعا می تونید آنها را بکشید؟ 00:05:00.480 --> 00:05:02.119 ما مزدور هستیم 00:05:03.000 --> 00:05:04.600 مهم نیست چه کار می کنیم 00:05:04.600 --> 00:05:05.399 تو باید 00:05:06.519 --> 00:05:07.239 در مورد آن صحبت کنی 00:05:07.920 --> 00:05:09.760 تا زمانی که کسی چیزی برای من بیاره 00:05:10.399 --> 00:05:10.920 مجبور هستم 00:05:11.440 --> 00:05:12.359 سرم فدا کنم 00:05:14.600 --> 00:05:15.119 باشه 00:05:28.279 --> 00:05:29.200 برادر لونگ 00:05:30.480 --> 00:05:32.480 آقای پنگ مهربانه 00:05:33.640 --> 00:05:34.679 به هر حال 00:05:34.679 --> 00:05:35.519 من آن را روشن کرده ام 00:05:36.079 --> 00:05:37.239 اثری داره؟ 00:05:37.239 --> 00:05:39.000 شما باید یک کلمه خوب به من بگید 00:05:39.160 --> 00:05:39.839 هیتان تو 00:05:41.160 --> 00:05:43.480 رسمی شده و دیگه زبان انسان را نمی فهمه، درسته؟ 00:05:44.519 --> 00:05:46.359 تو نمی دونی چطور به زبان انسان صحبت کنی، نه؟ 00:05:46.359 --> 00:05:46.920 منظورت 00:05:46.920 --> 00:05:48.040 از اون چیه؟ 00:05:49.000 --> 00:05:50.519 کجاست؟ این در مورد مبارزه با شیاطین نیست 00:05:50.519 --> 00:05:51.359 ما سه نفر 00:05:51.359 --> 00:05:52.480 فقط دور هم جمع شدیم 00:05:52.480 --> 00:05:53.160 خوب نیست؟ 00:05:54.839 --> 00:05:56.880 چرا اینقدر بی شرمی؟ 00:05:56.880 --> 00:05:57.839 ژو هیتان 00:06:01.799 --> 00:06:03.119 به کی میگی بی شرم؟ 00:06:03.119 --> 00:06:04.040 دوباره بگو 00:06:05.920 --> 00:06:06.760 خودت زدی به خنگی 00:06:08.239 --> 00:06:09.160 کاپیتان وانگ همین تازگی از دنیا رفته 00:06:09.160 --> 00:06:10.079 و اومدید که ما رو اذیت کنید 00:06:10.079 --> 00:06:11.720 شما فکر نمی کنید که ما افراد کافی نداریم، نه؟ 00:06:13.079 --> 00:06:13.720 خانم منگ 00:06:13.720 --> 00:06:14.720 تو به من ظلم کردی 00:06:15.440 --> 00:06:16.480 ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم 00:06:17.040 --> 00:06:17.920 کی از شما کمک خواست؟ 00:06:17.920 --> 00:06:19.119 چه کسی از شما خواسته آن را جمع کنید؟ 00:06:19.359 --> 00:06:21.040 کاپیتان وانگ با شما چکار کرد 00:06:21.040 --> 00:06:22.279 در آن زمان؟ وجدان داری؟ 00:06:22.839 --> 00:06:24.079 دارم بهت میگم 00:06:24.799 --> 00:06:26.239 تو خیلی بی احساسی 00:06:26.239 --> 00:06:26.959 من … من 00:06:28.760 --> 00:06:30.160 من 00:06:30.799 --> 00:06:31.679 من… من 00:06:32.200 --> 00:06:33.799 من ... من ... من ... من ... من ... نه، چرا گریه می کنی؟ 00:06:35.239 --> 00:06:35.720 نه 00:06:36.679 --> 00:06:37.760 خانم منگ 00:06:37.760 --> 00:06:38.760 منو سرزنش می کنه، باشه؟ 00:06:38.760 --> 00:06:39.239 گریه نکن 00:06:39.640 --> 00:06:41.160 انگار دارم قلدریتو می کنم 00:06:41.160 --> 00:06:41.679 خانم منگ 00:06:41.679 --> 00:06:42.640 این کار رو نکن 00:06:42.640 --> 00:06:44.440 من می دونم که مردم شما رو دوست دارن 00:06:44.440 --> 00:06:45.720 رنگارنگ ترین روده ها (منظورش اینه دغل بازن) 00:06:46.320 --> 00:06:47.359 وجدان آسمان و زمین 00:06:47.720 --> 00:06:49.239 من هیچ روده رنگی ندارم من 00:06:50.480 --> 00:06:51.440 مورد تشویق اونا قرار گرفتم 00:06:53.119 --> 00:06:53.799 کی تشویقت کرد؟ 00:06:54.519 --> 00:06:55.920 حرف مفت نزن 00:06:55.920 --> 00:06:56.480 پنگ شوئه ون 00:06:56.480 --> 00:06:57.399 چرا به اون اشاره می کنی؟ 00:06:57.399 --> 00:06:58.559 خودت کی هستی ؟ 00:07:05.239 --> 00:07:06.040 من نمی خوام با شما بحث کنم 00:07:07.079 --> 00:07:08.239 اما من فقط می خوام بگم 00:07:08.239 --> 00:07:09.440 اتفاقی که بین مردها افتاد 00:07:09.440 --> 00:07:10.480 زنها باید از اون دوری کنن 00:07:12.000 --> 00:07:13.000 پنگ 00:07:13.000 --> 00:07:14.239 من دوست ندارم این رو بشنوم 00:07:14.600 --> 00:07:16.040 چه کسی گفته که زنان دیگر نمی تونن مسئول باشن؟ 00:07:16.559 --> 00:07:17.239 ژو هیتان 00:07:17.839 --> 00:07:18.760 طرف کی هستی؟ 00:07:20.799 --> 00:07:22.359 من در سمت حق ام 00:07:29.480 --> 00:07:30.720 با من بیا بیرون بیا بیرون. بیا دیگه 00:07:30.720 --> 00:07:31.320 بیا بیرون 00:07:31.399 --> 00:07:32.519 گریه نکن، میام اونجا 00:07:32.760 --> 00:07:33.839 با من بیا 00:07:38.160 --> 00:07:38.760 بیا اینجا 00:07:41.559 --> 00:07:43.480 بچه ها دستتون رو از من نکشید 00:07:43.480 --> 00:07:44.000 ژو هیتان 00:07:44.880 --> 00:07:46.000 چرا از قولت برگشتی؟ 00:07:46.640 --> 00:07:47.160 وقتی به اینجا آمدیم 00:07:47.160 --> 00:07:48.239 ما موافق نبودیم 00:07:48.239 --> 00:07:49.799 که باید یکی از آنها را انتخاب کنیم 00:07:49.799 --> 00:07:51.160 یا خلع سلاح یا گرفتن 00:07:51.160 --> 00:07:52.000 درسته؟ 00:07:52.000 --> 00:07:52.920 این انتخاب شماست 00:07:52.920 --> 00:07:53.839 مال من نیست 00:07:54.839 --> 00:07:56.440 من کسی را نمی خوام 00:07:56.440 --> 00:07:57.399 تا ستون فقراتم را پشت سرم بکوبه 00:08:00.000 --> 00:08:00.799 تو هرگز 00:08:00.799 --> 00:08:01.440 خیلی محترمانه نبودی 00:08:02.760 --> 00:08:04.160 یکی مثل منگ شیائویو منصرفت کرد 00:08:04.920 --> 00:08:06.079 ربطی به زن نداره 00:08:06.880 --> 00:08:07.399 آقای پنگ 00:08:08.000 --> 00:08:09.880 نیازی به ابراز محبت نداری؟ 00:08:11.079 --> 00:08:12.640 آقای هونگ قبلا با من چه کرد؟ 00:08:12.640 --> 00:08:13.679 این نیست که شما نمی دونی 00:08:14.600 --> 00:08:15.079 بله 00:08:15.679 --> 00:08:16.679 بیا اونا رو جذب کنیم 00:08:17.279 --> 00:08:18.600 این کار رو از روی مهربانی انجام دادیم 00:08:18.600 --> 00:08:19.519 اما موافقت نکردن 00:08:19.519 --> 00:08:20.519 ما نمی تونیم مجبورشون کنیم، می تونیم؟ 00:08:21.440 --> 00:08:22.200 دارم بهت میگم 00:08:22.200 --> 00:08:23.880 تو باید خودت انجامش بدی 00:08:23.880 --> 00:08:24.600 اگر جلوی آنها رو نگیرم 00:08:25.960 --> 00:08:27.239 چطور می تونم تنها باهاشون صحبت کنم؟ 00:08:28.440 --> 00:08:30.159 چرا ازت خواستم بیای اینجا؟ 00:08:30.159 --> 00:08:30.840 باید ازت بخوام که به من کمک کنی؟ 00:08:30.840 --> 00:08:31.359 باشه، باشه 00:08:32.239 --> 00:08:33.000 حل شد 00:08:41.200 --> 00:08:41.679 فرمانده 00:08:43.359 --> 00:08:45.760 اثری از لئون کوچک پیدا کردی؟ 00:08:46.799 --> 00:08:48.599 آنها قبلاً ما را تعقیب می کردن 00:08:49.119 --> 00:08:51.039 پس از اینکه کاوادا لاباگو رو به دست گرفت 00:08:51.039 --> 00:08:52.400 نمی دونم کجا پنهان شدن 00:08:52.400 --> 00:08:54.080 من ازشون چیزی نشنیده ام 00:08:54.840 --> 00:08:56.440 اما راهی دارم 00:08:56.440 --> 00:08:57.760 برای پیدا کردنشون 00:08:57.760 --> 00:08:59.000 فقط به زمان نیاز دارم 00:09:00.200 --> 00:09:00.960 نظری دارید؟ 00:09:01.719 --> 00:09:02.320 چیه؟ 00:09:03.159 --> 00:09:05.640 یکی از مردان لئون کوچک رو به خاطر دارید؟ 00:09:05.640 --> 00:09:06.760 می‌رفت 00:09:07.840 --> 00:09:10.119 قماربازی، که قبلا 00:09:10.520 --> 00:09:11.280 مورد سرزنش ایوان بود 00:09:12.119 --> 00:09:13.039 اون فقط یک قمارباز نیست 00:09:13.520 --> 00:09:14.440 بلکه یه منحرفه 00:09:14.760 --> 00:09:15.719 عادت داشت به 00:09:15.719 --> 00:09:17.960 فاحشه خانه ها در دهکده ی هیشی بره 00:09:18.919 --> 00:09:20.479 منظورت اینه 00:09:23.119 --> 00:09:24.919 اون نمی تونه عادت های قدیمی خودش رو تغییر بده 00:09:25.200 --> 00:09:27.559 وقتی به فاحشه خانه می ریم می تونیم پیداش کنیم 00:09:28.559 --> 00:09:29.039 بله 00:09:33.599 --> 00:09:35.000 الان میرم 00:09:35.960 --> 00:09:36.679 برادر 00:09:38.239 --> 00:09:39.039 داداش 00:09:43.840 --> 00:09:45.440 خب من اومدم اینجا 00:09:45.440 --> 00:09:47.000 فقط برای دیدن شما بچه ها 00:09:47.640 --> 00:09:48.479 و خانم منگ 00:09:49.960 --> 00:09:50.840 خانم منگ 00:09:50.840 --> 00:09:51.679 از من عصبانی نباش 00:09:52.640 --> 00:09:53.960 با تمام وجودم منظورم اینه 00:09:56.640 --> 00:09:57.359 بعد چی؟ 00:09:58.440 --> 00:09:59.440 من ... الان باید برم 00:10:00.440 --> 00:10:01.039 نمی‌خواد بدرقه کنید 00:10:01.400 --> 00:10:01.919 بدرقه نمی‌خواد 00:10:02.960 --> 00:10:03.520 راستی 00:10:04.159 --> 00:10:06.919 وقتی آمدی آن چیزها را با خودت ببر 00:10:06.919 --> 00:10:09.000 فکر می کنم بعد از صحبتت 00:10:09.000 --> 00:10:09.760 برات میفرستم 00:10:10.640 --> 00:10:11.559 گم شو 00:10:13.799 --> 00:10:14.760 نه نه نه. نه نه نه نه 00:10:14.760 --> 00:10:15.760 نه نه نه نه نه 00:10:16.039 --> 00:10:17.679 چه کسی وسایل شما رو می خواد؟ 00:10:18.640 --> 00:10:20.479 تصمیمم رو گرفته ام 00:10:34.080 --> 00:10:34.840 برای کشتن اونا 00:10:40.320 --> 00:10:42.080 شما همیشه می گید که من هیچ وابستگی حزبی ندارم 00:10:43.000 --> 00:10:44.640 و اینکه مقاومت در برابر ژاپن و نجات ملت عدالته 00:10:46.679 --> 00:10:47.280 الان 00:10:48.799 --> 00:10:50.679 از شما می خوام که همان دشمن را با ما در میان بگذاری 00:10:52.039 --> 00:10:52.719 بازم رد کردی 00:10:54.280 --> 00:10:55.239 پس از این به بعد 00:10:57.640 --> 00:10:59.200 هر چیزی 00:10:59.440 --> 00:11:00.640 بین طرفین به من دیگه نگو 00:11:01.960 --> 00:11:03.440 هیچ کاری نمیتونم برات انجام بدم 00:11:06.679 --> 00:11:07.640 ژاپنی ها به دنبال ات هستن 00:11:09.479 --> 00:11:10.159 هر کجا. مراقب باش 00:11:13.880 --> 00:11:14.359 مراقب باش 00:11:18.919 --> 00:11:19.679 مراقب خودت باش 00:11:30.520 --> 00:11:31.280 بیا بریم 00:11:35.799 --> 00:11:36.559 من میرم 00:11:37.880 --> 00:11:38.400 نه نه نه 00:11:38.400 --> 00:11:39.239 منو بدرقه نکنید 00:12:04.440 --> 00:12:04.799 کاپیتان 00:12:05.520 --> 00:12:05.919 کاپیتان 00:12:06.080 --> 00:12:06.640 مشکل چیه؟ 00:12:06.640 --> 00:12:08.559 یان فوچوان در حال اسکورت لوازمه 00:12:08.559 --> 00:12:09.200 با تیم امنیتی 00:12:09.200 --> 00:12:10.200 آنها به سمت دهکده ی هیشی می رن 00:12:12.119 --> 00:12:13.640 چیز خوبیه 00:12:14.359 --> 00:12:15.840 من نگران تمام شدن غذا هستم 00:12:16.200 --> 00:12:17.440 کسی اینجاست 00:12:18.919 --> 00:12:20.919 بالاخره من یک کاپیتان چریک هستم 00:12:20.919 --> 00:12:22.440 گرفتن 00:12:22.440 --> 00:12:23.039 چیزای دیگران مثل این درسته؟ 00:12:23.760 --> 00:12:24.919 نظم و انضباط چریک ها 00:12:24.919 --> 00:12:27.119 اینه که از توده ها بخیه نگیری 00:12:27.119 --> 00:12:28.239 اما اونها توده مردم هستن؟ 00:12:30.479 --> 00:12:31.919 بیایید امتحان کنیم 00:12:32.159 --> 00:12:32.919 بیا بریم 00:12:33.039 --> 00:12:33.640 ژائو شیائوشان 00:12:33.640 --> 00:12:34.200 بله 00:12:34.200 --> 00:12:35.599 به برادران بگو پسران خود را با خود ببرن 00:12:35.599 --> 00:12:36.280 لعنت بهش 00:12:36.280 --> 00:12:36.799 باشه 00:12:38.000 --> 00:12:39.000 در اینجا شانس شماست 00:12:55.440 --> 00:12:56.359 وای نه 00:12:56.359 --> 00:12:57.000 حمله ای بود 00:12:57.799 --> 00:12:58.039 هیا 00:12:58.359 --> 00:12:58.760 هیا 00:13:03.239 --> 00:13:03.479 هیا 00:13:04.119 --> 00:13:04.520 هیا 00:13:07.919 --> 00:13:08.559 هیا 00:13:10.039 --> 00:13:10.520 کاپیتان 00:13:18.119 --> 00:13:19.119 چه خبره؟ 00:13:19.119 --> 00:13:20.359 یه نفر به ما حمله کرد 00:13:20.359 --> 00:13:21.400 حتی وسایل نظامی رو هم برد 00:13:21.719 --> 00:13:22.280 کی اینکار رو کرد؟ 00:13:22.280 --> 00:13:23.119 من نمی دونم 00:13:36.960 --> 00:13:37.719 ژانگ سونگ لینگ 00:14:05.280 --> 00:14:05.919 آقای ژو 00:14:06.479 --> 00:14:06.960 بیا تو 00:14:09.960 --> 00:14:10.599 قاضی شهرستان 00:14:10.599 --> 00:14:11.520 کاپیتان یان برگشته 00:14:13.799 --> 00:14:14.359 ولی 00:14:14.799 --> 00:14:15.559 اتفاقی برای وسایل افتاد 00:14:17.719 --> 00:14:18.400 چه خبره؟ 00:14:18.719 --> 00:14:20.239 شنیدم چریک ها ازت دزدیدن 00:14:29.559 --> 00:14:30.760 بازنده احمق 00:14:33.320 --> 00:14:33.799 استاد بزرگ 00:14:35.119 --> 00:14:36.280 این ما نیستیم که بی فایده ایم 00:14:36.280 --> 00:14:37.640 ما تا سر حد مرگ جنگیدیم 00:14:37.640 --> 00:14:38.679 اما نتونستیم جلوی اونها رو بگیریم. افراد زیادی بودن 00:14:38.679 --> 00:14:39.559 همه جا مردم هستن 00:14:39.559 --> 00:14:40.200 حرامزاده 00:14:40.200 --> 00:14:40.679 پروردگار بزرگ، آرام باش 00:14:40.679 --> 00:14:41.159 اعلیحضرت، لطفا جان منو رها کنید 00:14:42.960 --> 00:14:43.520 گم شو 00:14:50.080 --> 00:14:51.440 تیم امنیتی خیلی بدبخته 00:14:52.119 --> 00:14:54.000 اونها نمی تونن 00:14:54.000 --> 00:14:55.760 ایمنی مواد استراتژیک 00:14:55.760 --> 00:14:57.280 که از دهکده هیشی به میدان جنگ وویوان منتقل میشه تأمین کنن 00:15:11.320 --> 00:15:12.799 آقا اول استراحت کن 00:15:36.640 --> 00:15:37.359 چه کار می کنی؟ 00:15:39.719 --> 00:15:40.479 من شنیده ام که 00:15:40.479 --> 00:15:42.119 اخیراً پول کافی برای خرج کردن ندارید 00:15:45.000 --> 00:15:46.159 من به شما مقداری پول می دم. شما 00:15:47.280 --> 00:15:48.400 مرد آندره هستی؟ 00:15:49.320 --> 00:15:50.599 چرا برای ما پول فرستادی؟ 00:15:51.599 --> 00:15:52.760 ما برادریم هر کسی 00:15:53.440 --> 00:15:55.679 اسلحه در دست داره برادره؟ 00:15:57.880 --> 00:15:58.359 باشه 00:15:59.640 --> 00:16:00.239 بشین 00:16:03.359 --> 00:16:04.200 اول پول رو بگیر 00:16:05.719 --> 00:16:06.640 اول اون رو روشن کن 00:16:07.159 --> 00:16:08.919 چرا برای من پول فرستادی؟ 00:16:08.919 --> 00:16:10.200 نه برای شما 00:16:10.200 --> 00:16:11.159 اما برای تو 00:16:12.000 --> 00:16:14.039 پر از طلاست 00:16:14.039 --> 00:16:15.919 این پاداش آندره برای شماست 00:16:15.919 --> 00:16:17.479 ما هیچ کاری نکردیم 00:16:17.479 --> 00:16:18.599 چرا به من جایزه دادی؟ 00:16:19.440 --> 00:16:19.960 به زودی 00:16:20.599 --> 00:16:22.000 شما باید کاری برای ما انجام بدی 00:16:22.799 --> 00:16:23.640 ولی 00:16:23.640 --> 00:16:24.840 آن هم برای خودتان 00:16:25.479 --> 00:16:26.119 چیه؟ 00:16:27.440 --> 00:16:28.919 لئون کوچک رو برای ما بیار 00:16:28.919 --> 00:16:29.599 غیر ممکنه 00:16:30.119 --> 00:16:30.799 اگر آن را انجام ندهی 00:16:31.880 --> 00:16:33.520 تو امروز اینجا میمیری 00:16:34.679 --> 00:16:36.440 آندره کسی رو فرستاد تا دنبال من بگرده 00:16:38.400 --> 00:16:41.080 چرا انتظار دارید که او با چریک ها بجنگه؟ 00:16:41.080 --> 00:16:42.119 بهت گفتم 00:16:42.719 --> 00:16:43.640 او غیر قابل اعتماد است 00:16:46.000 --> 00:16:46.479 اعلیحضرت 00:16:48.039 --> 00:16:50.359 سواره نظام چریک ها در علفزار هستن 00:16:50.359 --> 00:16:51.479 مرموز 00:16:51.479 --> 00:16:52.559 و خیلی متحرکن 00:16:53.239 --> 00:16:55.280 تیم امنیتی مثل یه گل در گلخانه است 00:16:55.919 --> 00:16:58.040 ناتوان از کنار آمدن با باد و باران ناگهانی چمنزار 00:16:58.680 --> 00:17:00.719 ما نیز ممکنه از قدرت خود استفاده کنیم 00:17:00.719 --> 00:17:02.040 برای دادن پول به آندره 00:17:02.040 --> 00:17:03.199 از اون بخواهیم که نیرو بفرسته 00:17:03.520 --> 00:17:05.479 چه در حال گسترش نیروها باشه یا نه 00:17:05.479 --> 00:17:07.040 مهم نیست از دست دادن نیروها 00:17:07.640 --> 00:17:08.560 همه چیز اونه 00:17:09.239 --> 00:17:11.040 فقط باید منتظر خبر باشیم 00:17:11.040 --> 00:17:12.000 در دهکده ی هیشی 00:17:13.599 --> 00:17:15.160 حتی اگر نتونیم ژانگ سونگ لینگ رو بکشیم 00:17:15.920 --> 00:17:18.079 ما می تونیم به چریک ها درسی بدیم 00:17:19.880 --> 00:17:21.319 چه شرایطی رو ارائه کرد؟ 00:17:23.599 --> 00:17:24.560 صد اسلحه 00:17:24.920 --> 00:17:26.359 سی شمش طلا 00:17:27.800 --> 00:17:28.640 احمق 00:17:30.000 --> 00:17:30.479 تایجون 00:17:31.839 --> 00:17:32.719 بهش فکر کن 00:17:34.319 --> 00:17:36.760 موادی که این بار به سرقت رفتن 00:17:37.280 --> 00:17:38.839 ارزش پول زیادی دارن 00:17:39.239 --> 00:17:41.160 اگر دوباره چنین اتفاقی بیفته 00:17:42.719 --> 00:17:44.040 این به آن معناست 00:17:44.040 --> 00:17:45.880 که ما به آنها یه جریان ثابت از منابع داده ایم 00:17:45.880 --> 00:17:47.400 بیهوده 00:17:50.400 --> 00:17:51.280 به قول معروف 00:17:52.680 --> 00:17:55.920 بزرگ کردن ببر برای دردسر در نهایت به خودتان آسیب می رسونه 00:18:03.400 --> 00:18:04.119 بهش فکر کن 00:18:04.880 --> 00:18:06.359 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که با برادرتان صحبت کنی 00:18:06.839 --> 00:18:08.800 لئون کوچک رو برای ما بیار 00:18:08.800 --> 00:18:09.680 از آن به بعد 00:18:09.680 --> 00:18:11.040 پول زیادی 00:18:11.439 --> 00:18:12.760 شما نمی تونید نوشیدن شراب رو تمام کنید 00:18:12.760 --> 00:18:13.719 باربیکیو 00:18:13.719 --> 00:18:14.760 شما می تونید هر آنچه را که می خواهید داشته باشید 00:18:15.640 --> 00:18:16.560 اگر لئون کوچک رو دنبال کنید 00:18:16.920 --> 00:18:18.959 اون از شما حمایت خواهد کرد؟ 00:18:19.239 --> 00:18:20.520 ازت خواستم بیای اینجا؟ 00:18:23.079 --> 00:18:24.239 ما همه از نوادگان قزاق هستیم 00:18:24.239 --> 00:18:25.319 سرگردان در علفزار 00:18:26.119 --> 00:18:27.560 زندگی فروتنانه نداشته باش 00:18:41.800 --> 00:18:43.239 یعنی به ما قول دادی 00:18:44.319 --> 00:18:45.959 از آنجایی که پول رو پذیرفته ای 00:18:45.959 --> 00:18:47.040 وقتی تمام شد 00:18:47.040 --> 00:18:48.079 من به شما جایزه می دم 00:18:49.040 --> 00:18:50.599 میخوای من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:18:51.760 --> 00:18:52.719 لئون کوچک رو ببند 00:18:53.599 --> 00:18:55.599 چریک ها را به جان خود تهدید کن 00:18:56.079 --> 00:18:57.160 به آنها بگویید که شما را رها کنن 00:18:57.640 --> 00:18:59.000 ژانگ سونگ لینگ و ژائو تیان لونگ 00:18:59.000 --> 00:19:00.280 جنگجو هستن 00:19:00.280 --> 00:19:02.199 ما نمی تونیم به این راحتی از آن خارج شویم 00:19:02.199 --> 00:19:03.079 اگر کار نکرد 00:19:03.079 --> 00:19:04.040 آنها رو‌ هم بکش 00:19:11.000 --> 00:19:12.119 به هنر تیغه توجه کنید 00:19:15.280 --> 00:19:18.160 تیغه باید ثابت، دقیق و بی رحم باشه 00:20:03.079 --> 00:20:03.560 برادر لونگ 00:20:04.079 --> 00:20:04.680 من برم بررسیش کنم 00:20:05.239 --> 00:20:06.079 اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر 00:20:06.079 --> 00:20:06.560 باشه 00:20:10.359 --> 00:20:14.000 تکون نخور وگرنه بهت شلیک میکنم 00:20:14.000 --> 00:20:16.520 همانجا بمون 00:20:16.520 --> 00:20:20.040 نزدیک نشو! ما بهت شلیک می کنیم 00:20:20.959 --> 00:20:24.040 اگر جرات داری بیای اینجا 00:20:24.040 --> 00:20:28.079 لئون می می‌ره 00:20:29.119 --> 00:20:34.959 نرو وگرنه بهت شلیک میکنم 00:20:37.920 --> 00:20:38.439 سونگ لینگ 00:20:39.239 --> 00:20:39.760 چه خبره 00:20:40.359 --> 00:20:41.959 یکی از اسکادران بین المللی می خواد به لئون خیانت کنه؟ 00:20:41.959 --> 00:20:43.319 وقتی لئون کوچولو فهمید 00:20:43.319 --> 00:20:44.319 اون هنوز واکنشی نشان نداده بود 00:20:44.319 --> 00:20:45.920 بنابراین آنها لئون کوچک رو بازداشت کردن 00:20:48.239 --> 00:20:48.959 راجع به چه چیزی صحبت میکنن؟ 00:20:49.719 --> 00:20:50.719 گفت لئون می‌ره 00:20:50.719 --> 00:20:51.719 اگر بهشون شلیک کنیم 00:20:51.719 --> 00:20:53.119 اجازه بدید اونها برن 00:21:05.040 --> 00:21:05.920 این احمق ها 00:21:05.920 --> 00:21:07.239 در تلاش برای شورش هستید؟ 00:21:11.239 --> 00:21:12.560 همه اسلحه هاشون رو به من بدن 00:21:14.959 --> 00:21:15.439 اسلحه رو بنداز 00:21:16.040 --> 00:21:16.520 حرکت نکن 00:21:16.640 --> 00:21:17.079 حرکت نکن 00:21:28.599 --> 00:21:29.880 گوش کنید، کسایی که داخلید 00:21:31.280 --> 00:21:32.119 اومدم باهاتون حرف بزنم 00:21:32.959 --> 00:21:33.719 لئون رو رها کنید 00:21:36.920 --> 00:21:37.439 لئون 00:21:39.040 --> 00:21:39.640 اگر حالت خوبه 00:21:39.640 --> 00:21:40.520 فقط یه صدا بزن 00:21:41.680 --> 00:21:42.359 من خوبم 00:21:43.119 --> 00:21:44.560 جرات نکردن با من کاری کنن 00:21:45.000 --> 00:21:46.119 کاپیتان مواظب باش 00:21:49.920 --> 00:21:50.520 همین جا بایست 00:21:50.520 --> 00:21:51.160 حرکت نکن 00:21:51.760 --> 00:21:52.760 اگر دوباره حرکت کنی بهت شلیک میکنم 00:21:54.119 --> 00:21:55.239 اگر جرات شلیک کردن داری 00:21:55.239 --> 00:21:56.239 پشیمون میشی 00:22:04.520 --> 00:22:06.079 کی بهت گفته شلیک کنی؟ 00:22:06.079 --> 00:22:07.640 می ترسم گول بزنن 00:22:10.119 --> 00:22:11.160 اسلحه هاتون زمین بذارید 00:22:30.359 --> 00:22:31.560 تنها اومدم باهات حرف بزنم 00:22:33.719 --> 00:22:34.800 من هیچ سلاحی با خودم ندارم 00:22:52.199 --> 00:22:53.680 کی این مشکل رو رهبری کرده؟ 00:22:53.680 --> 00:22:54.800 هیچ کس رهبری رو بر عهده نمی گیره 00:22:54.800 --> 00:22:55.920 ما دیگه نمی خوایم این کار رو انجام بدیم 00:22:55.920 --> 00:22:58.040 هر ماه فقط سه یوان حقوق پرداخت می شه 00:22:58.040 --> 00:22:59.239 نمی تونیم هر روز گوشت بخوریم 00:22:59.760 --> 00:23:00.439 و بعدش به کار خود ادامه بدید 00:23:00.439 --> 00:23:01.640 همه ما باید از گرسنگی بمیریم 00:23:05.079 --> 00:23:06.319 چرا سه تکه اقیانوس رو برداشتی؟ 00:23:06.319 --> 00:23:07.119 هنوز راضی نیستی؟ 00:23:07.680 --> 00:23:08.439 برادر من 00:23:08.439 --> 00:23:09.760 فقط 1.5 یوان در ماه می گیره 00:23:12.040 --> 00:23:13.400 می خواهید هر روز گوشت بخورید؟ 00:23:15.520 --> 00:23:16.439 از خودت بپرس 00:23:16.439 --> 00:23:17.640 رفتار چریک ها با شما چطور بوده؟ 00:23:18.439 --> 00:23:19.599 شما حقوق بیشتری نسبت به دیگران دریافت می کنید 00:23:19.599 --> 00:23:20.959 و بهتر از دیگران غذا می خورید 00:23:20.959 --> 00:23:21.800 وقتی صحبت از جنگ می شه 00:23:21.800 --> 00:23:23.479 این همه برادران ما هستن که اول شروع می کنن 00:23:23.479 --> 00:23:24.719 از چه چیزی ناراضی هستید؟ 00:23:25.479 --> 00:23:27.400 ریش قرمز با ما خوب رفتار کرد 00:23:27.800 --> 00:23:28.599 اما شما این کار رو نکردید 00:23:29.199 --> 00:23:31.199 کسی که به ما لطف داشت از دنیا رفته 00:23:31.839 --> 00:23:33.439 ما دیگه نمی خواهیم برای شما کار کنیم 00:23:34.000 --> 00:23:35.319 علاوه بر این، ما چینی نیستیم 00:23:36.000 --> 00:23:37.839 من حتی نمی تونم امید پیروزی رو ببینم 00:23:38.439 --> 00:23:39.319 چرا ما 00:23:39.319 --> 00:23:40.520 باید با تو بمیریم 00:23:41.359 --> 00:23:42.880 شما چینی نیستید؟ 00:23:44.599 --> 00:23:46.199 اگر امیدی در چریک ها نمی بینید 00:23:47.599 --> 00:23:49.079 فکر می کنید از اینجا برید؟ 00:23:49.079 --> 00:23:49.880 راهی برای خروج وجود داره؟ 00:23:50.479 --> 00:23:52.239 این بهتر از دنبال کردن شماست 00:23:59.880 --> 00:24:01.040 حتی اگر بخواهی بمونی 00:24:01.800 --> 00:24:02.920 من دیگر آن را نمی خواهم 00:24:04.119 --> 00:24:04.760 اسلحه رو زمین بذار 00:24:06.079 --> 00:24:07.119 الان میتونی بری 00:24:11.000 --> 00:24:12.560 اما به خاطر آن 00:24:12.560 --> 00:24:13.680 ما با هم جنگیدیم 00:24:13.680 --> 00:24:14.640 زیر همین پرچم 00:24:15.319 --> 00:24:16.319 من به هر یک از شما 00:24:16.319 --> 00:24:18.119 سه اقیانوس دیگر و یک بسته غذای خشک میدم 00:24:19.319 --> 00:24:20.280 اما می خوام به شما هشدار بدم 00:24:21.479 --> 00:24:22.719 دوباره به مردم ظلم نکنید 00:24:23.520 --> 00:24:24.719 به ژاپنی ها هم پناه ندید 00:24:26.280 --> 00:24:27.280 یا من ژانگ سونگ لینگ 00:24:27.280 --> 00:24:28.560 می کشمت 00:24:30.599 --> 00:24:31.199 هر بار که تو را می بینم ،گم شو 00:24:31.880 --> 00:24:33.800 ما از چریک ها پول نمی خوایم 00:24:34.680 --> 00:24:35.800 دارم بهت میگم 00:24:35.800 --> 00:24:38.319 کسی برای زندگی شما هزینه کرد 00:24:38.319 --> 00:24:40.000 من باید لئون را ببرم 00:24:40.880 --> 00:24:41.920 میخوای لئون رو ببری؟ 00:24:44.599 --> 00:24:46.280 قول نمیدم به هیچ کدومتون 00:24:46.280 --> 00:24:46.880 امروز زنده بیرون خواهد آمد 00:24:54.680 --> 00:24:55.400 من زندگیت رو نجات دادم 00:24:57.040 --> 00:24:57.800 به بیان دیگه 00:24:59.640 --> 00:25:01.280 به من بگو چه کسی سر ما را می خواد؟ 00:25:02.439 --> 00:25:03.479 آندره 00:25:03.479 --> 00:25:04.520 ای حرامزاده 00:25:04.520 --> 00:25:05.400 گفتم پیداش کن 00:25:05.400 --> 00:25:06.280 انتقام ایوان بگیرید 00:25:07.119 --> 00:25:07.880 در عوض، شما باید 00:25:07.880 --> 00:25:09.000 برید پیش اون 00:25:09.000 --> 00:25:10.040 باشه 00:25:10.280 --> 00:25:11.880 هیچ کس زنده از اینجا بیرون نخواهد رفت 00:25:13.400 --> 00:25:14.439 اندره چقدر لیست کرد؟ 00:25:14.439 --> 00:25:15.119 سر ما را می خواد 00:25:15.680 --> 00:25:16.280 من نمی دونم 00:25:16.880 --> 00:25:18.640 اما او این قول را داد 00:25:18.640 --> 00:25:19.640 وقتی به تیم برگشتیم 00:25:19.640 --> 00:25:21.040 هر کسی یه جایزه داره 00:25:21.040 --> 00:25:22.160 اون با غارت زندگی می کنه 00:25:22.160 --> 00:25:23.280 چه پولی به شما بخواد بده؟ 00:25:23.520 --> 00:25:23.920 من 00:25:24.479 --> 00:25:26.079 من نمی دونم 00:25:26.079 --> 00:25:27.400 اگر نمی دونی ، فقط به اون کمک کنی 00:25:29.119 --> 00:25:29.640 دارم بهت میگم 00:25:29.640 --> 00:25:30.959 اگر اشتباه نکنم 00:25:32.319 --> 00:25:34.000 پول آندره توسط ژاپنی ها داده شده 00:25:35.839 --> 00:25:36.640 و من می ترسم 00:25:38.280 --> 00:25:39.400 آندره پول رو خواهد گرفت 00:25:39.400 --> 00:25:40.439 برای خرید تمام زندگی شما و بکشتون 00:25:41.079 --> 00:25:42.199 او به مردان نیاز داره 00:25:42.719 --> 00:25:43.719 چرا بخواد ما رو بکشه؟ 00:25:45.040 --> 00:25:46.920 اندره پیش ژاپنی ها رفت 00:25:46.920 --> 00:25:47.760 و ایوان را کشت 00:25:48.920 --> 00:25:49.839 از چیزی که او بیشتر از همه متنفره 00:25:49.839 --> 00:25:51.439 مردم خائنه 00:25:51.439 --> 00:25:52.839 تو امروز به لئون خیانت کردی 00:25:52.839 --> 00:25:54.119 و فکر کردی جای او هستی 00:25:55.479 --> 00:25:56.880 او از همان روش استفاده نخواهد کرد 00:25:56.880 --> 00:25:57.400 برای مقابله با شما 00:26:13.000 --> 00:26:14.199 ما رو میخوای 00:26:14.199 --> 00:26:15.359 برای انجام یک بازی با آندره 00:26:17.239 --> 00:26:20.280 وقتش که برسه، ما برادران گوشتی برای خوردن داریم 00:26:22.520 --> 00:26:23.280 و شرابی برای نوشیدن 00:26:24.040 --> 00:26:25.040 نه کاپیتان ، خائنان 00:26:25.040 --> 00:26:26.560 باید آنها را بکشد 00:26:27.079 --> 00:26:28.520 بالاخره آنها زیردستان سابق شما هستن 00:26:30.680 --> 00:26:32.479 به آنها فرصت بدید تا خودشون رو بازخرید کنن 00:26:33.920 --> 00:26:35.359 می خواهی چه کار کنیم؟ 00:26:36.000 --> 00:26:37.800 لئون را پیش آندره ببرید 00:26:38.599 --> 00:26:39.839 من درست پشت سر شما خواهم بود 00:26:40.839 --> 00:26:41.319 لئون 00:26:43.880 --> 00:26:44.920 شاید تو رنج بکشی 00:26:45.959 --> 00:26:46.680 مشکلی نیست 00:26:46.680 --> 00:26:47.400 برای انتقام گرفتن 00:26:48.040 --> 00:26:49.079 فرقی نمی کنه کمی رنج بکشی 00:26:49.640 --> 00:26:51.479 اما میشه به اونها اعتماد کرد؟ 00:26:51.479 --> 00:26:52.880 نمی ترسی اونها از قولشون برگردن؟ 00:26:56.319 --> 00:26:56.959 نگران نباش 00:26:58.040 --> 00:26:59.760 من تو را امن نگه می دارم 00:27:02.640 --> 00:27:03.239 می دونم باید چیکار کنم 00:27:10.479 --> 00:27:11.239 اسلحه هاتون رو زمین بذارید 00:27:12.079 --> 00:27:12.560 به هیچ وجه 00:27:13.239 --> 00:27:16.239 آن ریش های سفید هر وقت بخواهند می توانند با هم دعوا کنن 00:27:16.239 --> 00:27:17.760 و هر کس را که می خواهند بدزدن؟ 00:27:18.400 --> 00:27:19.479 شما از چریک ها به عنوان بازار استفاده می کنید 00:27:20.760 --> 00:27:21.400 اول بذارش پایین 00:27:26.319 --> 00:27:27.040 برادر لونگ 00:27:30.520 --> 00:27:31.719 آندره آنها را به اینجا فرستاد 00:27:32.239 --> 00:27:33.439 تا سرما رو‌ بگیره 00:27:34.880 --> 00:27:36.199 من می رم با هم بازی کنیم 00:27:39.719 --> 00:27:40.520 منظورت اینه 00:27:41.359 --> 00:27:42.560 بذاری لئون کوچک‌ با اونها بره 00:27:43.839 --> 00:27:44.599 لئون 00:27:44.599 --> 00:27:45.239 داره دیر میشه 00:27:45.760 --> 00:27:46.319 تو برو حالا 00:27:46.800 --> 00:27:47.199 باشه 00:27:47.959 --> 00:27:48.359 بیا بریم 00:27:50.719 --> 00:27:51.239 بچه ها 00:27:52.160 --> 00:27:53.319 بیایید آماده بشیم 00:27:53.760 --> 00:27:54.839 بله 00:27:56.839 --> 00:27:57.359 من چطور؟ 00:27:58.359 --> 00:27:58.760 بریم 00:27:59.079 --> 00:27:59.479 بریم 00:27:59.479 --> 00:28:00.280 تو 00:28:00.280 --> 00:28:02.079 یاد بگیر که یه زن مسئول باشی؟ 00:28:05.479 --> 00:28:06.640 فهمیدی چی گفت؟ 00:28:07.800 --> 00:28:09.719 اون ازت می خواد که این کار رو انجام بدی 00:28:09.719 --> 00:28:11.400 از همه زنها مراقبت کرده ای؟ 00:28:37.199 --> 00:28:38.000 چه کسی از خانه اون مراقبت می کنه؟ 00:28:38.000 --> 00:28:38.719 انجام شد 00:28:39.040 --> 00:28:39.880 پس بیا بریم 00:29:09.640 --> 00:29:11.439 مراقب اعمال اون باشید 00:29:12.239 --> 00:29:14.280 وقتی سیچین از پرچم سمت راست بیرون اومد 00:29:15.000 --> 00:29:16.439 بلافاصله گزارش بدید 00:29:17.239 --> 00:29:17.920 بله 00:29:23.560 --> 00:29:24.319 مراقب باش 00:29:24.760 --> 00:29:25.640 میتونی برگردی 00:29:26.319 --> 00:29:26.560 هیا 00:29:43.800 --> 00:29:44.599 وایسا 00:29:53.959 --> 00:29:54.920 ببخشید 00:29:54.920 --> 00:29:56.319 چطور می تونم به مولان ژانگ جینگ بروم؟ 00:29:57.760 --> 00:29:59.479 چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟ 00:29:59.920 --> 00:30:01.520 چرا منو دنبال میکنی؟ 00:30:01.520 --> 00:30:03.160 تو اصلا گله دار اینجا نیستی 00:30:04.680 --> 00:30:05.520 میخوای منو بکشی؟ 00:30:06.199 --> 00:30:07.119 نمی ترسی از 00:30:07.119 --> 00:30:08.079 مشکل بزرگی که برای استادت ایجاد می کنی؟ 00:30:09.000 --> 00:30:10.119 برگرد و بهش بگو 00:30:10.599 --> 00:30:12.040 من هرگز از پرچم حق بیرون نخواهم رفت 00:30:12.040 --> 00:30:13.599 بگذار تسلیم شه 00:30:13.599 --> 00:30:14.199 گم شو 00:30:44.160 --> 00:30:44.800 فرمانده 00:30:47.880 --> 00:30:48.520 بیا تو 00:30:51.119 --> 00:30:51.680 دارند می آیند 00:30:52.280 --> 00:30:52.719 من اینجا هستم 00:30:55.719 --> 00:30:56.959 کسی شما را دنبال نمی کنه، درسته؟ 00:30:56.959 --> 00:30:57.640 خیر 00:31:33.079 --> 00:31:33.719 من شنیده ام که 00:31:33.719 --> 00:31:35.079 تو به دنبال من بودی؟ 00:31:35.079 --> 00:31:35.920 میکشمت 00:31:37.199 --> 00:31:38.199 منو بکش 00:31:38.199 --> 00:31:38.640 بیا دیگه 00:31:39.000 --> 00:31:39.719 بیا منو بکش 00:31:42.000 --> 00:31:43.880 کسی که در شرف مرگه 00:31:43.880 --> 00:31:45.319 اگه میخوای منو بکشی 00:31:47.760 --> 00:31:49.040 این مسخرست 00:31:50.359 --> 00:31:51.079 اجازه بده من 00:31:51.400 --> 00:31:52.439 بهت کمک کنم 00:31:53.959 --> 00:31:55.560 طنابتو باز میکنم 00:31:56.880 --> 00:32:00.560 از تیزترین چاقوی قزاق استفاده می کنی 00:32:00.560 --> 00:32:01.560 بچسبونش تو سینه ام 00:32:02.280 --> 00:32:03.599 به زندگیم پایان بده 00:32:09.239 --> 00:32:09.760 پسر 00:32:10.359 --> 00:32:11.160 اجازه بدهید به شما بگویم 00:32:11.760 --> 00:32:14.079 از زمانی که به پدرت خیانت کردم 00:32:14.079 --> 00:32:15.239 بین من و تو 00:32:15.239 --> 00:32:16.760 فقط نفرت هست 00:32:16.760 --> 00:32:18.439 برای انتقام میخوای منو بکشی 00:32:19.000 --> 00:32:19.920 می خوام بکشمت 00:32:19.920 --> 00:32:21.119 از اصل ماجرا خلاص شی 00:32:21.119 --> 00:32:22.439 تو مایه ننگ قزاق ها هستی 00:32:25.319 --> 00:32:25.959 ننگ 00:32:27.359 --> 00:32:28.040 تو چطور؟ 00:32:29.760 --> 00:32:31.199 شما همه را رهبری می کنید 00:32:31.199 --> 00:32:32.319 به یک تیم 00:32:32.319 --> 00:32:34.280 که حتی نمی تونن غذا بخورن 00:32:34.280 --> 00:32:37.119 به خاطر مهربانی تو 00:32:37.119 --> 00:32:38.800 آنها از گرسنگی رنج می برن 00:32:39.599 --> 00:32:41.079 خائنان سزاوار این نیستن که در مورد لطف صحبت کنن 00:32:44.599 --> 00:32:45.760 الان هم همینطوری 00:32:46.400 --> 00:32:47.040 مردم تو 00:32:47.319 --> 00:32:48.560 بهت خیانت کردن 00:32:49.079 --> 00:32:50.599 حتی دوستان چریکیت 00:32:51.040 --> 00:32:52.719 تو رو رها کردن 00:32:53.520 --> 00:32:54.079 شاید 00:32:54.680 --> 00:32:57.199 آنها از پشت آمدند تا تو را نجات بدن 00:32:57.839 --> 00:32:59.319 چه اتفاقی 00:32:59.920 --> 00:33:01.680 من یه کمین دارم 00:33:01.680 --> 00:33:02.520 یه کمین هست 00:33:20.880 --> 00:33:23.199 فکر میکنی من خیلی ساده ام 00:33:23.680 --> 00:33:25.599 فکر می کنی من لئون را گرفتم؟ 00:33:26.160 --> 00:33:27.719 به همه مردانش اعتماد دارم 00:33:27.719 --> 00:33:28.640 که تسلیم شدن؟ 00:33:32.079 --> 00:33:34.239 باور یه مرده آسونه 00:33:35.000 --> 00:33:36.560 اما باور داشتن به یه خائن 00:33:37.119 --> 00:33:38.920 این خیلی سخت تر میشه 00:33:38.920 --> 00:33:39.760 دارم بهت میگم 00:33:40.280 --> 00:33:41.839 به محض ورود به قلمرو من 00:33:41.839 --> 00:33:43.520 مردم من قبلاً به شما توجه کرده ان 00:33:46.719 --> 00:33:48.239 چرا به اون شلیک نکردی؟ 00:33:50.839 --> 00:33:51.800 منتظر آمدنتون بودم 00:33:52.719 --> 00:33:54.359 وقتی همه در جای خود هستید 00:33:54.359 --> 00:33:56.119 من برگه چانه زنی 00:33:56.119 --> 00:33:57.119 خیلی بالا تری 00:33:57.119 --> 00:33:58.000 با ژاپنی ها خواهم داشت 00:34:00.560 --> 00:34:01.159 نگهبانان 00:34:11.879 --> 00:34:12.520 اسلحه رو بنداز 00:34:23.520 --> 00:34:25.840 اجداد ما در جنگ دفاع از کشور جنگیدند 00:34:27.159 --> 00:34:28.199 کشتن افراد بی شماری 00:34:28.199 --> 00:34:29.360 به همین دلیله که شما شهرت قزاق را ایجاد کردید 00:34:30.280 --> 00:34:32.080 و برای پناه بردن به ژاپنی ها 00:34:32.080 --> 00:34:33.159 اگر ایوان رو کشتی 00:34:33.840 --> 00:34:35.560 تو هر کاری که بخواهی در علفزار انجام خواهی داد 00:34:35.560 --> 00:34:37.080 اگر صدها سال به شهرت قزاق بی احترامی کنی 00:34:38.479 --> 00:34:40.399 من امروز شما را از طرف اجدادتان مجازات میکنم 00:34:42.199 --> 00:34:42.719 لئون 00:34:43.399 --> 00:34:45.919 قزاق سابق 00:34:47.560 --> 00:34:48.919 خیلی وقته که رفته 00:34:48.919 --> 00:34:50.520 تا زمانی که خون قزاق داری 00:34:50.520 --> 00:34:51.800 تو همیشه یک قزاق خواهی بود 00:34:51.800 --> 00:34:53.679 ما باید همیشه از ناموس قزاق ها محافظت کنیم 00:34:53.679 --> 00:34:54.959 نه اینکه به ژاپنی ها پناه ببریم 00:34:54.959 --> 00:34:56.439 و کشتن مردم خودی 00:34:56.439 --> 00:34:57.760 واقعا مهربانی ایوان با خودتون 00:34:57.760 --> 00:34:58.639 رو‌ از یاد بردید 00:35:00.239 --> 00:35:00.760 کافیه 00:35:02.479 --> 00:35:03.840 اون با من مهربانه رفتار کرد؟ 00:35:03.840 --> 00:35:05.800 اون راه رو به من داد؟ 00:35:05.800 --> 00:35:07.479 اون باید خیلی وقت پیش می مرد 00:35:08.040 --> 00:35:08.760 اون مرده 00:35:09.320 --> 00:35:10.280 و من رهبر هستم 00:35:10.840 --> 00:35:11.479 رهبر 00:35:16.800 --> 00:35:18.159 عجولانه عمل نکنید 00:35:18.520 --> 00:35:20.439 وگرنه با هم مردن بی معنیه 00:35:26.399 --> 00:35:27.080 این یه پاداشه 00:35:32.479 --> 00:35:33.239 چی فکر میکنی 00:35:33.239 --> 00:35:34.639 من باید با شما چکار کنم؟ 00:35:37.840 --> 00:35:38.360 لئون 00:35:41.520 --> 00:35:42.000 کاپیتان ژانگ 00:35:42.600 --> 00:35:43.560 برای آنها شفاعت می کنی؟ 00:35:47.000 --> 00:35:48.280 همه آنها زیردستان آندره هستن 00:35:49.479 --> 00:35:50.840 من همانطور که اون میگه انجام می دهم 00:35:51.959 --> 00:35:52.959 به آنها فرصت بده 00:35:56.560 --> 00:35:57.760 آنها هنوز فرصتی برای کفاره گناهان خود دارند؟ 00:35:59.159 --> 00:36:00.040 اول چاقو رو زمین بذار 00:36:01.959 --> 00:36:02.600 به من گوش کن 00:36:06.439 --> 00:36:07.439 چریک ها 00:36:07.439 --> 00:36:08.360 اسلحه هاتون رو زمین بذارید 00:36:16.719 --> 00:36:18.040 اسلحه را زمین بذار 00:36:24.760 --> 00:36:27.080 آندره را می شناختیم 00:36:27.080 --> 00:36:27.879 می خواست لئون رو بکشه 00:36:29.239 --> 00:36:30.320 با کمک ژاپنی ها 00:36:30.840 --> 00:36:32.239 دلیل اینکه من جرات کردم امروز بیام اینجا 00:36:33.679 --> 00:36:34.199 اونه که 00:36:36.479 --> 00:36:37.719 من هنوز کمی به شما اعتماد دارم 00:36:39.520 --> 00:36:40.600 اجداد شما 00:36:40.600 --> 00:36:42.239 افتخار بزرگی برای قزاق ایجاد کردن 00:36:43.239 --> 00:36:44.520 اگرچه تیم شما 00:36:45.159 --> 00:36:46.159 امروز توسط ملت رها شد 00:36:47.320 --> 00:36:48.120 اما می دانید 00:36:48.120 --> 00:36:49.040 چه چیزی حتی ترسناک تره 00:36:49.959 --> 00:36:51.479 ارتش های شما همدیگر رو می کشند 00:36:57.040 --> 00:36:59.040 اگر بگویم امروز اسلحه هایت را زمین بگذار 00:36:59.040 --> 00:37:00.360 از این به بعد 00:37:00.360 --> 00:37:01.560 به دنبال رهبری لئون باشید 00:37:02.520 --> 00:37:03.919 آندره پول، غذا، اسلحه دریافت کرد 00:37:03.919 --> 00:37:05.919 از ژاپنی ها 00:37:06.719 --> 00:37:07.399 همش مال شماست 00:37:08.679 --> 00:37:09.399 امیدوارم که 00:37:09.399 --> 00:37:10.800 تحت رهبری لئون 00:37:11.919 --> 00:37:13.560 احیای شهرت قزاق باشه 00:37:15.199 --> 00:37:16.000 حاضر به انجام آن هستید؟ 00:37:21.280 --> 00:37:21.879 جواب بدید 00:37:24.520 --> 00:37:25.280 شما حاضرید ؟ 00:37:25.879 --> 00:37:26.840 بله 00:37:31.840 --> 00:37:32.600 امیدوارم شما 00:37:32.600 --> 00:37:33.879 بتونید مثل لئون باشید 00:37:33.879 --> 00:37:34.840 به چریک های ما بپیوندید 00:37:35.479 --> 00:37:36.320 در چمنزار 00:37:37.040 --> 00:37:38.320 برای مبارزه با ژاپنی ها 00:37:38.320 --> 00:37:39.280 با ما 00:37:39.280 --> 00:37:41.159 که باعث سوزاندن، کشتن و غارت چینی ها شدن 00:37:41.159 --> 00:37:41.719 قول میدم 00:37:44.679 --> 00:37:46.439 به عنوان یک تیم قزاق 00:37:46.439 --> 00:37:47.399 نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی 00:37:48.080 --> 00:37:49.040 با شهرت شما 00:37:49.280 --> 00:37:50.399 در چین 00:37:50.399 --> 00:37:52.239 همچنین نشانه هایی از بهره برداری های نظامی شما وجود داشته باشه 00:37:52.399 --> 00:37:53.760 جواب منو بدید 00:37:54.000 --> 00:37:56.360 بله بله 00:37:56.879 --> 00:37:59.280 بله 00:38:09.199 --> 00:38:09.679 لئون 00:38:11.120 --> 00:38:12.320 سواره نظام خود را با خود میبری؟ 00:38:13.280 --> 00:38:14.280 فعلا علفزار را ترک کن 00:38:15.719 --> 00:38:16.239 چرا؟ 00:38:16.520 --> 00:38:17.199 من برنامه های خودم رو دارم 00:38:17.760 --> 00:38:19.719 و قراره تلگرام بفرستید 00:38:19.719 --> 00:38:21.239 به ژو چنگبی از ایستگاه رادیویی آندره 00:38:21.239 --> 00:38:22.439 فقط بگو لئون کوچک مرده 00:38:23.120 --> 00:38:24.239 و من پول را دریافت کرده ام 00:38:25.360 --> 00:38:26.159 بیا خداحافظی کنیم 00:38:26.719 --> 00:38:27.679 این ژو چنگبی 00:38:27.679 --> 00:38:29.399 از زمانی که به لاباگو زد 00:38:29.399 --> 00:38:31.000 هرگز از دهکده هیشی بیرون نرفته 00:38:31.000 --> 00:38:32.439 حتی اگر خبر را دریافت کرده باشه 00:38:32.439 --> 00:38:33.560 که آندره علفزار را ترک کرده 00:38:33.560 --> 00:38:34.719 هیچ کاری نمیتونه بکنه 00:38:34.719 --> 00:38:35.399 نه تنها اون 00:38:36.040 --> 00:38:37.760 اما همچنین اعتماد کاوادا را به خودش از دست میده 00:38:39.199 --> 00:38:39.679 لئون 00:38:44.000 --> 00:38:45.520 من از شما نمی خوام که برنگردید 00:38:46.520 --> 00:38:47.600 در تماس خواهیم بود 00:38:48.320 --> 00:38:49.239 منتظر تماس من باش 00:38:49.239 --> 00:38:50.000 باشه 00:38:50.000 --> 00:38:50.679 من از 00:38:50.679 --> 00:38:51.760 رمز رادیوی آندره استفاده میکنم 00:38:51.760 --> 00:38:52.760 برای ارسال پیام به ژو چنگبی 00:38:53.159 --> 00:38:53.679 برو جلو 00:39:00.199 --> 00:39:01.239 داره دیر میشه 00:39:01.239 --> 00:39:02.040 الان برگرد 00:39:02.040 --> 00:39:03.280 تازه دارم میرم بیرون 00:39:03.280 --> 00:39:04.159 کجا میری؟ 00:39:05.439 --> 00:39:06.879 من برم سیچین رو چک کنم 00:39:06.879 --> 00:39:07.560 به هیچ وجه 00:39:09.600 --> 00:39:11.399 من میتونم بهت قول بدم هرجا بری 00:39:11.399 --> 00:39:12.040 نه این یکی 00:39:12.560 --> 00:39:13.120 بیا بریم 00:39:13.120 --> 00:39:14.159 با من برگرد 00:39:14.159 --> 00:39:15.719 چرا اینقدر بی مهری؟ 00:39:20.399 --> 00:39:22.840 امپراتوری می خواهد نیروهای بیشتری را به وویوان بفرسته 00:39:23.520 --> 00:39:24.959 و از من خواستن 00:39:24.959 --> 00:39:26.159 برای آماده سازی پشتیبانی ها در هر زمان 00:39:27.040 --> 00:39:28.280 وویوان رو تقویت کنید 00:39:30.199 --> 00:39:31.479 مقر ارتش کوانتونگ 00:39:31.479 --> 00:39:43.479 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:43.503 --> 00:39:55.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.