WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.320 --> 00:02:03.880 اونو دنبال کنید 00:02:04.360 --> 00:02:04.759 بیا بریم 00:02:05.000 --> 00:02:05.639 بیا بریم 00:02:05.639 --> 00:02:06.240 همین جا بایستید 00:02:06.240 --> 00:02:06.559 بیا بریم 00:02:08.679 --> 00:02:10.160 نمی خواهید انتقام مرگ برادر لونگ رو بگیرید؟ 00:02:10.160 --> 00:02:10.800 ژائو شیائوشان 00:02:11.559 --> 00:02:12.520 اگر جرات نداری بری 00:02:12.520 --> 00:02:13.279 من میرم 00:02:23.759 --> 00:02:24.880 فکر می کنید برادر لونگ مرده 00:02:28.559 --> 00:02:29.839 شما تنها کسانی هستید که غمگین ترین احساس رو دارید؟ 00:02:51.479 --> 00:02:52.520 اگر لرد شو باشه 00:02:52.520 --> 00:02:54.160 که واقعا برادر لونگ رو کشته باشه 00:02:57.199 --> 00:02:58.960 می تونست موقعیت های زیادی داشته باشه 00:03:12.399 --> 00:03:13.520 بائو لی گه از خه یه بخواد 00:03:13.520 --> 00:03:14.880 جسد برادر لونگ برگردونه 00:03:16.039 --> 00:03:17.119 روشن می کنه 00:03:19.080 --> 00:03:20.160 که سیچین رو نجات بدیم 00:03:22.839 --> 00:03:24.119 اگر ژاپنی ها در پرچم چپ هستن 00:03:24.639 --> 00:03:25.960 بائو لی گه آماده است 00:03:27.360 --> 00:03:28.679 سپس فقط یک کلمه برای رفتن ما باقی می مونه 00:03:30.039 --> 00:03:30.520 اینکه بمیریم 00:03:36.160 --> 00:03:37.479 حالا باید چه کار کنیم؟ 00:03:40.559 --> 00:03:41.800 لرد شو به 00:03:41.800 --> 00:03:42.559 ژاپنی ها پناه برده 00:03:44.880 --> 00:03:46.000 یا مثل سیچین 00:03:47.839 --> 00:03:49.080 توسط ژاپنی ها مجبور شده 00:03:52.279 --> 00:03:53.919 ما الان اینو نمی دونیم 00:04:01.880 --> 00:04:03.399 چه اتفاقی برای زو چی افتاده؟ 00:05:39.440 --> 00:05:40.200 برادر لونگ 00:05:44.160 --> 00:05:45.239 نگران نباش 00:05:49.760 --> 00:05:50.720 من سیچین رو برمی گردونم 00:05:50.720 --> 00:05:51.799 سالم و سلامت 00:06:47.160 --> 00:06:48.320 با مرگ برادر لونگ 00:06:48.320 --> 00:06:49.480 اونها جرات کردند آشکارا چریک ها را تحریک کنن 00:06:51.200 --> 00:06:52.279 یعنی ژاپنی ها 00:06:52.279 --> 00:06:53.279 به پرچم چپ رسیدن 00:06:54.519 --> 00:06:55.359 هدف آنها 00:06:55.359 --> 00:06:56.880 اینه که اجازه بدن آنها را نجات بدیم 00:06:56.880 --> 00:06:57.839 از ما می‌خوان انتقام بگیریم 00:07:02.359 --> 00:07:03.320 البته که ما می ریم 00:07:05.519 --> 00:07:07.040 اما نه در دهن اونها 00:07:11.640 --> 00:07:12.799 ژاپنی ها در حال حاضر بیشتر از همه می ترسند 00:07:12.799 --> 00:07:13.959 اگر به دهکده ی هیشی نقل مکان کنیم 00:07:13.959 --> 00:07:15.279 هر چه سخت تر بجنگیم 00:07:15.279 --> 00:07:16.880 سریعتر از خود دفاع میکنن 00:07:18.399 --> 00:07:18.959 ژائو شیائوشان 00:07:19.359 --> 00:07:19.839 بله 00:07:20.480 --> 00:07:21.399 نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:07:22.320 --> 00:07:23.320 به شما دستور می دهم که مردان بیاورید و برای من 00:07:23.320 --> 00:07:24.559 به قلعه هیشی حمله کنید 00:07:24.559 --> 00:07:25.320 اونا رو تا حد مرگ کتک بزنید 00:07:25.559 --> 00:07:26.279 بله 00:07:26.600 --> 00:07:27.279 ژنگ شیائوبائو 00:07:27.279 --> 00:07:28.239 بله 00:07:28.239 --> 00:07:29.079 به نزدیکی پرچم سمت چپ بربد 00:07:29.079 --> 00:07:30.519 و ژاپنی ها را از نزدیک زیر نظر بگیرید 00:07:30.519 --> 00:07:31.399 اگر اتفاقی براشون بی افته 00:07:31.399 --> 00:07:32.079 برگرد و به من خبر بده 00:07:32.079 --> 00:07:32.720 بله 00:07:33.959 --> 00:07:34.600 خه یه 00:07:34.600 --> 00:07:35.160 بله 00:07:35.799 --> 00:07:36.559 حالا به پرچم سمت راست برگردید 00:07:37.119 --> 00:07:37.720 و وضعیت رو تثبیت کنید 00:07:38.920 --> 00:07:39.720 مهم نیست الان چه موقعیتی دارید 00:07:39.720 --> 00:07:40.600 آقای شو 00:07:41.440 --> 00:07:42.279 نسبت به سیچین احساس داره 00:07:43.000 --> 00:07:44.320 بنابراین فعلا بهش آسیب نمی رسونه 00:07:45.920 --> 00:07:46.799 حالا مجبوریم 00:07:46.799 --> 00:07:47.760 با ژاپنی ها رقابت کنیم 00:07:49.600 --> 00:07:50.440 من سیچین رو نجات میدم 00:07:51.480 --> 00:07:52.040 بله 00:08:46.679 --> 00:08:47.400 منگ شیائویو 00:08:47.640 --> 00:08:48.159 بله 00:08:51.440 --> 00:08:53.239 شما چند برادر را برای نگهبانی خط الراس بیارید 00:08:53.239 --> 00:08:54.320 و سیچین رو‌ پس بگیرید 00:08:55.960 --> 00:08:56.520 تو چطور؟ 00:08:57.320 --> 00:08:58.159 برای بائو لی گه و چوان تیان 00:08:58.159 --> 00:08:59.280 من همونی هستم که آنها واقعاً می خوان 00:09:01.599 --> 00:09:02.440 خودم رو با سیچین عوض کنم 00:09:03.840 --> 00:09:04.760 خودت رو با سیچین عوض کنی 00:09:05.599 --> 00:09:06.559 چریک ها چطور؟ 00:09:10.000 --> 00:09:11.479 آقای لو می دونه که ما چه کار می کنیم 00:09:14.159 --> 00:09:15.640 بنابراین دستورات رو از فرمان بالاتر می خواد 00:09:19.479 --> 00:09:20.520 این خیلی خطرناکه 00:09:22.359 --> 00:09:23.159 شیائویو 00:09:26.320 --> 00:09:27.599 الان جنگ 00:09:27.599 --> 00:09:28.440 سراسر کشور ما رو سوزونده 00:09:29.559 --> 00:09:30.359 هر جنگی 00:09:31.000 --> 00:09:32.320 هموطنان و همرزمانمان 00:09:32.320 --> 00:09:33.200 همشون داره خونشون ریخته میشه و میمیرن 00:09:36.479 --> 00:09:38.119 ما فقط اعضای عادی هستیم 00:09:47.799 --> 00:09:49.119 جونشون رو فدا میکنن تا به فاجعه ملی برن 00:09:50.799 --> 00:09:52.119 با مرگ طوری رفتار می کنن که انگار بازگشتی ناگهانیه 00:09:54.520 --> 00:09:56.520 این آرزوی من برای پیوستن به ارتش و خدمت به کشوره 00:09:57.760 --> 00:09:58.840 مهم نیست کجا هستم 00:10:00.400 --> 00:10:01.960 یا در چه وضعیتی 00:10:04.640 --> 00:10:05.799 هیچ کدام از اینها تغییر نخواهد کرد 00:10:08.280 --> 00:10:09.359 چه کاری می تونم برات انجام بدم؟ 00:10:19.039 --> 00:10:20.000 مراقب خودت باش 00:10:41.159 --> 00:10:43.280 ژانگ سونگ لینگ خیلی وقته ظاهر نشده 00:10:43.280 --> 00:10:43.799 ژو جون 00:10:44.640 --> 00:10:46.200 من می ترسم نقشه ات شکست بخوره 00:10:48.679 --> 00:10:49.239 غیر ممکنه 00:10:50.919 --> 00:10:52.679 اون از سیچین دست نمیکشه 00:10:53.440 --> 00:10:53.919 چرا؟ 00:10:55.559 --> 00:10:57.400 بزرگترین نقطه ضعف ژانگ سونگ لینگ همینه 00:10:58.799 --> 00:11:00.359 اون برای عشق اهمیت زیادی قائله 00:11:01.320 --> 00:11:03.679 جسد ژائو تیان لونگ مقابلش قرار داره 00:11:03.679 --> 00:11:05.559 چطور نتونست برای نجات سیچین بیاد؟ 00:11:06.359 --> 00:11:07.239 اما باید بدونی 00:11:07.679 --> 00:11:09.640 ژانگ سونگ لینگ مردی بود که تو جنگ جنگیده 00:11:09.640 --> 00:11:10.919 چنین افرادی مفهوم متفاوتی دارن 00:11:10.919 --> 00:11:11.599 از زندگی و مرگ 00:11:12.239 --> 00:11:13.000 باید یادت باشه 00:11:14.159 --> 00:11:15.640 به خاطر چریک ها 00:11:15.640 --> 00:11:17.200 من از وانگ هونگ دست کشیدم 00:11:17.200 --> 00:11:18.679 و اونو در لاباگو تنها گذاشتم 00:11:43.320 --> 00:11:44.119 منتظرم برگردی 00:12:10.200 --> 00:12:11.080 شلیک نکنید 00:12:11.640 --> 00:12:12.520 من بای یین ام 00:12:19.479 --> 00:12:19.919 شلیک نکنید 00:12:21.239 --> 00:12:22.239 ژانگ سونگ لینگ، لرد شو 00:12:22.239 --> 00:12:23.559 چیزی برای توضیح دادن به شما داره 00:12:39.679 --> 00:12:40.200 ژانگ سونگ لینگ 00:12:41.440 --> 00:12:42.479 من جین یون لونگ رو نکشتم 00:12:43.919 --> 00:12:44.799 امروز اومدم اینجا 00:12:44.799 --> 00:12:46.200 تا براتون روشن کنم 00:12:47.359 --> 00:12:48.559 که یه سوء تفاهم بزرگ وجود داره ،آقای شو 00:12:59.400 --> 00:13:01.400 چون جرات کردی تنها بیای اینجا 00:13:06.640 --> 00:13:07.640 انتخاب می کنم که باورت کنم 00:13:10.200 --> 00:13:12.799 در شرایط آشفته مبارزه علفزار 00:13:13.520 --> 00:13:16.359 شاهزاده نجیب و متکبر مغولی بای یین 00:13:16.359 --> 00:13:19.200 شخصیتی رو که یه مرد علفزار باید داشته باشه از دست نداده 00:13:20.039 --> 00:13:22.080 او به من یادآوری کرد که اینگونه رفتار نکنم 00:13:22.320 --> 00:13:24.000 و مانند ژائو تیانلونگ 00:13:24.559 --> 00:13:26.080 در تله ای 00:13:26.080 --> 00:13:27.400 که توسط بائو لی گه و ژو چنگبی طراحی شده نیافتم 00:13:29.039 --> 00:13:31.479 در مواجهه با احیای احساس عدالت توسط بای یین 00:13:32.000 --> 00:13:34.719 و وضعیت خائنانه مبارزه در علفزار 00:13:35.599 --> 00:13:36.960 باید سریع تصمیم بگیرم 00:13:38.119 --> 00:13:40.280 من به اونچه وانگ هونگ در بستر مرگ به من گفت عمل میکنم 00:13:41.280 --> 00:13:42.799 برای زندگی مطابق با روحیه ای 00:13:43.000 --> 00:13:44.239 از همه شهدا 00:13:44.239 --> 00:13:46.200 که برای فاجعه ملی در علفزار جان باختن 00:13:50.719 --> 00:13:51.679 الان باید برگردم 00:13:53.000 --> 00:13:54.200 اگر ژاپنی ها بفهمن من اونجا نیستم 00:13:56.039 --> 00:13:57.200 می ترسم پرچم زو رو با خون بشورند 00:13:58.000 --> 00:13:58.520 لرد شو 00:13:59.520 --> 00:14:01.239 اگر ژاپنی ها بخوان به شما حمله کنند 00:14:01.799 --> 00:14:02.880 هر بهانه ای پیدا میکنن 00:14:03.599 --> 00:14:04.599 برای اعلان جنگ به پرچم چپ 00:14:08.200 --> 00:14:09.599 اگر لرد شو 00:14:09.599 --> 00:14:10.599 این بار 00:14:10.599 --> 00:14:11.599 در برخورد با چریک ها بی ریا باشه 00:14:13.119 --> 00:14:14.440 امیدوارم بتوند وضعیت فعلی رو به وضوح درک کنید 00:14:15.440 --> 00:14:16.799 دیگه نمیتونید 00:14:16.799 --> 00:14:17.559 برای محافظت از خود 00:14:18.080 --> 00:14:19.119 تنها چهار پرچم رو متحد کنید 00:14:19.679 --> 00:14:21.280 نمی تونه ما رو از دست دشمنان خارجی نجات بده؟ 00:14:28.080 --> 00:14:28.719 متوجه ام 00:14:34.559 --> 00:14:35.799 حداقل من نمی تونم به ژائو تیانلونگ اجازه بدم 00:14:35.799 --> 00:14:36.479 اینجوری بمیره 00:14:37.960 --> 00:14:39.280 اگر بائو لی گه بخواد چهار پرچم رو رهبری کنه 00:14:39.960 --> 00:14:41.359 من باید به مردم چهار پرچم بگم 00:14:42.479 --> 00:14:44.119 اون فقط فاجعه بیشتری درست میکنه 00:14:46.919 --> 00:14:47.440 بذار کمکت کنم 00:14:50.320 --> 00:14:51.479 از آنجایی که لرد شو موافقت کرده 00:14:53.159 --> 00:14:55.159 بیایید نبردی سرنوشت ساز با چواتیان داشته باشیم 00:15:03.359 --> 00:15:04.119 آقا 00:15:06.760 --> 00:15:08.119 ژانگ سونگ لینگ به دهکده هیشی حمله کرده 00:15:08.320 --> 00:15:09.520 آقا لطفا از خودتون دفاع کنید 00:15:09.799 --> 00:15:11.359 به وضوح دیدید که ژانگ سونگ لینگ بود؟ 00:15:11.559 --> 00:15:12.239 خوب نگاه کن 00:15:13.119 --> 00:15:13.919 به دهکده ی هیشی برگرد 00:15:13.919 --> 00:15:14.400 آقا 00:15:14.880 --> 00:15:15.640 شما نمی تونید برید 00:15:16.440 --> 00:15:18.359 ژانگ سونگ لینگ نمی تونه سیچین رو رها کنه 00:15:18.359 --> 00:15:19.679 باید ترفندی وجود داشته باشه 00:15:19.679 --> 00:15:20.559 برای حمله به دهکده ی هیشی 00:15:21.359 --> 00:15:22.799 ژانگ سونگ لینگ به زودی اینجا میاد 00:15:22.799 --> 00:15:23.559 اگر الان بریم 00:15:23.559 --> 00:15:24.719 ما همه چیز رو از دست می‌دیم 00:15:24.719 --> 00:15:26.039 من نمی تونم روی یک شهر شرط بندی کنم 00:15:26.039 --> 00:15:26.919 فقط برای یک نفر 00:15:27.359 --> 00:15:28.159 به دهکده ی هیشی برگردید 00:15:28.159 --> 00:15:28.880 بیا بریم 00:15:29.400 --> 00:15:30.039 آقا 00:15:41.599 --> 00:15:42.400 کاپیتان 00:15:42.400 --> 00:15:43.000 کاوادا نیروهاش رو خارج کرده 00:15:43.840 --> 00:15:44.359 عالیه 00:15:44.960 --> 00:15:45.640 به ژائو شیائو اطلاع بدید 00:15:46.080 --> 00:15:47.159 تا مسیر برگشت به کمپ رو طی کنه 00:15:47.159 --> 00:15:47.679 بله 00:15:51.440 --> 00:15:52.119 کاپیتان ژانگ 00:15:52.119 --> 00:15:53.159 به من فرصتی بده تا جبران کنم 00:15:53.840 --> 00:15:54.559 چه کاری باید انجام بدم ؟ 00:15:54.559 --> 00:15:55.039 بهم بگو 00:15:55.039 --> 00:15:55.679 اعلیحضرت شو 00:15:55.679 --> 00:15:56.239 هیچ زمانی برای تاخیر وجود نداره 00:15:56.679 --> 00:15:57.840 شما همین الان به پرچم چپ برگردید 00:15:58.440 --> 00:15:59.799 و از امنیت سیچین 00:15:59.799 --> 00:16:00.919 و خودتون مطمئن شید 00:16:02.239 --> 00:16:03.080 وقتی نیاز به 00:16:03.080 --> 00:16:04.039 کمک بعدی شما داشته باشم 00:16:04.840 --> 00:16:06.000 از قبل بهتون میگم 00:16:06.000 --> 00:16:06.479 باشه 00:16:07.280 --> 00:16:08.159 منتظر خبرت هستم 00:16:08.159 --> 00:16:08.640 الان برو 00:16:34.159 --> 00:16:35.039 ژائو تیان لونگ 00:16:35.880 --> 00:16:37.520 کسی مثل تو هست که برادر بزرگتر باشه؟ 00:16:40.400 --> 00:16:42.320 روزی که قسم خوردی چی گفتی؟ 00:16:44.719 --> 00:16:47.400 من نمی خوام در همان سال متولد شم 00:16:48.159 --> 00:16:50.320 اما می خوام در همان سال بمیرم 00:16:51.400 --> 00:16:53.159 چرا 00:16:57.119 --> 00:16:57.880 منتظر من نموندی؟ 00:16:59.439 --> 00:17:01.280 چه از بالا به من نگاه کنی، ژائو تیان لونگ 00:17:02.439 --> 00:17:03.800 من قبلا اونو دیده ام 00:17:06.280 --> 00:17:08.479 نگرشت در روزی که قسم برادری خوردی چی بود؟ 00:17:09.040 --> 00:17:10.239 خیلی بی میل بودی 00:17:11.119 --> 00:17:13.239 اما تو من هی تانتو رو برادرت نگرفتی 00:17:13.239 --> 00:17:14.199 درست میگم؟ 00:17:16.160 --> 00:17:17.119 پس چی؟ 00:17:19.880 --> 00:17:22.239 نام خانوادگیت ژائو یک قهرمان در علفزاره 00:17:23.880 --> 00:17:25.560 اما من اینطور نیستم 00:17:25.560 --> 00:17:26.640 و من بهت میگم 00:17:27.719 --> 00:17:28.880 در چمنزار 00:17:30.040 --> 00:17:32.319 من هرگز به عنوان هی تانتو به کسی خدمت نکرده ام 00:17:32.319 --> 00:17:33.359 من تو رو نا امید نمیکنم 00:17:34.680 --> 00:17:35.199 دارم بهت میگم 00:17:37.400 --> 00:17:38.839 من تو رو به عنوان برادرم می پذیرم 00:17:39.760 --> 00:17:41.439 تو هم باید خوشحال باشی 00:17:41.439 --> 00:17:42.800 چه کار می کنی؟ 00:17:49.479 --> 00:17:50.479 با دقت گوش کن 00:17:53.400 --> 00:17:54.439 من ژو هیتان هستم 00:17:55.800 --> 00:17:57.479 امروز اینجا قسم می خورم 00:17:59.880 --> 00:18:01.880 برام مهم نیست دشمنت کیه 00:18:03.280 --> 00:18:04.199 یا چند نفر اونجا هستن؟ 00:18:07.359 --> 00:18:08.959 این انتقام صورت میگیره 00:18:22.160 --> 00:18:23.599 اگرچه برادرت بودم 00:18:24.880 --> 00:18:26.359 نتونستم انتقامت بگیرم 00:18:27.560 --> 00:18:28.520 منو سرزنش نکن 00:18:30.959 --> 00:18:31.479 برای خوب بودن 00:18:32.359 --> 00:18:34.280 نمیتونم باهات برم اونجا؟ 00:18:35.599 --> 00:18:38.119 غذا خوردن و خوردن گوشت برای ما خوب نیست؟ 00:18:38.119 --> 00:18:40.160 و اسب سواری در آنجا؟ 00:18:40.160 --> 00:18:41.119 من باهات می مونم 00:18:49.680 --> 00:18:51.239 منتظر من باش 00:18:52.239 --> 00:18:53.560 جایی نرو 00:18:54.920 --> 00:18:56.560 تو فقط اینجا منتظر من باش 00:18:57.800 --> 00:18:59.239 و تو 00:18:59.479 --> 00:19:00.439 خودت رو سرزنش گن 00:19:00.760 --> 00:19:02.040 چرا باید گریه کنم؟ 00:19:02.400 --> 00:19:03.359 داری غر میزنی 00:19:05.599 --> 00:19:06.920 چرا ژانگ سونگ لینگ طعمه رو نگرفت؟ 00:19:07.439 --> 00:19:09.000 لابد کسی بهش فکر کرده 00:19:17.400 --> 00:19:18.760 با توجه به شرایط فعلی 00:19:19.800 --> 00:19:21.560 لرد شو برنامه ای داری؟ 00:19:25.079 --> 00:19:26.640 از من پرسیدی برنامه من چیه ؟ 00:19:28.640 --> 00:19:30.359 تو کل بازی رو انجام دادی 00:19:32.560 --> 00:19:34.359 می‌خوام بپرسم از من سوال کردی؟ 00:19:36.000 --> 00:19:36.959 بذار یه نصیحت بهت بکنم 00:19:38.040 --> 00:19:39.439 سیچین رو بکش 00:19:39.439 --> 00:19:41.040 از فرصت برای صاحب پرچم راست شدن استفاده کن 00:19:41.040 --> 00:19:42.199 به منظور محافظت از خودت 00:19:43.079 --> 00:19:44.959 به نظرت من نمی تونم اونو انجام بدم؟ 00:19:44.959 --> 00:19:46.280 انتخابی داری؟ 00:19:47.199 --> 00:19:48.280 کسانی که با شما دشمن می شن 00:19:48.280 --> 00:19:49.199 به جز پرچم سمت راست 00:19:49.199 --> 00:19:50.400 چریک ها هم هستن 00:20:01.680 --> 00:20:02.560 در موردش فکر می کنم 00:20:05.079 --> 00:20:05.640 باشه 00:20:06.599 --> 00:20:08.000 منتظر تصمیمت می مونم 00:20:24.680 --> 00:20:25.920 من می خواهم انتقام برادرم رو‌ بگیرم 00:20:44.400 --> 00:20:45.439 چطور قراره در این جنگ بجنگیم؟ 00:20:46.800 --> 00:20:47.560 من بهت گوش میدم 00:20:49.359 --> 00:20:50.239 ژو هیتان 00:20:52.160 --> 00:20:53.280 فراموش نکن که شما متعلق به 00:20:53.280 --> 00:20:54.479 ارتش انقلاب ملی، ارتش جین سوئی 00:20:54.479 --> 00:20:55.920 این مسئله شخصیه 00:20:57.640 --> 00:20:58.839 کاری که الان باید انجام بدم 00:20:59.800 --> 00:21:01.479 انتقام برادرمه 00:21:02.160 --> 00:21:03.839 اما شما از دستور نظامی سرپیچی می کنید 00:21:20.400 --> 00:21:21.640 از دستور نظامی اطاعت نکردی، درسته؟ 00:21:25.319 --> 00:21:26.520 من ترک کردم 00:21:27.239 --> 00:21:28.280 دارم بهت میگم پنگ 00:21:29.479 --> 00:21:31.479 اگر برایت مهم نیست می تونی کنار بری 00:21:31.479 --> 00:21:33.400 اما اگر جرات کنی جلوی منو بگیری 00:21:33.400 --> 00:21:34.920 منو سرزنش نکن که بر ضد تو هستم 00:21:40.680 --> 00:21:41.839 برادر 00:21:41.839 --> 00:21:42.880 به من بگو 00:21:42.880 --> 00:21:43.479 چکار کنیم؟ 00:21:44.839 --> 00:21:45.920 برنامه ما اینه 00:21:45.920 --> 00:21:47.640 برای جلوگیری از حمایت کاوادا از وویوان 00:21:49.400 --> 00:21:50.400 هنگامی که کاوادا لشکر کشی کرد 00:21:50.920 --> 00:21:52.079 دهکده ی هیشی خالی میشه 00:21:52.079 --> 00:21:53.920 امیدوارم بتونید به دهکده هیشی حمله کنید 00:21:53.920 --> 00:21:54.959 و عقب نشینی چواتیان رو قطع کنید 00:21:54.959 --> 00:21:55.479 باشه 00:21:56.079 --> 00:21:56.800 تعیین شد 00:21:57.560 --> 00:21:58.560 الان آماده میشم 00:21:59.359 --> 00:22:01.400 ژوهیتان ،ژوهیتان 00:22:02.199 --> 00:22:02.920 ژو هیتان ،ژوهیتان 00:22:06.280 --> 00:22:07.000 ژانگ سونگ لینگ 00:22:07.959 --> 00:22:09.160 همه ما برادران زیادی داریم 00:22:09.880 --> 00:22:11.079 اما بدون اجازه شانگ فنگ 00:22:11.079 --> 00:22:11.520 پنگ شوئه ون 00:22:11.520 --> 00:22:13.239 من قصد نداشتم کاری رو برات سخت کنم 00:22:14.920 --> 00:22:16.160 اگر احساس خجالت می کنی 00:22:17.880 --> 00:22:19.079 می تونی از شانگ فنگ بپرسی 00:22:21.959 --> 00:22:22.479 شیائویو 00:22:48.599 --> 00:22:50.439 قدرت هر یک از طرفین از اهمیت حیاتی برخورداره 00:22:51.239 --> 00:22:52.199 دشمن قویه و من ضعیف 00:22:53.280 --> 00:22:55.119 و الان سیچین توسط بائو لی گه گروگان گرفته شده 00:22:56.400 --> 00:22:58.239 بنابراین لرد شو به دام افتاده 00:22:59.280 --> 00:23:01.119 اگر بتونیم نیروهای پرچم دوم رو آزاد کنیم 00:23:01.880 --> 00:23:04.199 ما مطمئناً وضعیت علفزار را برعکس میکنیم 00:23:14.640 --> 00:23:15.280 کاپیتان ژانگ 00:23:17.599 --> 00:23:18.079 کاپیتان ژانگ 00:23:18.560 --> 00:23:19.800 بائو لی گه از برادرم خواست سیچین رو بکشه 00:23:19.800 --> 00:23:20.640 برای الحاق پرچم راست 00:23:20.880 --> 00:23:21.599 برادرم نگران بود 00:23:21.599 --> 00:23:22.439 اگر اونو‌ رد کنه 00:23:22.880 --> 00:23:24.400 بائو لی گه این کار رو خودش انجام بده 00:23:24.400 --> 00:23:25.599 ما فقط می تونیم با اون بجنگیم 00:23:25.599 --> 00:23:27.439 اما ما به کمک شما نیاز داریم 00:23:38.160 --> 00:23:39.359 وقتی در دوراهی هستیم 00:23:40.000 --> 00:23:41.959 ما فقط می تونیم دو پرنده رو با یک سنگ بکشیم 00:23:46.319 --> 00:23:47.599 می خواهم بپرسم 00:23:47.839 --> 00:23:49.760 چرا این بار ماموریت نداریم؟ 00:23:50.479 --> 00:23:51.280 شیائویو 00:23:53.079 --> 00:23:54.160 به فکر حرکتی افتاده ام 00:23:56.040 --> 00:23:56.800 تو و خه یه 00:23:58.599 --> 00:23:59.680 شما دوتا چیزهای مهمتری دارید 00:23:59.680 --> 00:24:00.239 برای انجام دادن 00:24:06.520 --> 00:24:07.920 بعد از اینکه لرد شو نامه را دید 00:24:08.439 --> 00:24:10.959 لطفا برای اسکورت سیچین تا دهکده ی هیشی پیشقدم شید 00:24:10.959 --> 00:24:12.800 این نه تنها اعتماد کاوادا را جلب می کنه 00:24:13.119 --> 00:24:14.959 بلکه فعلاً از سیچین محافظت میکنه 00:24:16.239 --> 00:24:18.079 به منظور ایجاد تعادل بین نیروهای مختلف علفزار 00:24:18.319 --> 00:24:20.119 کاوادا مثل بائو لی گه 00:24:20.119 --> 00:24:21.319 مشتاق خلاص شدن از شر سیچین نخواهد بود 00:24:22.599 --> 00:24:24.000 در دوراهی 00:24:24.359 --> 00:24:25.959 من تصمیم گرفتم نجات سیچین رو نیز در نظر بگیرم 00:24:25.959 --> 00:24:27.640 در طرح کلی از 00:24:27.640 --> 00:24:29.079 حمایت از کمپین وویوان 00:24:29.280 --> 00:24:31.400 این فقط برای از بین بردن کاواداست 00:24:31.640 --> 00:24:33.719 و بحران علفزار را از بین ببریم 00:24:34.599 --> 00:24:36.439 به طوری که وقتی چواتیان رو می بینید 00:24:36.760 --> 00:24:39.000 به نام اجتناب از حمله توسط پرچم راست 00:24:39.520 --> 00:24:41.359 از اون بخواید تا با چواتیان به جنگ برید 00:24:41.359 --> 00:24:42.680 برای حمایت از ارتش ژاپن وویوان 00:24:43.359 --> 00:24:44.319 در لحظه حساس 00:24:45.239 --> 00:24:46.640 پشت خود رو برگردونید 00:24:52.160 --> 00:24:53.119 و بائو لی گه را صدا بزنید 00:24:53.119 --> 00:24:53.800 بله 00:25:02.280 --> 00:25:03.760 لرد شو منو به اینجا دعوت کرد 00:25:04.160 --> 00:25:05.760 اون باید تصمیمش رو‌ گرفته باشه 00:25:07.520 --> 00:25:08.920 اگر طاقت کشتنش رو نداری 00:25:09.439 --> 00:25:10.000 من انجامش میدم 00:25:11.040 --> 00:25:12.920 تا آن زمان، من مسئول 00:25:12.920 --> 00:25:14.479 امور پرچم از سمت راست میشم 00:25:14.479 --> 00:25:15.199 با اون مشکلی که نداری؟ 00:25:18.119 --> 00:25:18.839 درباره ی این فکر کرده ای؟ 00:25:20.280 --> 00:25:21.160 سربازانی که سیچین رو بکشن 00:25:22.119 --> 00:25:23.359 پرچم راست شورش می‌کنه 00:25:25.280 --> 00:25:27.160 وقتش که برسه، آوازه کشتن سیچین رو خواهی برد 00:25:28.280 --> 00:25:29.239 بازی شطرنج تموم میشه؟ 00:25:30.400 --> 00:25:31.680 تو چی فکر میکنی؟ 00:25:38.400 --> 00:25:39.400 سیچین رو به ژاپنی ها بسپار 00:25:41.079 --> 00:25:42.760 و ژاپنی ها مسئولیت کشتن اونو به عهده خواهند داشت 00:25:44.319 --> 00:25:45.520 اگر سیچین بمیره 00:25:46.439 --> 00:25:47.479 پرچم راست بدون رهبر میشه 00:25:49.800 --> 00:25:50.959 وقتی زمان پرچم مناسب فرا برسه 00:25:50.959 --> 00:25:51.760 من با شما رقابت نمی کنم 00:25:53.760 --> 00:25:54.760 من فقط از پرچم چپم محافظت می کنم 00:25:57.000 --> 00:25:57.719 صریح 00:25:58.319 --> 00:25:59.119 نگران نباش 00:25:59.520 --> 00:26:00.959 من تو رو تنها نمیذارم 00:26:01.640 --> 00:26:02.839 تا زمانی که من و تو با هم کار کنیم 00:26:03.520 --> 00:26:05.000 علفزار دنیای ماست 00:26:05.560 --> 00:26:07.199 انسان عاقل، عاقله 00:26:09.079 --> 00:26:11.040 هنوز برای فهمیدن دیر نیست 00:26:12.079 --> 00:26:12.560 بیا بریم 00:26:28.959 --> 00:26:30.160 مرگ ژائو تیان لونگ 00:26:31.439 --> 00:26:33.040 به تو ربط داره 00:26:34.199 --> 00:26:36.119 ازت میخوام با خونت تاوان بدی 00:26:43.560 --> 00:26:44.040 اونو دور کن 00:26:45.839 --> 00:26:46.439 بیا بریم 00:26:48.520 --> 00:26:48.839 برادر 00:26:49.400 --> 00:26:50.239 با نگهبانا تماس گرفتم 00:26:50.800 --> 00:26:51.839 تا مطمئن شم هیچ اتفاقی در راه نخواهد افتاد 00:26:53.479 --> 00:26:55.199 به نظر می رسه که شما دو نفر از قبل تصمیمتون رو گرفتید 00:26:56.119 --> 00:26:57.640 مجبور نیستید این همه نفر رو با خودتون ببرید 00:26:58.839 --> 00:27:00.520 چند همراه کافیه 00:27:00.520 --> 00:27:01.800 من از ایمنی در جاده مراقبت میکنم 00:27:02.479 --> 00:27:03.760 سربازها و اسب ها را که آوردم 00:27:04.599 --> 00:27:06.040 چریکن، بیخیال 00:27:06.040 --> 00:27:07.400 اتفاقی نمی افته 00:27:20.239 --> 00:27:20.880 سونگ لینگ 00:27:21.560 --> 00:27:22.760 ما فقط تظاهر به حمله به شهر کردیم 00:27:23.479 --> 00:27:24.439 هیچ حمله سختی وجود نداشت 00:27:24.439 --> 00:27:25.280 و چند برادر مجروح شدن 00:27:29.280 --> 00:27:30.760 به همین دلیل باید راهی پیدا کنیم 00:27:30.760 --> 00:27:31.800 برای فریب دادن چواتیان به جنگ 00:27:33.839 --> 00:27:34.560 بعد از ساعت یک 00:27:35.640 --> 00:27:36.760 این نبرد نهایی ما میشه 00:27:37.719 --> 00:27:38.880 برادرت را ببر و اول استراحت کن 00:27:39.319 --> 00:27:40.119 منتظر اطلاع من باشید 00:27:40.479 --> 00:27:40.959 برو جلو 00:27:41.439 --> 00:27:41.880 نگران نباشید 00:27:44.000 --> 00:27:44.680 شیائو بائو 00:27:44.680 --> 00:27:45.160 بله 00:27:46.239 --> 00:27:46.920 تلگرام بفرستید 00:27:47.479 --> 00:27:48.880 به کاپیتان یو و لئون 00:27:49.239 --> 00:27:50.239 به آنها بگید آماده باشن 00:27:50.239 --> 00:27:51.560 در هرزمان برای کمک به چریک ها 00:27:52.160 --> 00:27:53.319 منتظر زمان و مکان باشن 00:27:54.239 --> 00:27:54.800 حالا برو 00:27:55.079 --> 00:27:55.560 بله 00:27:58.160 --> 00:27:59.280 چرا انقدر عجله داری 00:28:00.280 --> 00:28:01.479 به خه یه اطلاع بده 00:28:01.479 --> 00:28:03.239 که نیروهای خصوصی پرچم راست رو جمع کنه 00:28:03.760 --> 00:28:04.800 و با چریک های ما همکاری کنن 00:28:05.520 --> 00:28:06.800 تا شاهزاده سیچین رو نجات بدیم 00:28:07.199 --> 00:28:07.680 باشه 00:28:58.560 --> 00:28:59.199 رهبر تیم پنگ 00:29:11.520 --> 00:29:12.680 برادران 00:29:12.680 --> 00:29:13.680 برای رفتن آماده شید 00:29:13.680 --> 00:29:14.880 بله 00:29:15.280 --> 00:29:16.040 صبر کن 00:29:18.880 --> 00:29:19.880 پنگ، بذار بهت بگم 00:29:20.400 --> 00:29:21.839 اگر جرات داری امروز جلوی من رو بگیری 00:29:21.839 --> 00:29:23.520 منو سرزنش نکن که بر ضد توام 00:29:23.520 --> 00:29:24.560 شانگ فنگ با پیوستن به ارتش موافقت کرد 00:29:25.760 --> 00:29:26.160 چی؟ 00:29:28.280 --> 00:29:29.640 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:29:30.119 --> 00:29:31.199 چرا هنوز اونجا ایستادی؟ 00:29:31.199 --> 00:29:31.800 بیا بریم 00:29:37.119 --> 00:29:38.239 پرنسس سیچین 00:29:39.280 --> 00:29:42.000 انتظار نداشتم شما رو در چنین شرایطی ببینم 00:29:42.000 --> 00:29:43.079 معذرت می خوام 00:29:48.599 --> 00:29:51.160 عمداً منو به دام اداختی 00:29:52.400 --> 00:29:53.920 این چیزی نیست که شما می خواهید؟ 00:29:55.520 --> 00:29:58.079 اگر علیاحضرت مایل 00:29:58.079 --> 00:29:59.839 به همکاری با امپراتوری بزرگ ژاپن باشه 00:30:00.520 --> 00:30:02.319 الان میتونم اجازه بدم برید 00:30:13.959 --> 00:30:14.839 پرنسس سیچین 00:30:15.520 --> 00:30:17.599 طبق قوانین مغولی 00:30:18.280 --> 00:30:19.760 همه مهمان هستن 00:30:20.280 --> 00:30:22.239 اما حالا شما مهمان من هستید 00:30:22.959 --> 00:30:25.319 قبل از اینکه تصمیم نهایی رو‌ بگیرم 00:30:25.880 --> 00:30:28.040 من از امنیت شما مطمئن میشم 00:30:29.280 --> 00:30:30.400 با این حال 00:30:30.400 --> 00:30:32.920 من آدم خیلی صبوری نیستم 00:30:33.959 --> 00:30:36.359 امیدوارم بتونیم خبرهای خوبی دریافت کنیم 00:30:36.359 --> 00:30:38.199 که علیاحضرت به زودی همکاری می کنن 00:30:39.439 --> 00:30:40.479 مگه تو خواب ببینی 00:30:43.479 --> 00:30:44.040 نگهبانان 00:30:44.560 --> 00:30:44.959 بله 00:30:45.640 --> 00:30:46.920 پرنسس رو ببریدش پایین 00:30:47.319 --> 00:30:48.520 و استراحت خوبی داشته باشه 00:30:48.959 --> 00:30:49.479 بله 00:30:54.119 --> 00:30:55.359 بای یین ای خائن 00:30:56.079 --> 00:30:58.000 او اصلا لیاقت این رو‌ نداره که از نوادگان مغول باشه 00:31:11.119 --> 00:31:11.920 لرد شو 00:31:14.719 --> 00:31:17.680 من قبلا چندین بار با اعلیحضرت تماس گرفتم 00:31:18.079 --> 00:31:19.239 مایل به همکاری با شما بودم 00:31:20.239 --> 00:31:22.160 اما اعلیحضرت به نظر می رسید 00:31:22.160 --> 00:31:23.599 با ما مثل طاعون 00:31:23.599 --> 00:31:25.280 رفتار میکنن 00:31:25.839 --> 00:31:26.920 چطور امروز 00:31:26.920 --> 00:31:28.560 فقط به اینجا نیومدی 00:31:29.000 --> 00:31:31.040 و حتی شاهزاده سیچین رو به اینجا آوردی 00:31:31.920 --> 00:31:33.680 که من را شگفت زده کرد 00:31:39.160 --> 00:31:41.000 بائو لی گه ژائو تیان لو رو در محل من مسموم کرد 00:31:42.119 --> 00:31:43.479 و سیچین تصمیم گرفت که من قاتل هستم 00:31:44.239 --> 00:31:45.319 قسم خورد که از من انتقام بگیره 00:31:47.439 --> 00:31:48.920 اگر هنوز اونو در جای خودم نگه میداشتم 00:31:50.040 --> 00:31:50.760 در یک روز 00:31:51.479 --> 00:31:52.800 آنهایی که پرچم راست دارند به پرچم چپ میومدن 00:31:56.239 --> 00:31:56.760 تصمیمم را گرفته ام 00:31:58.640 --> 00:31:59.839 از آنجایی که او نسبت به من بی رحم بوده 00:32:00.880 --> 00:32:02.040 نیازی نیست بهش علاقه مند باشم 00:32:03.079 --> 00:32:03.959 به خاطر مردمم 00:32:05.000 --> 00:32:06.000 به خاطر قبیله ام 00:32:08.040 --> 00:32:08.719 از من راضی هستید 00:32:10.439 --> 00:32:11.239 پاسخ شما را دنبال کردم؟ 00:32:13.439 --> 00:32:14.359 به نظر می رسه 00:32:15.280 --> 00:32:17.800 پرچم راست به زودی به جنگ علیه اعلیحضرت میاد 00:32:18.599 --> 00:32:20.880 پس الان اینجایی 00:32:20.880 --> 00:32:22.520 که از من کمک بخواهی؟ 00:32:25.920 --> 00:32:26.839 ولی 00:32:26.839 --> 00:32:28.359 اگر سیچین رو اینجا بفرستید 00:32:28.359 --> 00:32:29.760 این فقط نگرش شما را نشون می ده 00:32:30.560 --> 00:32:31.920 باید شما رو 00:32:31.920 --> 00:32:32.880 در حال حاضر در عمل ببینم 00:32:33.839 --> 00:32:37.119 تا بتونم بهتون اعتماد کنم 00:32:37.119 --> 00:32:37.959 برای محافظت از شما 00:32:38.839 --> 00:32:39.880 من می تونم نیروهای خصوصی رو بسیج کنم 00:32:39.880 --> 00:32:41.199 برای همکاری با تمام عملیات نظامی شما 00:32:41.680 --> 00:32:42.920 ولی باید سریع باشه 00:32:42.920 --> 00:32:44.199 موقعی که پرچم سمت راست به پرچم چپ بیان 00:32:44.920 --> 00:32:46.439 شاید نتونم کمکی کنم 00:32:47.319 --> 00:32:48.000 آقای کاوادا 00:32:48.000 --> 00:32:48.920 شما نمی خواهید که 00:32:49.439 --> 00:32:50.800 پرچم چپ و راست رو 00:32:50.800 --> 00:32:51.680 فقط با چند قلدر ببینید، می خواهید ؟ 00:32:56.959 --> 00:32:59.239 سپس لطفا فورا نیروها رو بفرستید 00:32:59.959 --> 00:33:02.079 و با من نیروهایی را به وویوان بفرست 00:33:03.079 --> 00:33:03.560 همزمان 00:33:04.319 --> 00:33:05.880 یک نفر رو می فرستم تا اطلاع بده 00:33:06.439 --> 00:33:08.599 شاهزاده سیچین از پرچم راست مهمان منه 00:33:09.359 --> 00:33:11.119 از آنها بخواهم که آرام باشن 00:33:15.000 --> 00:33:15.479 خداحافظ 00:33:16.760 --> 00:33:17.319 صبر کن 00:33:19.880 --> 00:33:20.920 اعلیحضرت 00:33:22.199 --> 00:33:23.000 این شخص کیه ؟ 00:33:27.520 --> 00:33:28.239 ایشون برادرمه 00:33:29.439 --> 00:33:30.079 چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟ 00:33:34.239 --> 00:33:36.839 من می خوام از اون بخوام که چند روز دیگه در دهکده ی هیشی بمونه 00:33:37.839 --> 00:33:39.719 و وقتی پیروز شدیم 00:33:40.239 --> 00:33:41.920 بگذار با ارتش شاهنشاهی من بیاد 00:33:41.920 --> 00:33:43.160 برای استقبال از ما 00:33:43.160 --> 00:33:44.239 شما چی فکر میکنید؟ 00:33:44.239 --> 00:33:45.280 آقای چواتیان 00:33:45.280 --> 00:33:46.079 اعزام نیرو برای جمع آوری غذا 00:33:46.079 --> 00:33:46.920 من به کمک اون نیاز دارم 00:33:47.359 --> 00:33:48.640 اعلیحضرت 00:33:48.640 --> 00:33:51.640 باید استعدادهای جوان زیادی در اطراف شما وجود داشته باشه 00:33:51.640 --> 00:33:52.719 که میتونن کمکت کنن 00:34:00.040 --> 00:34:01.040 آقای کاوادا 00:34:01.040 --> 00:34:03.000 فقط می خوان برادرت رو چند روز اینجا نگه دارن 00:34:03.399 --> 00:34:03.919 نگران نباشید 00:34:04.439 --> 00:34:05.679 مطمئنم با اون محترمانه برخورد میشه 00:34:12.080 --> 00:34:12.560 باشه 00:34:24.639 --> 00:34:25.239 مراقب خودت باش 00:34:27.120 --> 00:34:27.919 منتظرم باش 00:34:31.719 --> 00:34:32.399 ببریدش 00:34:43.239 --> 00:34:43.760 آقای کاوادا 00:34:44.439 --> 00:34:46.399 میشه ساعت حرکت رو بگید 00:34:46.399 --> 00:34:47.080 و محل ملاقات 00:34:47.840 --> 00:34:49.360 من از قبل به شما اطلاع میدم 00:35:00.959 --> 00:35:02.840 او به درخواست ما برای 00:35:02.840 --> 00:35:03.560 همکاری جواب نداد 00:35:04.600 --> 00:35:05.959 و الان برای اعزام نیرو عجله داره 00:35:07.000 --> 00:35:08.000 این شاهزاده 00:35:08.919 --> 00:35:10.879 چه نوع دارویی در کدو حلوایی می‌فروشه؟ 00:35:11.959 --> 00:35:13.280 تا زمانی که برادرش اینجاست 00:35:13.919 --> 00:35:15.840 اون سم نمی فروشه، نه؟ 00:35:38.040 --> 00:35:39.040 مگه ازت نخواستم استراحت کنی؟ 00:35:41.000 --> 00:35:42.239 چشمامو که میبندم 00:35:45.399 --> 00:35:46.919 پر از سایه برادر تیان لونگه 00:35:49.399 --> 00:35:50.199 نمیتونم بخوابم 00:36:16.320 --> 00:36:16.879 شیائو شوآن 00:36:19.600 --> 00:36:21.080 می دونی که من تغییرات زیادی رو تجربه کردم 00:36:21.080 --> 00:36:22.360 در طول سالها زندگیم 00:36:27.840 --> 00:36:28.919 کسی که دوستش داشتم از دست دادم 00:36:32.919 --> 00:36:34.320 و برادرانم در میدان جنگ 00:36:37.719 --> 00:36:38.760 و بهترین دوستم 00:36:41.800 --> 00:36:43.479 اما ما افرادی هستیم که کارهای بزرگ انجام می دیم 00:36:47.600 --> 00:36:49.000 شما باید همیشه آرام باشید 00:36:49.800 --> 00:36:50.679 و روی وضعیت کلی تمرکز کنید 00:36:51.520 --> 00:36:52.959 فقط زمانی که آرام باشیم 00:36:54.159 --> 00:36:55.560 می‌تونیم ضعف حریفانمون رو درک کنیم؟ 00:36:58.600 --> 00:36:59.360 برادر سونگ لینگ 00:37:00.639 --> 00:37:03.040 تو همیشه گفتی که با کاوادا جنگ بزرگی می‌کنی 00:37:03.040 --> 00:37:03.600 چطوری؟ 00:37:15.879 --> 00:37:19.280 ما الان این هستیم 00:37:20.479 --> 00:37:22.919 و این کاواداست 00:37:24.479 --> 00:37:25.280 ما خیلی شکننده ایم 00:37:26.399 --> 00:37:27.120 نقطه ضعف ما 00:37:27.800 --> 00:37:29.239 در سلاح ها و تجهیزات ما نهفته است 00:37:29.800 --> 00:37:30.439 کاوادا کجاست؟ 00:37:30.959 --> 00:37:32.120 اون از قلعه هیشی محافظت می کنه 00:37:32.959 --> 00:37:34.199 حتی اگر سربازانش رو از دست بده 00:37:34.199 --> 00:37:35.600 اما مقر ارتش کوانتونگ ژاپن 00:37:35.600 --> 00:37:37.040 می تونه اونها رو در هر زمان تامین کنه 00:37:38.719 --> 00:37:40.760 اگر از نقاط ضعف خود استفاده کنیم 00:37:40.760 --> 00:37:42.040 تا نقاط قوت اونها رو لمس کنه 00:37:42.919 --> 00:37:43.800 اون وقت ما محکوم به باخت هستیم 00:37:45.840 --> 00:37:46.719 طبق گفته ات 00:37:47.360 --> 00:37:48.520 چکار میتونیم بکنیم؟ 00:37:51.239 --> 00:37:52.760 شمشیر سواره نظاممون رو به رخ بکشیم 00:37:53.760 --> 00:37:55.239 باهاشون بجنگیم 00:37:56.040 --> 00:37:56.959 در قالب سواره نظام 00:38:03.520 --> 00:38:04.040 شیائو شوآن 00:38:05.840 --> 00:38:07.280 اگر این آخرین نبرد نهایی باشه 00:38:09.600 --> 00:38:10.600 مشکل من چیه؟ 00:38:12.639 --> 00:38:13.679 تو باید مثل من باشی 00:38:14.399 --> 00:38:15.479 با تیممون 00:38:15.479 --> 00:38:16.360 ادامه بده 00:38:19.120 --> 00:38:19.760 همچنین 00:38:23.239 --> 00:38:24.199 مراقب شیائویو باشید 00:38:25.080 --> 00:38:25.959 برادر سونگ لینگ 00:38:36.360 --> 00:38:37.040 زود به رختخواب برو 00:38:41.840 --> 00:38:42.360 میتونی 00:38:43.600 --> 00:38:44.719 این رو هم به من بسپاری؟ 00:39:21.120 --> 00:39:21.959 آقای ژو 00:39:23.239 --> 00:39:24.199 شما دو تا چکار میکنید؟ 00:39:26.239 --> 00:39:27.399 با دقت نگاه کن 00:39:27.399 --> 00:39:28.120 بله 00:39:28.840 --> 00:39:30.080 اگر مشکلی پیش بیاد 00:39:30.600 --> 00:39:32.239 ده سر برای باخت کافی نیست 00:39:35.600 --> 00:39:36.360 قاضی ژو 00:39:38.600 --> 00:39:39.879 شاهزاده تیمور 00:39:39.879 --> 00:39:41.479 خیلی دیر شده چرا هنوز بیداری؟ 00:39:41.479 --> 00:39:42.320 من نیاز دارم با شما صحبت کنم 00:39:43.040 --> 00:39:43.560 بفرمایید 00:39:44.439 --> 00:39:46.239 من از شما یه نوشیدنی می‌خوام 00:39:46.239 --> 00:39:47.479 دوست دارم قبل از خواب یه نوشیدنی بنوشم 00:39:48.000 --> 00:39:48.600 مشکلی نیست 00:39:49.320 --> 00:39:51.239 من فقط می ترسم که اگر شراب من به اندازه کافی قوی نباشه 00:39:52.600 --> 00:39:53.520 صحبت کردن بهتر از هیچیه 00:39:53.520 --> 00:39:54.399 قاضی شهرستان ژو با همدیگه 00:39:55.320 --> 00:39:55.840 لطفا 00:39:57.719 --> 00:39:58.120 بیا بریم 00:39:58.800 --> 00:39:59.639 حواستون باشه 00:39:59.639 --> 00:40:00.120 بله 00:40:02.760 --> 00:40:03.760 شاهزاده تیمور 00:40:04.280 --> 00:40:05.639 از کجا فهمیدی من اینجاام 00:40:06.239 --> 00:40:08.080 من قصد داشتم برای خرید نوشیدنی بیرون برم 00:40:08.080 --> 00:40:10.280 اما نگهبان تو منو از ورود و خروج منع کرد 00:40:10.280 --> 00:40:11.120 وقتی برگشتم 00:40:11.120 --> 00:40:12.439 من شما رو با تیم امنیتی دیدم 00:40:12.439 --> 00:40:12.919 از این طرف 00:40:13.479 --> 00:40:14.280 بنابراین من اونو دنبال کردم 00:40:18.080 --> 00:40:18.719 لطفا 00:40:28.600 --> 00:40:29.159 اینجا، آقای ژو 00:40:36.239 --> 00:40:37.040 بزن به سلامتی 00:40:39.080 --> 00:40:39.639 به سلامتی 00:40:47.840 --> 00:40:48.239 بیا دیگه 00:40:55.479 --> 00:40:56.239 بیا دیگه 00:40:56.239 --> 00:40:56.800 آقای ژو 00:40:56.800 --> 00:40:57.439 یک دقیقه صبر کن 00:40:58.360 --> 00:41:00.560 اول باید برم توالت 00:41:01.800 --> 00:41:02.879 فقط همینجا بشین و منتظرم باش 00:41:03.479 --> 00:41:04.479 زود برمی گردم 00:41:04.479 --> 00:41:05.360 جایی نرو 00:41:06.439 --> 00:41:07.080 من بلافاصله برمی گردم 00:41:07.080 --> 00:41:19.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:19.104 --> 00:41:31.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.