..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آیا شما اهل قریظه به پیمان خود با رسول خدا احترام می گذارید؟
قبل از اینکه با شمشیرهایمان شما را بزنیم، برگردید بیا دیگه
در مورد شترها و بارهای آنها،
آنها غنیمت جنگی هستند که خدا به ما داده است
بهتر است از امنیت خود راضی باشید
برو، خدا تو را بکشد
خداوند متعال است
ای اهل قریظه، اینجا هستیم که با شما همراهی کنیم
و مراقب آنچه انجام می دهید باشید
خداوند متعال است
خداوند متعال است خداوند متعال است
محمد به ما قول داد
که ما گنجینه های امپراتورهای بیزانس و ایران را خواهیم گرفت
با این حال ما اینجا هستیم و حتی برای رفتن به توالت احساس ناامنی می کنیم
شما موقعیتی برای ماندن در اینجا ندارید
به خانه های خود برگردید
برحذر بودن! برحذر بودن!
قبل از رسیدن به خندق آنها را متوقف کنید بیا دیگه
این را از من قبول کن؛ من ابن العرقه هستم
خداوند پیشانی تو را در جهنم بسوزاند
آن ملعون به شریان اصلی زده است!
پروردگارا، اگر قرار است دوباره با قریش بجنگیم، اکنون مرا به خاطر آن جنگ رها کن
رسول خدا دستور داده که او را در اینجا در خیمه شما شیر بدهید
رفیده، هیچ مردی از اوس نزد رسول خدا عزیزتر از سعد نیست
او را به شما تحسین می کند از هیچ تلاشی دریغ نکن
انشاءالله انجام خواهم داد
بزار بازوتو ببینم داداش
شما کی هستید؟
نعیم بن مسعود، از غطافان
چه چیزی تو را به اینجا رساند، مرد،
وقتی مردم شما با ما کاری کردند که شما می دانید؟
مگر تو عمر بن خطاب نیستی؟
مرا نزد رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) ببر
چی گفتی؟ آیا شما مسلمان هستید؟
رسول خدا من مسلمانم
اما مردم من این را نمی دانند
دستورات خود را به من بدهید
امیدوارم خدا از طریق من نتایج خوبی به ارمغان بیاورد
اهل قریظه،
میدونی که من واقعا دوستت دارم و دوستت هستم
دوستی شما با ما بی شک است
به دلیل دوستی ما، من به شما توصیه های خوبی می کنم،
حتی اگر علیه مردم خودم باشد
قریش و غطافان با شما در یک موقعیت نیستند
این شهر زادگاه شماست،
جایی که با زنان و فرزندان خود زندگی می کنید
شما نمی توانید به جای دیگری حرکت کنید
قریش و غطافان آمده اند تا بر محمد و یارانش حمله کنند
و شما اکنون به آنها ملحق شده اید
اما شهر و اموال و زن و بچه آنها جای دیگری است
موقعیت آنها با شما متفاوت است
اگر فرصتی برای استفاده داشته باشند، در استفاده از آن کوتاهی نخواهند کرد
اما اگر اوضاع برای آنها بد شود، قطعاً خواهند رفت
و تو را تنها بگذار تا در شهر خود با محمد روبرو شوی
اگر قرار است به تنهایی با او روبرو شوید، مطمئناً با او همتا نیستید
توصیه من به شما این است که در کنار آنها جنگ نکنید
مگر اینکه تعدادی از رهبران آنها را گروگان بگیرید
تا کاملا مطمئن باشید
که با تو می جنگند تا محمد شکست بخورد
توصیه شما مطمئنا درست است
- برحذر بودن! برحذر بودن! - حمله کن!
کسی برای دوئل هست؟
عمرو با خدا عهد کردی
که اگر مردی از قریش بین دو گزینه به تو اختیار دهد،
- شما یکی را قبول خواهید کرد - من واقعا دارم
سپس شما را به ایمان به خدا و رسول او و اسلام دعوت می کنم
من هیچ نیازی به آن ندارم
سپس من به شما گزینه دوئل را پیشنهاد می کنم
چرا برادرزاده من به خدا من دوست ندارم تو را بکشم
اما من دوست دارم تو را بکشم
خداوند متعال است
عقب نشینی عقب نشینی
تو مرا دوست تو می دانی و پیرو محمد نیستم
من یه چیزی فهمیدم
که احساس می کنم باید به عنوان یک نصیحت به شما برسانم،
اما هیچ کس بداند که من خبر دهنده شما هستم
این را به شما قول می دهیم
دوست دارم بدانید که یهودیان
از نقض پیمان خود با محمد پشیمان شده اند
برای او رسولانی فرستادند تا از تغییر عقیده خود به او خبر دهند
پرسیدند که آیا اگر تعدادی مرد به او بدهند راضی می شود؟
از میان اشراف قریش و غطافان به کشتن
آنها هم قول دادند که با او علیه شما بجنگند
تا زمانی که شما نابود شوید
پیشنهاد آنها را پذیرفت
اهل قریظه اهل قریظه
موقعیت ما برای اقامت طولانی مدت نیست
ما از محاصره خسته شده ایم
بیایید همه به محمد حمله کنیم و او را تمام کنیم
این روز سبت ماست، زمانی که هیچ کاری انجام نمی دهیم
جدا از این، ما نمی توانیم در کنار شما با محمد بجنگیم
مگر اینکه تعدادی از افراد خود را به ما بدهید تا با ما بمانند
به عنوان تضمینی که همه ما تا پایان تلخ با محمد مبارزه خواهیم کرد
ما از این می ترسیم که اگر راه را سخت یافتی و جنگ با تو پیش رفت،
شما حرکت می کنید و به خانه می روید
گزارش نعیم قطعا درست است
به خدا یک مرد هم به آنها نمی دهیم
اکنون یقین داریم آنچه نعیم بن مسعود به ما گفته درست است
به خدا سوگند ما با آنها نمی جنگیم مگر اینکه به ما ضمانت دهند
مردم قریش،
متوجه می شوید که ما نمی توانیم خیلی بیشتر بمانیم
اسب ها و شترهای ما در حال تلف شدن هستند
و یهودیان قریظه به وعده های خود وفا نکردند
در واقع، ما گزارش های بسیار نگران کننده ای در مورد نگرش آنها دریافت کرده ایم
می بینید این بادهای تند با ما چه می کنند
ما حتی نمی توانیم آشپزی کنیم یا آتش روشن کنیم
هیچ چیز صاف نمی ماند
توصیه من به شما این است که به خانه ای که می روم برگردید
رسول خدا، رسول خدا
دشمن در حال رفتن است
ای مسلمانان
خداوند به پیامبرش دستور داده اسلحه را زمین نگذارد
تا اینکه به سوی قریظه حرکت کرد
پس هر که مسلمان مطیع باشد
باید نماز عصر را در محله قریظه بخواند
اهل قریظه
تو مرا فریب دادی، اما من مقصرم
من با شما عهد کرده ام که اگر متحدان به عقب برگردند
بدون شکست دادن محمد
که من می آیم و در قلعه شما به شما ملحق می شوم
تا من در سرنوشت شما شریک باشم
من اینجام
چه سودی برای من دارد که با من بمیری؟
خدا بهت سلامتی بده سعد
دعا می کنم راهی برای بهبودی و کسب ثواب باشد انشاالله
اما امیدوارم شهادت باشد
من از خدا خواستم که اگر جنگ بیشتری با قریش باقی نماند، مرا نجات دهد
اما اگر بخواهد جنگ با آنها پایان می یابد
شهادت را نصیب من کند
هنگامی که ماجرای مخالفین و قریظه به پایان رسید،
از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) شنیدم که می فرمود
که دیگر به ما حمله نکنند
من راضی هستم
می دانم که از این به بعد اسلام پیروز خواهد بود
بت پرستان به سمت شکست های بیشتر پیش می روند
دعا می کنم که خداوند دعای من را مستجاب کند
خداوند سعد بن معاذ را رحمت کند
او به عهد خود وفا کرد و همه وظایف خود را در قبال خدا انجام داد
او در حال لذت بردن از رضای رسول خدا درگذشت
ما معتقدیم که خداوند او را در زمره شهدا قرار خواهد داد
هر چه داریم از خداست
- وای بر ام سعد بر سعد: - و هر چه خدا بگیرد از آن اوست
مردی با عزم، شکوه و تحسین
نه ناله ای ام سعد
صبر و شکیبایی باید چاره شما باشد و همچنین تسلیم شدن در برابر خواست خدا
خداوند به شما تسلی دهد
ولش کن بلال
هر زنی که زاری می کند دروغ می گوید مگر زنی که بر سعد بن معاذ ناله کند
بعدش چی؟
بعدش چی
از صبح چیزی شما را مشغول کرده است، اما شما تمایلی به بیان آن ندارید
وضعیت آنقدر واضح است که نیاز به صحبت های من نیست
مردم رفته اند
یا مردند یا به محمّد و یارانش رفتند
انگار همه چیز دیروز اتفاق افتاده
ما آنجا می نشستیم و بزرگان داخل
بحث در مورد مسئله محمد و دین جدید او،
و چگونه آن را در جوانه بکشیم
این دیروز 19 سال است که ادامه دارد
این در ماهیت چیزها نیست که وضعیت فعلی طولانی باقی بماند
اگر نتوانیم جلوی صحبت او با دیگران را بگیریم،
پس فقط دو احتمال وجود خواهد داشت:
یا عده ای دیگر از عرب او را شکست خواهند داد،
یا او برنده خواهد بود و به صورت فردی و گروهی به سوی ایمان او سرازیر می شوند
اگر این اتفاق بیفتد، زمان زیادی نخواهد بود
قبل از اینکه او و یارانش را در حال طواف در کعبه ببینی
جایی که هیچ یک از این بت ها وجود نخواهد داشت
چه برنامه ای دارید؟
- برای مهاجرت - برای پیوستن به او؟
نه، به جایی دور از او، قریش و اعراب
اوه چی میگی مرد؟
من نمی خواهم هیچ بخشی داشته باشم
در آنچه بین محمد، قریش و اعراب می گذرد
تا بالاخره موضوع حل شود
اگر مخالفت با او ناشایست باشد، من سهم خود را گرفته ام
و اگر خوب باشد، از مقدار آن راضی هستم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وحشتناک است آنچه عمرو انجام داده است
ترک کردن قومش در زمانی که بیشتر به نظر او نیاز دارند
این ما را ناامید می کند
تضعیف شده و بزدلانه رفتار کرده است
همانطور که دید محمد در حال قوی تر شدن است
او باید احساس می کرد که محمد بعد از اینکه ما در حمله قرار گرفتیم به ما حمله خواهد کرد
در غیاب دوست خود بد نگویید
او دوست من نیست
مردان زمانی که شرایط سخت می شود مورد آزمایش قرار می گیرند
من هرگز نمی دانستم که او یک ترسو است
بنابراین، بهتر است فکر کنید که او دلایل خود را داشت
من نمی توانم دلیلی برای اقدام او ببینم
مانند آنچه عکرمه گفته است
او می‌خواهد بشنود که در زمانی که محمد نیست، حال ما با او چگونه است
اگر پیروز شدیم، دوباره به سمت ما می آید و می گوید: من همان دوستی هستم که شما می شناسید
اگر محمد برنده است،
رفتن او اکنون دفاعی خواهد بود که به او ارائه می کند
تو مسرور به نظر میرسی ای عمر و صورتت می درخشد
چرا وقتی رسول خدا نباشم؟
تصمیم گرفته است ما را برای عمره به مکه ببرد؟
- او این را گفت؟ - در واقع من با او بودم،
و دستور داد تا اعلان شود
ستایش خدا قریش چطور؟
با وجود آنها
رسول خدا آن را در خواب دیده است
دید که با او به مکه رفتیم
می دانید رویاهای او همیشه حقیقت دارند
برو آماده شو دارم آماده می شوم
6 بعد از هجرت
الحدیبیه
اینجا بودیل بن ورقاع است که از محمد باز می گردد
ببینیم چی برمیگردونه
ای مردم قریش، مسلماً شما چیزهایی را بر محمد (ص) می ریزید
ما او را دیده ایم و با او صحبت کرده ایم او برای جنگ با کسی نیامده است
او فقط قصد زیارت مسجد الحرام را دارد و حرمت آن را گرامی می دارد
می گوید: هر طرحی که قریش برای حفظ پیوندهای خویشاوندی به من پیشنهاد کند، می پذیرم
من به شما توصیه می کنم که اجازه دهید او ادامه دهد
در مورد سلاح هایی که آنها حمل می کنند چطور؟
فقط یک احتیاط، در صورت حمله به آنها
خوب، اگر او بخواهد وارد شهر ما شود،
حتی اگر او نمی خواهد دعوا کند
به خدا او هرگز به زور وارد شهر ما نخواهد شد
هیچ عربی هرگز این را درباره ما نخواهد گفت
ما فقط سعی می کنیم بین شما صلح برقرار کنیم تا پیوندهای خویشاوندی شما حفظ شود
خوب، ما می دانیم که شما روابط خوبی با او دارید
و تو او را نصیحت کن و او را از ما آگاه کن
بهتره بری ما نیازی به نظر شما نداریم
آیا هنگامی که به احترام بیت الحرام آمد جلوی او را می گرفتی؟
اعراب این را علیه شما خواهند گرفت،
هر چند آنها هم دین شما باشند
می گویند: چگونه قریش خانه را از آن خود می کند؟
وقتی برای همه بشریت است؟
ما فقط برای قریش احترام قائلیم، زیرا آنها حافظ خانه هستند
اما ما نمی پذیریم که آنها آن را تصاحب کنند، همانطور که مالک املاک و خانه های خود هستند
فرض کنید در آینده بین ما و قریش اصطکاک پیش بیاید
آیا ما را از زیارت بیت الحرام باز می دارند؟
همانطور که از محمد و یارانش جلوگیری می کنند؟
به کجا، ابوجندل؟
آیا اینطوری به قولی که به من داده ای احترام می گذاری وقتی که تو را بیرون گذاشتم؟
ای کاش وقتی برادرم نزد رسول خدا رفت فرار می کردم
اما تو عبدالله نیستی
منظورت اینه که من از قدرت و اراده او کم دارم
آن را همانطور که می خواهید درک کنید
اکنون شما در زنجیر هستید زیرا می خواهید باشید
اگر از دستورات من اطاعت می کردی در غل و زنجیر نمی ماندی
داشتی
در واقع، اگر همان عزم برادرت را داشتی، در غل و زنجیر نمی بودی
یکی از آن دو است: یا اطاعت یا عزم
اما شما بین این دو هستید
من نمی توانم به اطاعت و عزم قوی شما ببالم،
در هر طرفی که اتفاقا باشی
چقدر دوست دارم یک شب را در یک دره بگذرانم،
با ایدخار و جلیل در اطرافم
آیا من هرگز چاه های Mijannah را می بینم؟
آیا هرگز چشمم به شامه و تفیل خواهد افتاد؟
بسه بلال شما احساسات تحریک شده ای دارید
نزدیک بودن به مکه، اشتیاق ما را بیشتر می کند
ما فقط در یک راه رفتن از آن هستیم و هوای آن را تنفس می کنیم،
و با این حال قریش در تلاش است تا ما را دور نگه دارد
این عروة بن مسعود ثقفی است
مادرش سبعه بنت عبد شمس است
او فقط از طرف قریش نزد ما آمده است
چه چیزی تو را به سوی ما می آورد، اوروه؟
من می خواهم با محمد صحبت کنم
محمد، آیا همه مردم ناشناخته را جمع کردی؟
و آنها را به اینجا هدایت کردید تا با مردم و قبیله خود بجنگند؟
قریش در پوست ببر است
با خدا عهد می کنم که هرگز به زور وارد شهر نخواهی شد
به خدا سوگند می بینم که این یاران تو را ترک می کنند
برو کفش کهنه ات را بخور ای مرد بد!
آیا شما پیشنهاد می کنید که رسول خدا را ترک کنیم؟
اگر لطفی در گذشته به من کرده بودی،
من هم به همین شکل به شما پاسخ می دادم
مردم قریش! من امپراتوران ایران را دیده ام
و بیزانس در کرسی قدرت خود، و من Negus را در پادشاهی خود دیده ام
به خدا سوگند در میان قومش پادشاهی ندیدم
از محمد در میان یارانش بهتر است
من آنها را دیده ام و به خدا قسم هرگز او را به خاطر چیزی رها نمی کنند
شما باید تصمیم خود را بگیرید
- عثمان به تو خوش آمد می گویم - ممنوعیت
به من خبر آمدن شما به اردوگاه مردمی ما را داده اند
تا با سران قریش صحبت کند
آنها اکنون در دارالندوه منتظر شما هستند
با من بیا تا در پناه من باشی
عثمان به آنچه گفتی گوش دادیم
ما قبلاً می دانستیم که شما برای جنگ با ما نیامده اید
با این حال، برای ما خیلی سخت خواهد بود که شما وارد شهر ما شوید،
به ویژه به این دلیل که اعراب در همه جا این خبر را شنیده اند
و اینکه ما متعهد شده بودیم که جلوی شما را بگیریم
اگر اکنون به شما اجازه ورود می‌دادیم، ما در شرمندگی نگه داشته می‌شویم
بهتره پیش ما بمونی
تا زمانی که به مصالحه ای نرسیدیم که هم برای شما و هم برای ما قابل قبول باشد
عثمان نمی توانست این مدت بماند مگر اینکه اتفاق بدی برایش افتاده باشد
چند روزی از رفتنش می گذرد
فکر می کنید او را بازداشت می کنند؟
اگر آنها هستند، پس این یک عمل جنگی است
نه، او را کشته اند
عثمان را کشته اند خداوند همه آنها را بکشد
وای بر شما! چی گفتی؟
یکی از خبرچینان ما در مکه تازه وارد شده است
و به رسول خدا خبر داد که عثمان غایب شد
پس از رساندن پیام پیامبر به آنها
در مکه نقل شده که او کشته شده است
پس جنگ است
این دقیقا همان چیزی است که پیامبر فرمود:
ما تا زمانی که با آنها نبرد نکنیم ترک نخواهیم کرد
او ما را دعوت می کند تا در کنار این درخت ملاقات کنیم تا به او عهد کنیم که روی گردان نشویم
تا خداوند بین ما و قریش حل و فصل کند
مردم را برای ملاقات صدا کن عمر صدای تو بلندترین صداست
ای مردم ای مردم
مهم نیست که این شایعه چگونه منتشر شده است
آنچه اکنون مهم است این است که باید نشان دهیم که دروغ است
قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج شود
می دانی که محمد از یاران خود بیعت گرفته است
تا با ما بر سر عثمان بجنگند
به او اجازه دهید این چیزی است که باید اتفاق بیفتد
نه، به خدا اگر راهی برای جلوگیری از آن وجود داشته باشد، آن را نمی خواهیم
خالد درست میگه
اگر شروع کرده بود، با او می جنگیدیم
اما تا زمانی که آن داستان درباره عثمان منتشر نشده است، قصد جنگیدن را نداشته است
بگذار عثمان فوراً برود
بنابراین ما نشان می‌دهیم که داستان دروغ است، نه با گفتار
ما قبلاً به خودمان خیلی بدی کرده ایم و اعراب را علیه خود قرار داده ایم
با بازداشتن محمد از زیارت بیت الله؟
اکنون در بین آنها پخش خواهد شد
که ما فرستاده محمد را وقتی که برای صلح آمد، کشتیم
به خدا قسم عثمان است
- عثمان آمده است - عثمان آمده است
عثمان آمده است
ما کاری جز این نکردیم که اعراب دیگر را شاهد باشیم
اما ما خودمان را بدتر از محمد نشان دادیم
به خدا سوگند اگر آنها را به جنگ با او در کنار تو دعوت کنی، نمی کنند
اگر الان محمد بخواهد به زور وارد شهر شما شود،
شما نمی توانید او را دفع کنید
خالد بن الولید، فرمانده اسب سواران و رهبر نظامی ما،
اکنون به ما نصیحت می کند که در مقابل محمد بایستیم!
چنین باشد ابوسفیان
ابو سلیمان فقط حقیقت را بیان کرده است
خرد نیمی از راه پیروزی یا حتی فراتر از آن است
پس چیکار کنیم؟
تو نمیخوای باهاش بجنگی
و شما نمی خواهید اجازه دهید او به بیت الحرام زیارت کند
پس چی میخوای؟
اینجا سهیل بن عمرو است
آنها او را فرستاده اند زیرا می خواهند معامله کنند
- به توافق رسیدید؟ - من هم اینچنین فکر میکنم
- تو فکر می کنی؟ - تنها چیزی که باقی می ماند نوشتن آن است
فردا آن را می نویسیم و شاهدان آن را مهر و موم می کنند
چرا مردم خوشحال نمی شوند؟
ابوبکر آیا او فرستاده خدا نیست؟
در واقع
- مگر ما مسلمان نیستیم؟ - ما هستیم
- مگر آنها بت پرست نیستند؟ - آره
پس چرا باید ذلت را در ایمان خود بپذیریم؟
آیا ما امسال بدون پیشنهاداتمان برگردیم؟
رسیدن به جایی که قرار است قربانی شوند،
وقتی ما حزب قوی تر و مصمم تر هستیم؟
بله ولی انشاالله سال آینده وارد شهر می شویم
و اگر کسی از قریش با پذیرش اسلام نزد ما بیاید
بدون اجازه قیمش باید او را برگردانیم،
اما اگر کسی از ما نزد آنها برود، او را نگه می دارند
چطور ممکنه؟
عمر، او بنده و فرستاده خداست
او فقط به دستور خدا عمل می کند به هر چیزی که او تصمیم می گیرد پایبند باشید
اینها شرایط صلح مورد توافق محمد بن عبدالله است
و سهیل بن عمرو
هر دو با یک آتش بس کامل برای مدت ده سال موافقت کرده اند
که طی آن همه مردم از آرامش و امنیت برخوردار خواهند شد
و به یکدیگر حمله نخواهند کرد
اگر کسى از قریش بدون اجازه وصى به محمد ملحق شود،
او به قریش بازگردانده می شود
اگر کسی که با محمد است به قریش بپیوندد
آنها ملزم به بازگرداندن او نیستند
هر که می خواهد با محمد بیعت کند، می تواند
و هر که بخواهد با قریش ائتلاف کند
همه شما گواه باشید که من و قومم قبیله خزاعه
با محمد هم پیمان هستند
ما قبیله بکر با قریش هم پیمان هستیم
در ادامه مورد اتفاق نظر است که محمد و یارانش
امسال بدون ورود به مکه به خانه برمی گردند
سال آینده قریش شهر را تخلیه می کنند تا سه روز وارد شوند و بمانند
آنها فقط باید تسلیحات لازم برای مسافر را حمل کنند،
یعنی شمشیرها در غلافشان
آنها نباید سلاح دیگری حمل کنند
شاهد این توافق: از قریش:
سهیل بن عمرو و مکریز بن حفص
و از مسلمانان:
ابوبکر صدیق، عمر بن خطاب، سعد بن ابی وقاص،
عبدالرحمن بن عوف، محمد بن مسلمه، علی بن ابی طالب
و عبدالله بن سهیل بن عمرو
ای رسول خدا، همه فدای تو شوند
به خدا سوگند اگر باور ما نبود که تو فرستاده خدا هستی
و اینکه شما فقط بر اساس دستورات خدا تصمیم بگیرید
و اعتقاد ما به اینکه خدا شما را رها نخواهد کرد،
ما با برخی از آنچه این مرد دیکته کرده است موافقت نمی کردیم
ای برادران مسلمان من
من توانستم فرار کنم تا به رسول خدا بپیوندم
ای برادران مسلمان من به من پناه بدهید
قرارداد بین ما منعقد شده است
قبل از رسیدن این یکی
ای برادران مسلمان من
آیا من به سوی مشرکان و آزار و اذیت آنها بازگردانده می شوم؟
صبر کن! ابوجندل،
رسول خدا به شما می گوید که ما با این مردم قرارداد صلح بسته ایم
و با آنها تعهد رد و بدل کردند
ما تعهدات خود را زیر پا نمی گذاریم
او اما خبر خوشحال کننده ای به شما می دهد و به شما می گوید:
در این مصیبت پایدار باش، ای ابوجندل، به عنوان چیزی که به خدا تقدیم می کنی
خداوند راه خروجی را برای شما و افراد آسیب پذیری که با شما هستند فراهم می کند
برادر من ابوجندل چنین است او همیشه زمانی می آید که خیلی دیر شده است
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.