WEBVTT

00:00:20.856 --> 00:00:22.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.880 --> 00:00:24.800
.پایان گزارش

00:00:28.590 --> 00:00:31.800
.قربانی دادن در جنگ امریست انکار ناپذیر

00:00:31.800 --> 00:00:35.920
مسئولیت از دست رفتگان و تاوان باقی‌ماندگان را

00:00:35.920 --> 00:00:38.050
.به‌عنوان شاه پذیرا هستم

00:00:38.050 --> 00:00:40.840
.زحماتت درخور سپاس‌اند، فوجیمارو ریتسوکا

00:00:44.050 --> 00:00:45.170
.چشم

00:00:46.800 --> 00:00:51.420
.دشمن ما فرمان‌روای سپاه تیامات، الهه گورگون است

00:00:51.420 --> 00:00:54.130
.وقت اتخاذ تدابیر است

00:02:25.170 --> 00:02:28.470
.وقتی هم که باشه، وقت بررسی اطلاعاتی هست که بدست آووردیم

00:02:28.470 --> 00:02:29.840
.اول گورگون

00:02:29.840 --> 00:02:34.340
گورگون هیولاهایی هستن که به‌خاطر کشتن
.قهرمانان توی اساطیر یونان مشهور اند

00:02:34.340 --> 00:02:35.630
...«بزرگشون «استنو

00:02:35.630 --> 00:02:39.630
.وسطی «ائورائله» و کوچیکشون «مدوسا»، سه خواهر اند

00:02:39.630 --> 00:02:44.970
این که اون زن اینجاست، به‌خاطر جام مقدسِ شاه جادوگرانه
!و یا شایدم کار دست تقدیر باشه

00:02:44.970 --> 00:02:50.800
حالا هر کدوم که باشه، قدرت قدیم خودش و
.شمایل قدیم خودش رو دوباره به‌دست آوورده

00:02:50.800 --> 00:02:53.720
،طبق اون چیزایی که فوجیمارو کون اینا دیدن

00:02:53.720 --> 00:02:56.420
،«اختیار به‌دنیا آووردن حیوانات اهریمنی یا «پوتْنیا ترون

00:02:54.200 --> 00:02:59.200
پوتنیا ترون یا بانوی حیوانات یه نقش روی سفالینه‌ها (یا هر چیز دیگه‌ای) ـست
.که از زمان‌های باستان وجود داشته و از لحاظ جغرافیایی مربوط به کشور‌های مدیترانه‌ای مي‌شه
.نقش یه زن (یا موجودی شبیه به زن) ـه که دو تا حیوون رو تو دو سمت خودش نگه‌داشته

00:02:56.420 --> 00:02:58.300
.هم احتمالا از طرف جام مقدس بهش داده شده

00:02:58.300 --> 00:02:59.800
!راس می‌گی

00:02:59.800 --> 00:03:04.050
.تا حالا نشنوفتم که گورگون‌ها خودشون حیوون بوجود بیارن

00:03:04.050 --> 00:03:06.380
!همینطوره، داوینچی کون

00:03:06.380 --> 00:03:09.470
...در مورد گورگون‌ها، وقتی خواهر کوچک‌ترْ مدوسا

00:03:09.470 --> 00:03:15.340
.آتنا»، الهه‌ی بزرگ المپیوس رو عصبانی کرد، تراژدی شروع شد»...

00:03:15.340 --> 00:03:17.170
مدوسا رو به یه هیولا تبدیل کرد و

00:03:17.170 --> 00:03:20.340
این شد که خواهراش دلشون براش
سوخت و بردنش به یه جزیره‌ی دور افتاده

00:03:20.340 --> 00:03:22.970
.«به اسم «جزیره‌ی بی‌شکل

00:03:22.970 --> 00:03:25.380
،آدمایی که تحت تاثیر آتنا بودند

00:03:25.380 --> 00:03:30.760
اون سه خواهر رو به چشم هیولا دیدن و
.قصد کشتن اونا رو کردن

00:03:30.760 --> 00:03:33.510
،مدوسایی که کلی قهرمان کشت

00:03:33.510 --> 00:03:38.720
تبدیل به یه هیولای واقعی شد و
!خواهرایی که عاشقش بودند رو خورد

00:03:38.720 --> 00:03:43.220
.با اون همه ستم بی‌وقفه، عرض و زجر موجب شد رم کنه و دیوانه بشه

00:03:43.220 --> 00:03:44.920
...این‌طور بود که

00:03:44.920 --> 00:03:51.010
خدای باستانی «گورگون» که زندگی و الهیات
.سه‌خواهر رو دربرداشت، به دنیا اومد

00:03:51.010 --> 00:03:55.300
.اینکه از ته دل از آدما متنفره، باید دلیلش همین باشه

00:03:56.300 --> 00:04:01.220
که الهه‌ای تبعید شده
باری دیگر با ردای انتقام برگشته؟

00:04:01.220 --> 00:04:04.800
.حالا این فقط یکی از سه الهه ـست

00:04:07.970 --> 00:04:10.420
ز چه نومیدی به خود راه می‌دهید؟

00:04:11.550 --> 00:04:14.220
.اینجا جاییست که از اعماق باید قهقهه سر داد

00:04:14.220 --> 00:04:17.720
گورگون گفته بود که آدمی را دشمن نیست؟

00:04:17.720 --> 00:04:21.550
بـ.. بله. گفته بود که ما انسان‌ها
چیزی جز مانع نیستیم و

00:04:21.550 --> 00:04:23.920
.نگرانیش باقی الهه‌هان

00:04:23.920 --> 00:04:25.970
.پیروزی ما در همین نهفته‌است

00:04:27.670 --> 00:04:31.760
.نزاع میان دشمنان بهترین سرگرمی برای ماست

00:04:31.760 --> 00:04:34.470
!آها.. عجب عجب

00:04:34.470 --> 00:04:37.340
برای شکست سه الهه‌ی ورپریده
.قاعده‌ای هست

00:04:37.340 --> 00:04:39.380
قاعده.. فرمودید؟

00:04:39.380 --> 00:04:42.590
...با کنار گذاشتن آن قلنبه‌ی بی‌اعصاب نفهم، گورگون

00:04:42.590 --> 00:04:46.630
...و الهه‌ی ناشناس جنگل، می‌ماند

00:04:46.630 --> 00:04:48.670
...الهه ایشتار

00:04:48.670 --> 00:04:51.380
!بلی! دقیقا همین نکته

00:04:51.380 --> 00:04:54.550
.والا مقام. بنده دلیلی بر موافقت نمی‌بینم

00:04:54.550 --> 00:04:57.420
،گذشته از خساراتی که الهه ایشتار وارد ساخته‌اند

00:04:57.420 --> 00:04:59.420
.ایشان از خدایگان اوروک هستند

00:04:59.420 --> 00:05:01.970
--برای مبارزه با ایشان

00:05:01.970 --> 00:05:04.800
.ناامیدان کردی کشیش سیدوری

00:05:04.800 --> 00:05:07.260
...فوجیمارو هم حتی متوجه شده

00:05:07.260 --> 00:05:08.880
متوجه شده...؟

00:05:08.880 --> 00:05:12.880
.کسی نظر بر شکست دادن آن زنیکه نداد

00:05:12.880 --> 00:05:17.130
.به سان حیوانی اهلی شده، او را یار خود می‌کنیم

00:05:17.130 --> 00:05:19.300
الهه ایشتار رو بیاریم سمت خودمون؟

00:05:19.300 --> 00:05:22.220
...و کسی که اهلی کردن را گردن می‌گیرید

00:05:23.550 --> 00:05:26.220
!تویی، فوجیمارو ریتسوکا...

00:05:27.470 --> 00:05:30.130
!راهکاری نهفته خواهیمت آموخت

00:05:30.130 --> 00:05:31.670
،پیش آ

00:05:31.670 --> 00:05:33.170
!ای قهرمان

00:05:42.920 --> 00:05:45.300
!آنا سان -
!آنا -

00:05:45.300 --> 00:05:46.340
...بچه‌ها

00:05:46.340 --> 00:05:48.090
.خدا رو شکر که سالمی

00:05:49.090 --> 00:05:51.050
...من

00:05:51.050 --> 00:05:54.220
!تو نیپور کمکی ام برنیومد

00:05:54.220 --> 00:05:57.380
.آنا.. این حرفت اصلا درست نبود

00:05:57.380 --> 00:05:58.670
...ولی

00:05:59.920 --> 00:06:01.420
...تو

00:06:02.920 --> 00:06:05.090
.خیلی ممنون

00:06:06.550 --> 00:06:09.050
.بدنت که انگار رو به راهه

00:06:09.050 --> 00:06:12.630
.وقتی هم که باشه، وقت یه ماموریت جدیده

00:06:12.630 --> 00:06:14.670
همراهمون میای؟

00:06:14.670 --> 00:06:15.720
.آره

00:06:18.920 --> 00:06:21.800
.جایی که قراره برید.. کوه اِبیهْ ـه

00:06:21.800 --> 00:06:26.340
.همون کوهی چند وقت پیش ایشتار با زور تصاحب کرد

00:06:26.340 --> 00:06:28.170
،ایشتاری که از اوروک رخت بربسته

00:06:28.170 --> 00:06:31.470
می‌گن اینجا واسه خودش یه معبد ساخته و
.برو بیایی به هم زده

00:06:31.470 --> 00:06:34.920
...ولی دختر... متقاعد کردن اون ایشتاره

00:06:34.920 --> 00:06:37.260
از شکست دادنش سخت‌تر نیست؟

00:06:37.260 --> 00:06:39.970
!از منِ داوینچی چان هم سلیطه‌تره

00:06:39.970 --> 00:06:43.550
.ولی.. این‌دفه برنامه‌ی مخفی گیلگمش‌شاه رو هم داریم

00:06:43.550 --> 00:06:47.800
.آره. از جنگیدن که بهتره

00:06:47.800 --> 00:06:50.760
،تازشم، این ایشتاره دردسریه

00:06:50.760 --> 00:06:52.720
.ولی حداقل الهه‌ی بدی نیست

00:06:52.720 --> 00:06:54.590
...که می‌گی حمله ـش به مزرعه‌ها

00:06:54.590 --> 00:06:58.470
حقیقتش برای محافظت از خود مزرعه‌دارها از حیوانات اهریمنی بوده؟

00:06:58.470 --> 00:06:59.510
.اوهوم

00:06:59.510 --> 00:07:02.630
...و اینکه احساسی که موقع رو در رو شدن باهاش بهم دست داد

00:07:02.630 --> 00:07:03.970
...ولی خو

00:07:03.970 --> 00:07:08.670
حمله به‌خاطر مراقبت.. به‌نظرت یه‌کم چطور نیست؟

00:07:08.670 --> 00:07:13.760
...گذشته از اینا.. غارت اموال مزرعه‌دارا

00:07:13.760 --> 00:07:16.840
...ولی خب.. اگه به چشم تشکر واسه مراقبت بهش نیگا کنیم

00:07:16.840 --> 00:07:18.880
.یر به یر می‌شه

00:07:18.880 --> 00:07:22.550
، ...حــــــه؟ بهت میومد از اوناش باشی که

00:07:22.550 --> 00:07:25.550
ولی انصافا؟

00:07:25.550 --> 00:07:30.300
...خب، آره.. روشش شاید یکم، چیزه.. ترسناک باشه

00:07:30.300 --> 00:07:33.300
.ولی شکی نیست که داشته از اوروک مراقبت می‌کرده

00:07:33.300 --> 00:07:36.420
.پس اگه راهی باشه که بدون جنگیدن بکشونیمش طرف خودمون، می‌ارزه

00:07:36.420 --> 00:07:40.220
.دریافت شد! موفق باشید
هان؟

00:07:40.220 --> 00:07:42.300
.سگنال که می‌گه نزدیکتونه، حواستونو بدین

00:07:42.300 --> 00:07:44.550
.ممنون، داوینچی سان

00:07:44.970 --> 00:07:46.090
ثروت   خوش‌شانسی
                برکت
 آینده‌ای بهتر

00:07:49.130 --> 00:07:50.220
...این

00:07:50.220 --> 00:07:52.420
!شکی نیست که معبد ایشتاره

00:07:52.420 --> 00:07:55.840
:قشنگ معلومه که می‌خواد قمپز در کنه که
.«من فاتح کوه ابیه هستم»

00:07:55.840 --> 00:07:56.670
...مش

00:07:56.670 --> 00:07:59.050
...خب خب.. اینجا موندن چیزی حل نمی‌کنه

00:07:59.050 --> 00:08:00.720
.باسی بریم

00:08:04.880 --> 00:08:07.760
می‌بینم که بساط ساز و دُهُل پهن کردین در خونه مردم

00:08:07.760 --> 00:08:11.130
!رو ـتونو برم که از رو هم نمی‌رین

00:08:11.130 --> 00:08:12.590
!الهه ایشتار

00:08:12.590 --> 00:08:17.050
،از الهه‌ی حیوانات اهریمنی یه دستی رو خوردین
حالا هم اومدین دست نوازش من نصیبتون بشه؟

00:08:17.050 --> 00:08:19.340
!زیادی منو دست کم گرفتین

00:08:19.340 --> 00:08:21.590
!ایشتار، اومدیم باهات صحبت کنیم

00:08:21.590 --> 00:08:23.340
صحبت گفتی؟

00:08:23.340 --> 00:08:26.010
اولندش که عین گاو سرتونو انداختین پایین و اومدین رو کوه ابیه

00:08:26.010 --> 00:08:28.090
حالا هم عین گاو می‌خواین بیاین تو معبد؟

00:08:28.090 --> 00:08:32.050
خو.. اگه خواسته می‌بودیم درم بزنیم
در نداشت که بزنیم! چی‌کار می‌کردیم خو؟

00:08:32.050 --> 00:08:34.510
!مریلن تو خفه

00:08:34.510 --> 00:08:38.090
از قرار معلوم عین آدم که باتون رفتار کردم
.واسه من دور ورداشتین

00:08:38.090 --> 00:08:40.670
!من نه دوستی دارم نه چیزی

00:08:40.670 --> 00:08:43.090
.با شما انسان‌ها هم فرق دارم

00:08:43.090 --> 00:08:45.050
--ولی ایشتار.. تو

00:08:45.050 --> 00:08:46.880
!یه الهه هستم

00:08:46.880 --> 00:08:51.260
.اگه بیشتر از این باتون کنار بیام، به وقار خودم توهین کردم

00:08:51.260 --> 00:08:54.260
.من الهه‌ی جنگ و عشق هستم

00:08:54.260 --> 00:08:59.760
!قدرت ژیان الهه‌ی الهه‌ها رو همینجا تو دهنتون می‌ریزم

00:09:04.760 --> 00:09:05.970
!مانّا

00:09:15.630 --> 00:09:16.880
!جون جون

00:09:16.880 --> 00:09:18.550
!هنوزم هست

00:09:21.630 --> 00:09:24.880
.الهه ایشتار... الحق که قویه

00:09:24.880 --> 00:09:27.050
فوجیمارو کون، آماده‌ای؟

00:09:27.050 --> 00:09:28.630
.اوهوم

00:09:28.630 --> 00:09:30.800
.دستتو می‌بوسه.. مرلین

00:09:32.670 --> 00:09:33.470
!آنا سان

00:09:33.470 --> 00:09:35.550
!یه بار دیگه

00:09:35.550 --> 00:09:39.510
!تازه رو دور افتادم
.بگیرین که اومد

00:09:39.510 --> 00:09:40.920
!ایشتار

00:09:40.920 --> 00:09:43.840
.می‌بینم که مثل همیشه سرونتت رو پوشش می‌دی

00:09:43.840 --> 00:09:46.050
.عادت خیلی بدیه.. مستر سان

00:09:46.050 --> 00:09:47.170
!مستر

00:09:49.010 --> 00:09:50.260
گُل؟

00:09:55.500 --> 00:09:59.170
ژاپنی داره می‌گه چشم دیدن جواهرات
 نداره که معنیش همین می‌شه
×-×به چشمان بانو دقت کنید
.زنیکه یارای ایستادگی بر گوهر ندارد

00:09:59.170 --> 00:10:00.880
گـ.. گوهر؟

00:10:00.880 --> 00:10:05.510
،هرچند کو به گوهر عشق می‌ورزد
.ولی اقبالی بر جمع‌کردن گوهری‌جات ندارد

00:10:05.510 --> 00:10:09.010
.او فاقد چیزی ـست که با نام «قانون طلایی» خوانده می‌شود

00:10:09.010 --> 00:10:12.050
.بیچاره.. دلم به حالش سوخت

00:10:12.050 --> 00:10:15.260
...تا کنون سهم خود را از پیش‌کش‌ها ارتزاق می‌کرد، ‌ولی

00:10:15.260 --> 00:10:18.380
.حال کسی چیزی بدو پیش‌نمی‌کشد

00:10:18.380 --> 00:10:22.630
که یعنی این جواهرات رو ما باید به ایشتار بدیم؟

00:10:22.630 --> 00:10:24.130
.این اندک گوهری‌جات کافی نیست

00:10:24.130 --> 00:10:26.550
.فقط زنیکه را در باد غرور فرو می‌برد

00:10:26.550 --> 00:10:28.340
پـ.. پس؟

00:10:28.340 --> 00:10:30.970
.کافیست الهه را به‌سان شرخر استخدام کنیم

00:10:30.970 --> 00:10:33.470
.این همان راهکار نفهته‌ی ما به شماست

00:10:33.470 --> 00:10:38.380
ما یک سوم گوهری‌جات نادر گنجینه‌ی خود
.را تقدیم شما می‌کنیم

00:10:38.380 --> 00:10:41.340
.باشد که الهه را برای ما استخدام کنی

00:10:42.720 --> 00:10:44.880
چی شد؟ اینا چه کوفتی اند؟

00:10:44.880 --> 00:10:47.880
اگه انقده داشته باشم
!تا شونصد سال دیگه جادوی جواهریم تأمینه

00:10:47.880 --> 00:10:50.340
!و.. وااااای

00:10:50.340 --> 00:10:53.050
!اینا جواهرایی بودن که می‌خواستم به ایشتار پیش‌کش کنم

00:10:53.050 --> 00:10:54.800
چی بلغوریدی؟

00:10:54.800 --> 00:10:56.260
...عارضم که

00:10:57.880 --> 00:11:00.670
!اینا فقط بیعانه اند

00:11:00.670 --> 00:11:02.840
تاج هفت نگین؟

00:11:02.840 --> 00:11:04.470
...اینا رو

00:11:04.470 --> 00:11:05.840
همه؟...

00:11:05.840 --> 00:11:07.800
.معلومه! همه رو تقدیمتون می‌کنیم

00:11:07.800 --> 00:11:10.720
هه؟ نگو؟ مگه خدایی؟

00:11:10.720 --> 00:11:12.720
!چشام داره می‌ترکه

00:11:12.720 --> 00:11:15.130
!خون‌سرد باش ای من! خیر سرم ایشتارم

00:11:15.130 --> 00:11:17.840
.با همچین چیزی نباید خر بشم

00:11:17.840 --> 00:11:22.420
.ما اومدیم که ازتون بخوایم قدرتتون رو توی مبارزه بهمون قرض بدید

00:11:22.420 --> 00:11:25.840
.این آرزوی تمام مردم اوروک ـه

00:11:25.840 --> 00:11:30.090
.گیلگمش‌شاه قول دادن که درِ گنجینه‌ی خودشونو روی شما باز کنن

00:11:30.090 --> 00:11:31.010
اون مرتیکه؟

00:11:31.010 --> 00:11:34.420
.فوجیمارو کون.. برو سر اصل مطلب

00:11:34.420 --> 00:11:36.840
،اگر به ما ملحق بشی

00:11:36.840 --> 00:11:40.130
.ما یک‌پنجم جواهرات گنجینه رو بهت تقدیم می‌کنیم

00:11:40.130 --> 00:11:41.340
..چـی
گفتی؟...

00:11:50.720 --> 00:11:54.300
...و.. ولی... گنجینه‌ی بابل که می‌گین چیزه

00:11:54.300 --> 00:11:57.840
همونه که گیلگمش داره واسه آینده درست می‌کنه دیگه؟

00:11:57.840 --> 00:11:59.840
.می‌گن وقتی که تکمیل بشه بی‌نهایت می‌شه

00:11:59.840 --> 00:12:03.760
.اون موقع که برسه واسه همه آدما هست

00:12:05.800 --> 00:12:09.840
.نه بابا.. عمرا اگه همچینن چیز اتفاق بیوفته

00:12:09.840 --> 00:12:11.220
!پس یک‌چهارم
یه‌چهارم؟

00:12:12.380 --> 00:12:13.720
بازم بالا می‌ری؟

00:12:13.720 --> 00:12:16.130
!واسا واسا.. من الهه ایشتارم واسه خودم

00:12:16.130 --> 00:12:18.170
...با همچین شرط ننگینی

00:12:18.170 --> 00:12:19.220
...مش

00:12:19.220 --> 00:12:21.760
.خودش نخواست.. بار و بندیل رو جمع کن

00:12:21.760 --> 00:12:25.880
.باشه. خیلی حیف شد
.ما هم دیگه باسی برگردیم

00:12:25.880 --> 00:12:28.590
!اوه نکنین
!همچین کاری با دل من نکنین

00:12:28.590 --> 00:12:31.130
می‌خواین دق‌مرگم کنین؟

00:12:31.130 --> 00:12:32.220
پس؟

00:12:37.090 --> 00:12:40.010
!تو بردی فوجیمارو ریتسوکا

00:12:40.010 --> 00:12:42.420
.بهت می‌پیوندم

00:12:42.420 --> 00:12:43.840
!الهه ایشتار

00:12:43.840 --> 00:12:46.720
پس یعنی.. برای اوروک می‌جنگید؟

00:12:46.720 --> 00:12:48.300
.ایشتار خالی کافیه

00:12:48.300 --> 00:12:50.970
.یه چیزی بهم می‌گه که زمان زیادی با شماها دم‌خور می‌مونم

00:12:50.970 --> 00:12:51.840
!چشم

00:12:51.840 --> 00:12:53.630
--ممنون. ایشتا

00:12:55.510 --> 00:13:00.670
!پس اول جلوم زانو بزن و پامو ببوس

00:13:00.670 --> 00:13:02.840
،هر چی نباشه منم سرونتم

00:13:02.840 --> 00:13:04.920
.باید درست و حسابی با هم قرارداد ببندیم

00:13:04.920 --> 00:13:06.630
...چـ.. چیزه

00:13:06.630 --> 00:13:08.550
.نـ.. نه! نمی‌شه

00:13:08.550 --> 00:13:13.090
.همچین راهی واسه قرارداد بستن تو دستور کار نیست

00:13:14.510 --> 00:13:16.050
...اینطوریاست که

00:13:16.050 --> 00:13:20.510
.با اینکه موقتیه ولی من ایشتار سرونت تو هستم

00:13:20.510 --> 00:13:21.920
!در خدمتیم

00:13:21.920 --> 00:13:23.720
...الهه ایشتار

00:13:23.720 --> 00:13:26.510
.اجاره بدید چندتا چیز پایه‌ای در مورد شما رو مطمئن بشم

00:13:26.510 --> 00:13:29.720
.بفرما. اجازه‌ی سوال کردن رو صادر می‌کنم

00:13:29.720 --> 00:13:33.630
،شما یه گیجی‌سرونتِ استوار شده روی بدن یک انسان هستی

00:13:30.200 --> 00:13:35.200
گیجی سرونت: سرونت کاذب

00:13:33.630 --> 00:13:35.550
درسته؟

00:13:35.550 --> 00:13:36.720
.بله

00:13:36.720 --> 00:13:40.420
ارواح الهی‌ای مثل من
.در حالت عادی نمی‌تونن سرونت بشن

00:13:40.420 --> 00:13:43.050
.فقط و فقط هم تو شمایل کاذب شدنی هست

00:13:43.050 --> 00:13:48.510
پس اون بدنی که شما تصرف کردی چه بلایی سرش میاد؟

00:13:48.510 --> 00:13:50.470
...به‌عنوان نماینده‌ی کلدئا

00:13:50.470 --> 00:13:51.670
...نه

00:13:51.670 --> 00:13:55.880
.به‌عنوان یه پزشک با این مسئله، مشکل اخلاقی دارم

00:13:55.880 --> 00:13:56.840
...دکتر

00:13:56.840 --> 00:13:59.880
مش.. خودتم دمی‌سرونت هستی، نه؟

00:13:57.200 --> 00:14:02.200
دمی سونت: نیمه سرونت

00:13:59.880 --> 00:14:03.720
با دونستن این حالا هوای اخلاق کردی؟

00:14:03.720 --> 00:14:07.170
.اشتباه من و مشکل شما ربطی به هم ندارن

00:14:07.170 --> 00:14:10.840
.به‌همین‌خاطره که ازش چشم پوشیدم و از الهه ایشتار می‌پرسم

00:14:12.050 --> 00:14:13.550
.جواب خوبی بود

00:14:13.550 --> 00:14:15.300
.یکم بهت امیدوار شدم

00:14:16.340 --> 00:14:18.760
.حالا که امیدوار شدم، جوابت می‌دم

00:14:18.760 --> 00:14:21.420
،اگه بخوای بگی که صاحب این بدن رو کشتم

00:14:21.420 --> 00:14:22.510
.جوابم «نه» ئه

00:14:22.510 --> 00:14:28.090
ولی اگه هم بپرسی که دارم ذهنشو کنترل می‌کنم
.اینم «نه» ئه

00:14:28.090 --> 00:14:30.130
من و این دختر توی هم ذوب شدیم و

00:14:30.130 --> 00:14:33.510
!الان من هفتم و اون سه از ده

00:14:33.510 --> 00:14:35.470
...خب.. با اینکه اصلش من شدم، ولی

00:14:35.470 --> 00:14:37.920
.نمی‌شه گفت که کدوممون بالاتره

00:14:37.920 --> 00:14:41.300
.آخه هر بلایی هم سرم بیاد، من منم

00:14:43.010 --> 00:14:44.970
...پس این‌طوری بهش فکر کن

00:14:44.970 --> 00:14:48.010
،ایشتار سوار این آدم نشد

00:14:48.010 --> 00:14:50.590
!بلکه یه روزی یهویی تبدیل به ایشتار شد

00:14:50.590 --> 00:14:52.340
...اگه همچین فکر کنیم

00:14:52.340 --> 00:14:53.050
.آره

00:14:53.050 --> 00:14:57.760
.یا مثلا این‌طور که دو تا شخصیت یکی شده باشن

00:14:57.760 --> 00:15:00.510
.این دختره هم این‌طور نیست که تو خواب فرو رفته باشه

00:15:00.510 --> 00:15:04.010
موقع اون اتفاق جواهرات هم ندیدی چقد دو دل بودم؟

00:15:04.010 --> 00:15:05.760
.کـ.. که این‌طور

00:15:05.760 --> 00:15:08.880
!به‌هرحال.. من منم

00:15:08.880 --> 00:15:11.300
حالا راضی شدی؟ اوکی؟

00:15:11.300 --> 00:15:12.670
!اوکی

00:15:17.510 --> 00:15:18.800
،راستی

00:15:18.800 --> 00:15:24.630
الهه ایشتار خان تا حالا تجربه‌ی خواب
جای غیر از یه جای گرم و نرم داشتن؟

00:15:24.630 --> 00:15:25.630
...راس می‌گه

00:15:25.630 --> 00:15:30.340
امشب تو یه خرابه اردو می‌زنیم
.واسه همین اوضاع خوبی نداره

00:15:30.340 --> 00:15:31.630
مشکلی نداری؟

00:15:31.630 --> 00:15:36.630
.بابت نگرانی ممنان پرتاب می‌کنم
.ولی تا دلتون بخواد از این تجربه‌ها داشتم

00:15:36.630 --> 00:15:38.130
واقعا؟

00:15:38.130 --> 00:15:41.510
.پدرم رو قال می‌ذاشتم و فرار می‌کردم

00:15:41.510 --> 00:15:43.880
.یا اگه دلتون می‌خواد شب مراقبتون می‌مونم

00:15:43.880 --> 00:15:45.630
!لطف می‌کنین

00:15:45.630 --> 00:15:48.470
.الحق که برگ برنده‌ی ما جلوی گورگون ـه

00:15:48.470 --> 00:15:53.010
.آره! حالایی که ایشتار سان رو سمت خودمون داری شانسمون خیلی زیاده

00:15:53.010 --> 00:15:55.550
!البته.. هر چی هم که بشه نمی‌بازیم

00:15:55.550 --> 00:15:59.130
.«الکی نیست که بهش می‌گن «قوی‌ترین الهه‌ی بین‌النهرین

00:15:59.130 --> 00:16:01.130
!بازم بگین بازم بیگن

00:16:01.130 --> 00:16:05.340
،هرچقدرم چاپلوسی کنین کنتور نمی‌ندازه
...ولی حداقلش کیف

00:16:05.340 --> 00:16:06.380
ایشتار؟

00:16:06.380 --> 00:16:10.300
وایسن ببینم، مگه تاحالا از خودم
چیزایی خفن نشونتون دادم؟

00:16:10.300 --> 00:16:11.840
!صد البته

00:16:11.840 --> 00:16:15.880
.گاو بهشتی‌ «گوگالانّا»یی که در اختیار شماست رو دیدم

00:16:15.880 --> 00:16:18.380
...گاو بهشتی گوگالانّا

00:16:18.380 --> 00:16:21.840
.سلاحی الهی که شما از خداوندگار «آن» گرفتین

00:16:21.840 --> 00:16:24.630
،گیلگمش‌شاه هم با دونستن قدرت این موجود

00:16:24.630 --> 00:16:27.130
.حدس زدند که شما می‌تونید گورگون رو شکست بدین

00:16:27.130 --> 00:16:29.920
،چون نیازی نیست خودت مستقیم درگیر جنگ بشی

00:16:29.920 --> 00:16:33.800
.اتحاد سه الهه هم بلایی سرش نمیاد

00:16:33.800 --> 00:16:37.920
،خب، نه این‌که از قرار معلوم سلاحیه که معادلات رو به هم می‌زنه

00:16:37.920 --> 00:16:42.010
.تو این فکریم که نگهش داریم به‌عنوان سلاح آخر

00:16:42.010 --> 00:16:46.630
این مهمترین دلیله که باعث شده پیوستن تو به ما
.مایه‌ی قوت قلبمون بشه

00:16:47.920 --> 00:16:50.800
!آفرین بر شما! چه خوب فهمیدین

00:16:50.800 --> 00:16:54.380
ولی واقعا اگه بخوایم ازش استفاده کنیم
.باید بذاریمش واسه آخر

00:16:56.220 --> 00:16:57.220
...راستی

00:16:57.220 --> 00:16:59.920
،از امشب تصمیم گرفتم دفترچه خاطرات بنویسم

00:16:59.920 --> 00:17:02.090
!پس با اجْزه

00:17:02.090 --> 00:17:03.170
!باشه

00:17:03.170 --> 00:17:04.880
!مراقب خودتون باشید

00:17:22.880 --> 00:17:24.300
.شب به‌خیر

00:17:27.090 --> 00:17:29.840
هنوز داری پست می‌دی؟

00:17:29.840 --> 00:17:33.720
.از اون مسترایی که زیادی به سرونتاشون اهمیت می‌دن

00:17:33.720 --> 00:17:36.840
.تا جایی که می‌شه می‌خوام به مش استراحت بدم

00:17:36.840 --> 00:17:40.090
مش همون سرونت سپریه بود دیگه؟

00:17:40.090 --> 00:17:42.760
.انگاری خیلی وقته با هم قرارداد بستین

00:17:42.760 --> 00:17:44.760
.آره. همین‌طوره

00:17:45.970 --> 00:17:47.170
ایشتار؟

00:17:47.170 --> 00:17:49.720
اه.. چیزه.. بشینم کنارت؟

00:17:49.720 --> 00:17:52.550
.حالا که فرصتش پیش اومده می‌خواستم یکم اختلاط کرده باشیم

00:17:52.550 --> 00:17:54.220
.اوه.. بفرما

00:18:02.130 --> 00:18:03.720
چیزی شده؟

00:18:04.720 --> 00:18:06.630
...چـــیزه

00:18:06.630 --> 00:18:12.090
.هنوز باورم نمی‌شه که تونستید ایشتار رو بیارین طرف خودتون

00:18:12.090 --> 00:18:14.010
...یا این‌که

00:18:14.010 --> 00:18:16.470
نکنه عشق در نگاه اول بود؟

00:18:16.470 --> 00:18:18.630
عـ.. عشق در نگاه اول؟

00:18:18.630 --> 00:18:19.800
.آره

00:18:19.800 --> 00:18:22.550
واسه همین آووردینم سمت خودتون؟

00:18:22.550 --> 00:18:24.380
...خب

00:18:25.840 --> 00:18:27.510
.عجب

00:18:27.510 --> 00:18:29.470
.پس انکار نمی‌کنی

00:18:29.470 --> 00:18:31.260
...سوءتفاهم

00:18:31.260 --> 00:18:34.130
،دلیل این‌که ما به قدرت ایشتار نیاز داریم اینه که

00:18:34.130 --> 00:18:38.470
واقعا اگه اون‌طوری پیش می‌رفت
.به هیچ وجه از پس گورگون برنمیومدیم

00:18:38.470 --> 00:18:41.170
--واسه همین ایشتار شرمنده که -
!شـ.. شوخی کردم بابا -

00:18:41.170 --> 00:18:44.760
.همین‌طوری یه چیزی پروندم
.شرمنده

00:18:44.760 --> 00:18:46.340
.اوهوم

00:18:46.340 --> 00:18:47.880
.منم شرمنده

00:18:50.050 --> 00:18:51.380
!راستی

00:18:51.380 --> 00:18:53.630
...من.. می‌خواستم بهت بگم که

00:18:56.090 --> 00:18:57.380
...شرمنده

00:18:57.380 --> 00:19:00.090
...هاا چی می‌خواستم بگم

00:19:01.380 --> 00:19:03.840
چیه؟ ازم فرار می‌کنی؟

00:19:03.840 --> 00:19:06.090
اوه، چیزه.. هان؟

00:19:06.090 --> 00:19:08.420
.حتم دارم می‌خواستی فرار کنی

00:19:08.420 --> 00:19:10.300
.کمرتم کشوندی عقب

00:19:10.300 --> 00:19:12.420
.حداقل اینو می‌فهمم

00:19:12.420 --> 00:19:15.590
.نه.. اشتباه برداشت کردی

00:19:15.590 --> 00:19:19.510
واقعا.. تو هم ازم می‌ترسی؟

00:19:22.760 --> 00:19:25.010
.به قصد ترسیدن نبود

00:19:25.010 --> 00:19:27.920
.معذرت که موجب سوءتفاهم شدم

00:19:27.920 --> 00:19:29.010
.شرمنده

00:19:30.800 --> 00:19:36.090
واقعا؟ ازم نمی‌ترسی؟
چون یه الهه ام ازم متنفر نیستی؟

00:19:36.090 --> 00:19:38.170
.واسه همچین دلیلی ازت متنفر نمی‌شم

00:19:40.760 --> 00:19:43.090
.کـ.. که این‌طور

00:19:45.880 --> 00:19:47.340
...راستی

00:19:47.340 --> 00:19:50.590
.حالا که وقتی نمونده مستقیم می‌رم سر اصل مطلب

00:19:50.590 --> 00:19:54.340
،حالا که می‌خوای با اتحاد سه الهه مبارزه کنی

00:19:54.340 --> 00:19:56.760
در موردشون چه فکری داری؟

00:19:56.760 --> 00:19:58.300
چه فکری؟

00:19:58.300 --> 00:20:03.470
.الهه‌ی حیوانات اهریمنی از همون اولش معلوم بود که باهاتون کنار نمی‌آد

00:20:03.470 --> 00:20:06.510
.الهه‌ی جنگل رو هم حقیقتا چیزی در موردش نمی‌دونم

00:20:06.510 --> 00:20:08.220
فرهنگمون اونقدر با هم فرق داره که

00:20:08.220 --> 00:20:12.050
.نمی‌دونم چیش بده و کجاش خوب

00:20:12.050 --> 00:20:15.260
...و مشکل سوم

00:20:15.260 --> 00:20:17.170
!منم

00:20:18.260 --> 00:20:21.970
.من بین‌النهرینِ الان رو نمی‌بخشم

00:20:23.880 --> 00:20:28.380
...خدایان رو ول کردین و دنیای خودتون رو می‌سازین

00:20:28.380 --> 00:20:30.510
.شماها رو قبول نمی‌کنم

00:20:30.510 --> 00:20:31.760
...این

00:20:31.760 --> 00:20:35.510
.آخه واسه خودتون بدبختی میاره

00:20:35.510 --> 00:20:40.130
.انسان نمی‌تونه از رنج زندگی و ترس از مرگ فرار کنه

00:20:40.130 --> 00:20:42.550
...تو دوره شما پذیرفتن حقیقت، اونم همونطور که هست

00:20:42.550 --> 00:20:46.090
.براتون آسون شده، چون زیادی باهوش شدین

00:20:46.090 --> 00:20:50.050
...ولی توی عصر خدایان، میشه اون درد رو کم کرد

00:20:50.050 --> 00:20:54.260
.آخه کلی چیز هست که آدما سر ازش درنمیارن...

00:20:54.260 --> 00:20:59.510
...کلی چیز بد، کلی چیز خراب رو راحت می‌تونین بندازین گردن خداها

00:20:59.510 --> 00:21:01.970
.و روزگارتون رو آسون‌تر تموم کنین

00:21:01.970 --> 00:21:04.920
.من باور دارم که راه درست زندگی همینه

00:21:05.920 --> 00:21:10.340
...تا حالا صدها سال، هزاران سال رو همین‌طوری دووم آووردم

00:21:11.420 --> 00:21:14.970
.واسه همینه که توی این اتحاد شرکت کردم

00:21:16.630 --> 00:21:21.720
تا بتونم دنیای شما انسان‌ها رو به
.دنیای خدا و انسان‌ها تبدیل کنم

00:21:21.720 --> 00:21:24.970
...لُبّ کلوم اینکه
من دشمن آدما نیستم

00:21:24.970 --> 00:21:27.510
.دشمن دنیای آدمام

00:21:27.510 --> 00:21:28.970
...ایشتار

00:21:28.970 --> 00:21:32.590
...تو ذهنم بود که فقط مخصوصا به تو بگم

00:21:32.590 --> 00:21:36.840
...چـ.. چیزی که می‌خواستم بگم همین بود، پس.. چیزه

00:21:38.260 --> 00:21:39.550
.ممنون

00:21:39.550 --> 00:21:42.220
.از اینکه با انسان‌ها مهربونی

00:21:42.244 --> 00:21:44.244
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.470 --> 00:21:47.170
!من دیگه برم بخوایم

00:21:47.170 --> 00:21:50.010
!تـ.. تو هم یالا برو بخواب

00:21:50.010 --> 00:21:52.170
.اوه.. اوهوم

00:21:54.760 --> 00:21:56.630
.شب به‌خیر

00:21:57.670 --> 00:21:59.050
.تا بعد

00:22:03.380 --> 00:22:06.220
!شب به‌خیر.. الهه ساما

00:22:06.220 --> 00:22:10.220
شب‌به‌خیر، الهه‌ی عشق