WEBVTT

00:00:26.336 --> 00:00:28.336
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.360 --> 00:00:30.110
!هـــــــوی

00:00:34.110 --> 00:00:38.860
...ما فقط.. توی این جزیره‌ی سوت و کور

00:00:38.860 --> 00:00:43.650
!بدون این‌که هیچ‌کاری کنیم، فقط زندگی می‌کردیم

00:00:43.650 --> 00:00:46.450
چیز عزیزی نداشتیم و

00:00:46.450 --> 00:00:50.530
...پس حداقل می‌خواستیم از اون زندگیمون محافظت

00:02:29.900 --> 00:02:32.530
!بمیر بمیر بمیر

00:02:32.530 --> 00:02:34.860
!ذوبت خواهم کرد

00:02:34.860 --> 00:02:35.990
!تو خواب

00:02:43.990 --> 00:02:46.780
!بدان چشمان ما را منگر

00:02:59.240 --> 00:03:01.030
!مگه تو خواب بذارمت

00:03:02.240 --> 00:03:03.650
!آنا سـان

00:03:07.820 --> 00:03:10.360
!واسا ببینم

00:03:10.360 --> 00:03:12.530
!گورگون

00:03:12.530 --> 00:03:15.740
!بدان نام مارا صدا مکـــــن

00:03:26.780 --> 00:03:30.240
!راه انتقام ما را بند میار

00:03:30.240 --> 00:03:33.030
چرا یارای درک مداری؟

00:03:36.070 --> 00:03:37.490
!لطفا برو

00:03:42.320 --> 00:03:43.490
!آنـــــــا
!مکن

00:03:44.530 --> 00:03:46.320
!مَیا! مَیا

00:03:46.320 --> 00:03:47.950
!مَیـــــــــا

00:03:52.280 --> 00:03:55.950
وْهم برداشته‌ای با این جثه‌ات یارای شکست ما را داری؟

00:03:55.950 --> 00:03:59.950
!نامم است تیامات.. الهه‌ی نخستین

00:03:59.950 --> 00:04:01.530
.اشتباه می‌کنی

00:04:02.530 --> 00:04:04.780
...توی یه جزیره‌ی بی‌دروپیکر

00:04:04.780 --> 00:04:06.700
...قاتل قهرمانان

00:04:06.700 --> 00:04:09.900
!این ذات تو بود.. گورگون

00:04:09.900 --> 00:04:15.070
.انتقام تو .. هیچ‌وقت .. از اون جزیره خارج نمی‌شه

00:04:30.950 --> 00:04:34.780
!خدانگهدار... اون یکی وجود من

00:04:34.780 --> 00:04:39.110
،غم ما شاید چیزی نبود که بشه دور انداخت

00:04:39.110 --> 00:04:41.400
.چیزی هم بود که به جواب نمی‌رسید

00:04:41.400 --> 00:04:43.900
...ملعون! این داس

00:04:43.900 --> 00:04:47.650
!پس با هم ناپدید می‌شیم.. گورگون

00:04:47.650 --> 00:04:52.490
.آخه این همون دلیلی بود که باهاش توی این سرزمین احضار شدم

00:04:52.490 --> 00:04:54.030
!جاودانه کُش

00:04:54.030 --> 00:04:58.610
،سلاحی که آنا همراه خودش داشت
.«بهش می‌گن «هارپه

00:04:58.610 --> 00:05:02.530
.جاودانگی گورگون جلوی اون بی‌معنیه

00:05:13.490 --> 00:05:15.240
!آنا -
!آنا سان -

00:05:34.570 --> 00:05:37.110
.روان‌گاه هیچ‌کدومو حس نمی‌کنم

00:05:35.200 --> 00:05:40.200
.چیزی که تا الان منشا روحی ترجمه شده بود spirit origin :روان‌گاه

00:05:37.110 --> 00:05:40.240
.وجود هردوشون از این دوران حذف شده

00:05:48.740 --> 00:05:51.360
.بدرود.. آنا

00:05:59.070 --> 00:06:00.860
...با این

00:06:00.860 --> 00:06:03.450
مبارزه تموم شد؟

00:06:03.450 --> 00:06:08.530
،گورگون با نیروی جام مقدس
...الهیت سابق خودشو پس‌گرفته بود

00:06:08.530 --> 00:06:13.320
.ولی.. اون خود جام مقدس رو نداشت

00:06:13.320 --> 00:06:15.200
مرلین؟

00:06:15.200 --> 00:06:16.490
...که یعنی

00:06:16.490 --> 00:06:18.570
...حامل واقعیش

00:06:19.950 --> 00:06:21.070
!مادر

00:06:21.070 --> 00:06:22.900
--آسیب ندیده‌ای.. گور

00:06:24.650 --> 00:06:28.570
،هنگامی‌که من کنار او نباشم
.مراقبتِ جام مقدس را نخواهد داشت

00:06:28.570 --> 00:06:32.110
!به‌عنوان نتیجه‌ای معلوم، مبرهن بود

00:06:32.110 --> 00:06:35.200
خود را فدا کرد؟

00:06:35.200 --> 00:06:37.990
تا این حد لَه‌لَه کشتن او را داشتید؟

00:06:37.990 --> 00:06:40.280
وای من.. ناراحت شدی؟

00:06:40.280 --> 00:06:42.110
...من به‌عنوان کینگو

00:06:42.110 --> 00:06:45.240
.عشق ورزیدن به تیامات، امری عادی برای من است

00:06:45.240 --> 00:06:47.950
...گذشته از آن، به‌خاطر او

00:06:47.950 --> 00:06:51.360
!این ضربه را ز من پذیرا باشید

00:06:52.820 --> 00:06:53.860
!مستر

00:06:54.570 --> 00:06:56.610
!تو خواب می‌ذارمت

00:06:57.900 --> 00:06:59.150
!حیف

00:06:59.150 --> 00:07:01.860
..تازه گرم شده بودم

00:07:01.860 --> 00:07:06.200
دوست داشتم اندکی دیگر
.به زندگی شما درازا بخشم

00:07:06.200 --> 00:07:07.860
!بالاخره وصل شد

00:07:07.860 --> 00:07:10.030
چی شده اونجا فوجیمارو کون؟

00:07:10.030 --> 00:07:12.320
...حذف شدن گورگون تایید شده، ولی

00:07:12.320 --> 00:07:15.990
چرا.. آخه چرا تکینگی از بین نمی‌ره؟

00:07:32.950 --> 00:07:36.200
...سبا»ی 02، 06 و 09 آسیب دیدند»

00:07:36.200 --> 00:07:37.530
...این

00:07:37.530 --> 00:07:39.070
...رومانی گاومون زایید

00:07:39.070 --> 00:07:40.530
!لرزش فضازمانی ـه

00:07:40.530 --> 00:07:43.900
.بین‌النهرین داره دچار شکاف مکانی می‌شه

00:07:43.900 --> 00:07:45.530
!دکتر! دکتر

00:07:45.530 --> 00:07:47.570
!اینو ببینید

00:07:47.570 --> 00:07:50.110
این چه کوفتیه؟

00:07:52.900 --> 00:07:54.400
!مرلین

00:07:54.400 --> 00:07:57.490
!عی خدا.. پس اوضاع از این قرار بود

00:07:57.490 --> 00:08:01.320
!انگار برنده‌ی نبرد عقل‌ها تو بودی

00:08:01.320 --> 00:08:04.860
.دقیقا! ای مومای نیرنگ‌باز

00:08:04.860 --> 00:08:10.030
تو مادر را در قفس رویا‌ها زندانی کردی تا
.تا بیداری او را به‌تاخیر بیندازی

00:08:10.030 --> 00:08:13.110
قفس.. رویاها؟

00:08:13.110 --> 00:08:15.150
به‌خاطر کشتن گورگون...؟

00:08:15.150 --> 00:08:16.240
!آری

00:08:16.240 --> 00:08:21.530
تنها نگرانی ما یافتن راهی برای
.بیدار کردن مادر بود

00:08:21.530 --> 00:08:24.530
،برای بیدار کردن او از خوابی بیدارنشدنی

00:08:24.530 --> 00:08:27.070
.راهی جز کشتن او نداشتم

00:08:27.070 --> 00:08:31.950
قدرتی که گورگون در اختیار داشت
.«پوتنیا ترون»

00:08:31.950 --> 00:08:33.650
...اون کپی نبود

00:08:33.650 --> 00:08:35.990
.چیزی بود که با نسخه‌ی واقعیش هماهنگ شده بود

00:08:35.990 --> 00:08:38.700
...باشکست دادن او، شما

00:08:38.700 --> 00:08:43.320
!تاثیر مرگ را به مادری که با او هماهنگ شده بود رسانیدید

00:08:43.320 --> 00:08:46.860
قصدم برآورده ساختن آرزوی گورگون در بین مسیر بود

00:08:46.860 --> 00:08:49.320
!اما چه کنم که دیگر تمام شد

00:08:49.320 --> 00:08:50.610
!بنگرید

00:08:50.610 --> 00:08:53.780
...شمایل واقعی مادر ما را

00:08:53.780 --> 00:08:56.780
!شکل حقیقی گناه خود را

00:08:57.950 --> 00:09:01.530
این همون آخرالزمانی ـه که شاه ازش صحبت می کرد؟

00:09:01.530 --> 00:09:04.490
!هر چه سریع‌تر به اوروک خبر برسونید

00:09:04.490 --> 00:09:06.740
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:09:08.400 --> 00:09:09.700
..چـ

00:09:18.780 --> 00:09:21.240
...شما انسان‌های پیشین

00:09:21.240 --> 00:09:23.820
!همین‌جا از گردانه‌ی روزگار حذف خواهید شد

00:09:25.240 --> 00:09:26.780
!!وایسا.. کینگــــو

00:09:26.780 --> 00:09:29.530
...و این‌بار وقت بدرود است

00:09:29.530 --> 00:09:34.610
در راه رسیدن به دنیایِ انسان‌هایی جدید
.شما در سکوت حذف خواهید شد

00:09:36.570 --> 00:09:37.900
!مرلین

00:09:38.780 --> 00:09:42.400
...می‌شنوفی؟ یالا برگرد اوروک

00:09:42.400 --> 00:09:46.740
...می‌گه بیدار شده.. ولی هنوز حرکت نکرده

00:09:46.740 --> 00:09:48.990
...نمی‌تونیم جلوی این ناپدید شدن رو بگیریم، ولی

00:09:48.990 --> 00:09:51.280
.هنوز یه کارایی مونده که از پس ما بربیاد

00:09:51.280 --> 00:09:54.650
...برو به گیلگمش‌شاه اینو بگو

00:09:54.650 --> 00:09:58.990
الانچیزی که به‌جز هفت کلاسِ گرند، کسی نمی‌تونه از پسش بربیاد

00:09:58.990 --> 00:10:04.650
...جانور نیروی پیش‌خوان، کسی که حریصانه آدمی رو می‌بلعه
...دریای زندگی، مادر نخستین

00:10:04.650 --> 00:10:06.860
...یکی از هفت اهریمن بشریت

00:10:06.860 --> 00:10:09.400
...«یکی از جانواران حال حاضر، «بیست

00:10:09.400 --> 00:10:11.490
!بیدار شد...

00:10:15.820 --> 00:10:20.240
.از سمت خلیج فارس سیگنال نیروی جادویی ناشناخته‌ای دریافت می‌شه

00:10:20.240 --> 00:10:24.650
...انرژی جادویی هرکدوم از یک اوگالو بیشتره و تعدادشون

00:10:25.740 --> 00:10:28.900
از 100 میلیون تجاوز می‌کنه و
.هی هم دارن زیادتر می‌شن

00:10:28.900 --> 00:10:30.360
...صد میلیون

00:10:30.360 --> 00:10:33.400
و حدود صدهزار تاشون از زمین بیرون اومدن

00:10:33.400 --> 00:10:36.450
.و از بین همونا بیست‌هزارتا ـشون دارن می‌رن سمت اوروک

00:10:36.450 --> 00:10:42.530
سرعتشون با هم متفاوته.. ولی تا چند ساعت
.دیگه موج اولشون به شهر می‌رسه

00:10:42.530 --> 00:10:45.450
.ایشتار.. تو زودتر از تو آسمون برو اوروک

00:10:45.450 --> 00:10:47.530
.ما بعدا بهت می‌رسیم

00:10:47.530 --> 00:10:52.990
باشه. شماها هم از بین راه
.کتزوالکواتل رو با خودتون بیارین

00:10:52.990 --> 00:10:55.070
...مستر.. ما هم

00:10:56.610 --> 00:10:59.070
چرا؟ چرا آخه؟

00:10:59.070 --> 00:11:02.990
مگه قرار نبود با دادن قربانی به الهه دیگه کشته نشیم؟

00:11:04.780 --> 00:11:05.900
...نه

00:11:05.900 --> 00:11:09.240
!نــــــــــــــه

00:11:11.240 --> 00:11:14.110
...نه! مستر.. شهر

00:11:17.780 --> 00:11:19.780
.اوروک داره می‌سوزه

00:11:19.780 --> 00:11:21.780
.به موقع نرسیدیم

00:11:25.400 --> 00:11:28.200
.فوجیمارو.. یه لحظه هم غافل نشو

00:11:28.200 --> 00:11:32.320
این چیزایی که این پایین اند
.موجوداتی هستن که تاحالا به چش ندیدی

00:11:32.320 --> 00:11:34.700
.وقتی فرود اومدی یه مسیر به زیگورات باز کن

00:11:34.700 --> 00:11:35.990
!گرفتم

00:11:37.070 --> 00:11:41.360
به اینا می‌گی انسان‌های جدید؟
مگه شوخی داریم بات؟

00:11:43.280 --> 00:11:44.360
..نکـ

00:11:58.900 --> 00:12:01.280
!چرا.. من که حرکت نکردم

00:12:01.280 --> 00:12:03.740
!حرکت نکرده بودم که

00:12:03.740 --> 00:12:06.570
این همه زور خودمو زدم.. چرا؟

00:12:06.570 --> 00:12:08.240
!چراااا؟

00:12:09.240 --> 00:12:11.360
!فرار نکنید! بجنگید

00:12:11.360 --> 00:12:14.200
.اگه همین‌جا متوقفشون نکنیم، آینده‌ای نخواهیم داشت

00:12:17.150 --> 00:12:18.450
این چه کوفتیه؟

00:12:18.450 --> 00:12:20.200
--اینا دیگه چه موجو

00:12:30.820 --> 00:12:32.110
...تا فرصتش هست

00:12:32.950 --> 00:12:35.860
اینا.. انسان‌های جدید اند؟

00:12:43.240 --> 00:12:44.610
!نمی‌ذارمت

00:12:55.570 --> 00:12:56.860
.به دادم رسیدید

00:12:56.860 --> 00:12:58.900
...چه حرفیه

00:13:11.450 --> 00:13:12.570
...الان
...چه اتفاقی

00:13:13.900 --> 00:13:15.320
.معلوم نیست

00:13:15.320 --> 00:13:17.900
.دشمن.. عقب‌نشینی کرد

00:13:17.900 --> 00:13:20.070
فعالیت محدود؟

00:13:20.070 --> 00:13:22.860
.نه.. این طور به نظر نمی رسید

00:13:22.860 --> 00:13:27.990
به هر حال.. باید به زیگورات بریم و
.وضعیت رو به اطلاع گیلگمش‌شاه برسونیم

00:13:27.990 --> 00:13:30.700
...حیوانات اهریمنی ناشناخته عقب‌نشینی کردن، ولی

00:13:30.700 --> 00:13:33.150
.خسارات بسیار گسترده اند

00:13:33.150 --> 00:13:34.820
.لطفا دستور بفرمایید

00:13:41.700 --> 00:13:44.990
.سرانجام روز نابودی فرا رسید

00:13:44.990 --> 00:13:48.740
.در خوشبینانه‌ترین حالت دو روز مهلت خواهیم داشت

00:13:48.740 --> 00:13:52.700
.اما.. دلیل بر مردن در اوروک نیست

00:13:54.570 --> 00:13:56.070
،افرادی که عزم زنده ماندن دارند

00:13:56.070 --> 00:13:58.070
.به سمت دیوار شمالی عزیمت کنند

00:13:58.070 --> 00:14:01.700
.اگر خواهان مبارزه هستید، همراه اوروک بمیرید

00:14:03.110 --> 00:14:05.610
.تا شامگاه فرصت باقی ـست

00:14:05.610 --> 00:14:09.030
.با خانواده و دوستان، غزل خداحافظی بخوانید

00:14:18.030 --> 00:14:20.070
برگشتی ای اهل کلدئا؟

00:14:20.070 --> 00:14:23.780
.از قرار معلوم به‌خوبی از پس گورگون برآمدی

00:14:23.780 --> 00:14:25.400
.بله

00:14:25.400 --> 00:14:26.700
...ولی

00:14:29.490 --> 00:14:31.820
به استراحت نیاز داری؟

00:14:31.820 --> 00:14:32.950
...مستر
.نه

00:14:34.070 --> 00:14:36.650
.گیلگمش‌شاه.. اجازه بدید باقی حرفامو بزنم

00:14:36.650 --> 00:14:38.360
هوو؟

00:14:38.360 --> 00:14:40.530
.بسیار خب.. می‌شنویم

00:14:41.530 --> 00:14:43.320
اهریمن بشریت»؟»

00:14:43.320 --> 00:14:46.200
مرلین چونین چیزی گفت؟

00:14:46.200 --> 00:14:49.280
چیزه.. اهریمن بشریت دیگه چیه؟

00:14:49.280 --> 00:14:51.280
چه‌گفتی؟ نمی‌دانی؟

00:14:51.280 --> 00:14:53.570
...پنداشتم در سفرِ هفت عصر خود

00:14:53.570 --> 00:14:57.280
.به این جواب رسیده باشی

00:14:57.280 --> 00:14:58.820
،اهریمن بشریت

00:14:58.820 --> 00:15:01.070
.همان‌گونه که از نامش پیداست، ننگ بشریت اند

00:15:01.070 --> 00:15:04.990
.بلایایی هستند که نابودی بشریت را هدف گرفته اند

00:15:04.990 --> 00:15:08.150
با پیشرفت بشریت قوی‌تری می‌شوند و

00:15:08.150 --> 00:15:13.320
.و جامعه را از درون می‌خورد.. درست به سان سرطان

00:15:13.320 --> 00:15:14.900
...اما آگاه باشید

00:15:14.900 --> 00:15:18.570
.اهریمن بشریت.. اهریمن‌هایی نیستند که بشریت را نابود سازند

00:15:18.570 --> 00:15:21.150
.اهریمن‌هایی هستند که انسان نابودشان می‌سازد

00:15:22.570 --> 00:15:24.110
...بسیار خب

00:15:24.110 --> 00:15:28.780
آن‌ها هفت بلا هستند که با
.خوی حیوانی بشریت بوجود آمده‌اند

00:15:28.780 --> 00:15:31.070
.و در کلاس «بیست» قرار می‌گیرند

00:15:29.200 --> 00:15:34.200
حیوان beast :بیست

00:15:31.070 --> 00:15:34.780
.چیزی که شاه‌جادوگران احضار کرده.. همین حیوانات هستند

00:15:34.780 --> 00:15:38.490
...واسا ببینم
!اینا رو که مادر احضار کرده

00:15:38.490 --> 00:15:41.950
.تو این وضعیت باید چیزایی باشن که تیامات باعث و بانیشون ـه

00:15:41.950 --> 00:15:45.860
نمی‌فهمی همان خدایگانْ تیامات یکی از همان بیست‌هاست؟

00:15:45.860 --> 00:15:52.150
.پس حریفی که بر تقابل ما ایستاده، یکی از خدایگان نخستین است

00:15:52.150 --> 00:15:55.240
.ولی از قرار معلوم هنوز بیدار نشده

00:15:55.240 --> 00:15:56.990
جز این است کلدئا؟

00:15:56.990 --> 00:16:02.820
آره.. در حال حاضر تنها سیگنالِ روان‌گاه ـی‌ای که
.دریافت می‌شه از اون موجوداته

00:16:02.820 --> 00:16:06.490
...سیگنالی که وجود خدا رو تایید کنه رو هنوز پیدا نکردیم.. و اینکه

00:16:06.490 --> 00:16:07.320
!رومانی

00:16:07.320 --> 00:16:09.400
.فرصتی نداریم.. نتیجه‌ی نهایی رو می‌گم

00:16:09.400 --> 00:16:13.070
.اون موجودات چیزایی هستن که از گِل خدا ساخته شدن

00:16:13.070 --> 00:16:16.490
.موجوداتی که توی درخت تبارزایشی قرار نمی‌گیرن

00:16:16.490 --> 00:16:18.240
...چون موجوداتی مربوط به عصر خدایان هستن

00:16:18.240 --> 00:16:21.530
.مدار جادویی ـشون با ما زمین تا آسمون فرق می‌کنه

00:16:21.530 --> 00:16:24.110
.می‌شه گفت هر کدومشون واسه خودش یه پا انکیدو ئه

00:16:24.110 --> 00:16:25.860
چه نامی بر آن‌ها می‌نهی؟

00:16:25.860 --> 00:16:28.820
...«فرزندان تیامات... «لَخمو

00:16:28.820 --> 00:16:30.650
!سیدوری

00:16:30.650 --> 00:16:32.490
!نِی.. فرمانده

00:16:32.490 --> 00:16:35.610
.زین پس آن موجودات را لخمو می‌نامیم

00:16:35.610 --> 00:16:37.200
.به مردم این خبر را برسان

00:16:37.200 --> 00:16:38.360
.به چشم

00:16:38.360 --> 00:16:41.030
پادشاه.. سیدوری؟

00:16:41.030 --> 00:16:44.400
باید این موجودات لخمو نام را با
...همین اندک نیروهای باقی‌مانده

00:16:44.400 --> 00:16:47.030
پادشاه.. سیدوری سان کجا رفتن؟

00:16:47.900 --> 00:16:49.280
،اگر سیدوری را می‌خواهی

00:16:49.280 --> 00:16:53.030
برای مراقبت از مردم به دست لخموها
.به اریدو برده شد

00:16:53.030 --> 00:16:53.860
!و بس

00:16:53.860 --> 00:16:56.030
!آهای
!خبر مرگت خو زودتر می‌گفتی

00:16:56.030 --> 00:16:58.150
...چرا چنین چیز مهمی رو

00:16:58.150 --> 00:17:00.700
.چون چیزی نبود که نیاز به گفتن داشته باشد

00:17:00.700 --> 00:17:04.320
در این وضعیت چرا باید نگران یک شهروند بود؟

00:17:04.320 --> 00:17:07.860
،یا نکند بر ما هوس دستور دادن کرده‌ای

00:17:07.860 --> 00:17:09.150
فوجیمارو ریتسوکا؟

00:17:09.150 --> 00:17:11.400
!من می‌خوام برم نجاتش بدم

00:17:12.360 --> 00:17:14.360
.شاها.. مردانمان کافی نیستند

00:17:14.360 --> 00:17:17.320
.در این اوضاع تخلیه‌ی شهروندان ناممکن است

00:17:17.320 --> 00:17:18.950
...والا مقام.. پس من

00:17:18.950 --> 00:17:21.030
!خاموش.. سیدوری

00:17:32.570 --> 00:17:33.990
.که این‌طور

00:17:35.860 --> 00:17:38.070
.پس اجازه‌ی رفتن می‌دهم

00:17:38.900 --> 00:17:40.530
.با طلب عفو

00:17:48.650 --> 00:17:51.570
...گیلگمش‌شاه.. موقعیت شما رو درک می‌کنیم، ولی اینجا

00:17:51.570 --> 00:17:53.700
...خوب زبان‌درازی می‌کنید دون‌پایه‌ها

00:17:53.700 --> 00:17:57.150
.پس .. می‌توانید همین حالا عازم اریدو شوید

00:17:57.150 --> 00:18:02.070
هیچ‌وقت هم شما میهمانان را عضوی از
نیروهای اوروک حساب نکردیم

00:18:02.070 --> 00:18:06.610
همین که شما موجبات صرفه‌جویی ما را از
!فرستادن سرباز به آنجا فراهم می‌دارید، کافیست! بروید

00:18:06.610 --> 00:18:07.740
!چشم

00:18:19.240 --> 00:18:20.110
!لعنتی

00:18:20.110 --> 00:18:22.400
!نکن! نکن تو رو خدا

00:18:22.400 --> 00:18:27.530
!ببخشینم! ببخشینم! ببخشینم
!ببخشینم! ببخشینم! ببخشینم

00:18:28.820 --> 00:18:30.700
...حالا.. من

00:18:34.490 --> 00:18:36.490
نه.. چرا؟

00:18:36.490 --> 00:18:38.860
مگه نمی‌خواستین ولم کنین؟

00:18:38.860 --> 00:18:42.150
!نه.. نه.. نکنین

00:18:42.150 --> 00:18:43.490
!نکنین تو رو خدا

00:18:51.030 --> 00:18:53.030
!برین به درک

00:19:01.570 --> 00:19:03.450
.مش.. نجاتشون بده

00:19:03.450 --> 00:19:05.200
.دریافت شد.. مستر

00:19:05.200 --> 00:19:10.490
..می‌خواستم الهیت خودمو نگه دارم
.ولی اینا دیگه خدایی نمی‌ذارن

00:19:10.490 --> 00:19:13.400
.کتزوالکواتل.. تو هوای فوجیمارو اینا رو داشته باش

00:19:13.400 --> 00:19:14.530
!دریافت شد

00:19:14.530 --> 00:19:17.320
.منم دیگه به اونجام رسیده

00:19:17.320 --> 00:19:20.200
!قلبشونو از تو دهنشون درمیارم

00:19:20.200 --> 00:19:22.360
!مردم.. لطفا فرار کنید

00:19:26.240 --> 00:19:27.780
!ما رو به چپ خوشدونم نمی‌گیرن

00:19:27.780 --> 00:19:29.450
...باورم نمی‌شه

00:19:29.450 --> 00:19:31.700
...لخمو نه نیازی به تغذیه داره و نه تولیدمثل

00:19:31.700 --> 00:19:33.740
...همچین موجود کاملی

00:19:33.740 --> 00:19:36.990
...برای زنده موندن احتیاجی هم به جنگیدن ندارن، ولی

00:19:46.030 --> 00:19:48.860
!از این بچه دور شــــو

00:20:00.240 --> 00:20:01.610
!هنوزم دلش کتک می‌خواد
!واسا

00:20:02.530 --> 00:20:03.820
چیزی شده؟

00:20:03.820 --> 00:20:06.240
...نه.. اون

00:20:07.820 --> 00:20:09.280
!اون لخمو رو ول کن

00:20:09.280 --> 00:20:11.740
.حساب بقیه رو برس

00:20:11.740 --> 00:20:13.240
.باشه

00:20:37.150 --> 00:20:38.650
چه غلطی می‌کنید؟

00:20:38.650 --> 00:20:42.740
بشریت پیشین را جمع کرده‌اید تا چه بلایی بر آنان آورید؟

00:20:42.740 --> 00:20:44.450
!اینان بشریت پیشین هستند

00:20:44.450 --> 00:20:46.780
.نه حیوانات اهریمنی

00:20:46.780 --> 00:20:50.740
.مایه‌ی ننگ من است که شما را برادران خود بدانم

00:20:50.740 --> 00:20:52.530
...ولی کافیست

00:20:52.530 --> 00:20:54.280
.زین پس خودم شما را فرمان می‌دهم

00:20:54.280 --> 00:20:56.070
!پیروی کنید

00:20:58.150 --> 00:20:59.400
برادر؟

00:20:59.400 --> 00:21:02.900
.ولی با چیزی که شما برادر می‌نامید متفاوت اند

00:21:02.900 --> 00:21:06.400
.موجوداتی هستیم که از یک مادر ساخته شده‌ایم

00:21:06.400 --> 00:21:10.700
.شمایلمان متفاوت است ولی از یک سرشت هستیم

00:21:10.700 --> 00:21:11.990
!کینگو

00:21:11.990 --> 00:21:14.320
!تو فرزند تیامات نیستی

00:21:14.320 --> 00:21:17.030
بازم این؟
چه در سر می‌پرورانید؟

00:21:17.030 --> 00:21:20.240
،گیلگمش‌شاه گفتند که
...توی دنیای زیرین

00:21:20.240 --> 00:21:22.700
.اثری از جسد انکیدو نبود

00:21:22.700 --> 00:21:25.490
.تو چیزی نیستی که از کسی به‌دنیا اومده باشی

00:21:25.490 --> 00:21:27.780
با این لخموهایی که از تیامات به دنیا اومدن و

00:21:27.780 --> 00:21:30.570
.آدمایی که روی این سرزمین زندگی می‌کنن، فرق داری

00:21:30.570 --> 00:21:36.490
.تو یه «هیچ‌کس»ـی که با جسد انکیدو ساخته شده
!یه تقلبی به‌تمام معنا

00:21:42.650 --> 00:21:44.150
!مزخرف

00:21:44.150 --> 00:21:48.950
،در هر صورت هم که باشد
.تغییری در فرزند تیامات بودن من ایجاد نمی‌کند

00:21:48.950 --> 00:21:51.650
...عروسکی که برای تیامات به حرکت درمی‌آید

00:21:51.650 --> 00:21:53.070
--من با همین هم

00:21:58.280 --> 00:21:59.820
!کینگو

00:22:01.570 --> 00:22:04.820
!تو بسیار خسته کننده

00:22:04.844 --> 00:22:06.216
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:06.240 --> 00:22:10.240
شکلی جدید از آدمی