WEBVTT

00:00:01.216 --> 00:00:03.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.240 --> 00:00:06.110
...همانا این واپسین شب است

00:00:07.280 --> 00:00:09.650
...هم برای انسان‌ها

00:00:09.650 --> 00:00:11.030
!هم برای من

00:01:43.360 --> 00:01:49.900
پندار ما بر این است که شمایان
...نابودی اوروک را بر گردن خود می‌دانید

00:01:49.900 --> 00:01:52.700
.چرا که ایزدبانو تیامات را آزاد نموده‌اید

00:01:56.200 --> 00:01:57.990
!ای نابخردان

00:01:57.990 --> 00:02:00.490
.برای چنین کار هنوز 1000 سال کم دارید

00:02:00.490 --> 00:02:01.700
...مش

00:02:01.700 --> 00:02:07.950
تو اظهار داشتی که بازمانده‌های سومر
.فقط» پانصد نفر هستند.. اما چُنین نیست»

00:02:07.950 --> 00:02:09.990
.فقط» کلامی درخور نیست»

00:02:09.990 --> 00:02:13.030
!پانصد نفر» باقی مانده درست است»

00:02:13.030 --> 00:02:19.740
چرا که ما گمان می‌داشتیم که
خود تنها در اینجا و در این اوروک باقی مانده‌ایم

00:02:19.740 --> 00:02:23.280
.ولی حقیقت آن بود که پانصد نفر دیگر هم باقی مانده اند

00:02:23.280 --> 00:02:26.820
.که این را به چشم دست‌آورد بزرگی می‌بینیم

00:02:26.820 --> 00:02:28.990
پادشاه.. شما می‌دونستید؟

00:02:28.990 --> 00:02:30.150
.بلی

00:02:30.150 --> 00:02:32.570
.البته مردم هم همچنین

00:02:32.570 --> 00:02:33.650
...پس

00:02:33.650 --> 00:02:38.740
یعنی مردم هم با این‌که می‌دونستن چه اتفاقی
قراره بیوفته اما دست از جنگیدن برنداشتن؟

00:02:38.740 --> 00:02:39.860
!هان

00:02:39.860 --> 00:02:41.450
!عالیه

00:02:41.450 --> 00:02:43.150
!خیلی عالیه

00:02:45.280 --> 00:02:48.070
.خوب خنده بر لبان خود جاری کردی، ای مش کیریه‌لایت

00:02:48.070 --> 00:02:52.490
اگر برای دل‌سوزاندن برای مردم اینجا آمده بودید
.خود با دستان خود شمایان را از زندگی محروم می‌ساختیم

00:02:52.490 --> 00:02:56.240
شمایان مردم را نجات دادید و
درِ شفقت به‌روی آنان گشودید

00:02:56.240 --> 00:02:58.900
.و به انتخاب خود به جنگ الهه‌ها رفتید

00:02:58.900 --> 00:03:01.360
!این همان تغییر آینده بود

00:03:01.360 --> 00:03:03.360
.خودخوری را کنار گذارید

00:03:03.360 --> 00:03:04.450
.به‌خود ببالید

00:03:04.450 --> 00:03:06.820
.چرا که سزاوار هستید

00:03:11.240 --> 00:03:12.780
چیزی شده؟

00:03:18.570 --> 00:03:20.450
!سلام

00:03:20.450 --> 00:03:21.990
چیزی شده؟

00:03:21.990 --> 00:03:27.110
...برای اوروک.. من الهه‌ای دشمن بودم

00:03:27.110 --> 00:03:31.570
نمی‌خوام شب آخر مردم اینجا رو
.خراب کنم

00:03:31.570 --> 00:03:32.650
...پس

00:03:32.650 --> 00:03:35.280
.اگه اجازه بدی مزاحمت می‌شم

00:03:36.280 --> 00:03:38.530
...من خبر داشتم

00:03:38.530 --> 00:03:40.860
.از وجود ایزدبانو تیامات

00:03:40.860 --> 00:03:44.030
...پس تیامات نبودن گورگون رو هم

00:03:44.030 --> 00:03:44.990
.آره

00:03:44.990 --> 00:03:50.900
ولی چون الهه‌ی بدی بودم
.حقیقت رو نگفتم

00:03:50.900 --> 00:03:53.400
به‌خاطر گورگون؟

00:03:53.400 --> 00:03:56.150
.نمی‌خواستم براش دل بسوزونی

00:03:56.150 --> 00:04:01.070
.می‌خواستم با تمام وجود به جنگش بری

00:04:01.070 --> 00:04:04.820
!ولی فوجیمارو کون آخرش متوجه شد

00:04:04.820 --> 00:04:07.490
.چقده رقت انگیزم من

00:04:07.490 --> 00:04:09.650
.از نظر من که رقت انگیز نیستی

00:04:12.610 --> 00:04:13.700
.آره

00:04:13.700 --> 00:04:15.570
.کاش که همین‌طور باشه

00:04:17.400 --> 00:04:19.400
ممنون. آمریکن ـه؟

00:04:19.400 --> 00:04:21.650
.نه.. بلو مانتین ـه

00:04:21.650 --> 00:04:23.950
از بو ـش نفهمیدی یعنی؟

00:04:23.950 --> 00:04:26.860
.برعکس تو.. این دنیا واسه من همش چیزای جدیده

00:04:26.860 --> 00:04:28.200
...که البته

00:04:28.200 --> 00:04:31.700
نمی‌تونم از جهل به عنوان یه سپر
.برای وایسوندن پیشرفت خودم استفاده کنم

00:04:31.700 --> 00:04:33.700
همینم آزرده‌خاطر ـت می‌کنه؟

00:04:34.610 --> 00:04:36.280
.آره

00:04:36.280 --> 00:04:37.490
...ولی

00:04:37.490 --> 00:04:40.110
.کاری که از دست ما برمیاد محدوده

00:04:40.110 --> 00:04:43.360
واسه همین راهی جز انتخاب
.بهترین گزینه توی این محدودیت‌ها نداریم

00:04:43.360 --> 00:04:46.030
!!الان اونقد تحت‌تاثیر قرار گرفتم که زبونم بند اومد

00:04:46.030 --> 00:04:48.240
...چی بگم والا

00:04:48.240 --> 00:04:49.200
...بفرما

00:04:49.200 --> 00:04:51.570
.ممنون
فوجیمارو کو؟

00:04:51.570 --> 00:04:56.280
...داشت اتاقو تمیز می‌کرد
.ولی الان احتمالا تموم شده

00:04:56.280 --> 00:04:58.950
...وا عجبا
تو این هاگیرواگیر تمیز کردن؟

00:04:58.950 --> 00:05:01.990
به‌نظرم سنپای با این کارش می‌خواد
...قدر دانی خودش رو نشون بده

00:05:01.990 --> 00:05:03.530
.به مردم اوروک

00:05:03.530 --> 00:05:05.360
قدر دانی؟ -
.آره -

00:05:05.360 --> 00:05:09.280
گذشته از اینکه به نابود شدن اوروک اصلا
...فکر هم نمی‌کنه

00:05:09.280 --> 00:05:11.700
.ترک کردن اینجا هم ناراحتش نمی‌کنه

00:05:11.700 --> 00:05:15.070
.واسه همین می‌خواد همه چیزو مثل همیشه نشون بده

00:05:15.070 --> 00:05:17.990
به این بی‌پروایی می‌گن؟ گستاخی می‌گن؟ چی می‌گن؟

00:05:18.990 --> 00:05:21.950
.ولی تو یکم باش فرق داری

00:05:21.950 --> 00:05:24.070
...تو از جنگیدن می‌ترسی

00:05:24.070 --> 00:05:26.150
.هنوز که هنوزه هم بهش عادت نکردی

00:05:26.150 --> 00:05:27.820
.آره

00:05:27.820 --> 00:05:29.490
...ولی

00:05:29.490 --> 00:05:34.030
.دیگه مشکلی با این ندارم

00:05:34.030 --> 00:05:39.990
تو از جنگیدن می‌ترسی چون
.چیزایی که برات عزیز اند رو خوب می‌شناسی

00:05:39.990 --> 00:05:44.280
...تا وقتی که قلبت با اون ترس نشکسته

00:05:44.280 --> 00:05:47.900
هیشکی نمی‌تونه روی سپرت خط هم بندازه

00:05:47.900 --> 00:05:50.280
.و شکستت بده

00:05:55.740 --> 00:05:57.900
.درست مثل اون نورها

00:05:59.650 --> 00:06:04.780
،زندگی کسی که توی گذشته‌ای دور
...توی دوره‌ای دور درخشیده

00:06:04.780 --> 00:06:08.360
.و بعد چند هزار سال بهمون رسیده

00:06:08.360 --> 00:06:10.070
.سفر خوبی ـه

00:06:10.070 --> 00:06:12.990
.درسته. سفر خیلی خوبی ـه

00:06:21.360 --> 00:06:23.150
...چقدر احمقم من

00:06:23.150 --> 00:06:25.700
چرا چنین جایی...؟

00:06:26.650 --> 00:06:29.360
عزم ایستادن نداری مرتیکه؟

00:06:29.360 --> 00:06:32.200
اجازه‌ی برجای گذاشتن جنازه‌ات را
.در این مکان نخواهیم داد

00:06:33.200 --> 00:06:34.900
گورت را گم کن

00:06:34.900 --> 00:06:37.610
.تا گناهت را بخشش کنم...

00:06:39.610 --> 00:06:42.570
هان؟ ایستادن هم نمی‌توانی؟

00:06:42.570 --> 00:06:45.530
مگر تو کامل‌ترین مخلوق خدایگان نبودی؟

00:06:45.530 --> 00:06:47.400
--مهمل بافی مـ

00:06:51.320 --> 00:06:54.320
لعنت! الان؟

00:06:54.320 --> 00:06:57.240
!چشمانت را ببند

00:06:58.700 --> 00:07:02.400
!لعنت

00:07:13.780 --> 00:07:15.200
چه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه داری؟
.من دشمن تو ام

00:07:16.650 --> 00:07:18.700
.انکیدوی تو نیستم

00:07:18.700 --> 00:07:20.820
...انکیدو

00:07:20.820 --> 00:07:23.240
!انکیدو نیستم

00:07:23.240 --> 00:07:27.400
.صد البته
.تو چیزی جز سودجویی که از بدن او سود می‌برد نیستی

00:07:27.400 --> 00:07:29.490
...پس ز چه -
...اما -

00:07:29.490 --> 00:07:33.150
.تو هنوز ارج حفاظت.. نه دوستی ما را داری

00:07:33.150 --> 00:07:34.530
--چه

00:07:34.530 --> 00:07:36.150
!گوشانت را که نبریده اند

00:07:36.150 --> 00:07:38.110
!ای نابخرد

00:07:38.110 --> 00:07:41.360
...حتی اگر قلب و روحی متفاوت داشته باشی

00:07:41.360 --> 00:07:46.030
!بدنت بر زمین، تنها صاحب زنجیر بهشتی ـست

00:07:49.950 --> 00:07:54.700
.اما.. او مُصِّرِ بر «چیزی جز سلاح بودن آن‌ها» نبود

00:07:54.700 --> 00:08:01.030
،ولی اگر ما بدان کلمات چشم یاد داشته باشیم
.حفاظت از تو کاریست واجب برما

00:08:01.030 --> 00:08:02.450
،به‌هرحال

00:08:02.450 --> 00:08:07.400
.تو وارث سلاحی هستی که ما بیشترین اعتماد را بدو داشتیم

00:08:07.400 --> 00:08:09.700
آیا روا نیست تا ما از تو حفاظت کنیم؟

00:08:11.610 --> 00:08:13.360
.دنیا عزم پایان دارد

00:08:13.360 --> 00:08:15.820
.رو و هرکار دوست داری انجام ده

00:08:15.820 --> 00:08:19.030
بایست. منظورت چیست؟

00:08:19.030 --> 00:08:21.450
جدای از که بودن مادرت و چطور متولد شدنت

00:08:21.450 --> 00:08:24.280
.کاری را که دوست داری انجام ده

00:08:24.280 --> 00:08:27.530
!درست به سانِ من و تویی که قبلا بودی

00:08:32.030 --> 00:08:34.200
!خوب دلت خوش است

00:08:34.200 --> 00:08:40.030
.من چیزی به نام آزادی و قدرت انتخاب ندارم

00:08:42.110 --> 00:08:45.400
.آن پا ها برای حمل چنین بدن بزرگی بس ضعیف اند

00:08:45.400 --> 00:08:50.360
این‌طور که پیداست ایزدبانو تیامات توان
.راه رفت جز بر آن گِل سیاه را ندارد

00:08:50.360 --> 00:08:53.990
.نظر ما و کلدئا بر درست بودن این فرضیه مشترک است

00:08:53.990 --> 00:08:54.950
،که یعنی

00:08:54.950 --> 00:08:59.570
اون گل برای ایزدبانو تیامات
.یه وسیله ـست که مسیر باز می‌کنه

00:08:59.570 --> 00:09:00.530
.هان

00:09:00.530 --> 00:09:04.780
پس اگر آن را از بین ببریم
.می‌توانیم یارای حرکت را از او بگیریم

00:09:04.780 --> 00:09:08.610
و حال، کلدئا به دنبال راهی ـست تا آن گل سیاه
--را دوباره به آب تبدیل

00:09:08.610 --> 00:09:10.110
!گزارش فوری

00:09:10.110 --> 00:09:13.570
مشاهدات پست جنوبی حاکی از آن است که
.ایزدبانو تیامات پیشرفت خود را از سر گرفته

00:09:13.570 --> 00:09:16.860
.با این سرعت تا هشت ساعت دیگر به اوروک خواهد رسید

00:09:16.860 --> 00:09:18.820
!از اون چیزی که انتظار داشتیم یه نصف روز زودتر

00:09:18.820 --> 00:09:22.280
این‌طوری حتی اگه به نتیجه هم برسیم
.فرصتی برای ساختن سلاح نداریم

00:09:22.280 --> 00:09:26.320
.فرمانده.. پنجاه تن از نخبگان دیوار را جمع کن

00:09:26.320 --> 00:09:28.110
--با زور هم که شده باید آن پا ها را نابود

00:09:28.110 --> 00:09:30.150
!نیازی به این کار نیست ها

00:09:30.150 --> 00:09:35.900
اگه حرف اون گل سیاه تیامات باشه که
.گنج‌افزار من برای نابود کردن اطرافش هم کافیه

00:09:35.900 --> 00:09:38.570
اوه.. اونو می‌گی؟

00:09:38.570 --> 00:09:40.030
اون؟
...نکنه

00:09:41.200 --> 00:09:45.860
.یـــــس! همون سنگ آفتابی که تو اریدو بود

00:09:45.860 --> 00:09:50.700
.واقعا دستت درد نکنه که اون موقع خرابش نکردی فوجیمارو کون

00:09:50.700 --> 00:09:52.360
روا می‌داری به تو اعتماد کنم؟

00:09:52.360 --> 00:09:54.240
...آره.. ولی

00:09:54.240 --> 00:09:55.950
نزدیک شدن به مادری که

00:09:55.950 --> 00:09:58.490
به طور مداوم داره انرژی جادویی لخموها رو تامین می‌کنه

00:09:58.490 --> 00:10:01.860
و لخموها عین زنبور دورش می‌چرخن
.ریسک ـش بالاست

00:10:01.860 --> 00:10:03.070
.آره

00:10:03.070 --> 00:10:04.860
!خطری خطریه

00:10:04.860 --> 00:10:06.570
!خیله‌خب

00:10:06.570 --> 00:10:07.650
.همین کارو می‌کنیم

00:10:09.450 --> 00:10:10.740
!بسیار عالی
،اگر تصمیم بر این شود

00:10:12.110 --> 00:10:14.200
.دست به عمل زدن باقی می‌ماند و بس

00:10:14.200 --> 00:10:16.400
.همگی الساعه خود را آماده کنید

00:10:16.400 --> 00:10:18.860
.بیاید چشمان او را با توان خود آشنا سازیم

00:10:18.860 --> 00:10:20.490
!اطاعت

00:11:04.570 --> 00:11:07.900
...ای مردمان باقی‌مانده در اوروک

00:11:07.900 --> 00:11:12.280
...شش ماه پیش، زمانی که جبهه‌ی شیطانی شکل گرفت

00:11:12.280 --> 00:11:14.530
...ما به شمایان عرض داشتیم

00:11:14.530 --> 00:11:17.530
.هر کاری که کنیم اوروک سقوط خواهد کرد

00:11:17.530 --> 00:11:19.200
.فرار را هم جایز داشتیم

00:11:19.200 --> 00:11:21.240
غرق شدن در لذت را هم جایز داشتیم

00:11:21.240 --> 00:11:24.740
.و البته سقوط به دنیای زیرین را هم جایز داشتیم

00:11:24.740 --> 00:11:28.490
.اما شمایان جنگیدن را برگزیدید

00:11:28.490 --> 00:11:32.530
.با دانستن نتیجه، با عزمی راسخ مقاومت را سر لوحه قرار دادید

00:11:32.530 --> 00:11:36.360
.به‌درستی که اوروک شهر سعادت‌ها ـست

00:11:36.360 --> 00:11:40.530
...تاریخش.. زندگی‌اش.. مردمش

00:11:40.530 --> 00:11:42.900
!و صدالبته ما

00:11:44.320 --> 00:11:46.070
...باری دیگر اعلام می‌دارم

00:11:46.070 --> 00:11:47.820
...اوروک نابود خواهد شد

00:11:47.820 --> 00:11:50.610
.و این حقیقتی ـست تغییرناپذیر

00:11:50.610 --> 00:11:54.110
...اما تاسف را جای نیست.. چرا که

00:11:54.110 --> 00:11:58.240
ولو اگر یک نفر هم چشمانش به دیدن
طلوع فردا باز شود

00:11:58.240 --> 00:12:02.820
.راه زندگانی ما بر قلبش منقوش خواهد ماند

00:12:02.820 --> 00:12:04.610
،حتی اگر مرگ ما را کام کشد

00:12:04.610 --> 00:12:06.320
،و فرزندی بر جای نگذاریم

00:12:06.320 --> 00:12:08.740
.اراده‌ی خود را بر جای خواهیم گذارد

00:12:08.740 --> 00:12:11.860
!این است قدرت قید و میثاق آدمی

00:12:11.860 --> 00:12:14.570
.وراثتی نه با خون.. بلکه با خِرَد

00:12:14.570 --> 00:12:16.860
!وراثت زندگی

00:12:16.860 --> 00:12:20.530
.نابودی اوروک.. نابودی ما نخواهد بود

00:12:20.530 --> 00:12:25.280
ما در طلوع پیروزی خواهیم درخشید و
.بدان نور اعصار را به هم گره خواهیم زد

00:12:25.280 --> 00:12:28.570
!سینه سپر کنید، ای رزمندگان نخبه‌ی من

00:12:28.570 --> 00:12:30.700
کنون وقت حاشا کردن بر خدایگان نخستین و

00:12:30.700 --> 00:12:33.240
!و شروع عصر آدمی ـست

00:12:33.240 --> 00:12:37.530
کین نبردی بر جدایی از خدایگان می‌شود

00:12:37.530 --> 00:12:40.900
زندگانیتان را بر من اعطا دارید

00:12:40.900 --> 00:12:45.990
.تا جلال و شکوه اوروک را به نسل بعدی پاس داریم

00:12:51.950 --> 00:12:53.860
...مش

00:12:53.860 --> 00:12:55.700
!حتما موفق می‌شیم

00:12:55.700 --> 00:12:56.900
!اطاعت

00:13:05.200 --> 00:13:09.030
.ایزدبانو تیامات به‌زودی به محدوده‌ی دید می‌رسه

00:13:09.030 --> 00:13:12.320
.کار و بار روی زمین رو انداختم گردن جاگوار -
.خیلی هم عالی -

00:13:15.820 --> 00:13:17.700
!دیدمش

00:13:17.700 --> 00:13:19.450
...چقد زیاد

00:13:21.200 --> 00:13:23.320
!موج اول.. رسید

00:13:24.610 --> 00:13:27.950
!منتظرتون بودم
.بگیرین که اومدم

00:13:39.240 --> 00:13:41.150
.اولین موج دشمن نابود شد

00:13:42.450 --> 00:13:44.740
.روان‌گاه‌های جدیدی روی رادار ظاهر شدن

00:13:44.740 --> 00:13:46.650
...یک.. دو

00:13:46.650 --> 00:13:48.360
.در حال زیاد شدن اند

00:13:50.900 --> 00:13:53.780
!بد شد.. محاصره شدین

00:13:53.780 --> 00:13:55.400
!سمت راست

00:13:55.400 --> 00:13:56.860
!سنپای
!بازم دارن میان

00:14:00.610 --> 00:14:02.900
.وااای من.. چه بد شد

00:14:02.900 --> 00:14:05.240
...بازم پیاز داغشو زیاد کردم

00:14:05.240 --> 00:14:06.860
!من...

00:14:08.570 --> 00:14:10.700
!بچرخ

00:14:10.700 --> 00:14:12.700
...وا جسارتا

00:14:13.650 --> 00:14:16.570
!فرصت سر و کله زدن با شما فسقلیا رو ندارم

00:14:20.490 --> 00:14:21.700
!ایشتار

00:14:21.700 --> 00:14:23.400
!می‌دونم باو

00:14:26.700 --> 00:14:28.110
!ایشتار سان

00:14:35.490 --> 00:14:36.700
!بنکی

00:14:36.700 --> 00:14:38.570
...طلب بخشش دارم

00:14:38.570 --> 00:14:42.400
.لطفا به من هم اجازه‌ی شرکت بدید

00:14:42.400 --> 00:14:44.570
دیقه‌ی نودی اومدی چه گوهی بخوری؟

00:14:44.570 --> 00:14:47.990
،این جسارت و شجاعت به تو نیومده

00:14:47.990 --> 00:14:49.530
!هیتاچیبـــــو

00:14:49.530 --> 00:14:55.240
،شمایی که مثل طوفانی آزاد بودید
...غرق شدنتون توی چنین خشمی

00:14:55.240 --> 00:14:58.650
!رو من نمی‌تونم تحمل کنم

00:14:58.650 --> 00:15:00.240
!ببنده گاله رو

00:15:06.610 --> 00:15:07.900
چقدر دیگه مونده؟
.ده کیلومتر دیگه

00:15:09.200 --> 00:15:10.740
اینقد زیاد؟

00:15:10.740 --> 00:15:14.900
!مادر دیگه به نیش نپیشتم رسیده ها

00:15:14.900 --> 00:15:16.530
...آهای.. اونجا

00:15:16.530 --> 00:15:18.530
!پر لخمو ئه ها

00:15:23.240 --> 00:15:24.990
چه غلطی می‌کنی؟ -
چی‌کار می‌کنی؟ -

00:15:24.990 --> 00:15:26.360
!می‌خوام راه باز کنم

00:15:26.360 --> 00:15:29.530
.فرصتی برای تلف کردن با اوشیواکا نداریم

00:15:29.530 --> 00:15:31.360
...تازشم

00:15:31.360 --> 00:15:36.280
.اینا چیزی جز خرچنگ نیستن
.مطمئنم یوشیتسونه ساما رو هم آزرده‌خاطر می‌کنن

00:15:36.280 --> 00:15:37.570
!از دست اینا

00:15:37.570 --> 00:15:39.400
!مرگ یه بار شیون هم یه بار

00:15:42.950 --> 00:15:45.030
!مادر به خطا

00:15:45.990 --> 00:15:47.900
!تا هدف سه کیلومتر باقی مونده

00:15:47.900 --> 00:15:51.070
!با همه‌ام.. هرکی نزدیک کتزوالکواتل بمونه با گنج‌افزارش خاکستر می‌شه

00:15:51.070 --> 00:15:52.030
--با

00:15:52.780 --> 00:15:56.610
چه گوهی می‌خواین بخوریـــــــــــــــد؟

00:15:56.610 --> 00:16:00.110
--دقیقه‌ی نود از ناکجا آباد اومدید و می‌خواین

00:16:06.200 --> 00:16:08.200
!بـ.. بین جمعیت یه سوراخ باز شد

00:16:08.200 --> 00:16:10.570
!فوجیمارو کون.. دیگه وقت خداحافظیه

00:16:10.570 --> 00:16:13.240
ولی جادو انرژی می‌خوام در حد لالیگا
!دستتو می‌بوسه

00:16:13.240 --> 00:16:14.360
!اطاعت

00:16:14.360 --> 00:16:16.650
.تا جایی‌که می‌تونم نزدیکت می‌مونم تا بیشترین انرژی رو بهت برسونم

00:16:16.650 --> 00:16:18.240
--دنبا

00:16:18.240 --> 00:16:21.320
!بنکی! گیر میوفتی ها

00:16:21.320 --> 00:16:24.650
!بنکــــــــــی

00:16:24.650 --> 00:16:27.110
...دستت درد نکنه که اومدی کمکم، ولی

00:16:27.110 --> 00:16:29.490
...تو هم با ضربه‌ی من می‌سوزی ها

00:16:30.700 --> 00:16:32.740
!از صمیم قلب می‌پذیرم

00:16:36.740 --> 00:16:38.360
!به خودم بسپر

00:16:44.030 --> 00:16:45.740
...گذشته همین‌جاست

00:16:45.740 --> 00:16:47.860
...کنار زمان حال

00:16:51.200 --> 00:16:52.030
!مادر به خطا

00:16:52.030 --> 00:16:54.450
!آینده‌ هم همین‌جاست

00:16:57.490 --> 00:16:59.070
دست‌بردست هم نهید و

00:16:59.070 --> 00:17:00.950
.چو رعدی فرود آیید

00:17:00.950 --> 00:17:03.150
...وقتی که ستاره‌ی صبح درخشید

00:17:03.150 --> 00:17:06.280
!بمیـــــــــــر

00:17:06.280 --> 00:17:10.490
!نور خورشید را به اقصی‌گوشه‌ی دنیا رسانید

00:17:10.490 --> 00:17:11.900
...پیئِدرا

00:17:13.490 --> 00:17:14.700
...دل

00:17:15.950 --> 00:17:19.900
!عمرا بذارم

00:17:19.900 --> 00:17:21.490
...این دفعه

00:17:21.490 --> 00:17:24.030
.تا آخرین لحظه کنارت می‌مونم

00:17:24.030 --> 00:17:25.650
!مادر به خطا

00:17:25.650 --> 00:17:26.950
!سول ...

00:17:37.950 --> 00:17:44.820
...همچین شجاعت احمقانه‌ای بهت نیومده.. هیتاچیبو

00:17:51.610 --> 00:17:54.530
.رخداد گنج‌افزار «پیئدرا دل سول» تایید شد

00:17:54.530 --> 00:17:57.570
.گل سیاه با سرعتی باورنکردنی در حال سوختنه

00:17:57.570 --> 00:17:58.740
چی شد؟
...همراه گل سیاه

00:17:59.950 --> 00:18:04.490
.سیگنال روان‌گاه اوشیواکامارو و بنکی هم به کلی از بین رفت

00:18:05.320 --> 00:18:07.610
...که این‌طور

00:18:07.610 --> 00:18:09.200
...تیامات

00:18:13.070 --> 00:18:14.530
!وایساد

00:18:14.530 --> 00:18:17.990
!پیش‌روی ایزدبانو تیامات متوقف شد. عملیات موفقیت آمیز

00:18:17.990 --> 00:18:21.400
.کتزوالکواتل هنوز انرژی لازم برای آزاد کردن گنج‌افزار داره

00:18:21.400 --> 00:18:25.070
.اگه بازم بتونیم زمان بخریم، در دنیای زیرین رو می‌تونیم باز کنیم

00:18:25.070 --> 00:18:28.530
.آره.. این‌طوری پیروزی تو چنگمونه

00:18:43.950 --> 00:18:46.320
اون.. چه کوفتیه؟

00:18:48.610 --> 00:18:50.200
می‌خواد بلند بشه؟

00:18:50.200 --> 00:18:52.820
مگه قرار نبود نتونه وزن خودشو تحمل کنه؟

00:18:52.820 --> 00:18:54.360
!قرار بود

00:18:58.030 --> 00:19:01.740
.جادو انرژی داره نزدیک شاخ‌ها و اسکلت پشتش متمرکز می‌شه

00:19:01.740 --> 00:19:04.240
.همینه که بدون توجه به وزنش تونست خودشو بلند کنه

00:19:04.240 --> 00:19:05.780
...نکنه

00:19:09.110 --> 00:19:11.320
مـ .. می‌خواد پرواز کنه؟

00:19:12.240 --> 00:19:15.950
!نه! امکان نداره
!مادر خدای زمینه

00:19:15.950 --> 00:19:18.030
.قرار نبود بتونه توی آسمون سیر کنه

00:19:18.030 --> 00:19:21.530
.اگه بتونه پرواز کنه.. یعنی توی دنیای زیرین هم سقوط نمی‌کنه دیگه

00:19:21.530 --> 00:19:25.240
.سنپای.. این‌طوری نقشه ـمون کار به جایی نمی‌رسونه

00:19:25.240 --> 00:19:29.200
.سلاح‌های دنیای بین‌النهرین، نمی‌تونه به این زنیکه صدمه بزنه

00:19:29.200 --> 00:19:31.860
!!من بودم که همچین چیزی گفتم

00:19:36.490 --> 00:19:37.530
،ولی

00:19:37.530 --> 00:19:41.150
...منم موجودی الهی از سرزمینی بسیار دور هستم

00:19:41.150 --> 00:19:44.990
...ای خدای نخستین بین‌النهرین
!تو برای من هیچ پوخی نیستی

00:19:44.990 --> 00:19:47.150
،به نام دنیای زیرین دنیای ما، شیبالبا

00:19:47.150 --> 00:19:52.070
که زندگی‌های زیادی رو توی دریای نومیدی غرق کرد
!قدرت واقعی رو نشونت می‌دم

00:19:53.570 --> 00:19:55.700
با دستان خود آتش رو بر سرت فرود می‌آرم و

00:19:55.700 --> 00:19:58.650
!تبدیل به شهاب‌سنگی می‌شم که زمین رو نابود می‌کنه

00:19:58.650 --> 00:20:01.400
...اولتیمو توپه

00:20:01.400 --> 00:20:04.360
!پاتااااادااااا

00:20:21.530 --> 00:20:25.570
...کافی نیست... انرژی لازم برای گذشتن از این دیوار رو

00:20:25.570 --> 00:20:26.860
...ای علامت فرمان

00:20:26.860 --> 00:20:29.990
!پیروزی رو به کتزوالکواتل هدیه بده

00:20:34.900 --> 00:20:40.110
!روح مبارز سوزان.. شیو.. کواتل

00:20:57.320 --> 00:21:02.450
!نباز.. کتزوالکواتـــــــــــــــل

00:21:26.150 --> 00:21:27.860
...نه

00:21:27.860 --> 00:21:30.450
...ضربه‌ای با اون همه قدرت هم

00:21:30.450 --> 00:21:32.490
!...بهش نرسه، دیگه

00:21:34.030 --> 00:21:36.490
...بد شد! واقعا بد شد.. این‌طوری

00:21:36.490 --> 00:21:37.650
!دکتر

00:21:37.650 --> 00:21:39.610
!آسیب وارد شده به ایزدبانو تیامات رو آنالیز کن

00:21:39.610 --> 00:21:42.900
.این‌طوری شاید بتونیم یه دری واسه‌ی نابودیش پیدا کنیم

00:21:42.900 --> 00:21:43.900
!باشه

00:21:43.900 --> 00:21:46.820
.ایشتار.. تو هم یه راه بین لخموها باز کن تا بتونیم شمال‌غربی رو ببینیم

00:21:46.820 --> 00:21:47.900
!اطاعت

00:21:48.820 --> 00:21:50.030
!مش

00:21:51.360 --> 00:21:53.490
...جلوی دشمن گنج‌افزارت رو آزاد کن و

00:21:53.490 --> 00:21:55.530
.یکم زمان برامون بخر

00:21:55.530 --> 00:21:57.860
...ولی.. دیگه جادو انرژیت

00:21:57.860 --> 00:21:59.700
!چیزی نمی‌شه

00:21:59.700 --> 00:22:01.400
!هنوزم می‌تونم

00:22:02.900 --> 00:22:06.320
...سنپای.. واقعا دیگه بیشتر از این

00:22:06.320 --> 00:22:08.240
،ولی بازم

00:22:08.240 --> 00:22:10.860
!!نباید بذاریم چیزی متوقفمون کنه

00:22:14.110 --> 00:22:15.240
.دریافت شد
--همین‌کار

00:22:21.070 --> 00:22:22.490
...اون

00:22:22.514 --> 00:22:24.514
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:44.860 --> 00:22:46.650
!گورگون ـه

00:22:47.110 --> 00:22:51.110
ستاره‌ی نخستین، آسمانی بالا