WEBVTT

00:00:07.756 --> 00:00:09.756
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.780 --> 00:00:11.780
!گورگون

00:00:11.780 --> 00:00:17.610
!ولش کن! ولش کن! ولش کن! ولش کن

00:00:17.610 --> 00:00:19.990
!ای متقلب کثیف

00:00:19.990 --> 00:00:21.740
!خاموش

00:00:25.280 --> 00:00:28.200
!ای لجن‌های بی‌مغز

00:00:29.570 --> 00:00:31.030
چرا؟

00:00:31.030 --> 00:00:33.900
یعنی می‌خوای به ما کمک کنی؟

00:00:33.900 --> 00:00:35.700
کمک کنم؟

00:00:35.700 --> 00:00:37.320
--آره! اینجا تیامات رو

00:00:37.320 --> 00:00:40.450
!در اصل شماها مزاحم ما هستید

00:00:40.450 --> 00:00:41.280
مزاحم؟

00:00:41.280 --> 00:00:44.700
!تو حتی یارای نگه داشتن سپر خود را نداری

00:00:45.650 --> 00:00:49.490
.به دست مستر خود نظاره کن

00:00:49.490 --> 00:00:53.820
آن‌طور که می‌نماید از نبود جادو انرژی
.مرگ را جلوی چشمان خود می‌بیند

00:00:53.820 --> 00:00:56.950
.بال‌های تیامات را ما ازو جدا خواهیم کرد

00:00:56.950 --> 00:01:00.820
.بدو خواهم آموخت که غلتیدن در خون خود چه حسی دارد

00:01:02.950 --> 00:01:05.780
.باشه.. این‌جا رو به تو می‌سپریم

00:01:06.780 --> 00:01:10.900
!چیزی در دستان شما نیست که به من سپارید

00:01:10.900 --> 00:01:12.650
!بروید

00:01:14.110 --> 00:01:15.570
.هوم
.ممنون

00:01:18.030 --> 00:01:19.360
.خدافظ

00:01:23.860 --> 00:01:25.200
!سنپای

00:01:25.200 --> 00:01:26.860
.یه لحظه وایسا سنپای

00:01:26.860 --> 00:01:28.200
--اون گورگون سان آنا
!مش

00:01:31.360 --> 00:01:32.740
.می‌دونم

00:01:41.900 --> 00:01:44.990
...با اینکه درست ازتون خداحافظی نکردم

00:01:44.990 --> 00:01:48.400
.ولی همینم برام کافیه

00:01:48.400 --> 00:01:49.990
.شرمنده

00:01:49.990 --> 00:01:53.650
.نمی‌خواستم خودمو توی این شمایل به شماها نشون بدم

00:01:53.650 --> 00:01:56.570
.چون بی‌خودی دلتون رو زخم می‌کردم

00:01:59.360 --> 00:02:01.610
...ولی.. ایزدبانو تیامات

00:02:01.610 --> 00:02:04.780
.درد واقعی رو بهت تقدیم می‌کنم

00:02:06.950 --> 00:02:09.240
...به ماری بزرگ تبدیل می‌شم و

00:02:09.240 --> 00:02:11.950
.و سقوط اژدها رو به زمین اعطا می‌کنم

00:02:16.610 --> 00:02:18.950
!همه چیزو ذوب کن

00:02:18.950 --> 00:02:21.570
!پاندِمونیوم کتوس

00:02:40.150 --> 00:02:43.990
!ممنون بابت این گُل‌ها

00:02:57.700 --> 00:02:58.820
!ای خدا
،با اینکه پرواز رو ازش گرفتیم

00:03:00.280 --> 00:03:04.570
ولی تا وقتی که بتونه گِل سیاه خلق کنه
.نمی‌تونیم جلوی حرکتش به سمت اوروک رو بگیریم

00:03:04.570 --> 00:03:06.400
...آن دو الهه

00:03:06.400 --> 00:03:09.490
.چیزی فراتر از تصور برایمان اجرا کردند

00:03:09.490 --> 00:03:12.900
.پس یعنی بین الهگان، الهه‌ی درخور هم می‌زیَد

00:03:15.740 --> 00:03:17.200
...و حالا

00:04:54.610 --> 00:04:55.820
سالمید؟

00:04:55.820 --> 00:04:57.570
...گیلگمش شاه

00:04:57.570 --> 00:04:59.610
.خوش‌برگشتید

00:04:59.610 --> 00:05:02.820
.بنگرید.. نمایی از کل اوروک را

00:05:02.820 --> 00:05:05.700
.با قدمی دیگر تمامش در زمین فروخواهدرفت

00:05:05.700 --> 00:05:08.030
!پایانی بر یکی از دنیاها

00:05:22.400 --> 00:05:25.570
!نمایان شد
.مادر ما قدم‌رنجه فرمود

00:05:28.030 --> 00:05:32.280
کنون وقت آن است آخرین سلاح
.اوروک را نظاره کنی، ای تیامات

00:05:32.280 --> 00:05:34.950
!آنجا را آخرین جایگاه تو خواهیم کرد

00:05:41.990 --> 00:05:44.150
...با اینکه نه سربازی مونده و نه لاپیس‌لازولی‌ای

00:05:44.150 --> 00:05:45.530
!دینگیرها دارن حرکت می‌کنن

00:05:45.530 --> 00:05:47.700
ما را چه پنداشته‌ای؟

00:05:47.700 --> 00:05:52.360
تمام 360 دینگیری که در اوروک نصب شده‌اند
را همه، ما با دستان خود ساخته‌ایم

00:05:53.650 --> 00:05:56.740
و از جادو انرژی ما تغذیه و
.با دستان ما کنترل می‌شوند

00:05:59.450 --> 00:06:03.240
اگر تا حد مرگ از این بدن کار کشم
.همه را یارای کنترل دارم

00:06:03.240 --> 00:06:07.400
همین‌جا نظاره کنید که چطور ایزدبانو
.تیامات را متوقف خواهم ساخت

00:06:10.990 --> 00:06:12.570
!ایول

00:06:13.570 --> 00:06:14.820
!ارشکیگال
دنیای زیرین در چه حاله؟

00:06:15.990 --> 00:06:18.950
!یکم دیگه.. یکم دیگه بهم وقت بدین

00:06:40.030 --> 00:06:41.400
!گیلگمش شاه

00:06:41.400 --> 00:06:43.990
!جراتت تحسین دارد

00:06:43.990 --> 00:06:45.610
!نشانه‌گیری ات هم همی

00:06:45.610 --> 00:06:48.530
!خوشمان آمد.. ای تیامات

00:06:48.530 --> 00:06:50.490
!گـ.. گیلگمش‌شاه

00:06:50.490 --> 00:06:51.400
--من

00:06:51.400 --> 00:06:54.030
.نگران مباش. زخمی ـست فانی

00:06:54.030 --> 00:06:56.780
.شمایان بی‌گزند باشید.. مارا کافی ـست

00:06:58.360 --> 00:07:00.570
!بتاز.. ای دینگیر

00:07:01.450 --> 00:07:02.860
!لطفا تمومش کنید

00:07:02.860 --> 00:07:05.610
...هرچقدر هم به خودتون فشار بیارید این بدنتون دیگه

00:07:05.610 --> 00:07:07.240
گمان می‌کنی که نمی‌تواند؟

00:07:07.240 --> 00:07:09.070
ما به حد خود رسیده‌ایم؟

00:07:09.070 --> 00:07:11.320
اوروک دیگر یارای جنگیدن ندارد؟

00:07:11.320 --> 00:07:14.700
تو هم چنین می‌پنداری.. فوجیمارو ریتسوکا؟

00:07:23.900 --> 00:07:27.150
!نع

00:07:27.150 --> 00:07:29.530
!اوروک اینجا تموم نمی‌شه

00:07:34.650 --> 00:07:36.240
!گل گفتی

00:07:36.240 --> 00:07:39.070
!پس ما هم بالاخره ردای جدیت به تن می‌کنیم

00:07:39.070 --> 00:07:41.240
...هرچند که از اول با تمام توان شروع کردیم،‌ ولی

00:07:41.240 --> 00:07:43.200
!این‌بار با غروری شاهانه

00:07:43.200 --> 00:07:45.820
!لخموها با تعدادی بسیار زیاد به سمتتون سرازیر شدن

00:07:45.820 --> 00:07:48.240
!انبوهی از اونا از سمت تیامات دارن میان

00:07:49.570 --> 00:07:51.650
!نمی‌شه.. تعدادشون زیادی زیاده

00:07:51.650 --> 00:07:52.990
...این دیگه

00:07:55.200 --> 00:07:56.280
!آهای

00:07:56.280 --> 00:07:59.530
!اینا بیشتر به سلاح زد زره می‌خورن

00:07:59.530 --> 00:08:01.490
اونا بازم می‌خوان یه کاری کنن؟

00:08:01.490 --> 00:08:04.860
حالا که این‌طور شد جادو انرژی‌ای که واسه
...باز کردن در دنیای زیرین ذخیره کرده بودم رو

00:08:04.860 --> 00:08:06.450
!باید همینجا خرج کنم

00:08:17.490 --> 00:08:19.610
...نـــه! اون زنجیرا

00:08:19.610 --> 00:08:21.150
کینگو؟

00:08:35.280 --> 00:08:39.400
.واقعا شما فرومایگان.. آشغالی بیش نیستید

00:08:39.400 --> 00:08:41.200
چرا زنده؟

00:08:41.200 --> 00:08:42.990
!کینگو

00:08:44.610 --> 00:08:47.650
چنین آشغال‌هایی عزم ایستادن برابر من کرده‌اند؟

00:08:47.650 --> 00:08:51.490
!واقعا هم امیدی به بشریت پیشین نبود

00:08:51.490 --> 00:08:53.990
..ولی هنوز هم خوب

00:08:53.990 --> 00:08:57.280
...خوب برابر من می‌‌ایستید و بلبل زبانی می‌کنید

00:08:57.280 --> 00:09:00.530
.هم مستر کلدئا و هم او

00:09:02.030 --> 00:09:04.530
...با این‌که به تنهایی هیچ‌کاری از پسشان برنمی‌آید

00:09:04.530 --> 00:09:06.570
.با اعتماد به سقف سینه سپر می‌کنند

00:09:06.570 --> 00:09:09.240
.ولی تا آخر هم زنده می‌مانند

00:09:11.240 --> 00:09:14.990
که من به تنهایی همه کار می‌توانم؟

00:09:14.990 --> 00:09:18.400
.پس یعنی من موجودی کامل نبودم

00:09:18.400 --> 00:09:19.950
...چرا

00:09:19.950 --> 00:09:22.700
چرا طرف انسان گرفتن؟

00:09:22.700 --> 00:09:25.610
.مگر در خواب دست یاری به انسان‌ها دهم

00:09:25.610 --> 00:09:27.950
.من نسل جدید آدمی ام

00:09:27.950 --> 00:09:31.740
.تنها بشریت جدید.. کینگو هستم

00:09:33.450 --> 00:09:35.150
...ولی

00:09:35.150 --> 00:09:37.780
جدای از که بودن مادرت و چطور متولد شدنت

00:09:37.780 --> 00:09:40.530
.کاری را که دوست داری انجام ده

00:09:40.530 --> 00:09:43.900
!درست به سانِ من و تویی که قبلا بودی

00:09:45.570 --> 00:09:51.570
...جدای از مادر و نحوه‌ی تولد
کاری که واقعا می‌خواهم انجام دهم؟

00:09:51.570 --> 00:09:54.200
!من چنین چیزی ندارم

00:09:54.200 --> 00:09:56.450
.هیچ‌وقت نداشتم

00:09:56.450 --> 00:09:59.200
!هیچ‌وقت نداشتم.. گیل

00:10:00.650 --> 00:10:02.240
...ولی

00:10:02.240 --> 00:10:05.150
!کنون که می‌نگرم.. فقط یک کار داشتم

00:10:05.150 --> 00:10:06.990
!می‌خواستم با تو دیدار کنم

00:10:06.990 --> 00:10:09.570
.می‌خواستم با تو هم صحبت شوم

00:10:09.570 --> 00:10:12.950
حرف تمام احساساتی که در این سینه باقی مانده بودند

00:10:12.950 --> 00:10:15.150
...و ردی که بر قلبم گذاشتند را

00:10:15.150 --> 00:10:17.450
...به‌عنوان یک دوست

00:10:17.450 --> 00:10:19.530
.با تو بازگو کنم

00:10:21.450 --> 00:10:24.030
.ولی آرزوییست برآورده نشدنی

00:10:24.030 --> 00:10:28.200
...چرا که ز من نیست
.آرزوی ابزاری به نام انکیدو بود

00:10:28.200 --> 00:10:31.150
.من.. آرزوی کینگو را برآورده نخواهم ساخت

00:10:31.150 --> 00:10:33.450
!نه! وارد شهر شد

00:10:33.450 --> 00:10:37.070
.من برای حفظ دنیا پای بر عرصه‌ی زندگی نهادم

00:10:41.900 --> 00:10:45.030
!بدرود.. مادر

00:10:45.030 --> 00:10:48.280
.فرزندی اشتباه را انتخاب نمودی

00:10:50.400 --> 00:10:51.900
...این‌طوری

00:10:53.990 --> 00:10:55.200
...اون

00:11:01.700 --> 00:11:06.280
.این بدن کاری را که باید انجام دهد را به‌خاطر می‌آورد

00:11:09.780 --> 00:11:12.990
...پسر ایزدبانو تیامات، کینگو

00:11:12.990 --> 00:11:15.400
!قدرت زنجیر بهشتی را برایت بازگو خواهد کرد

00:11:23.570 --> 00:11:26.320
...خشم مادر متعلق به گذشته است

00:11:27.490 --> 00:11:30.610
!...چیزی که کنون بیدار می‌سازم.. دَم ستارگان

00:11:36.950 --> 00:11:40.030
!انوما الیش

00:11:52.200 --> 00:11:53.320
...اون

00:11:53.320 --> 00:11:55.030
...بنگرید

00:11:59.110 --> 00:12:01.610
اگر چند قدمی دیگر به سمت ما برمی‌داشت

00:12:01.610 --> 00:12:04.320
.این زیگورات با خاک یکسان می‌شد

00:12:05.240 --> 00:12:09.820
...اما زهی خیال باطل
.چرا که یک قدم هم حتی برایش بی‌نهایت سخت گشته

00:12:09.820 --> 00:12:12.990
این تنها مهاری ـست زودگذر

00:12:12.990 --> 00:12:17.360
.اما برای او ابدی دست نیافتنی خواهد شد

00:12:17.360 --> 00:12:19.650
...کینگو

00:12:19.650 --> 00:12:25.400
زنجیرهای بهشتی سرانجام
.خدای خلقت را از پیشروی بازداشتند

00:12:25.400 --> 00:12:28.110
.ما دوستمان را دو بار رهسپار کردیم

00:12:28.110 --> 00:12:31.400
...بار اول در سوگی بزرگ بود
.اما این‌بار متفاوت است

00:12:31.400 --> 00:12:33.650
...آن شجاعت مغرورانه

00:12:33.650 --> 00:12:36.400
.تا ابد در ذهن ما همچو سوزشی جا خوش می‌کند

00:12:40.740 --> 00:12:43.700
!شایسته‌ی تقدیری.. فوجیمارو

00:12:43.700 --> 00:12:47.070
حتی اگر تمام بود و نبود این عصر
به خدمت وادار شده باشند

00:12:47.070 --> 00:12:49.530
.حتما برای رسیدن به اینجا بود

00:12:49.530 --> 00:12:51.240
تو موجودی خارجی

00:12:51.240 --> 00:12:55.610
.و بر این عصر شخصی نا آشنا و اضافی بودی

00:12:55.610 --> 00:12:58.900
،اما همان موجود اضافی

00:12:58.900 --> 00:13:02.400
ما را در نابودی‌ای که ما به تنهایی
یارای مقابله با آن نداشتیم

00:13:02.400 --> 00:13:05.280
.یاری کرد و آخرین ضربه را بر گردن گرفت

00:13:06.820 --> 00:13:09.030
...لحظه‌ی موعود فرا رسید

00:13:09.030 --> 00:13:13.990
.نتیجه را به دستان شما واگذار می‌کنم

00:13:13.990 --> 00:13:15.200
!چشم -
!چشم -

00:13:16.990 --> 00:13:19.530
!فوجیماروووو

00:13:22.070 --> 00:13:25.900
!دروازه‌ی انتقال بین اوروک و دنیای زیرین تموم شد

00:13:25.900 --> 00:13:28.070
!فقط کافیه سوراخش کنین

00:13:28.070 --> 00:13:29.030
!مستر
.آره

00:13:30.070 --> 00:13:33.240
.ایشتار! تیامات رو بنداز تو دنیای زیرین

00:13:33.240 --> 00:13:35.900
!چشم به راه همین بودم
!اوکی فوجیمارو

00:13:35.900 --> 00:13:36.990
،همونطور که می خواستیم

00:13:36.990 --> 00:13:40.900
چنان ضربه‌ای پس کله ـت می‌زنم
!تا بفهمی دنیا دست کیه

00:13:40.900 --> 00:13:42.610
!گیت اوپن

00:13:45.200 --> 00:13:48.950
،از آسمان متعالی به زمین عالی

00:13:48.950 --> 00:13:51.950
!من کارمو می‌کنم.. حالا بعدش هرچی بشه به‌من‌چه

00:13:55.820 --> 00:13:57.700
!فوجیمارو کون.. مش

00:13:57.700 --> 00:13:59.860
.هردوتون برای موج انفجار آماده بشید

00:14:06.280 --> 00:14:08.490
!آنگالتا کیگالشه

00:14:16.740 --> 00:14:17.700
!مش

00:14:17.700 --> 00:14:19.740
!چشم، مستر

00:14:37.490 --> 00:14:38.450
!مستر

00:14:38.450 --> 00:14:40.360
!پایین خوب معلوم نیست

00:14:45.570 --> 00:14:47.110
...این

00:14:48.200 --> 00:14:49.740
!ارشکیگال -
!ارشکیگال سان -

00:14:49.740 --> 00:14:51.950
.خوش‌اومدید به دنیای زیرین

00:14:51.950 --> 00:14:53.200
من یه استثنا قائل شدم و

00:14:53.200 --> 00:14:56.820
اجازه‌ی شناور موندن شما توی
.دنیای زیرین رو صادر کردم

00:14:56.820 --> 00:14:59.320
شما الان توی دنیای زیرین

00:14:59.320 --> 00:15:01.860
.به عنوان موجود زنده به حساب نمیاین

00:15:01.860 --> 00:15:03.740
جادو انرژی رو کف پای خودتون جمع کنید

00:15:03.740 --> 00:15:05.740
!و زمین رو فرض کنید

00:15:05.740 --> 00:15:07.900
.این‌طوری یکم می‌تونین پرواز کنین

00:15:07.900 --> 00:15:09.740
...یکم سخته، ولی

00:15:09.740 --> 00:15:11.990
.اگه بهش عادت کنیم درست می‌شه

00:15:11.990 --> 00:15:13.280
!آره

00:15:13.280 --> 00:15:16.240
.واقعا واقعنی استثنا قائل شدم

00:15:16.240 --> 00:15:19.740
!اوهوم.. ممنون که به دادمون رسیدی ارشکیگال

00:15:19.740 --> 00:15:21.990
.خیلی ممنون

00:15:21.990 --> 00:15:25.030
.و.. واقعا؟ پس اشکالی نداره

00:15:26.700 --> 00:15:28.490
...این زمین‌لرزه

00:15:28.490 --> 00:15:32.280
!خب.. فوجیمارو و مش، اونو نگاه کنین

00:15:38.030 --> 00:15:39.400
...ایزدبانو تیامات

00:15:39.400 --> 00:15:41.490
.با موفقیت توی کور افتاد

00:15:41.490 --> 00:15:43.700
ولی اون نور دیگه چیه؟

00:15:43.700 --> 00:15:44.950
!ایول

00:15:44.950 --> 00:15:47.110
یه چیزی در حد گرمای گنج‌افزار ایشتار تیامات رو برافروخته کرده و

00:15:47.110 --> 00:15:49.400
!ول کنش نیست

00:15:49.400 --> 00:15:50.700
موجودی که تو دنیای زیرین می‌افته

00:15:50.700 --> 00:15:54.360
.اگه بدون اجازه‌ی من باشه، این اتفاق واسش میفته

00:15:54.360 --> 00:15:57.570
.این قانونیه که توی دنیایی به اسم اوروک وضع شده

00:15:57.570 --> 00:15:59.950
.ایزدبانو تیامات هم حتی از این مستثنی نمی‌شه

00:15:59.950 --> 00:16:02.320
!اختیاری که فقط توی دستای ارشکیگال ـه

00:16:03.990 --> 00:16:06.450
...شرمنده‌ی گیلگمش‌شاهم، ولی

00:16:06.450 --> 00:16:10.360
.به‌عنوان صاحب دنیای زیرین، کارشو تموم می‌کنم

00:16:10.360 --> 00:16:14.530
،ای ارواح گالوی دنیای زیرین
،ای نیزه‌های ساخته شده از مرگ و پیکرهایی فاسد

00:16:15.490 --> 00:16:18.900
خشم را بدو چشانید و پتک آهنین
.دنیای مرگ را بر سر او کوبید

00:16:21.400 --> 00:16:24.990
،ایزدبانو تیامات هم که باشی
...توی دنیای زیرین یه خدای معمولی هستی

00:16:24.990 --> 00:16:29.110
..مقابل حمله‌ی همه جانبه‌ی من و ارواح گالو، هیچ‌کس

00:16:29.110 --> 00:16:31.280
..کس

00:16:33.070 --> 00:16:34.450
...تیامات

00:16:34.450 --> 00:16:36.200
!خودشو تو گل محصور کرد

00:16:36.200 --> 00:16:38.320
!فساد کیاس تاید

00:16:38.320 --> 00:16:39.570
!بد شد

00:16:39.570 --> 00:16:42.150
!اگه همین‌طور پیش بره دنیای زیرین رو تسخیر می‌کنه

00:16:44.110 --> 00:16:46.990
چـ.. چـ.. چـ.. چی گفتی؟ می‌خواد چی بشه؟

00:16:46.990 --> 00:16:49.070
دنیای زیرین رو هم می‌تونه فاسد کنه؟

00:16:49.070 --> 00:16:50.530
.کاش فقط همین بود

00:16:50.530 --> 00:16:52.650
.روان‌گاه ایزدبانو تیامات داره برمی‌گرده به عصر خدایان

00:16:52.650 --> 00:16:54.360
.خود الان هم به عصر ژوراسیک رسیده

00:16:54.360 --> 00:16:55.950
،تورم روان‌گاه باز ایستاد

00:16:55.950 --> 00:16:59.240
.هسته‌ی ری‌اکتور جادویش هم بازیابی شد

00:16:59.240 --> 00:17:02.780
زخم‌هایی هم که توی سقوطش به دنیای زیرین
.ورداشته بود در حال درمان شدن اند

00:17:04.740 --> 00:17:06.570
!دگرگونی به حالت اژدها هم کامل شد

00:17:06.570 --> 00:17:10.320
!موجودی که الان جلوتونه معنای واقعی کلمه‌ی خداست

00:17:15.820 --> 00:17:18.240
!یه موج از اون کیاس تاید بهتون برسه کارتون تمومه

00:17:18.240 --> 00:17:20.570
نمی‌تونین یه‌جوری جلوشو بگیرین؟

00:17:21.860 --> 00:17:23.740
!سعیمو می‌کنم

00:17:23.740 --> 00:17:25.650
...سعیمو می‌کنم، ولی

00:17:25.650 --> 00:17:28.530
!این فساد دیگه زیادی زیاده...

00:17:28.530 --> 00:17:30.200
!ارشکیگال

00:17:30.200 --> 00:17:32.860
!تو حواست به تیامات باشه

00:17:32.860 --> 00:17:35.030
!آره.. اینو بسپر به ما

00:17:35.030 --> 00:17:37.610
...ممنون که قبول کردین، ولی

00:17:37.610 --> 00:17:39.860
(ولی بازده کلی دنیای زیرین داره سقوط می‌کنه (؟

00:17:39.860 --> 00:17:42.400
.ولی اگه اینجا شکستش ندید آینده‌ای وجود نخواهد داشت

00:17:42.400 --> 00:17:46.400
از رو حدس و گمان می‌گم، ولی
.تیامات احتمالا الان توی ضعیف‌ترین حالت خودشه

00:17:46.400 --> 00:17:49.700
قبل این‌که از دنیای زیرین فرار
.کنه باید کارشو یه سره کنیم

00:17:51.200 --> 00:17:54.320
!به خودت بیا.. ارشکیگال

00:18:06.280 --> 00:18:08.700
هان؟ این چیه؟

00:18:08.700 --> 00:18:09.860
...این

00:18:09.860 --> 00:18:13.030
!کیاس تاید داره دفع می‌شه

00:18:13.030 --> 00:18:15.200
وجود لخمو.. صفر؟

00:18:15.200 --> 00:18:18.530
...پس اون چیزی که اونجا می‌بینید فقط

00:18:18.530 --> 00:18:19.400
!...نکنه -
!...نکنه -
!خیله‌خــــــــــب

00:18:20.860 --> 00:18:23.990
!سر بزنگاه رسیدم

00:18:23.990 --> 00:18:25.780
،عملیات «اگه گِل زندگی می‌بخشه

00:18:25.780 --> 00:18:28.780
...«پس چه بهتر به یه زندگی خوب تبدیلش کنی

00:18:28.780 --> 00:18:30.530
!با موفقیت انجام شد

00:18:30.530 --> 00:18:31.740
!مرلیــــن -
!مرلین سان -

00:18:31.740 --> 00:18:34.780
هعـــــه؟ مرلین؟ تو چرا انجایی؟

00:18:34.780 --> 00:18:38.110
!نکنه بازاحضار؟ نه نه نه.. ممکن نیست

00:18:38.110 --> 00:18:39.700
،خیالت تخت

00:18:39.700 --> 00:18:43.030
!من نسخه‌ی واقعی.. همون مرلین اصلی ام

00:18:43.030 --> 00:18:45.450
!از آوالون تا اینجا دوییدم

00:18:45.450 --> 00:18:46.650
دوییدی؟ -
دوییدی؟ -
!دقیقا

00:18:47.990 --> 00:18:50.360
!من از فراق شدن‌های غم‌انگیز متنفرم

00:18:50.360 --> 00:18:52.950
زهی خیال باطل می‌ذاشتم اون
!مرگ ما رو از هم جدا کنه

00:18:52.950 --> 00:18:56.860
:واسه همین تصمیم گرفتم که
.وقتشه اینجا یکم قوانین رو بپیچونم

00:18:56.860 --> 00:18:58.610
!مرلین

00:18:58.610 --> 00:19:03.700
هرچی نباشه این جادوی گُل ـه
.یکی از دو چیزی که من از داشتنشون به خودم می‌بالم

00:19:03.700 --> 00:19:05.320
.حالا ازم تعریف کنید

00:19:05.320 --> 00:19:08.900
!چشم
!مرلین سان.. از برگشتنتون خوش‌حالم

00:19:08.900 --> 00:19:12.240
.واقعا .. ممنون که اومدی، مرلین

00:19:14.990 --> 00:19:19.320
،کاهش بازده دنیای زیرین متوقف شد
--پس یعنی

00:19:19.320 --> 00:19:24.030
.از قرار معلوم وقت خوش‌حالی از برگشتن من نیست

00:19:24.030 --> 00:19:26.610
!تیامات از تو شاخ‌هاش بال درومد

00:19:26.610 --> 00:19:27.900
بازم می‌خواد پرواز کنه؟

00:19:27.900 --> 00:19:30.530
!بعد این همه؟ باورم نمی‌شه

00:19:30.530 --> 00:19:34.740
بازگرد‌آوری غم و نفرتی که بشریت
توی تاریخ رها کرده

00:19:34.740 --> 00:19:38.570
و اکوسیستم زمین اونو به چنین چیزی تبدیل کرده

00:19:38.570 --> 00:19:41.400
...لذت بازگشت دوباره به‌عنوان مادر همه

00:19:41.400 --> 00:19:45.320
.طبیعتشو برگردونده و کلاسش رو مشخص کرده

00:19:45.320 --> 00:19:48.530
.الهه‌ی آفرینش» چیزی جز یه اسم تقلبی نیست»

00:19:49.700 --> 00:19:51.950
!جون من.. به موقع برس

00:19:51.950 --> 00:19:57.820
این چیزیه که انسان ازش فرار کرده و
.بزرگ‌ترین فاجعه‌ایه که تاریخ بشریت انکارش کرده

00:19:57.820 --> 00:19:59.740
...یکی از هفت اهریمن بشریت

00:19:59.740 --> 00:20:02.240
...جانوری که قانون پسرفت رو در آغوش گرفته

00:20:02.240 --> 00:20:04.740
!بیست دوم

00:20:04.740 --> 00:20:06.110
!نه
اون چه کوفتیه؟

00:20:07.530 --> 00:20:09.150
!می‌خواد بپره

00:20:09.150 --> 00:20:12.530
اگه به اوروک برگرده سیستم دفاعی
.دنیای زیرین هم بی اثر می‌شه

00:20:12.530 --> 00:20:16.490
بدتر از اون بازم تبدیل به موجودی
.بی‌رقیب و غیر قابل مردن می‌شه

00:20:16.490 --> 00:20:18.200
...فوجیمارو کون.. مش

00:20:18.200 --> 00:20:22.360
این سفری که شما به این تکینگی داشتین
از همه ـشون وحشی‌تره و

00:20:22.360 --> 00:20:25.650
.و این موجود از همه‌ی اونایی که تاحالا دیدین قوی‌تره

00:20:25.650 --> 00:20:28.570
،تاحالا دوتا الهه سعی کردن که زمینش بزنن

00:20:28.570 --> 00:20:31.110
،اوروک طعمه شد تا توی دام دنیای زیرین بیوفته

00:20:31.110 --> 00:20:33.110
،زنجیرهای بهشتی گیرش انداختن

00:20:33.110 --> 00:20:34.740
عذاب دنیای زیرین بهش نازل شد

00:20:34.740 --> 00:20:35.860
...و

00:20:35.860 --> 00:20:38.860
!و گل‌های زیبای من

00:20:38.860 --> 00:20:44.030
تا اینجا که رسیدین، حقیقتا همه و همه
...تمام سعی خودشون رو کردن

00:20:44.030 --> 00:20:46.070
...ولی هنوزم کافی نیست

00:20:46.070 --> 00:20:49.240
اون هنوز ترس نمی‌شناسه
...دشمنی نمی‌شناسه

00:20:49.240 --> 00:20:51.450
!و «شخصی» به نام مرگ رو نمی‌شناسه

00:20:52.360 --> 00:20:53.860
...اون شخص گیلگمش‌شاه نبود

00:20:53.860 --> 00:20:56.450
...شاه جادوگران جام مقدس هم نیست

00:20:56.450 --> 00:20:58.860
!کسی که اون شخص رو احضار کرد، کسی جز تو نبود

00:20:58.860 --> 00:21:00.900
...فوجیمارو ریتسوکا کون

00:21:00.900 --> 00:21:03.150
...دشمنْ اهریمن بشریت، بیست ـه

00:21:03.150 --> 00:21:06.820
شرایطی که برای ظاهر شدن
...اون مرد به اینجا محیا شده

00:21:06.820 --> 00:21:10.990
...همون مردی که قراره سلاح ما مقابل نیروی این جانور بشه، کسی نیست جز

00:21:10.990 --> 00:21:13.650
!«سرونت «گرند کلاس

00:21:13.650 --> 00:21:18.650
...پس مبارزه ـتون تا اینجا بی حکمت نبود

00:21:18.650 --> 00:21:22.700
!خیله‌خب.. به آسمان بنگر.. ای دریای نخستین

00:21:23.990 --> 00:21:27.400
!اونجا.. خدای مرگِ تو ایستاده

00:21:28.860 --> 00:21:35.490
،هر شروعی را پایانی باید
.پس هر زایشی را مرگی ـست ارزانی

00:21:35.490 --> 00:21:40.740
جاودانگی دروغین تو
.نیست چیزی جز رویایی پوچ

00:21:40.740 --> 00:21:45.280
،ای جانور سیاه‌بختی
،ای جانور زاده شده از نابخردی آدمی

00:21:45.280 --> 00:21:51.400
سخاوتت که روایتگر میل به پسرفت است
.ریشه‌های عدم‌پذیرش را برایت بازنما می‌کند

00:21:51.400 --> 00:21:53.820
ای ایزدی که در اعماق ددمنشی برافتادی

00:21:53.820 --> 00:21:57.740
گر خود را مادر نخستین می‌نامی
پس نام مرا شنوا باش

00:21:57.740 --> 00:22:02.320
ز ژرفای کوهستان آیم همی
آن کس که مرگ را ارمغان آورده

00:22:02.320 --> 00:22:06.240
.پیرمرد کوهستان.. حسن صباح هستم

00:22:06.240 --> 00:22:10.240
جبهه‌ی مطلق اهریمنی بین‌النهرین اول

00:22:10.264 --> 00:22:12.264
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.