WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:18.560
در دوران باستان، جایی که قهر بین خدا و انسان‌ها حاکم شده

00:00:21.000 --> 00:00:24.480
ناسو کینوکو        نویسنده / TYPE-MOON

00:00:24.504 --> 00:00:44.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.750 --> 00:01:32.410
!هان

00:01:33.580 --> 00:01:36.700
!که بر ما پاگشا شدی کلدئا

00:01:36.700 --> 00:01:40.160
.ای تلألؤی یکتا که بر ستارگان روشنی ارزانی داشتی

00:01:41.410 --> 00:01:43.500
!پس پیش آ

00:01:43.500 --> 00:01:47.620
.بر این زمین و زمانی که خدایان و کردار انسان‌ها در هم تنیده شده‌اند

00:01:47.620 --> 00:01:50.620
!ای واپسین مَستر بشریت

00:02:01.080 --> 00:02:03.040
جبهه‌ی اهریمنی مطلق

00:02:03.040 --> 00:02:05.040
جبهه‌ی اهریمنی مطلق

00:02:36.620 --> 00:02:37.790
!صبح به‌خیر

00:02:40.910 --> 00:02:43.580
.صبحتون به‌خیر، سنپای

00:02:43.580 --> 00:02:46.700
.مش کیریه‌لایت، آماده‌ی خدمت

00:02:46.700 --> 00:02:49.580
!ولی با دو دقیقه تاخیر

00:02:49.580 --> 00:02:51.580
.خیلی عذر می‌خوام

00:02:51.580 --> 00:02:53.290
.صبح به‌خیر، مش

00:02:53.290 --> 00:02:56.080
.صبحتون به‌خیر، دکتر رومان

00:02:56.080 --> 00:02:58.000
اوضاع بدنت رو فرم اومده؟

00:02:58.000 --> 00:02:58.950
.بله

00:02:58.950 --> 00:03:00.500
!وضعیت عالی

00:03:00.500 --> 00:03:03.200
.خدا رو شکر. خیالم راحت شد

00:03:03.200 --> 00:03:05.160
.ببخشید که نگرانتون کردم

00:03:05.160 --> 00:03:06.290
،پس

00:03:06.290 --> 00:03:08.620
...فوجیمارو کون، مش

00:03:08.620 --> 00:03:12.500
.حالا که هردوتون هستید، جلسه‌ی توجیهی رو شروع می‌کنیم

00:03:12.500 --> 00:03:13.500
!چشم -
!چشم -

00:03:18.160 --> 00:03:20.790
امروز صبح ساعت هفت

00:03:20.790 --> 00:03:25.500
ما، اینجا توی کلدئا، مقدمات رِی‌شیفت
.برای تکینگی هفتم رو تموم کردیم

00:03:27.830 --> 00:03:30.080
...آخرین تکینگی

00:03:30.080 --> 00:03:35.250
.هفتمین جام مقدس که سلیمان خودش اونو به گذشته فرستاده

00:03:35.250 --> 00:03:38.540
.این بار رو بازم مجبوریم روی دوش شما بذاریم

00:03:38.540 --> 00:03:40.830
.بالاخره به این روز رسیدیم

00:03:40.830 --> 00:03:42.660
.بله

00:03:42.660 --> 00:03:47.410
.سال گم شده‌ی 2017 به‌سرعت داره فرا می‌رسه
...هرطور که شده

00:03:47.410 --> 00:03:51.200
.باید دلیل از بین رفتن بشریت رو نابود کنیم

00:03:51.200 --> 00:03:52.160
.درسته

00:03:53.160 --> 00:03:55.330
.هدف وجود گرند اوردر

00:03:56.870 --> 00:03:57.870
،اورلئان

00:03:58.870 --> 00:04:00.040
،سپتم

00:04:01.250 --> 00:04:02.450
،اقیانوس

00:04:03.450 --> 00:04:04.450
،لندن

00:04:05.290 --> 00:04:06.660
،قاره‌ی آمریکا

00:04:07.580 --> 00:04:09.580
.کملوت

00:04:09.580 --> 00:04:13.700
.چندین و چند سفر پیمودیم و تا اینجا رسیدیم

00:04:13.700 --> 00:04:16.830
،و در پس این ری‌شیفت

00:04:16.830 --> 00:04:19.830
،اولین تمدن بشریت

00:04:19.830 --> 00:04:23.700
.عصر خدایان، سال 2600 قبل از میلاد، قرار داره

00:04:23.700 --> 00:04:26.290
...سرزمین کهن بین‌النهرین

00:04:26.290 --> 00:04:28.660
.دنیای قبل از مسیح

00:04:31.200 --> 00:04:32.830
!جوووون

00:04:32.830 --> 00:04:39.750
همین مسیری که تا اینجا اومدین راوی
.دهن‌سرویس کنندگی این تکینگیه

00:04:41.120 --> 00:04:42.830
!داوینچی -
!داوینچی -

00:04:42.830 --> 00:04:45.620
.این دفه هم کف کردم با ری‌اکشنتون

00:04:45.620 --> 00:04:47.450
.ممه‌نان

00:04:47.450 --> 00:04:50.620
.آخه نبوغ یکی با تعداد سوپرایز شدنش سنجیده می‌شه

00:04:50.620 --> 00:04:54.660
.نه خو.. تو رو خدا معمولی وارد شو

00:04:54.660 --> 00:04:57.250
.اون واکنشت تو حلقم

00:04:57.250 --> 00:05:01.120
.خب.. وقتشه بازم برم رو منبر

00:05:01.120 --> 00:05:05.200
بین‌النهرین تمدنیه که بین دو رود دجله و فرات

00:05:05.200 --> 00:05:08.910
.جایی که به خلیج فارس سرازیر می‌شه، شکوفا شد

00:05:08.910 --> 00:05:12.950
.و حالا قراره برین سمت اولین پادشاهش

00:05:12.950 --> 00:05:17.750
.گفته شده، دوره‌ی خدایان هم همونجا تموم شده

00:05:17.750 --> 00:05:22.330
یعنی دوره‌ایه که هنوز خداها و هیولاها کنار مردم زندگی می‌کنند؟

00:05:22.330 --> 00:05:24.120
.دقیقا

00:05:24.120 --> 00:05:27.330
.اما متاسفانه فرصتی برای نگرانی نداریم

00:05:27.330 --> 00:05:28.790
.راس می‌گه

00:05:28.790 --> 00:05:32.250
.خیر سرتون تا همینجا هم شیش ‌تا تکینگی گذروندین

00:05:32.250 --> 00:05:35.540
.واس همینم دیگه باسّی به خودتون اعتماد داشته باشین

00:05:35.540 --> 00:05:41.830
!به همون نبوغ خودم قسم می‌خورم که از شما بهتر وجود نداره

00:05:41.830 --> 00:05:43.500
...ا.. ما.. خو

00:05:43.500 --> 00:05:47.370
!خیالتون تخت خت
.تا می‌تونین با این ماجراجویی بزرگ کیف کنین

00:05:47.370 --> 00:05:50.120
...درسته که لئوناردو چرت‌وپرت زیاد می‌گه، ولی

00:05:50.120 --> 00:05:53.330
.از اون تجربه‌هاست که یه بار درخونه رو می‌زنه

00:05:53.330 --> 00:05:57.120
،بعد از این سفر که فیصله‌ی همه چیز ـه

00:05:57.120 --> 00:05:59.290
.چیزی رو که ازش یاد گرفتید رو واسه ما هم تعریف کنید

00:06:07.830 --> 00:06:11.200
.یه جایزه‌ی مخصوووص واست دارم

00:06:11.200 --> 00:06:12.830
.تا چشات سفید نشه بهت نمی‌دم

00:06:14.580 --> 00:06:15.750
...چیزه

00:06:15.750 --> 00:06:17.660
...دکتر رومان

00:06:17.660 --> 00:06:20.750
می‌شه یه سوال ازتون بپرسم؟

00:06:26.330 --> 00:06:28.040
،مقدمات ری‌شیفت تکمیل شد

00:06:28.040 --> 00:06:31.750
.مقصد: 2600 قبل از میلاد،‌ اوروک

00:06:33.410 --> 00:06:35.540
.آنسامن پروگرم، استارت

00:06:35.540 --> 00:06:37.910
.آغاز تبدیل کوانتومی

00:06:37.910 --> 00:06:39.200
،فوجیمارو ریتسوکا

00:06:39.200 --> 00:06:40.910
...مش کیریه‌لایت

00:06:40.910 --> 00:06:42.870
.همه‌ی مراحل ری‌شیفت، کلیر

00:06:46.370 --> 00:06:47.910
.آماده‌ایم

00:06:47.910 --> 00:06:50.950
!عملیات هفتمین گرند اوردر، شروع

00:07:16.790 --> 00:07:18.290
!یا اکثر امام‌زاده‌ها

00:07:18.290 --> 00:07:20.950
.داریم سقوط می‌کنیم! سقوط آزاد

00:07:20.950 --> 00:07:23.080
!مش! کار خودته

00:07:24.080 --> 00:07:25.410
!چشم

00:07:25.410 --> 00:07:28.500
.مش کیریه‌لایت.. تمام قدرتم رو گرو می‌ذارم

00:07:28.500 --> 00:07:30.540
...مستر، دستتونو

00:07:30.540 --> 00:07:34.000
.کمرمو محکم بگیرید و همونطور بمونید

00:07:34.000 --> 00:07:36.330
.استقرار گنج‌افزار

00:07:35.000 --> 00:07:40.000
.گنج‌افزار: نوبل فانتازم، هوگو
.قوی‌ترین سلاحی که یک سرونت داره و برای هر کدوم فرق می‌کنه

00:07:36.330 --> 00:07:39.160
.گالاهاد سان، لطفا قدرتت رو بهم اعطا کن

00:07:40.160 --> 00:07:41.700
!خودت رو آزاد کن

00:07:41.700 --> 00:07:44.750
!لــــــــــرد کملوت

00:07:57.500 --> 00:07:58.830
...سنپای

00:07:58.830 --> 00:08:00.950
...نه.. مستر

00:08:00.950 --> 00:08:02.750
آسیب ندیدید؟

00:08:02.750 --> 00:08:04.330
.ممنون

00:08:04.330 --> 00:08:05.790
!آفرین مش

00:08:05.790 --> 00:08:08.750
.نه.. من باید ازتون تشکر کنم

00:08:08.750 --> 00:08:13.120
...نه که این اتفاق یهویی افتاد ناخودآگاه

00:08:13.120 --> 00:08:15.160
...ناخودآگاه

00:08:18.080 --> 00:08:19.620
...چیزه

00:08:19.620 --> 00:08:21.950
.هنوز چسبیدید بهم

00:08:25.580 --> 00:08:28.200
.خدا رو شکر فو سان هم سالمه

00:08:29.870 --> 00:08:31.580
...انگاری

00:08:31.580 --> 00:08:33.870
.ری‌شیفت موفقیت‌آمیز بود

00:08:37.790 --> 00:08:41.790
.قراربود بفرستیمشون توی بزرگترین شهر اون دوره

00:08:41.790 --> 00:08:43.910
!عجب

00:08:43.910 --> 00:08:47.080
.غلط نکنم تقصیر جابجایی واداشته‌ی حصار جادویی بوده

00:08:48.160 --> 00:08:51.450
.از قرار معلوم اطراف شهر اوروک یه حصار جادویی وجود داره

00:08:51.450 --> 00:08:54.250
.که برای جلوگیری از حملات احتمالی ـه

00:08:54.250 --> 00:08:56.410
شما دوتا.. صدامو دارید؟

00:08:56.410 --> 00:08:58.830
.به گوشم، دکتر

00:08:58.830 --> 00:09:02.000
.پس یعنی سیستم دفاعی اوروک ما رو پس زده

00:09:02.000 --> 00:09:03.120
.آره

00:09:03.120 --> 00:09:07.160
.شک ندارم یه خطری چیزی در حال حاضر داره اوروک رو تهدید می‌کنه

00:09:07.160 --> 00:09:09.290
هدیه‌ی من چطور بود؟

00:09:09.290 --> 00:09:10.830
!عالی

00:09:10.830 --> 00:09:12.870
.پس به خاطر همین کد عرفانی جدید بود

00:09:12.870 --> 00:09:15.330
.حالا هم تو این عصر خدایان مشکلی نمی‌بینم ازش

00:09:17.040 --> 00:09:19.580
.سه تا علامت فرمانم هم دوباره پر شدن

00:09:19.580 --> 00:09:21.450
.خیلی هم عالی

00:09:21.450 --> 00:09:23.200
..پس حواستون رو جمعِ جمـ

00:09:24.540 --> 00:09:26.370
دکتر؟

00:09:26.370 --> 00:09:27.870
.قطع شد

00:09:29.870 --> 00:09:33.500
.نوار نوری آسمون هم واقعا هستش

00:09:33.500 --> 00:09:34.660
.آره

00:09:36.200 --> 00:09:40.080
.وقتشه این اطراف یه سرکی بکشیم

00:09:40.080 --> 00:09:41.000
!چشم

00:09:47.910 --> 00:09:49.000
!مستر

00:09:52.870 --> 00:09:54.700
!مش، آماده‌ی مبارزه شو

00:09:57.750 --> 00:09:58.950
!دریافت شد

00:10:21.950 --> 00:10:22.950
!مش

00:10:22.974 --> 00:10:29.974
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:38.040 --> 00:10:40.750
.مبارزه تموم شد، مستر

00:10:49.500 --> 00:10:51.660
.این نوع‌ ـشو تا حالا ندیده بودم

00:10:51.660 --> 00:10:52.950
.بله

00:10:52.950 --> 00:10:55.120
.منم همینطور

00:10:55.120 --> 00:10:57.450
،عکس تمام موجودات اهریمنی که تاحالا دیدیم

00:10:57.450 --> 00:10:59.870
.دشمنیِ خالصی ازشون حس می‌کردم

00:11:02.080 --> 00:11:03.870
،نکنه

00:11:03.870 --> 00:11:06.000
...دلیل خرابی این شهر

00:11:09.410 --> 00:11:11.000
،مش

00:11:11.000 --> 00:11:12.830
.باید زودی از این شهر بزنیم بیرون

00:11:12.830 --> 00:11:14.620
--گمون نکنم اینا ته مونده‌ی این موجودات اهریمنی

00:11:14.620 --> 00:11:20.000
!نه نه! بزن کنـــــــــــــــــــار

00:11:25.910 --> 00:11:27.410
!مستر

00:11:27.410 --> 00:11:29.870
!آخ آخ آخ آخ

00:11:29.870 --> 00:11:32.620
.داغون شدم

00:11:32.620 --> 00:11:34.660
چی؟ هان؟

00:11:34.660 --> 00:11:38.500
!سـ.. سلام. کوسن هستم

00:11:40.580 --> 00:11:42.910
چـ.. تو کدوم خری هستی؟

00:11:42.910 --> 00:11:45.330
کی بهت اجازه داد کوسن من بشی؟

00:11:45.330 --> 00:11:46.870
!یالا گورتو گم کن

00:11:46.870 --> 00:11:48.580
!لـ.. لطفا برید کنار -
هیچ می‌دونی من کی هستم؟ -

00:11:48.580 --> 00:11:51.620
!همین الان! همین الان
!مستر رو له کردید

00:11:58.290 --> 00:12:01.620
تونستی ارتباط فوجیمارو کون رو برگردونی؟

00:12:01.620 --> 00:12:05.120
!یکم دیگه مونده
.ولی می‌تونم ببینمشون

00:12:05.120 --> 00:12:09.290
.واکنش خیلی شدیدی ازشون دیدم
.ولی انگار سالم اند

00:12:09.290 --> 00:12:11.330
...با اینکه یکم خلاف برنامه پیش رفت، ولی

00:12:11.330 --> 00:12:13.660
.اون دوتایی که من می‌شناسم، چیزیشون نمی‌شه

00:12:19.540 --> 00:12:22.950
...تویی که بدن ما رو بدون اجازه لمس کردی

00:12:22.950 --> 00:12:24.750
اهل کدوم شهری؟

00:12:24.750 --> 00:12:27.950
لمس بود اون؟ تصادف نبود احیانا؟

00:12:27.950 --> 00:12:31.120
اون چیزی که من دیدم، برخورد اول از شما بود

00:12:31.120 --> 00:12:33.040
.لطفا باور کنید

00:12:33.040 --> 00:12:36.620
.چیزه، امم.. خانوم

00:12:39.200 --> 00:12:44.540
یعنی واقعنی می‌گین که منو نمی‌شناسین؟

00:12:44.540 --> 00:12:46.620
.عذر می‌خوام

00:12:46.620 --> 00:12:50.830
.ما اعضای گروهی به نام کلدئا هستیم

00:12:50.830 --> 00:12:55.410
.به این تکینگی فرستاده شدیم تا مسیر بشریت رو تصحیح کنیم

00:12:55.410 --> 00:12:58.330
که یعنی از راه دوری اومدین؟

00:12:58.330 --> 00:13:00.910
.همف، بالاخره از این اتفاقا هم میوفته دیگه

00:13:00.910 --> 00:13:03.160
.خود منم همینطورم

00:13:04.410 --> 00:13:07.120
.و.. وضعیت ما همین بود

00:13:07.120 --> 00:13:11.750
اشکالی نداره. ولی اگر تو وضعیت معمولی بود

00:13:11.750 --> 00:13:14.580
!لمس کردن من توی این دنیا حرامه

00:13:14.580 --> 00:13:16.200
.حواسمو جمع می‌کنم

00:13:18.160 --> 00:13:20.330
.من فوجیمارو ریتسوکا هستم

00:13:20.330 --> 00:13:23.830
مستری که با یه روح اسطوره‌ای قرارداد بستم

00:13:23.830 --> 00:13:25.750
...و ایشون هم

00:13:25.750 --> 00:13:30.410
.مش کیریه‌لایت هستم
.این موجود ناز هم فو سان هستش

00:13:32.410 --> 00:13:34.660
.من خودمو معرفی نمی‌کنم

00:13:34.660 --> 00:13:37.370
.دیگه چیزی هم واسه گفتن ندارم

00:13:37.370 --> 00:13:40.200
!در واقع شماها باید بهم بگین

00:13:40.200 --> 00:13:45.000
مثلا.. این اطراف یه چیز مهم روی زمین نیفتاده؟

00:13:45.000 --> 00:13:45.910
هان؟

00:13:45.910 --> 00:13:50.910
.«میگما.. از اون چیزا که وقتی ببینیش بگی «عجب چیزی

00:13:50.910 --> 00:13:52.250
خب؟

00:13:53.080 --> 00:13:55.200
...حالا که می‌گید

00:13:55.200 --> 00:13:58.660
چیزی گم کردید؟

00:13:58.660 --> 00:14:00.750
!معلومه که نع

00:14:00.750 --> 00:14:02.870
!هیچی گم نکردم

00:14:05.580 --> 00:14:11.370
!د یه چیزی بنالین دیگه
!سکوت بعضی وقتا از صد تا فحش هم بدتره

00:14:13.120 --> 00:14:14.750
هه؟ شمال؟

00:14:14.750 --> 00:14:16.200
!نه

00:14:16.200 --> 00:14:19.000
.این صدای سنپای نبود

00:14:19.000 --> 00:14:21.120
.اوضاع خطریه! عقب بایستید

00:14:21.120 --> 00:14:23.450
.مستر، همون حیوانات اهریمنی قبلی هستن

00:14:23.450 --> 00:14:24.370
همین الان چی بلغور کردی؟ -

00:14:24.370 --> 00:14:26.040
!از دفعه‌ی قبلی خیلی بیشترن -
همین الان چی بلغور کردی؟ -

00:14:26.040 --> 00:14:29.120
!کسی که باید عقب بایسته، شماهایین

00:14:33.870 --> 00:14:35.200
!بگیر که اومد

00:15:00.790 --> 00:15:03.370
!ا.. ایول -
!ایول -

00:15:10.000 --> 00:15:12.330
!هنوزم هست

00:15:12.330 --> 00:15:13.160
!مش

00:15:13.160 --> 00:15:14.620
!چشم

00:15:14.620 --> 00:15:16.330
..این دفه با همکاری

00:15:18.000 --> 00:15:19.950
!زر مفت نزن

00:15:20.950 --> 00:15:23.790
گفتی اسمت مستر فوجیمار ئه؟

00:15:23.790 --> 00:15:26.750
اگه با همچین فسقلی‌هایی تو دردسر میوفتی

00:15:26.750 --> 00:15:30.160
.فکر نجات بشریت رو بذار در کوزه آبشو بخور

00:15:30.160 --> 00:15:32.330
!براتون آرزوی موفقیت دارم

00:15:35.750 --> 00:15:38.040
.خدا رو شکر! وصل شد

00:15:38.040 --> 00:15:40.580
.دکتر، حرف زدن بمونه واسه بعدا

00:15:44.000 --> 00:15:45.750
!تعداد دشمن زیاده

00:15:45.750 --> 00:15:47.120
!مش

00:15:47.120 --> 00:15:48.540
!دنبالم بیا

00:15:48.540 --> 00:15:49.790
!دریافت شد

00:16:05.250 --> 00:16:08.500
...ا.. این تعداد

00:16:08.500 --> 00:16:11.250
...واسه‌ی مای تنها.. خیلی

00:16:11.250 --> 00:16:13.620
تعداد می‌خواستید؟

00:16:13.620 --> 00:16:16.200
.اگر چنین است روی کمک من هم حساب کنید

00:16:32.830 --> 00:16:35.410
،از دیدار با شما خوشوقتم

00:16:35.410 --> 00:16:37.290
.مستر کلدئا

00:16:38.790 --> 00:16:41.500
.نام من انکیدو

00:16:41.500 --> 00:16:46.250
.در این عصر خدایان منتظر قدوم شما بودم

00:17:11.250 --> 00:17:16.330
با این حمله، چه بسا این پهنه را از وجود
.این موجودات اهریمنی عاری ساختم

00:17:16.330 --> 00:17:21.290
.گفته می‌شود بوی خون دوباره آن‌ها را فرامی‌خواند

00:17:21.290 --> 00:17:22.870
شما... ؟

00:17:22.870 --> 00:17:25.580
اهل این سرزمین هستید؟

00:17:27.160 --> 00:17:30.250
.به‌گمانم خودم را معرفی کردم

00:17:30.250 --> 00:17:34.450
.اون جادوگر بنده را باید خوب بشناسد

00:17:36.040 --> 00:17:38.040
.آ.. آره

00:17:38.040 --> 00:17:41.620
شما باید انکیدو باشید دیگه؟

00:17:41.620 --> 00:17:44.450
.وای پسر، الحق که سلاحِ خدا بودن بهت میاد

00:17:44.450 --> 00:17:46.750
سلاح خدا؟

00:17:46.750 --> 00:17:48.080
،اگر گیلیگمشْ شاه

00:17:48.080 --> 00:17:52.290
ترکیبی از انسان و خون الهی باشه
...که به بهشت گره خورده و توسط خدایان آفریده شده باشه

00:17:52.290 --> 00:17:58.410
انکیدو زنجیر بهشتی‌ای هستش که
.برای برگردوندن گیلگمش به بهشت ساخته شده

00:17:58.410 --> 00:18:04.330
همون موجود خوش‌قلبی که گیلگمش شاه
.مستبد هم نتونست نتونست ازبین ببردش

00:18:04.330 --> 00:18:08.410
.این همه تعریف مایه‌ی شرمساری بنده است

00:18:10.330 --> 00:18:12.830
.ممنون انکیدو

00:18:13.910 --> 00:18:17.290
.تقاضای دست دادن داره، انکیدو سان

00:18:17.290 --> 00:18:20.950
.اووه.. این... معذرت می‌خوام

00:18:20.950 --> 00:18:22.750
.هنوز عادت نکرده‌ام

00:18:24.290 --> 00:18:27.080
.پس باید به سمت اوروک عازم شویم

00:18:27.080 --> 00:18:28.750
!خیلی ممنون

00:18:34.750 --> 00:18:36.500
وضعیت ما رو هم می‌دونید؟

00:18:36.500 --> 00:18:39.040
.بله، تا حدودی

00:18:39.040 --> 00:18:41.250
.جام مقدسی که زمان را درهم‌گسیخته

00:18:41.250 --> 00:18:45.450
...تغییر تاریخ به دست کسانی که جام را دردست دارند

00:18:45.450 --> 00:18:48.830
...و شاه جادوگران این تکینگی‌ها را با آن ساخته

00:18:48.830 --> 00:18:52.120
.تا نابودی بشریت را تسریع بخشد...

00:18:52.120 --> 00:18:54.200
،برای جلوگیری از اون

00:18:54.200 --> 00:18:57.080
.تا الان شیش تا تکینگی رو پشت سر گذاشتیم

00:18:57.080 --> 00:18:59.370
.از این هم باخبرم

00:18:59.370 --> 00:19:03.410
...به دستور راهبه‌ی اعظم به اینجا آمدم

00:19:03.410 --> 00:19:06.000
.تا از مهمانانِ از راه دور آمده مراقبت کنم

00:19:06.000 --> 00:19:08.120
...پس هنوز توی این دوران

00:19:08.120 --> 00:19:12.830
.در عصر خدایان، انسان ها به آسانی تسلیم نشده‌اند

00:19:12.830 --> 00:19:14.700
.ولی جا خوردم

00:19:14.700 --> 00:19:18.950
،خب، از آمدن آخرین مستر بشریت

00:19:18.950 --> 00:19:22.410
.شخصی همچون گلگمش را انتظار داشتم

00:19:22.410 --> 00:19:24.620
!گمونم ناامیدتون کردم

00:19:24.620 --> 00:19:25.500
.خیر

00:19:26.500 --> 00:19:28.790
...خوش‌حالم

00:19:28.790 --> 00:19:30.870
.که کسانی چون شما را دیدار کردم

00:19:39.040 --> 00:19:42.160
چقدر دیگه تا اوروک مونده؟

00:19:42.160 --> 00:19:44.870
،دوست داشتم از راه مستقیم به سمت جنوب برویم

00:19:44.870 --> 00:19:48.410
.اما مناطق صاحب قدرتی در این راه هست

00:19:48.410 --> 00:19:50.620
منظورتون خطرناک ـه؟

00:19:50.620 --> 00:19:55.830
.بله. این بین‌النهرین در مسیز انقراض قرار گرفته

00:19:55.830 --> 00:19:59.450
...پس اون خرابه‌ها هم.. باید

00:19:59.450 --> 00:20:02.200
شهرها یکی پس از دیگر دچار نابودی شدند

00:20:02.200 --> 00:20:06.200
.و باقیمانده‌ها به اوروک مهاجرت کردند

00:20:06.200 --> 00:20:09.660
یعنی همه‌ی اینا تقصیر صاحب جام مقدس بوده؟

00:20:09.660 --> 00:20:10.910
.نه

00:20:10.910 --> 00:20:14.410
.دست کسی به جام مقدس آلوده نشده

00:20:14.410 --> 00:20:17.160
.دشمن بشریت خداست

00:20:17.160 --> 00:20:18.870
..خـ

00:20:18.870 --> 00:20:20.700
خدا گفتید؟

00:20:20.700 --> 00:20:22.700
.اتحاد سه الهه

00:20:22.700 --> 00:20:28.160
آن‌ها حدودا شصت درصد سرزمین
.بین‌النهرین را در تصرف درآورده‌اند

00:20:28.160 --> 00:20:29.700
...اتحاد

00:20:29.700 --> 00:20:31.160
سه الهه؟

00:20:31.160 --> 00:20:36.200
ا.. اگه مثلا اونا الهه هستند، پس نباید دوست انسان‌ها باشند؟

00:20:36.200 --> 00:20:40.160
.هیچ زمانی خدایان طرف انسان‌ها نبوده‌اند

00:20:41.450 --> 00:20:44.540
هدف اتحاد سه الهه چیزی جز

00:20:44.540 --> 00:20:46.160
.سوزاندن بشریت نیست

00:20:47.370 --> 00:20:49.000
...ولی این که

00:20:50.330 --> 00:20:52.910
!می‌شه عین همون شاه جادوگران

00:20:52.910 --> 00:20:57.750
هرکدام از این سه الهه به کیش خود
.سرزمین‌ها را نابود می‌سازند

00:20:57.750 --> 00:21:01.410
.که یکی از آن‌ها الهه‌ی حیوانات اهریمنی است

00:21:01.410 --> 00:21:03.660
حیوانات اهریمنی‌ای که او خلق کرده

00:21:03.660 --> 00:21:08.410
شبیه همان‌هایی که دیدیم، سرزمین‌های
.شمالی را به تصرف خود درآورده‌اند

00:21:08.410 --> 00:21:13.830
...در مقابل، بشریت چیزی برای تقابل ساخته

00:21:13.830 --> 00:21:16.080
.که به زودی با آن روبه‌رو خواهید شد

00:21:30.870 --> 00:21:32.910
.از اینجا به دیده آشنا می‌شود

00:21:34.290 --> 00:21:36.250
...ا.. این

00:21:37.250 --> 00:21:40.830
بله.. این امید بشریت است

00:21:42.700 --> 00:21:47.080
...آخرین و بزرگترین دژ برای حفاظت از چهارگوشه‌ی جهان

00:21:49.830 --> 00:21:53.410
!جبهه‌ی اهریمنی مطلق، بابل

00:21:55.040 --> 00:21:59.040 line:20%
جبهه‌ی اهریمنی مطلق بابل

00:21:59.064 --> 00:22:11.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:11.088 --> 00:22:31.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:43.950 --> 00:23:45.870
...از قرار معلوم رسید

00:23:45.870 --> 00:23:48.120
.آخرین مستر بشریت