WEBVTT

00:00:14.438 --> 00:00:21.229
،شاه توان دیدن آینده و گذشته را داشت
.اما هیچ نکردن را برگزید

00:00:21.230 --> 00:00:26.193
،با اینکه تمام تراژدی ها و غم‌و‌درد‌های این دنیا را می‌دید

00:00:26.194 --> 00:00:29.003
.اما شاه هیچ نکردن را برگزید

00:00:29.004 --> 00:00:31.405
،دانستن به کنار

00:00:31.406 --> 00:00:35.248
.شاه بر این همه اتفاق قهقهه می‌زد

00:00:35.249 --> 00:00:38.604
.بخششی بر این مرد جایز نیست

00:00:38.605 --> 00:00:42.198
،برای نسل‌های بعدی معجزه‌ای جا گذاشت

00:00:42.199 --> 00:00:45.008
معبدی ساخت

00:00:45.009 --> 00:00:47.739
.نواری از نور ساخت

00:00:50.390 --> 00:00:53.695
،راه رسیدن به آخرین تکینگی را پیدا کنید

00:00:53.696 --> 00:00:56.972
.آنجا تاج و تخت شاه جادوگران برقرار است

00:00:56.973 --> 00:00:59.404
.نام آن آسمان سلیمان است

00:00:59.405 --> 00:01:01.191
.پایانی بر همه چیز

00:01:01.192 --> 00:01:03.256
.قربانگاه زمان سرگردان

00:01:03.257 --> 00:01:06.027
.جایی که امید بی‌جایگاه است

00:01:10.327 --> 00:01:12.729
!شاه جادوگران، سلیمان

00:01:12.753 --> 00:01:32.753
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:43.951 --> 00:02:46.313
مستر، حالت خوبه؟

00:02:46.314 --> 00:02:48.378
...مش.. من

00:02:48.379 --> 00:02:50.116
...خوابت برد

00:02:50.117 --> 00:02:53.056
.موقعی که اون لوحی که با خودت برگردوندی رو داشتی می خوندی

00:02:54.598 --> 00:02:56.791
.اون یارو رو.. دیدم

00:02:56.792 --> 00:02:57.914
اون یارو؟

00:02:58.907 --> 00:03:01.548
.شاه جادوگران، سلیمان

00:03:02.630 --> 00:03:05.479
.راستی.. هنوز ازتون نپرسیدم

00:03:05.480 --> 00:03:08.338
.تو سلیمانو دیدی و جون سالم به‌در بردی

00:03:08.339 --> 00:03:09.987
چی شد؟

00:03:11.476 --> 00:03:13.173
،توی [تکینگی] لندن

00:03:13.174 --> 00:03:16.529
،موقعی که داشتیم جام مقدس چهارم رو پس می‌گرفتیم

00:03:16.530 --> 00:03:19.587
.اون یارو از توی تاریکی ظاهر شد

00:03:19.588 --> 00:03:21.285
...شاه جادوگران، سلیمان

00:03:21.286 --> 00:03:24.551
،تو هیچ علاقه‌ای به موجودات زنده نداری

00:03:24.552 --> 00:03:28.980
.از بازی کردن با آدمی‌زاد- موجودات این سیاره لذت می‌بری

00:03:28.981 --> 00:03:32.991
!دخترک، به مثابه انسانی خالص صحب نکن

00:03:32.992 --> 00:03:37.459
،تا زمانی که مرگ بر شما اجتناب‌ناپذیر است
.حقی بر اظهار نظر نخواهید داشت

00:03:37.460 --> 00:03:41.222
،با اینکه روزی زندگی شما به پایان می‌رسد،‌و از این امر حتمی آگاهید

00:03:41.223 --> 00:03:44.081
چرا برای آن دست‌وپا می‌زنید؟

00:03:44.082 --> 00:03:47.218
زندگی‌ای که یه روز به پایان می‌رسه؟

00:03:47.219 --> 00:03:51.240
،به‌عنوان یک گرند کستر، به شما وحی می‌کنم

00:03:51.241 --> 00:03:54.417
.تا زمانی که خاکستر می‌شوید به سوختن ادامه دهید

00:03:54.418 --> 00:03:57.853
.این آینده‌ای مقدور بر شماست

00:04:02.188 --> 00:04:04.461
که گرند کستر؟

00:04:04.462 --> 00:04:06.079
مثل تو؟

00:04:06.080 --> 00:04:08.968
سرونت‌های معمولی ابزاری هستن که برای

00:04:08.969 --> 00:04:11.123
مبارزه با باقی روح‌های اسطوره‌ای احضار می‌شن

00:04:11.124 --> 00:04:14.310
ولی هفت سرونت حقیقی که «ریشه» انتخابشون می‌کنه

00:04:14.311 --> 00:04:17.160
.و لقب گرند دارن با بقیه فرق دارن

00:04:18.153 --> 00:04:20.098
.که یعنی خیلی قوی اند

00:04:20.099 --> 00:04:22.829
یعنی ما حریفشون نمی‌شیم؟

00:04:22.830 --> 00:04:25.231
.در حال الانتون آره

00:04:25.232 --> 00:04:29.699
.واسه همین ما به آخرین جام مقدس نیاز داریم

00:04:29.700 --> 00:04:30.811
مگه نه؟

00:04:30.812 --> 00:04:32.142
.اوهوم

00:04:32.143 --> 00:04:35.408
.نمی‌تونیم همینجا ول کنیم

00:04:35.409 --> 00:04:36.808
.جونم به روحیه ـیت

00:04:36.809 --> 00:04:39.748
!پس بار و بندیلو ببندین که حمله کنیم

00:04:41.296 --> 00:04:45.685
حیوانات جادویی از سمت دیوار شمالی
.یه حمله‌ی بزرگ رو شروع کردن

00:04:48.415 --> 00:04:51.393
این همه آدم اینجا کار می‌کنه یعنی؟

00:04:51.394 --> 00:04:54.242
.باید شیش ماه حیوانات جادویی رو عقب نگه دارن دیگه

00:04:54.243 --> 00:04:58.005
.معلومه که به همچین تدابیری نیاز هست

00:04:58.006 --> 00:05:00.041
.استلزامات تعمیر دیوار بیرونی آماده شدند

00:05:00.042 --> 00:05:02.185
.خیله خب! عجله کنید -
.اطاعت -

00:05:02.186 --> 00:05:05.829
.الحق که گردان زیردست لئونیداس همینه

00:05:05.830 --> 00:05:08.143
.حس نگرانی توشون موج می‌زنه

00:05:10.129 --> 00:05:12.780
پس اون پشت.. بیابون شمالیه؟

00:05:15.133 --> 00:05:16.583
!شکست

00:05:23.165 --> 00:05:24.694
!آنا -
!باشه -

00:05:38.138 --> 00:05:39.378
!لئونیداس شاه

00:05:39.379 --> 00:05:40.788
.گارد بگیرید

00:05:40.789 --> 00:05:42.566
.موج دوم اومد

00:05:43.559 --> 00:05:44.879
!فالانکس

00:05:58.210 --> 00:06:02.678
،در میدان دفاع
!امکانی بر شکست ما اسپارتایی‌ها نیست

00:06:04.624 --> 00:06:08.386
پس اون قهرمان اسپارتای باستان ـه؟

00:06:08.387 --> 00:06:09.796
.موج سوم رسید

00:06:09.797 --> 00:06:11.286
!تعداد زیاد

00:06:12.855 --> 00:06:14.215
!دینگیر

00:06:18.236 --> 00:06:19.557
!آتــــــــش

00:06:30.230 --> 00:06:31.759
!ایول

00:06:33.255 --> 00:06:34.823
.برای موج بعدی آماده شوید

00:06:34.824 --> 00:06:35.986
!اطاعت

00:06:37.227 --> 00:06:40.949
.چنین سطحی از حمله عادیه

00:06:40.950 --> 00:06:42.686
اون سلاحه...؟

00:06:42.687 --> 00:06:45.953
اون یک توپ مقیاس بزرگه که گنجینه‌ی گیلگمش‌شاه رو شلیک می‌کنه

00:06:45.954 --> 00:06:49.845
.و با انرژی جادوییش دشمن رو نابود می‌کنه

00:06:49.846 --> 00:06:51.165
گنجینه؟

00:06:51.166 --> 00:06:54.353
...شاه به من سپردش

00:06:54.354 --> 00:06:57.162
!سرگردانی طبیعت خلق است

00:06:57.163 --> 00:06:58.691
...علاوه‌برآن، این نبرد

00:06:58.692 --> 00:07:02.415
زمانی معنی خواهد داشت که نیروی دستان آدمی
.خدایان را شکست دهد

00:07:02.416 --> 00:07:03.705
.که اینطور

00:07:03.706 --> 00:07:09.702
.دینگیر یعنی «شناسایی آدمی‌زاد برای جنگیدن با اون» ـه
.جون به جونش کنی همینه این گیلگمشه

00:07:09.703 --> 00:07:12.889
به‌خاطر شکست خداها با قدرت آدما؟

00:07:12.890 --> 00:07:14.666
!دقیقا

00:07:14.667 --> 00:07:19.541
.و کسی که همیشه خودش رو آب‌دیده نگه می‌داره، برنده ـست

00:07:19.542 --> 00:07:21.736
!هنوز آب‌دیده نشدی ها

00:07:21.737 --> 00:07:24.805
.آخرین چیزی که می‌تونی بهشون اعتماد کنی، عضلاتت اند

00:07:26.741 --> 00:07:30.761
...نمی‌گم که تو آسمون پرواز کنی

00:07:30.762 --> 00:07:32.905
...یه آجر بردار و

00:07:32.906 --> 00:07:34.563
.اینجا روی هم بچینشون...

00:07:34.564 --> 00:07:38.326
.این مهم‌ترین چیزه که از پس هم همه برمیاد

00:07:38.327 --> 00:07:39.359
!ا.. اطاعات -
!ا.. اطاعات -

00:07:39.360 --> 00:07:41.096
!عالی

00:07:41.097 --> 00:07:44.284
!و حالا تو مش دونو.. تمرین چیدن آجر

00:07:44.285 --> 00:07:45.605
!شروع کن

00:07:55.529 --> 00:07:59.549
.ایول! شیر و پنیر بعد از تمرین، بهترین چیز واسه‌ی عضلات اند

00:07:59.550 --> 00:08:02.727
.این هدیه‌ای از طرف آرس ـه

00:08:02.728 --> 00:08:04.881
فوجیمارو دونو میل دارید؟

00:08:04.882 --> 00:08:07.443
.بعدا می‌خورم

00:08:07.444 --> 00:08:09.885
راستی.. وضعیت جنگ؟

00:08:09.886 --> 00:08:12.496
.من توضیح می‌دم

00:08:12.497 --> 00:08:17.083
.شمال این دیوار شمالی شهری قلعه‌ای به نام نیپور هست

00:08:17.084 --> 00:08:20.270
.اونجا هنوز انسان‌هایی هستن که باقی موندن

00:08:20.271 --> 00:08:23.497
ما نمی‌تونیم نیروهای خودمون رو از اون توده‌ی
.حیوانات اهریمنی عبور بدیم

00:08:23.498 --> 00:08:25.235
پس زن‌ها و بچه‌ها رو تو اولویت قرار دادیم و

00:08:25.236 --> 00:08:28.670
.و به‌آرومی توی تاریکی شب نجاتشون می‌دیم

00:08:28.671 --> 00:08:32.810
ولی حیوانات اهریمنی جدیدا شروع به
.عملیات‌های سازماندهی شده کردند

00:08:32.811 --> 00:08:37.149
.که موجب قطع شدن ارتباطمون با نیپور شد

00:08:37.150 --> 00:08:38.519
.که اینطور

00:08:38.520 --> 00:08:41.537
.پس برای همین باید بریم اونجا

00:08:41.538 --> 00:08:45.171
.اگه هنوز شهروندی زنده مونده باشه، باید نجاتش بدیم

00:08:45.172 --> 00:08:48.855
.برای این‌کار به یه عملیات بزرگ‌مقیاس نیاز داریم

00:08:48.856 --> 00:08:49.978
...همین کارو می‌کنیم

00:08:52.115 --> 00:08:55.212
.اگه حتی اندک احتمالی برای نجات باقی مونده باشه

00:09:02.123 --> 00:09:03.780
!آخ آخ آخ آخ

00:09:03.781 --> 00:09:07.752
!همینطور بی دلیل مردمو کتک نزن کث پالوگ

00:09:13.899 --> 00:09:16.043
چیزی شده، آنا؟

00:09:16.044 --> 00:09:17.492
.هیچی

00:09:17.493 --> 00:09:19.767
.فقط به باد شبانگاهی خیره شدم

00:09:25.277 --> 00:09:27.630
.تا حالا ندیدم همچین قیافه‌ای به خودت بگیری

00:09:30.897 --> 00:09:32.514
...داشتم فکر می‌کردم که

00:09:32.515 --> 00:09:37.191
.یعنی وقتش رسیده که یهشون بگم یا نه

00:09:37.192 --> 00:09:39.127
وای من.. عیبی نداره؟

00:09:39.128 --> 00:09:42.770
!بگمونم اون فوجیمارو از ترس شل بشه

00:09:42.771 --> 00:09:46.414
...ولی بازم.. من

00:09:46.415 --> 00:09:50.098
.خوب نیست.. اصلا خوب نیست

00:09:50.099 --> 00:09:53.771
.احساسات چیزی هستن که در حالت عادی از دست می‌رن

00:09:53.772 --> 00:09:56.175
.واسه همین قدرشونو ندونیم، ضرر کردیم

00:09:59.195 --> 00:10:01.716
...اینکه تو فاصله ـتو از آدما حفظ می‌کنی

00:10:01.717 --> 00:10:05.856
،به این‌خاطر نیست که ازشون بدت میاد
.به این‌خاطره که ازشون می‌ترسی

00:10:05.857 --> 00:10:08.834
.می‌ترسی حقیقت تو رو متوجه بشن

00:10:08.835 --> 00:10:11.565
.می‌ترسی ازت متنفر بشن

00:10:11.566 --> 00:10:13.839
.این یه احساسیه که به‌سختی به‌دست میاد

00:10:13.840 --> 00:10:17.562
.می‌تونی بهش به‌عنوان وجدانت به‌عنوان یه موجود الهی نگاه کنی

00:10:17.563 --> 00:10:22.109
وجود یا عدم وجود این وجدان
.بزرگترین تفاوت تو و اون دختره

00:10:22.110 --> 00:10:25.585
!دور انداختن این خیلی ضرره

00:10:27.646 --> 00:10:30.454
یعنی می‌گی خفه بگیرم و بهشون نگم؟

00:10:30.455 --> 00:10:31.616
.آره

00:10:31.617 --> 00:10:33.602
.این بهترین کاره

00:10:33.603 --> 00:10:38.973
اینکه یه غیر انسان، غیر انسان بودن خودشو قایم کنه، کجاش ایراد داره؟

00:10:38.974 --> 00:10:41.625
.که یعنی خودمم یکی از همونام

00:10:42.805 --> 00:10:44.829
،چون چیزی به نام احساس ندارم

00:10:44.830 --> 00:10:46.487
...از خواب مردم انرژی می‌گیرم و

00:10:46.488 --> 00:10:50.211
.و لطافت قلب اونا رو درو می‌کنم

00:10:54.560 --> 00:10:58.570
...دلیل اینکه من اینطوری یه پسرخاله‌ی مهربون هستم

00:10:58.571 --> 00:11:02.999
اینه که تمام احساساتی که تاحالا به‌دست آووردم رو
.جمع می‌کنم و به‌عنوان سوخت می‌سوزونم

00:11:03.000 --> 00:11:04.984
!چون تو آدم نیستی مرلین

00:11:04.985 --> 00:11:06.385
.همینطوره

00:11:07.595 --> 00:11:10.364
.ما مثل هم آدم نیستیم

00:11:10.365 --> 00:11:16.659
ولی هیچ‌کجای دنیا ننوشته که
.غیرانسان‌ها دشمن انسان‌ها هستن

00:11:16.660 --> 00:11:18.972
.این.. درسته

00:11:18.973 --> 00:11:22.527
‌چون کیف می‌ده طرفشون رو می‌گیرم.. خوبه؟

00:11:22.528 --> 00:11:28.077
اینکه اونا دوستت داشته باشن یا
.تو اونا رو دوست داشته باشی، اینم یه مسئله‌ی دیگه ـست

00:11:28.078 --> 00:11:31.552
مرلین.. تو آدما رو دوس داری؟

00:11:31.553 --> 00:11:36.556
.نه بّابا.. همونطور که خودت می‌دونی خیلی عوضی ام

00:11:36.557 --> 00:11:39.117
...ولی با قایم کردن این

00:11:39.118 --> 00:11:42.384
به نظرت فوجیمارو کون ککش می‌گزه؟

00:11:42.385 --> 00:11:43.924
...خب

00:11:46.380 --> 00:11:49.447
اون.. چیزی که هست رو قبول می‌کنه

00:11:49.448 --> 00:11:52.426
.مثل همین که: من و تو پا در رکابش هستیم

00:11:52.427 --> 00:11:55.563
.پس نیازی نیست هویت خودتو بهشون بگی

00:11:55.564 --> 00:12:00.657
..چقد تحقیرآمیز که تو داری نصیحتم می‌کنی
.مرلین تو بزرگترین سرافکندگی عمر منی

00:12:00.658 --> 00:12:02.891
.آخرش می‌کشمت

00:12:04.093 --> 00:12:09.096
وجود تو برای اون الهه‌ی حیوانات اهریمنی
.یه نقطه‌ی مهم می‌شه

00:12:09.097 --> 00:12:12.155
!این که همه چیزتو فدا کنی فقط یه دفه پیش میاد

00:12:13.982 --> 00:12:15.173
.باشه

00:12:17.745 --> 00:12:20.683
،البته من بین این همه زمزمه

00:12:20.684 --> 00:12:23.284
.دلم نمی‌خواد به همچین پایانی برسم

00:12:23.285 --> 00:12:25.102
.آخه.. کیف نمی‌ده

00:12:26.680 --> 00:12:29.569
،گریه‌ی جدایی به من نیومده

00:12:29.570 --> 00:12:32.259
ترجیه می‌دم حقه بزنم و دشمنو دست‌کم بگیرم و

00:12:32.260 --> 00:12:34.702
.و بدون هیچ زخمی پیروز بشم

00:12:34.703 --> 00:12:36.857
!درست عین آدما

00:12:38.714 --> 00:12:40.162
.نا امیدم کردی

00:12:40.163 --> 00:12:42.894
.همیشه راه آسونو انتخاب می‌کنی

00:12:45.297 --> 00:12:46.537
...ولی

00:12:46.538 --> 00:12:50.757
.ولی از کمک کردن تو این چیزا بدم نمیاد

00:12:50.781 --> 00:12:57.781
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:03.039 --> 00:13:06.851
.نفسی عمیق بکش، فوجیمارو دونو

00:13:06.852 --> 00:13:07.964
.باشه

00:13:13.760 --> 00:13:17.274
.با اینکه ترست رو از بین نمی‌بره ولی عضلاتت رو از خشکی درمیاره

00:13:17.275 --> 00:13:20.004
لئونیداس سان، مگه تو هم می‌ترسی؟

00:13:20.005 --> 00:13:21.583
.البته که می‌ترسم

00:13:21.584 --> 00:13:24.721
.چون می‌ترسم،‌هر روز تمرین می‌کنم

00:13:25.803 --> 00:13:29.486
...همیشه
...توی مبارزه ها می‌رم تو این فکر که

00:13:29.487 --> 00:13:32.008
!باید قوی‌تر بشم

00:13:32.009 --> 00:13:34.738
...به عنوان مستری که توی زمان سیر می‌کنه

00:13:34.739 --> 00:13:38.958
.جادوگری با استعداد بودن هیچ فایده‌ای نداره

00:13:38.959 --> 00:13:40.904
...دشمن ما خدایان هستن

00:13:40.905 --> 00:13:44.955
.و شاه جادوگرانی که قصد داره بشریت رو نابود کنه

00:13:44.956 --> 00:13:48.221
،هرچقدر هم که نابغه باشی
...هرچقدر هم که پراستعداد باشی

00:13:48.222 --> 00:13:51.825
.توی این فاجعه به هیچ کاریت نمیان

00:13:51.826 --> 00:13:56.581
...باید به ترست فائق بیای و چشمت رو از جلو برنگردونی

00:13:56.582 --> 00:14:00.553
.اگر اینطور باشه نیازی استعداد جادوگری نخواهی داشت

00:14:01.834 --> 00:14:02.787
...چشم

00:14:02.788 --> 00:14:05.518
.چشممو برنمی‌گردونم.. هر اتفاقی هم که بیوفته

00:14:21.733 --> 00:14:24.621
پس فوجیمارو دونو
.براتون آرزوی موفقیت دارم

00:14:24.622 --> 00:14:27.103
.پوشش دادن رو به شما می‌سپرم.. اوشیواکا

00:14:27.104 --> 00:14:28.762
!راسته‌ی کار خودمه

00:14:31.076 --> 00:14:35.830
.من جوان‌ترین فرزند میناموتو نو یوشیتومو، اوشیواکامارو هستم

00:14:35.831 --> 00:14:37.866
،ای توده‌ی شیاطین

00:14:37.867 --> 00:14:40.845
جراتی بر گرفتن سر من دارید؟

00:14:43.486 --> 00:14:46.803
.ضعیفید! حتی از یابوهای هِیکه هم ضعیف‌تر

00:14:50.685 --> 00:14:52.054
!شروع شد

00:14:52.055 --> 00:14:54.080
.آره.. ما هم باید بریم

00:15:07.901 --> 00:15:09.757
!رهرو آنست که آهسته و پیوسته رود

00:15:09.758 --> 00:15:14.305
.موقعی که تموم بشه به‌عنوان جایزه یه ناز رو کله می‌خوام

00:15:27.550 --> 00:15:29.655
.از اون چیزی که فکر می‌کردیم بیشتر اند

00:15:32.695 --> 00:15:35.215
.ولی .. درک نمی‌کنم

00:15:35.216 --> 00:15:36.456
چی رو؟

00:15:36.457 --> 00:15:42.246
به نظرت زیادی طبق میل ما منحرف نمی‌شن؟

00:15:43.735 --> 00:15:45.065
!نه

00:15:45.066 --> 00:15:47.050
!کسی که طعمه شده ماییم

00:15:47.051 --> 00:15:49.484
.هدف اونا فوجیمارو دونو ئه

00:15:51.062 --> 00:15:52.878
.من به سمت نپور می‌رم

00:15:52.879 --> 00:15:57.138
.و.. ولی گیلگمش‌شاه اجازه‌ی ورود ما به شهر رو صادر نکرده

00:15:57.139 --> 00:16:01.030
.فوجیمارو دونو کسیه که منو با «دوست» خطاب کرد

00:16:01.031 --> 00:16:05.001
.خیانت کردن به دوست دلیلی باقی نمی‌ذاره که من خودمو سامورایی خطاب کنم

00:16:05.002 --> 00:16:07.771
.بنکی.. اینجا رو به تو می‌سپارم

00:16:07.772 --> 00:16:09.550
!اوشیواکامارو ساما

00:16:13.273 --> 00:16:15.676
این.. دیگه چیه؟

00:16:22.874 --> 00:16:24.284
...حتی بچه‌ها رو هم

00:16:25.277 --> 00:16:27.837
.به موقع نرسیدیم

00:16:27.838 --> 00:16:29.327
...چی بگم

00:16:30.320 --> 00:16:32.801
...بهت نمیاد اینطور باشی فوجیمارو کون

00:16:32.802 --> 00:16:36.109
این رد خون به‌نظرت تا کجا می‌ره؟

00:16:50.379 --> 00:16:52.612
.به نیپور خوش‌آمدید

00:16:52.613 --> 00:16:54.301
...تو

00:16:55.423 --> 00:16:58.768
.بازم به هم رسیدیم، کسی که به خودش می‌گه انکیدو

00:16:58.769 --> 00:17:01.548
آدمای شهر رو کجا بردی؟

00:17:01.549 --> 00:17:04.685
.موجودات انسان‌نام منبعی باارزش از غذا هستند

00:17:04.686 --> 00:17:06.919
.خوش‌بختانه از آن‌ها استفاده کردیم

00:17:06.920 --> 00:17:08.498
غذا گفت؟

00:17:08.499 --> 00:17:12.797
هدف حیوانات اهریمنی نابود کردن دیوار شمالی نبود؟

00:17:12.798 --> 00:17:17.880
برای آن‌ها دیوار شمالی جایی نبود جز آنکه
.کاردانان آنجا جمع شده‌اند

00:17:17.881 --> 00:17:20.859
...راس می‌گه
!گفتم یه‌جای کار می‌لنگه

00:17:20.860 --> 00:17:25.535
،درست است
.ما هنوز حتی یک‌بار هم دست به جمله نزده‌ایم

00:17:25.536 --> 00:17:26.985
...چرا که زین‌پس

00:17:26.986 --> 00:17:30.916
.قرار است دومین نسل از حیوانات اهریمنی پای در عرصه‌ی وجود نهند

00:17:30.917 --> 00:17:33.269
نسل دوم؟

00:17:33.270 --> 00:17:36.834
.شماها چیزی نیستید جز مصالحی برای ساخت آنان

00:17:36.835 --> 00:17:41.054
آدما رو.. مگه چی فرض کردی؟

00:17:41.055 --> 00:17:45.144
!پرورشگاهی برای ساختن موجوداتی برتر

00:17:45.145 --> 00:17:46.723
اعتراضی نباید باشد؟

00:17:46.724 --> 00:17:48.004
!دهنتو ببند

00:17:48.005 --> 00:17:51.231
.تو چیزی جز یه عروسک خیمه‌شب‌بازی که شبیه انکیدو شده نیستی

00:17:53.220 --> 00:17:56.616
می‌خواهید برای خدمت به گیلگمش پیش‌قدم شوید؟

00:17:58.224 --> 00:18:00.707
.پس با این موجود هم‌بازی شوید

00:18:06.128 --> 00:18:07.983
.اون حیوان اهریمنی، اوگالو ئه

00:18:07.984 --> 00:18:10.267
.بزرگترین فرزند تیامات

00:18:10.268 --> 00:18:11.837
!شیرِ خورشید

00:18:15.272 --> 00:18:17.415
!نمی‌ذارمت

00:18:17.416 --> 00:18:20.028
!باب تیکه‌تیکه شدنه

00:18:25.856 --> 00:18:26.937
!قویه

00:18:26.938 --> 00:18:29.211
...که تیغه‌ی نامیرا کش

00:18:29.212 --> 00:18:33.600
باید می‌توانست با یک ضربه حیوان اهرمنی
!را از پای‌درآورد.. متاسفانه

00:18:43.112 --> 00:18:44.888
.مرلین.. هوای پشتمونو داشته باش

00:18:44.889 --> 00:18:48.154
...اصلا خوشم از این کارا نمیاد

00:18:48.155 --> 00:18:49.435
...آی آی آی آی

00:18:49.436 --> 00:18:51.590
.وقتشه جدی بشی کث پالوگ

00:18:51.591 --> 00:18:54.361
.انگاری وقت شوخی کردن منم تموم شد

00:18:56.435 --> 00:19:01.269
.از اونایی که همچین خواب خوش‌مزه‌ای بهم تقدیم کردن تشکر می‌کنم

00:19:01.270 --> 00:19:02.470
موما؟

00:19:02.471 --> 00:19:04.377
...شاید شبیه غیرآدمی‌زاد باشم،‌ ولی

00:19:04.378 --> 00:19:08.348
.اگه آدمی‌زادی نباشه، نمی‌تونم زنده بمونم

00:19:08.349 --> 00:19:11.407
...خیلی با هم فرق داریم.. انکیدوی تقلبی

00:19:12.857 --> 00:19:15.130
اینقد کافیه؟

00:19:25.188 --> 00:19:26.469
...با این

00:19:41.322 --> 00:19:43.267
.تموم شد.. همونطور که می‌خواستم

00:19:43.268 --> 00:19:44.261
!درست است

00:19:44.262 --> 00:19:46.118
.همانطور بود که می‌خواستم

00:19:50.439 --> 00:19:51.770
!آنا

00:19:53.835 --> 00:19:56.892
...داس نامیراکش و این چشمان

00:19:56.893 --> 00:20:01.112
.از قرار معلوم موجودی دردسرساز هستی

00:20:01.113 --> 00:20:04.339
.پس مجبورم همینجا تو را نابود سازم

00:20:07.487 --> 00:20:08.727
!آنــــــــــــــــــا -

00:20:08.728 --> 00:20:10.138
!خاموش -
!آنــــــــــــــــــا -

00:20:13.116 --> 00:20:14.476
...کث پالوگ

00:20:14.477 --> 00:20:16.005
.یه کاری بکن

00:20:16.006 --> 00:20:18.537
.می‌دونم که نیروی جادویی کافی داری

00:20:20.225 --> 00:20:21.267
!فو سان

00:20:21.268 --> 00:20:23.621
.همینجا بوووومی ازشون استفاده کن

00:20:30.203 --> 00:20:31.692
...فو

00:20:31.693 --> 00:20:33.182
...تو

00:20:42.158 --> 00:20:45.096
از زنجیرهای بهشتی گریخت؟

00:20:47.032 --> 00:20:48.403
...آنا

00:20:52.334 --> 00:20:53.862
!نه

00:20:53.863 --> 00:20:56.216
بیش از این یارای نگهداری خود ندارد؟

00:21:02.630 --> 00:21:04.208
...اون

00:21:04.209 --> 00:21:05.609
...نکنه

00:21:20.462 --> 00:21:22.904
.آرکیمان.. یالا اونو آنالیز کن

00:21:22.905 --> 00:21:25.425
.باونکردنیه.. ولی اونم سرونته

00:21:25.426 --> 00:21:27.739
.دارم همین‌کارو می‌کنم

00:21:27.740 --> 00:21:31.551
منشا روحی ـیش از کلاس روح الهی ـه و
.توی کلاس اونجر قرار می‌گیره

00:21:31.552 --> 00:21:32.872
...اونجر

00:21:32.873 --> 00:21:35.026
...کسی که به‌خاطر نارضایتی دنبال انتقامه

00:21:35.027 --> 00:21:37.381
.کلاس هشتمی که نباید وجود می‌داشت

00:21:39.783 --> 00:21:40.607
!نـــه

00:21:40.608 --> 00:21:42.969
--همچین چیزی رو شکست

00:21:42.970 --> 00:21:46.197
!خاموش باشید.. انسان‌ها

00:21:47.902 --> 00:21:52.250
...بر دشمن سوگند خورده‌ی بشریت
...رهبر اتحاد سه الهه

00:21:52.251 --> 00:21:56.470
.سجده کنید و التماس برآورید

00:21:56.471 --> 00:22:00.312
.که تیامات،‌ مادر تمامی موجودات اهرمنی در مقابل شماست

00:22:00.313 --> 00:22:02.586
!پس.. اون تیامات ـه

00:22:02.587 --> 00:22:06.935
.مادر، امروز از مشاهده‌ی بیدار شدن شما بسیار خرسند گشتم

00:22:06.936 --> 00:22:08.543
انکیدو هستی؟

00:22:08.544 --> 00:22:11.730
.ولی طبق برنامه نبود

00:22:11.731 --> 00:22:16.526
.قرار بود تا روز باززاد به بدن گرانبهای خود استراحت دهید

00:22:16.527 --> 00:22:19.137
.چنین مگو

00:22:19.138 --> 00:22:23.108
او.. همان آخرین مستر بشریت است؟

00:22:23.109 --> 00:22:24.430
.بله

00:22:26.257 --> 00:22:27.994
!پشیز

00:22:37.297 --> 00:22:40.811
.چه موجوات ضعیف و شکننده‌ای

00:22:40.812 --> 00:22:43.671
این‌ها باقی‌مانده‌ی بشریت اند؟

00:22:48.194 --> 00:22:49.931
...بدنم

00:22:49.932 --> 00:22:51.797
...سنپای

00:22:51.798 --> 00:22:53.863
اون چشما، چشم مار اند؟

00:22:53.864 --> 00:22:56.633
.ما در حال حاضر بسی گرسنه هستیم

00:22:56.634 --> 00:23:00.564
.حال که غرق در ترسید،‌غذای ما خواهید شد

00:23:00.565 --> 00:23:04.994
شاید خوش‌مزه نباشید
.ولی بسیار مقوی هستید

00:23:06.483 --> 00:23:09.421
!مش.. نفس عمیق

00:23:09.422 --> 00:23:13.056
با اینکه ترستو از بین نمی‌بره
.ولی عضلاتت رو شل می‌کنه

00:23:14.088 --> 00:23:15.250
!باشه

00:23:21.416 --> 00:23:22.240
.می‌تونم حرکت کنم

00:23:22.241 --> 00:23:23.570
!خیله خب

00:23:29.686 --> 00:23:31.055
.خیلی هم عالی

00:23:31.056 --> 00:23:34.074
.فرزند من.. پا پس بکش

00:23:34.075 --> 00:23:35.523
...ولی مادر

00:23:35.524 --> 00:23:41.521
.به مثابه ماری له شده.. امید بشریت را خرد خواهم کرد

00:23:43.237 --> 00:23:47.576
!باید له‌له زنان منتظر چنین مرگی باشید

00:23:47.993 --> 00:23:51.964 line:20%
عملیات انحرافی