﻿WEBVTT

00:00:12.660 --> 00:00:16.410
!نیکو برگشتید، ای قهرمانان باشکوه ما

00:00:18.330 --> 00:00:21.750
.و ای الهه‌ی ورپریده‌ای که عطای شرم را به لقای آن فروخته‌ای

00:00:21.750 --> 00:00:24.790
!اجازه می‌دهم احساس خود را ز پیوستن به لشگر ما بیان کنی

00:00:24.790 --> 00:00:27.620
کی به لشگر تو پیوسته؟

00:00:27.620 --> 00:00:31.660
.من به‌عنوان یه همکار تجاری با اون مستر ـه قرارداد بستم

00:00:31.660 --> 00:00:34.700
!می‌شنوفی؟
...تا وقتی که این پسره یه مستر خفن نشده

00:00:34.700 --> 00:00:37.870
!اگه بمیره یا بترکه خودم دوباره زنده ـش می‌کنم

00:00:37.870 --> 00:00:39.790
:بعدشم تو عین بیچاره‌ها اینطوری می‌گی

00:00:39.790 --> 00:00:45.160
!وایِ ما! به‌درستی که ایشتار خدای پیروزی بود»
«!آری.. باید خودم را فدایش کنم، پِخ

00:00:45.160 --> 00:00:46.250
!گوه میل کن زنیکه

00:00:46.250 --> 00:00:48.540
!اینطوریاس؟ اصلا خاک بر سر من که اومدم

00:00:48.540 --> 00:00:51.290
.تمنا می‌کنم همینجا ختم دهید

00:00:51.290 --> 00:00:55.700
خدایی برای حمایت از ما برخاسته
.چه افتخاری والاتر ازین

00:00:55.700 --> 00:00:59.450
.بهتر است چنین صحبت‌هایی را به باد فراموشی سپاریم

00:01:00.450 --> 00:01:05.500
ایشتارم که ایشتاره نمی‌تونه رو دست
.سیدوری که یه عابد معتقده واسش بر بیاد

00:01:05.500 --> 00:01:08.910
.خب.. دهان‌به‌دهان شدن با تو را به بعد واگذار می‌کنیم

00:01:08.910 --> 00:01:10.870
.چرا که مشکل ما سه‌الهه هستند

00:01:10.870 --> 00:01:14.580
.گذشته از ایشتار، برنامه‌ای دیگر هم در چنته داریم

00:01:14.580 --> 00:01:19.080
...افزاری الهی از خدایگان مَردوخ که گلوی تیامات را از هم درید

00:01:19.080 --> 00:01:21.370
.«تبر مردوخ»

00:01:21.370 --> 00:01:24.790
.این بزرگترین راهکار نهفته است برای شکست گورگون

00:01:24.814 --> 00:01:44.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.910 --> 00:02:57.910
گلوی ایزدبانو تیامات رو؟

00:02:57.910 --> 00:03:01.700
...اگه از پس تیامات بر اومده پس باید روی گورگون هم

00:03:01.700 --> 00:03:06.500
.آری! کلید شکست گورگون به‌درستی همین است

00:03:06.500 --> 00:03:08.910
.تبر هنوز در اریدو نگاه‌داشته شده‌است

00:03:08.910 --> 00:03:10.200
...اریدو

00:03:10.200 --> 00:03:14.750
.توی افسانه‌های سومری اولین شهریه که حق الهی حکمرانی ـش صادر شده

00:03:14.750 --> 00:03:18.160
...باید از جنگل جنوبی و اور بگذرین

00:03:18.160 --> 00:03:20.040
.که اونجاست -
.اوهوم -

00:03:20.040 --> 00:03:22.410
خب.. چطور است ایشتار؟

00:03:22.410 --> 00:03:26.330
.هویت خدای جنگل را تو باید بدانی

00:03:26.330 --> 00:03:28.290
نکنه یه چیزی مثل همون جاگوار باشه؟

00:03:28.290 --> 00:03:29.830
.نه.. فرق داره

00:03:29.830 --> 00:03:33.660
.اون سرونت هم یه روح الهی ـه
.تازه از نوع ثانویه ـش هم

00:03:33.660 --> 00:03:35.410
...بذار دستم بهش برسه

00:03:35.410 --> 00:03:36.500
.خدا رو شکر

00:03:36.500 --> 00:03:40.200
،هومم... راستشو بخوای اگه اون یکی از اتحاد سه الهه بود

00:03:40.200 --> 00:03:42.500
.اصلا نمی‌دونستم چطور باید از خجالتش دربیایم

00:03:42.500 --> 00:03:45.620
.خب.. مثی‌که باید بهتون بگم

00:03:45.620 --> 00:03:50.040
الهه‌ای که سرزمین‌های جنوب اوروک رو 
.تحت تسلط گرفته، یه مار بال‌دار ـه

00:03:50.040 --> 00:03:54.540
.مثل من خدای عشق و همچنین پرنده‌ی بزرگ آفتاب

00:03:54.540 --> 00:03:56.500
...باد آمریکای میانه

00:03:56.500 --> 00:03:58.160
.کِتْزالْکواتْل

00:03:58.160 --> 00:04:00.540
کتزالکواتل...؟

00:04:00.540 --> 00:04:03.790
شاه فاتحان مایا؟ خدای خورشید تولتِک؟

00:04:03.790 --> 00:04:05.580
!این که از کلاس «جهان آفرین» ـه

00:04:05.580 --> 00:04:08.450
!این لامصب که از گورگون هم خرزورتر ـه

00:04:08.450 --> 00:04:10.330
کتزالکواتل؟

00:04:11.330 --> 00:04:16.370
با چیزی که تا به حال بشریت به آن دست‌یافته
.نمی‌توانم آینده‌ی آمریکای‌میانه‌ای که شما نام‌بردید را ببینم

00:04:16.370 --> 00:04:20.500
.دکتر رومان.. اطلاعاتی راجع‌به این الهه برایمان جمع‌گمار

00:04:23.040 --> 00:04:26.700
.پیامی فوری از دروازه‌ی جنوبی اوروک

00:04:26.700 --> 00:04:27.870
...دروازه‌ی جنوبی

00:04:27.870 --> 00:04:29.830
!نابود شد...

00:04:29.830 --> 00:04:31.370
.دشمن فقط یک نفر است

00:04:31.370 --> 00:04:35.040
زنی که خود را کتزالکواتل معرفی کرده
با دستانی خالی دروازه‌ی جنوبی را نابود ساخته

00:04:35.040 --> 00:04:36.870
.و وارد اوروک شده

00:04:36.870 --> 00:04:40.370
.مستقیم در حال حرکت به سمت زیگوارت است

00:04:41.410 --> 00:04:42.620
!بیگیر

00:04:42.620 --> 00:04:45.830
!اونو، دوس، ترس

00:04:45.830 --> 00:04:46.950
!داره میاد

00:04:46.950 --> 00:04:49.120
!نیزه‌داران، در سه صف آرایش بگیرید

00:05:07.200 --> 00:05:09.200
.لطفا فرار کنید! هرچه سریع‌تر

00:05:09.200 --> 00:05:11.250
.بقیه‌ی کار رو ما گردن می‌گیریم

00:05:11.250 --> 00:05:12.950
.بـ.. باشه

00:05:22.000 --> 00:05:26.950
!واو! تکنیک
!ده امتیاز مثبت

00:05:26.950 --> 00:05:31.500
حریف بعدی من شماهایین؟
!چه گوگولی مگولیایی

00:05:35.080 --> 00:05:37.040
!این یارو ترسناکه مستر

00:05:37.040 --> 00:05:39.080
،ببین چه راحت می‌خنده

00:05:39.080 --> 00:05:43.000
!اونم با کشتن آدما

00:05:43.000 --> 00:05:44.000
مستر؟

00:05:44.000 --> 00:05:46.910
وای من.. شماها سرونت هستین؟

00:05:46.910 --> 00:05:52.040
پس نکنه اون پسره‌ی خوشمل هم مسترتونه که از ناکجاآباد اومده؟

00:05:52.040 --> 00:05:53.410
.همین‌طوره

00:05:53.410 --> 00:05:56.660
.ایشون مستر کلدئا.. فوجیمارو کون هستن

00:05:56.660 --> 00:05:59.290
یکم دیر شده، ولی می‌شه مطمئن بشم؟

00:05:59.290 --> 00:06:03.660
شما یکی از اتحاد سه الهه
کتزالکواتل هستین؟

00:06:03.660 --> 00:06:08.910
آوره! آبجی‌ای هستم که از یکم اونورتر اومدم تا
.یه کوچولو اوروک رو خراب کنم

00:06:08.910 --> 00:06:11.200
چرا می‌خوای همچین کاری کنی؟

00:06:13.450 --> 00:06:15.290
...خب

00:06:15.290 --> 00:06:16.700
...نـ.. نیه

00:06:16.700 --> 00:06:19.950
...مستر سان.. وقتی که اینطوری بهم زل می‌زنی

00:06:19.950 --> 00:06:23.910
!آبجی از هوش می‌ره و مجبور می‌شه ادبت کنه

00:06:23.910 --> 00:06:26.450
،اگه فوجیمارو کون با من ازدواج کنه

00:06:26.450 --> 00:06:28.750
!منم میام سمت شما

00:06:28.750 --> 00:06:29.870
..از

00:06:29.870 --> 00:06:31.870
ازدوااااج؟

00:06:33.330 --> 00:06:35.950
این الهه هم از اون چیزی که فک می‌کردم
!دو سه تا تخته کمتر داره

00:06:35.950 --> 00:06:38.410
.خیله‌خب.. اوضاع قاراش‌میش‌تر شد

00:06:38.410 --> 00:06:39.910
...ولی حیف شد

00:06:39.910 --> 00:06:43.330
.هنوز یکم بچه ـست

00:06:43.330 --> 00:06:44.450
...خیله‌خب

00:06:44.450 --> 00:06:46.750
چرا می‌خوام اوروک رو نابود کنم؟

00:06:46.750 --> 00:06:51.450
.آخه مادر ما رو به‌خاطر کشتن آدما کشوند اینجا

00:06:51.450 --> 00:06:54.750
!ولی روشش دست خودمه

00:06:54.750 --> 00:06:56.750
دست خودته؟ -
مادر؟ -

00:06:57.660 --> 00:06:58.700
...پس

00:06:58.700 --> 00:07:01.790
من یکی یکی به نوبت می‌کشم و

00:07:01.790 --> 00:07:07.250
!تا جایی که آدمی‌زاد تموم بشه

00:07:10.290 --> 00:07:15.790
.خیالتون راحت.. من دیگه باسی برگردم
.آخه روزی صد نفر کافیه

00:07:15.790 --> 00:07:19.330
.اگه بیشتر از این بشه، حریفمو فراموش می‌کنم

00:07:31.290 --> 00:07:34.080
!پس دیگه رفقا.. آدیوس

00:07:34.080 --> 00:07:39.200
تا فردا که خورشید خانوم بالا اومد
.بازم میام ترتیب صد تا رو می‌دم

00:07:41.410 --> 00:07:43.330
.رفت

00:07:57.700 --> 00:07:59.830
...اون مسخره‌ی کلاه گشاد

00:07:59.830 --> 00:08:03.830
.عی خدااا.. این کوکولون  هم ما رو نموده

00:08:03.830 --> 00:08:05.580
...جا.. جاگوار

00:08:05.580 --> 00:08:06.620
آنا؟

00:08:12.120 --> 00:08:13.830
!سامولیک

00:08:18.830 --> 00:08:20.000
!مشتاق دیدار

00:08:20.000 --> 00:08:23.500
...ولی الان سرم شلوغه
!به یه پیام صوتی بسنده کنین

00:08:23.500 --> 00:08:28.160
سـ.. سنپای! حـ.. حالا هرچی
.باید جلوی این آدم ربا رو رو بگیریم

00:08:28.160 --> 00:08:29.500
!اوخ

00:08:29.500 --> 00:08:32.450
!که اینا رو ول کنم و برم؟ توی خواب

00:08:32.450 --> 00:08:35.700
!آخه حقیقت همیشه تلخه نیا

00:08:35.700 --> 00:08:41.700
اینکه تونستین همین یه ضربه رو بهم بزنین از صدقه سری 
...کوکولون بود که گفت نجنگم. به نظرتون کتزوالکواتل

00:08:41.700 --> 00:08:45.540
یادش رفته واسه همچین ماموریت مهمی واسم بادیگارد اجیر کنه؟

00:08:51.450 --> 00:08:54.160
!ولی خب انگاری واقعا یادش رفته ها

00:08:54.160 --> 00:08:55.500
!عـ.. عجب

00:08:55.500 --> 00:08:59.330
ولی من رفقای جنگلیمو گلچین‌کردم
!تا ازم محافظت کنن

00:08:59.330 --> 00:09:02.950
!پیش آیید ای سربازان دون پایه‌ی جاگوار

00:09:05.080 --> 00:09:07.700
!ببینین چه سپاه مجهزی دارم

00:09:07.700 --> 00:09:09.410
،بویز اند گرلز

00:09:09.410 --> 00:09:12.500
!امشب نمی‌ذارم بخوابین

00:09:12.500 --> 00:09:15.080
!خب.. باقیش دست شما رو می‌بوسه نیا

00:09:17.370 --> 00:09:19.830
.این‌طور بود که اون‌طوری تو دردسر افتادیم

00:09:19.830 --> 00:09:22.910
...اصلا فکرشم نمی‌کردیم که کتزوالکاوتل خودش با پای خودش بیاد

00:09:22.910 --> 00:09:25.950
!لعنت
،اگر باز هم بدان سان خودنمایی کند

00:09:25.950 --> 00:09:28.410
.بر جبهه‌ی اهریمنی هم تاثیر همی خواهد نهاد

00:09:28.410 --> 00:09:32.500
.صنعت‌گران و سربازان نیز بازار جنوبی را رها کرده‌اند

00:09:32.500 --> 00:09:35.120
...همین‌طور ادامه یابد پروژه‌ی نهان شاه هم

00:09:35.120 --> 00:09:37.330
پروژه‌ی نهان؟

00:09:37.330 --> 00:09:41.750
گیلگمش‌شاه، دارید چیزی می‌سازید؟

00:09:41.750 --> 00:09:43.200
خیر؟ -
!آبرو ـمونو خریدی -

00:09:43.200 --> 00:09:46.250
!های ایشتار! او یکی از شماست

00:09:46.250 --> 00:09:47.870
!او را می‌شناسی پس کاری کن

00:09:47.870 --> 00:09:49.660
!یکی از عمه‌ها ـمه

00:09:49.660 --> 00:09:52.700
.ولی خب.. آره،‌دردسر شده واسمون

00:09:52.700 --> 00:09:56.040
.زنیکه می‌خواد تک‌تک، یکی‌یکی بیوفته به جون مردم

00:09:56.040 --> 00:09:58.830
.گفت فردا هم برمی‌گرده

00:09:58.830 --> 00:10:01.950
.قربانی‌ها دقیقا صد نفر هستند

00:10:01.950 --> 00:10:04.120
جنازه‌ها را هم باخود برده

00:10:04.120 --> 00:10:06.950
.پس نمی‌توانیم خاکسپاری انجام دهیم

00:10:06.950 --> 00:10:09.330
...سنپای، تو چی فکر

00:10:11.040 --> 00:10:14.330
.اگر هم عزم مبارزه با او کنیم، یارای مقابله نخواهیم داشت

00:10:14.330 --> 00:10:17.330
برنامه‌ای در چنته نداری، ای مرد دکتر رومان نام؟

00:10:17.330 --> 00:10:18.250
حــه؟

00:10:18.250 --> 00:10:22.000
از من می‌پرسی؟
مگه خودتون مرلینو ندارین؟

00:10:22.000 --> 00:10:23.450
از بصیرت و چه‌می‌دونم این چیزاش استفاده کنه و

00:10:23.450 --> 00:10:26.370
.ببینه کتزوالکواتل داره چه غلطی می‌کنه

00:10:26.370 --> 00:10:28.500
...خیلی دلم می‌خواد اینطوری کنم، ولی

00:10:28.500 --> 00:10:32.580
.تا بیام این کارو کنم، زرتی متوجه می‌شه

00:10:32.580 --> 00:10:35.500
کافیه دزدکی به کار الهه‌ها سرک بکشی

00:10:35.500 --> 00:10:38.370
.تجربه توی افسانه‌ها ثابت کرده که اتفاق خوش‌یمنی نمیوفته

00:10:38.370 --> 00:10:40.830
!آره.. قیمه قیمه می‌شن

00:10:40.830 --> 00:10:45.660
کل زورش رو جمع می‌کنه و با یه گنج‌افزارِ کاری
.جایی که بنده خدا قایم شده رو روی هوا می‌فرسته

00:10:45.660 --> 00:10:49.120
.دیدی؟ واسه عصبانی کردن الهه هنوز یکم زوده

00:10:49.120 --> 00:10:52.160
!تازشم.. یکم روی باقی چیزا نیروی جادویی صرف کن

00:10:52.160 --> 00:10:56.290
.دیدی گفتم
.به رومانی گفته بودم که یه‌جای کار می‌لنگه

00:10:56.290 --> 00:11:00.580
.گفتم چرا مرلین عقب کشیده

00:11:00.580 --> 00:11:03.620
.نگو، دیگه هر کاری ازت بر اومده رو انجام دادی

00:11:03.620 --> 00:11:05.450
.خوشم میاد زودی دوزاریت میوفته

00:11:05.450 --> 00:11:07.700
،خب، رومانی آرکیمان

00:11:07.700 --> 00:11:09.580
تو چه پیشنهادی داری؟

00:11:11.620 --> 00:11:15.120
.رک‌وپوس‌کنده بگم.. راهی جز نفوذ نداریم

00:11:15.120 --> 00:11:16.080
نفوذ؟

00:11:16.080 --> 00:11:19.120
یعنی به پایگاهشون حمله کنیم؟

00:11:19.120 --> 00:11:20.450
ولی.. کجا؟

00:11:20.450 --> 00:11:22.500
.اونم یه چیزایی به ذهنم رسیده

00:11:22.500 --> 00:11:24.450
...احتمالا مکانش

00:11:24.450 --> 00:11:26.910
.یه معبدی باشه همون دور و برا

00:11:26.910 --> 00:11:29.080
...با اینکه خدای این سرزمین نبوده، ولی

00:11:29.080 --> 00:11:32.330
.یه قدرت نابودکننده از خودش به‌در کرده

00:11:32.330 --> 00:11:36.660
.دلیلش هم چیزی جز اینکه یه معبد همین دور و برا ساخته، نیست

00:11:36.660 --> 00:11:40.200
،راستیتش چند وقت پیش که فوجیمارو برای تحقیق در مورد اور رفته بود

00:11:40.200 --> 00:11:43.200
.از سمت جنوبش سیگنال یه نیروی جادویی خیلی قوی دریافت کردم

00:11:43.200 --> 00:11:44.870
پس.. معبد همون جاست؟

00:11:44.870 --> 00:11:46.330
!دقیقا

00:11:46.330 --> 00:11:51.540
دقیق‌تر خواسته باشیم بگیم، توی همون اریدو ـییه
.که گیلگمش‌شاه در موردش صحبت کرد

00:11:51.540 --> 00:11:54.910
،آره.. همچنین برای برپا کردن همچین معبدی

00:11:54.910 --> 00:11:57.540
.به یه سمبل که خدا بودنت رو نشون بده احتیاج داری

00:11:57.540 --> 00:12:01.450
پس یعنی، می‌ریم اون سمبل رو نابود می‌کنیم و
قدرت معبد رو حذف می‌کنیم

00:12:01.450 --> 00:12:04.700
.تا خدایی کتزوالکواتل رو خدشه‌دار کنیم

00:12:04.700 --> 00:12:06.040
!دقیقا

00:12:06.040 --> 00:12:09.950
بعد از اون، رقیبمون کتزوالکواتل هم که باشه
.شانس پیروزیمون زیاده

00:12:09.950 --> 00:12:12.080
.پس تصمیم قطعی شد

00:12:12.080 --> 00:12:15.700
.فوجیمارو، ماموریتی نو گردن گیر

00:12:15.700 --> 00:12:18.750
.برنامه‌ی براندازی الهه، مرحله‌ی دوم

00:12:18.750 --> 00:12:21.120
.از جنگل بگذر و به اریدو رو

00:12:21.120 --> 00:12:23.910
همان‌جا کتزوالکواتل را شکست ده

00:12:23.910 --> 00:12:29.830
.و افزار الهی، تبر مردوخ را با خود پس آر

00:12:29.854 --> 00:12:33.854
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:33.910 --> 00:12:35.120
...مش

00:12:36.120 --> 00:12:37.450
چیزی شده؟

00:12:37.450 --> 00:12:38.910
...سنپای

00:12:38.910 --> 00:12:42.330
به‌نظرت تو این ماموریت سربلند بیرون میایم؟

00:12:42.330 --> 00:12:44.620
...اون خنده‌ی کتزوالکواتل

00:12:44.620 --> 00:12:46.540
!از مغزم بیرون نمی‌ره...

00:12:46.540 --> 00:12:47.950
...آدما رو

00:12:47.950 --> 00:12:49.700
!مثل آب خوردن می‌کشت

00:12:50.950 --> 00:12:53.160
،تا وقتی‌که این وضعیت رو داشته باشه

00:12:53.160 --> 00:12:55.830
.حرف تو کله ـش فرو نمی‌ره

00:12:55.830 --> 00:12:57.700
...حرف

00:12:57.700 --> 00:12:58.750
سنپای؟

00:12:58.750 --> 00:13:02.450
.نه.. هنوز احتمال پیشگیری از مبارزه هست

00:13:02.450 --> 00:13:06.950
:اون زن گفت که
«.مادر ما رو به‌خاطر کشتن آدما کشوند اینجا»

00:13:06.950 --> 00:13:11.620
.که یعنی، خودش با اراده‌ی خودش نخواسته جلوی آدما وایسه

00:13:11.620 --> 00:13:13.620
واقعا؟

00:13:13.620 --> 00:13:17.120
اگه این‌طور باشه، پس اون یارو مادر، یعنی کیه؟

00:13:17.120 --> 00:13:22.040
خب.. اولین گزینه که به ذهنم میاد، باید همون
...مادر حیوانات اهریمنی، تیامات باشه، ولی

00:13:22.040 --> 00:13:23.450
...حالا

00:13:27.160 --> 00:13:28.330
.شب به‌خیر

00:13:28.330 --> 00:13:30.540
بازم تنهایی پست می‌دی؟

00:13:30.540 --> 00:13:32.830
.بفرما.. واسه تو ئه

00:13:32.830 --> 00:13:34.080
.ممنون

00:13:34.080 --> 00:13:35.250
.بفرما بشین

00:13:35.250 --> 00:13:39.040
.باشه. حالا که موقعیتش هست، چرا که نه

00:13:39.040 --> 00:13:41.830
--امشب اومدم یه کوچولو نصیحتت

00:13:44.450 --> 00:13:45.290
بازم؟

00:13:45.290 --> 00:13:46.540
چته خو؟

00:13:46.540 --> 00:13:49.040
.همه عطسه ـشون می‌گیره خو

00:13:49.040 --> 00:13:51.700
.منو باش که اومده بودم نصیحتت کنم

00:13:51.700 --> 00:13:54.290
...اونوقت تو

00:13:54.290 --> 00:13:55.790
.شرمنده

00:13:55.790 --> 00:13:57.500
.به بزرگی خودم می‌بخشمت

00:13:57.500 --> 00:13:59.700
...در مورد کتزوالکواتل

00:13:59.700 --> 00:14:04.580
.می‌شنوفی؟ اون خدای خوبیه
.اوج همه خوبی‌ها

00:14:04.580 --> 00:14:08.080
!اوج همه‌ی خوبی ها؟ عجب

00:14:08.080 --> 00:14:09.120
.آره

00:14:09.120 --> 00:14:12.540
،حالا اگه از اونور نگاه کنیم
.چیزای خوب روش جوابگو نیست

00:14:12.540 --> 00:14:16.250
.تنها چیزی که می‌تونه بهش آسیب برسونه، بدی‌ها هستن

00:14:16.250 --> 00:14:19.330
.پس نبینم بخوای رو من حساب باز کنی

00:14:19.330 --> 00:14:21.700
.عجب زیرکاردررو ـیی هستی تو هم

00:14:21.700 --> 00:14:23.410
...نه.. ولی

00:14:23.410 --> 00:14:24.160
چی؟

00:14:24.160 --> 00:14:26.830
.هـ.. هیچی! الحق که یه الهه‌ای

00:14:26.830 --> 00:14:33.040
.من بزرگ‌ترین و داناترین الهه‌ی بین‌النهرین هستم

00:14:33.040 --> 00:14:37.700
...ولی چطور بگم
.پر از جنبه‌های ساده‌دل‌طورانه‌ای

00:14:37.700 --> 00:14:40.660
...خـ.. خـ.. خب.. آره

00:14:40.660 --> 00:14:43.910
،نه که بیشتر اوقات تو معبدم

00:14:43.910 --> 00:14:47.370
.زیاد با دنیای بیرون آشنا نیستم

00:14:47.370 --> 00:14:51.830
از همون لحظه‌ای که به‌دنیا اومدم مسئولیت‌دار
.شدم و آزادی به چشم ندیدم

00:14:51.830 --> 00:14:58.370
اینکه یکی که باش انقد راحت و بی‌شیله‌پیله
.مثل یه دوست صحبت کنم، تو اولی هستی

00:14:58.370 --> 00:15:01.410
اولین دوست؟

00:15:06.040 --> 00:15:08.330
.ممنون.. خیلی خوش‌حال شدم

00:15:09.790 --> 00:15:13.040
خوش‌حال؟ راس می‌گی؟

00:15:13.040 --> 00:15:16.950
نـ.. نکنه ما از اوناییم که خوب آبمون تو یه جوب می‌ره؟

00:15:18.040 --> 00:15:20.830
سر بزنگاه یکی دیدمون؟

00:15:27.040 --> 00:15:31.160
اوه یه جونور بود؟
!عه؟ این‌که همون موجود بدشگون ـه

00:15:31.160 --> 00:15:34.330
.خوب همچین موجود خطرناکی رو پیش خودت نگه‌داشتی

00:15:34.330 --> 00:15:36.660
فو کون خطرناکه؟

00:15:39.950 --> 00:15:43.540
...اَه باشه خو
.می‌تونی برگردی

00:15:43.540 --> 00:15:46.660
!دیگه وقت خوابه
.موفق باشی

00:15:47.750 --> 00:15:49.120
...چیزه

00:15:50.120 --> 00:15:53.160
...فو.. فوجیمارو

00:15:56.040 --> 00:15:57.450
.شرمنده

00:15:57.450 --> 00:15:59.870
.واقعا داره رو مخم راه می‌ره

00:15:59.870 --> 00:16:00.830
جریان دیروز؟

00:16:00.830 --> 00:16:03.160
چی چی؟ جریان دیروز چی بود؟

00:16:03.160 --> 00:16:06.120
.در مورد مادر الهه‌ها

00:16:06.120 --> 00:16:10.250
کی بوده که به کتزوالکواتل اینا دستور داده که
.بشریت رو نابود کنن

00:16:10.250 --> 00:16:13.830
.درسته. ایشتار سان.. شما باید بدونید

00:16:13.830 --> 00:16:15.540
...واقعا تیامات

00:16:15.540 --> 00:16:18.700
نه.. گروگون ـه؟

00:16:18.700 --> 00:16:23.000
.من چه بدانم.. درمورد اتحاد سه الهه ـست

00:16:23.000 --> 00:16:24.200
جان؟

00:16:26.370 --> 00:16:29.500
!همونطور که حدس زده بودم خودتونو نشون می‌دینیا حیف نونا

00:16:29.500 --> 00:16:29.870 line:20%
 
به‌هرحال.. کتزوالکواتل هنوز خدای اصلی آمریکای میانه ـست -

00:16:29.870 --> 00:16:33.790 line:20%
.اگه کوکولون برگرده به جنگل فاتحه ـتون خونده ـست -
به‌هرحال.. کتزوالکواتل هنوز خدای اصلی آمریکای میانه ـست -

00:16:33.790 --> 00:16:37.160 line:20%
تو کتتون می‌ره؟ -
،حالا هرچی هم که گورگون از جام مقدس قدرت گرفته باشه -

00:16:37.160 --> 00:16:39.870 line:20%
.گمون نکنم کتزوالکواتل بی‌دلیل بیوفته بهش خدمت کنه

00:16:39.870 --> 00:16:41.830 line:20%
 
.یحتمل شرطی چیزی پیش اومده -

00:16:41.830 --> 00:16:42.450 line:20%
!همونطور که حدس زده بودم خودتونو نشون می‌دینیا حیف نونا -
.یحتمل شرطی چیزی پیش اومده -

00:16:42.450 --> 00:16:44.830 line:20%
!همونطور که حدس زده بودم خودتونو نشون می‌دینیا حیف نونا -
.به‌هرحال، صحبت کردن باش فکر بدی نیست -

00:16:44.830 --> 00:16:45.620 line:20%
.اگه کوکولون برگرده به چنگل فاتحه ـتون خونده ـست -
.به‌هرحال، صحبت کردن باش فکر بدی نیست -

00:16:45.620 --> 00:16:47.040 line:20%
.اگه کوکولون برگرده به چنگل فاتحه ـتون خونده ـست -
.آره! حرف زدن -

00:16:47.040 --> 00:16:48.790 line:20%
.اگه کوکولون برگرده به چنگل فاتحه ـتون خونده ـست -
.حرف زدن بهترین راه برای بیان اخلاص و مهربونی آدمی‌زاده -

00:16:48.790 --> 00:16:50.500 line:20%
تو کتتون می‌ره؟ -
.حرف زدن بهترین راه برای بیان اخلاص و مهربونی آدمی‌زاده -

00:16:50.500 --> 00:16:51.660 line:20%
 
.حرف زدن بهترین راه برای بیان اخلاص و مهربونی آدمی‌زاده -

00:16:51.660 --> 00:16:52.330 line:20%
.درسته

00:16:52.330 --> 00:16:54.830 line:20%
آهــــــــای، مگه با دیوار حرف می‌زنم؟

00:16:54.830 --> 00:16:58.080 line:20%
!الان جلوی اون چشای لوچ ـتون یه خدا داره ور‌می‌پره نیا

00:16:58.080 --> 00:17:01.750 line:20%
نمی‌گین بیچاره دق‌مرگ می‌شه؟

00:17:03.540 --> 00:17:05.950
!چیزی جز یه ببر کاغذی نمی‌بینیم

00:17:05.950 --> 00:17:07.450
!خودتون خواستین! می‌کشمتون

00:17:07.450 --> 00:17:12.370
.همین‌جا پرونده‌ی مبارزه‌ی هزارساله‌ی بین نور و تاریکی رو جمع می‌کنم

00:17:12.370 --> 00:17:15.620
چی شد؟ همین؟

00:17:16.750 --> 00:17:18.370
!اصلنم درد نداشت

00:17:18.370 --> 00:17:18.790
!یه خراشم روم نیوفتاد -

00:17:18.790 --> 00:17:21.750
!زارت! از دستم در رفت -
!یه خراشم روم نیوفتاد -

00:17:21.750 --> 00:17:24.160
شماها ازم خواستین مگه نه؟

00:17:24.160 --> 00:17:25.080
.اشکالی نداره

00:17:25.080 --> 00:17:28.790
آهــــای! مگه سرونت نیستی؟
!اگه بکشمت می‌میری

00:17:28.790 --> 00:17:33.330
خودتم مثل من یه سرونت سرگردانی
!واسه همین ممکن نیست ندونی چه حالی دارم نیا

00:17:33.330 --> 00:17:34.580
سرونت سرگردان؟

00:17:34.580 --> 00:17:37.040
!شک نداشتم پاچه‌خوار کتزوالکواتل ـه

00:17:37.040 --> 00:17:39.540
.تازه با کوکولون رفیق شدم

00:17:39.540 --> 00:17:44.660
نه که مستر نداشتم گفتم یکی دو صباحی
! از کوکولون بدوشم نیاااا

00:17:44.660 --> 00:17:47.330
!عجب! پس یه زالو صفت بیش نبودی

00:17:47.330 --> 00:17:48.540
...فوجیمارو کون

00:17:48.540 --> 00:17:51.080
!هرچی رفقامون بیشتر بشه بهتر میشه

00:17:52.000 --> 00:17:53.700
.بعدشو دیگه خودت می‌دونی

00:17:58.000 --> 00:17:59.580
...با اینکه اعتماد به نفسش رو ندارم، ولی

00:17:59.580 --> 00:18:03.080
!!شنیدم چی گفتین، آخه چهار تا گوش دارم

00:18:03.080 --> 00:18:05.200
.هر صدایی که باشه فرتی می‌فهمم

00:18:05.200 --> 00:18:09.290
.ولی خیالتون رو تخت کنم که همچین چیزی ممکن نیست

00:18:11.250 --> 00:18:12.950
،جاگوار

00:18:12.950 --> 00:18:16.200
...خَز جامه‌ی رخشانت همچو گرازی اهریمنی

00:18:16.200 --> 00:18:19.040
...چشمان دلفریب ـت همچو یک گِیزر

00:18:19.040 --> 00:18:20.410
...ای

00:18:21.290 --> 00:18:22.660
!بی‌نهایت زیبا

00:18:24.250 --> 00:18:26.950
یعنی.. داری ازش تعریف می‌کنی؟

00:18:33.120 --> 00:18:34.700
!باشه! اومدم سمت شما

00:18:34.700 --> 00:18:39.370
فهمیدم فهمیدم! می‌خواستین کتزوالکواتل رو شکست بدین؟
!راسته‌ی کار آبجی ـتونه

00:18:39.370 --> 00:18:40.950
!چه سریع

00:18:40.950 --> 00:18:43.290
!فوجیمارو چه آب زیرکاهی هستی تو

00:18:43.290 --> 00:18:45.750
...اگه مرلین همچین چرت‌وپرتی به‌در نمی‌کرد

00:18:45.750 --> 00:18:47.540
!بلی! جاگوارمن هستم

00:18:47.540 --> 00:18:49.870
!ز امروز در خدمت شما هستم فوجیمارو سان

00:18:49.870 --> 00:18:51.500
!بچه‌ها نوکرم

00:18:51.500 --> 00:18:53.950
.منم درخدمت هستم، جاگوارمن سان

00:18:53.950 --> 00:18:55.910
.سرونت اصلی مستر هستم

00:18:55.910 --> 00:18:57.200
.مش کیریه‌لایت

00:18:57.200 --> 00:19:01.290
!بـ. باشه
!متوجه وقار و وحشتناکی شما همی گشتم

00:19:01.290 --> 00:19:02.830
.در خدمت هستیم.. مش چان

00:19:02.830 --> 00:19:04.410
!و همچنین نمی‌دونم کجا دیدمت لولی خانوم -

00:19:04.410 --> 00:19:06.000
!می‌کشمت، می‌کشمت، می‌کشمت، می‌کشمت -
!و همچنین نمی‌دونم کجا دیدمت لولی خانوم -

00:19:06.000 --> 00:19:08.870
.بازم یه غرغرو اومد تو تیممون

00:19:08.870 --> 00:19:11.410
.این جنگل باغ جاگوار من ـه

00:19:11.410 --> 00:19:14.910
.بردنمون از اور به اریدو دستشو می‌بوسه

00:19:14.910 --> 00:19:18.910
.اگه اینه بسپرینش به خودم
.سه سوته می‌رسونمتون

00:19:18.910 --> 00:19:21.830
!از اینجا که بگذریم بعدش اریدو عه

00:19:21.830 --> 00:19:22.750
.به دادمون رسید

00:19:22.750 --> 00:19:25.870
.شـ.. شماها. سُفرای کلدئا بودید

00:19:25.870 --> 00:19:29.500
!شـ شماها همون آدمایی هستین که دزدیده شدید
زنده بودید؟

00:19:29.500 --> 00:19:34.120
.آ.. آره.. خودمون جا خوردیم که نمرده بودیم

00:19:34.120 --> 00:19:35.500
!آره آره

00:19:35.500 --> 00:19:37.870
بهشون میومد که با یه ضرب سَقَط شدن، نه؟

00:19:37.870 --> 00:19:42.200
حقیقتش کشته ـشون
،ولی دقیق همون لحظه‌ای که ضربه‌ی کاری رو بهشون زد

00:19:42.200 --> 00:19:45.540
.یه فن احیا روشون اجرا کرد

00:19:45.540 --> 00:19:47.950
که یعنی، قربانی‌ها صفر نفر بودن؟

00:19:47.950 --> 00:19:51.660
ولی چرا باید همچین کاری کنه؟

00:19:51.660 --> 00:19:53.450
سیاست کوکولون؟

00:19:53.450 --> 00:19:56.080
هرکی که بخواد جونشو دو دستی تقدیم کنه
فوری خدمتش می‌رسه

00:19:56.080 --> 00:19:59.080
.ولی اونایی که آماده‌ی مرگ نیستن رو نجات می‌ده

00:19:59.080 --> 00:20:02.620
.ولی انگاری همه رو اینجا زندانی کرده

00:20:02.620 --> 00:20:06.910
.آره. این الهه‌ی نمی‌دونم چی‌چی نمی‌ذاره برگردیم اوروک

00:20:06.910 --> 00:20:09.370
.آخه قربانی‌های عزیز خودمین

00:20:09.370 --> 00:20:12.790
.وقتی که وقتش بشه می‌شین سربازای جون‌جونی کوکولون

00:20:12.790 --> 00:20:14.700
.ما سربازان اوروکیم

00:20:14.700 --> 00:20:17.040
.حتی یه روز هم نمی‌تونیم از شهر جدا بشیم

00:20:17.040 --> 00:20:20.870
!خب حالا.. همچین نگو
!اور هم جای بدی نیستا

00:20:20.870 --> 00:20:24.910
ساکنین اونجا یکم تو خدوشونن
.ولی بحثش جداست

00:20:24.910 --> 00:20:28.870
اگر آدمایی هستن که تلاش می‌کنن»
«آدمایی هم هستن که تلاش نمی‌کنن

00:20:28.870 --> 00:20:32.120
با وجود افرادی که می‌تونن بجنگن»
«افرادی هم هستن که نمی‌جنگند

00:20:32.120 --> 00:20:36.160
،این تفاوت در ظرفیت»
«چیزیه که فقط تو جامعه‌ی بشری وجود داره

00:20:36.160 --> 00:20:38.450
.کوکولون همچین چیزی می‌گه

00:20:38.450 --> 00:20:39.660
...کوکولون

00:20:39.660 --> 00:20:42.540
.کتزوالکواتلی که بین تولتکی‌ها که بزرگ کاهن‌ها بود

00:20:42.540 --> 00:20:45.000
.شاه فاتحان مایایی‌ها کوکول‌کان

00:20:45.000 --> 00:20:48.330
.با اینکه خدا بود ولی گهگداری به‌عنوان شاه آدما هم ظاهر می‌شد

00:20:48.330 --> 00:20:53.750
.یحتمل اون الهه تمام این خاطرات رو همراه خودش داره

00:20:55.040 --> 00:20:57.250
!با اینکه خدا بود ولی چه پر کار

00:20:57.250 --> 00:21:01.200
یعنی تو باقی سرزمین‌ها خداهاشون همه انقده کاری بودن؟

00:21:01.200 --> 00:21:06.790
الهه‌ای که با وجود اینکه آدما رو درک می‌کنه
.تصمیم گرفت که نابودشون کنه

00:21:06.790 --> 00:21:10.540
...عجب دردسری شده‌ها
چی‌کار کنیم فوجیمارو؟

00:21:10.540 --> 00:21:12.200
به نظرت حرف تو کتش می‌ره؟

00:21:12.200 --> 00:21:16.290
...خب، کتزوالکواتل کسی رو نکشته

00:21:16.290 --> 00:21:20.830
...و شنیدم که موجود خوبیه
...با یه جمع‌بندی به این می‌رسم که

00:21:20.830 --> 00:21:25.370
.می‌بینم که از همیشه بیشتر سر منبر رو شدی
تصمیم نهاییت چیه؟

00:21:30.700 --> 00:21:32.370
.به نظرم بتونم

00:21:36.000 --> 00:21:38.200
.من که گمون نکنم شدنی باشه

00:21:38.200 --> 00:21:41.700
اگه بخواد خود اصلیشو نشون بده
.از گورگون هم وحشتناک‌تره

00:21:41.700 --> 00:21:47.080
.اون یارو هیولاییه که از جنگیدن لذت می‌بره
.حرف زدن خالی عمرا براش کار ساز نیست

00:21:47.080 --> 00:21:49.160
.می‌دونم

00:21:49.160 --> 00:21:51.830
.نمی‌رم که براش سخنرانی کنم

00:21:54.700 --> 00:21:57.700
.در پسا پرده‌ی این جنگل، اریدو ئه

00:21:57.700 --> 00:22:00.450
.هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم.. این فشار سنگین رو

00:22:00.450 --> 00:22:02.540
.از قرار معلوم همین پشته

00:22:02.540 --> 00:22:03.620
چی‌کار کنیم؟

00:22:03.620 --> 00:22:07.830
.می‌تونیم توی اوروک هم منتظر کتزوالکواتل  بمونیم

00:22:07.830 --> 00:22:10.500
.نمی‌تونیم بیشتر از این به اوروک قربانی وارد کنیم

00:22:10.500 --> 00:22:11.700
!بریم

00:22:14.040 --> 00:22:16.250
به سمت کتزوالکواتل و

00:22:16.250 --> 00:22:18.000
!یه جنگ روحی تمام عیار

00:22:18.000 --> 00:22:22.000 line:20%
روزبه‌خیر، خدای خورشید

00:22:22.024 --> 00:22:42.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:42.048 --> 00:23:02.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.