WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.860 --> 00:01:35.980 =عشق وفادار= 00:01:36.000 --> 00:01:38.980 =قسمت 9= 00:01:52.190 --> 00:01:53.470 به بچه ها رسیدگی شد؟ 00:01:54.870 --> 00:01:55.960 بانوی من خیالتون راحت به دستوراتتون عمل کردم 00:01:57.440 --> 00:01:59.550 بردمشون تو یه خونه تو حومه شهر 00:01:59.550 --> 00:02:00.960 تا هرروز تیراندازی و سوارکاری تمرین کنن 00:02:00.960 --> 00:02:02.680 همه شون متشکرن 00:02:02.680 --> 00:02:03.520 خیلی سختکوشن 00:02:05.800 --> 00:02:07.640 روش ساخت بمب های آتش زا رو یادشون دادی؟ 00:02:07.640 --> 00:02:08.480 بله بهشون یاد دادم 00:02:09.870 --> 00:02:11.280 بین این بچه ها 00:02:11.280 --> 00:02:12.870 گو شی باهوش ترینه 00:02:12.870 --> 00:02:14.990 روش ساخت 00:02:14.990 --> 00:02:16.040 بمب های آتش زا رو دادم بهش 00:02:16.040 --> 00:02:17.870 به همه شون تسلط پیدا کرد 00:02:17.870 --> 00:02:19.200 حتی از من هم بیشتر مهارت داره 00:02:21.430 --> 00:02:22.270 خوبه 00:02:23.510 --> 00:02:24.990 امیدوارم تو و گو شی بتونین بشین دستیارای قدرتمند من 00:02:27.560 --> 00:02:28.710 ممنونم بانوی من با جونم بهتون خدمت خواهم کرد 00:02:30.760 --> 00:02:31.600 بلند شو 00:02:39.320 --> 00:02:40.160 عالیجناب 00:02:41.510 --> 00:02:42.350 بدش من 00:02:43.350 --> 00:02:44.280 میتونی بری- چشم- 00:02:54.590 --> 00:02:56.150 عالیجناب خودم میتونم انجامش بدم 00:03:03.920 --> 00:03:05.760 نگفتی چین بلد نیستی؟ 00:03:08.230 --> 00:03:09.480 بازم بهم دروغ گفتی این بار حقیقت رو گفتم 00:03:11.280 --> 00:03:12.150 نمیدونستم چطوری بنوازم 00:03:13.350 --> 00:03:14.320 اینطور که میگی لی گه تقلب کرده 00:03:16.040 --> 00:03:17.790 تا برنده شی 00:03:18.760 --> 00:03:19.630 اینطور نیست 00:03:21.200 --> 00:03:22.230 اما بنا به دلایلی 00:03:23.400 --> 00:03:24.240 اصلا موسیقی 00:03:24.920 --> 00:03:26.120 بلد نبودم 00:03:27.230 --> 00:03:29.400 اما به محض اینکه دستام رو گذاشتم روی چین 00:03:30.230 --> 00:03:31.070 احساس کردم می تونم بنوازم 00:03:34.630 --> 00:03:35.590 هان زی چینگ 00:03:38.200 --> 00:03:39.630 فکر میکنی سه سالمه 00:03:39.630 --> 00:03:41.480 که اینطوری گولم میزنی؟ 00:03:42.960 --> 00:03:43.870 باور کنی یا نه دارم حقیقت رو میگم 00:03:46.630 --> 00:03:47.470 چی گفتی؟ 00:03:50.790 --> 00:03:52.320 گفتم راستش رو میگم 00:03:52.320 --> 00:03:53.560 باور کنی یا نه 00:03:54.280 --> 00:03:55.230 منم دارم حقیقت رو میگم 00:03:57.590 --> 00:03:58.560 انتظار نداشتم از شرط بندی واسه 00:04:01.430 --> 00:04:02.960 حل مشکل سرزمین های مرزی استفاده کنی 00:04:04.760 --> 00:04:05.600 حالا که برنده شدم 00:04:06.790 --> 00:04:07.630 خنجر کجاست؟ 00:04:10.840 --> 00:04:11.680 خیالت راحت 00:04:12.320 --> 00:04:13.680 به قولم عمل می کنم 00:04:14.200 --> 00:04:15.990 خنجر رو فردا میارم شکار پاییزی 00:04:16.630 --> 00:04:17.470 و بهت میدمش 00:04:18.960 --> 00:04:19.800 ممنون عالیجناب 00:04:23.510 --> 00:04:24.990 یادت باشه به موقع داروهاتو بزنی 00:04:26.910 --> 00:04:27.750 نگران نباش 00:04:45.560 --> 00:04:47.510 ژنرال،شما از گردنه غربی محافظت می کنین 00:04:47.510 --> 00:04:50.190 بدون فرمان پادشاه، با چه جرئتی به شهر برگشتین؟ 00:04:50.790 --> 00:04:52.510 نمی ترسین پادشاه مجازاتتون کنن؟ 00:04:54.400 --> 00:04:55.600 پدر از کجا میفهمه دایی به شهر سلطنتی برگشته؟ 00:04:58.560 --> 00:04:59.630 مگه اینکه 00:05:00.790 --> 00:05:02.120 شما 00:05:03.030 --> 00:05:03.880 گزارش بدین 00:05:09.440 --> 00:05:10.440 حالا شما دوتا 00:05:11.000 --> 00:05:12.790 متحدان شی لینگ هستین 00:05:13.880 --> 00:05:15.190 شکار پاییزی امسال 00:05:15.910 --> 00:05:18.440 یه فرصت عالیه 00:05:20.070 --> 00:05:22.630 تا به هدف مون برسیم 00:05:23.230 --> 00:05:26.960 وگرنه نمی گفتم یه شبه خودتونو برسونین 00:05:29.510 --> 00:05:32.000 نقشه تون قابل استناده؟ 00:05:35.160 --> 00:05:36.230 خیالتون راحت ژنرال 00:05:37.400 --> 00:05:39.120 سربازان زره پوش من 00:05:39.120 --> 00:05:40.790 از قبل استتار کردن 00:05:42.120 --> 00:05:43.840 نزدیک شکارگاه در کمینن 00:05:44.560 --> 00:05:45.600 شکست نخواهند خورد 00:05:46.310 --> 00:05:47.150 دایی 00:05:47.680 --> 00:05:50.190 شانس اینو داشتم که سربازان زره پوش رو ببینم 00:05:50.190 --> 00:05:51.530 همه شون جنگجوهای مرگ با سم هستن و مهارت رزمی فوق العاده ای دارن 00:05:53.000 --> 00:05:54.000 جون بی یو 00:05:55.560 --> 00:05:56.400 محکوم به فناست 00:06:00.030 --> 00:06:01.720 وقتی جون بی یو رو بکشیم 00:06:02.790 --> 00:06:05.910 تیان چو مال شما میشه شاهزاده دوم 00:06:07.880 --> 00:06:10.070 باید به تک تک 00:06:10.070 --> 00:06:13.030 قول هاتون عمل کنین 00:06:15.880 --> 00:06:17.470 شاهزاده شیانگ،خیالتون راحت 00:06:18.230 --> 00:06:20.160 اگه به تخت بشینم 00:06:20.160 --> 00:06:22.720 شی لینگ میتونه هم از سرزمین مرزی 00:06:22.720 --> 00:06:24.910 و هم هفت ایالت آزادانه عبور کنه 00:06:24.910 --> 00:06:27.190 دو کشور ما همکاری نظامیشون و 00:06:27.190 --> 00:06:28.030 تجاری شون رو تقویت میکنن 00:06:28.030 --> 00:06:29.800 دو کشور روابط خوب شون رو حفظ خواهند کرد 00:06:30.310 --> 00:06:31.590 و هرگز به خاک همدیگه تجاوز نمیکنن 00:06:34.600 --> 00:06:35.440 یکی بیاد 00:06:39.960 --> 00:06:40.800 شاه شیانگ دایی 00:06:46.440 --> 00:06:47.510 به سلامتی 00:06:49.030 --> 00:06:50.510 موفقیت بزرگمون 00:06:51.230 --> 00:06:52.070 بفرمایین شاهزاده شیانگ 00:06:58.310 --> 00:07:00.790 شکار آغاز میشه 00:07:10.190 --> 00:07:11.030 اعلیحضرت 00:07:22.190 --> 00:07:23.030 (عالیه) 00:07:23.630 --> 00:07:24.790 (بالاخره امروز میتونم برگردم) 00:07:38.230 --> 00:07:39.310 شاهزاده هشتم 00:07:41.910 --> 00:07:44.160 شاهزاده هشتم 00:08:15.880 --> 00:08:16.750 این صدا چیه؟ 00:08:17.630 --> 00:08:18.470 شما هم شنیدین؟ 00:08:19.280 --> 00:08:20.120 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:21.230 --> 00:08:22.230 این صدا خیلی عجیبه 00:08:25.160 --> 00:08:26.190 گزارش 00:08:28.960 --> 00:08:30.510 گزارش،حمله کردن 00:08:31.600 --> 00:08:33.430 حمله کردن- از پادشاه محافظت کنین- 00:08:33.550 --> 00:08:34.550 از پادشاه محافظت کنین سریعا 00:08:35.510 --> 00:08:36.400 از پادشاه محافظت کنین 00:08:36.400 --> 00:08:38.550 سریع، سریع- بی چن، عجله کن- 00:08:38.550 --> 00:08:39.390 از پادشاه محافظت کنین 00:08:41.360 --> 00:08:42.200 از پادشاه محافظت کنین از پادشاه محافظت کنین 00:08:44.670 --> 00:08:45.510 زود باشین 00:08:52.000 --> 00:08:53.240 (این سربازا از کجا اومدن؟) 00:08:53.240 --> 00:08:54.840 از پادشاه محافظت کنین و عقب نشینی کنین 00:08:54.840 --> 00:08:56.310 زود باشین، پادشاه رو همراهی کنین برین 00:09:12.110 --> 00:09:13.430 بکشین 00:10:20.800 --> 00:10:21.640 عالیجناب 00:10:21.920 --> 00:10:23.750 ظاهرا واسه من اومدن 00:10:23.750 --> 00:10:24.960 از همسر شاهزاده محافظت کن اطاعت 00:10:30.630 --> 00:10:31.470 عالیجناب 00:10:37.110 --> 00:10:38.600 - تعقیبش کنین- بله- برین- برین- 00:10:46.310 --> 00:10:47.360 (میخواد بمیره؟) 00:10:48.040 --> 00:10:48.880 (نه) (هنوز خنجر رو گیر نیاوردم) 00:10:50.240 --> 00:10:51.080 (نباید بذارم بمیره) 00:10:52.360 --> 00:10:53.200 بریم 00:10:54.240 --> 00:10:55.080 مراقب باش بانو 00:11:01.070 --> 00:11:02.190 برین دنبالش- زود باشین- 00:11:19.840 --> 00:11:20.680 خب؟ از خودت مطمئنی؟ 00:11:21.920 --> 00:11:22.760 نگران نباش 00:11:23.510 --> 00:11:24.750 سربازای زره پوش من مدتهاست که در کمینن 00:11:27.750 --> 00:11:28.670 جون بی یو 00:11:30.600 --> 00:11:31.800 محکوم به فناست 00:13:10.530 --> 00:13:16.970 ♪اگه دیگه هیچوقت همدیگه رو ندیدیم منو سرزنش نکن♪ 00:13:18.370 --> 00:13:25.000 ♪ و منو سرزنش نکن که چیزی نگفتم♪ 00:13:26.000 --> 00:13:30.450 ♪چطور برای عشقمون تلاش کنم♪ 00:13:30.450 --> 00:13:33.470 ♪تا شجاع به حساب بیام؟♪ 00:13:33.890 --> 00:13:40.520 ♪ حتی اگه از هم جدا شیم هیچ پشیمونی ندارم♪ 00:13:41.580 --> 00:13:43.150 ♪من روزی با شمشیرم در دنیا پرسه زدم♪ 00:13:43.150 --> 00:13:45.270 ♪حتی اگر بدن پر از زخمم رو بِکِشی♪ 00:13:45.270 --> 00:13:46.840 ♪و اون نور ضعیف رو دنبال کنی♪ 00:13:47.510 --> 00:13:48.400 کی گفت بیای؟ 00:13:49.110 --> 00:13:50.710 میترسم بمیری و خنجرو گیر نیارم 00:13:52.490 --> 00:13:54.880 ♪بازم کوتاه نمیام♪ 00:13:57.400 --> 00:13:58.240 بیا 00:13:58.800 --> 00:14:00.420 ♪هیچوقت اعتراف نکردم♪ 00:14:00.420 --> 00:14:04.520 ♪ نمیتونم در برابر رفتن مقاومت کنم♪ 00:14:04.760 --> 00:14:07.970 ♪تا اینکه اون جدایی ناپذیری شکننده♪ 00:14:07.970 --> 00:14:10.790 ♪منو در بر میگیره♪ 00:14:12.960 --> 00:14:14.190 (بالاخره دارم برمیگردم) 00:14:15.240 --> 00:14:19.000 ♪من مشتاقم♪ 00:14:19.090 --> 00:14:22.820 ♪این یه قوله، عشقه، افسوسه♪ 00:14:22.820 --> 00:14:25.880 ♪بدون حسرت♪ 00:14:26.550 --> 00:14:30.290 ♪ پیله سرنوشت و کینه ها رو می بُرم♪ 00:14:30.440 --> 00:14:34.220 ♪ برای وعده تولد دوباره به سوی تو پرواز می کنم♪ 00:14:34.410 --> 00:14:40.720 ♪با شجاعت.هرگز پشیمان نمیشم♪ 00:14:47.070 --> 00:14:48.040 (بالاخره بیدار شدم) 00:15:01.190 --> 00:15:02.720 برگشتم؟ 00:15:09.110 --> 00:15:10.310 چرا هنوز برنگشتم؟ 00:15:21.280 --> 00:15:22.630 منو ببر خونه 00:15:27.280 --> 00:15:28.120 (این یعنی چی؟) 00:15:28.800 --> 00:15:29.840 (چرا نمی تونم برگردم؟) 00:15:30.720 --> 00:15:31.800 (ممکنه تو عملیات یه اشتباه شده باشه؟) 00:15:34.040 --> 00:15:36.160 منو ببر خونه. منو ببر خونه 00:15:44.310 --> 00:15:45.510 (باید وِرد بخونم؟) 00:15:55.240 --> 00:15:56.080 جون بی یو 00:15:59.310 --> 00:16:00.150 جون بی یو 00:16:01.070 --> 00:16:01.910 جون بی یو 00:16:02.400 --> 00:16:04.240 جون بی یو 00:16:06.280 --> 00:16:07.120 حالت خوبه؟ 00:16:13.840 --> 00:16:14.680 بیا.بلند شو 00:16:15.870 --> 00:16:16.710 بیا 00:16:18.510 --> 00:16:19.350 چطوری؟ 00:16:23.750 --> 00:16:24.590 خوبم 00:16:27.310 --> 00:16:28.630 اون سربازای زره پوش دقیقا کی بودن؟ 00:16:30.160 --> 00:16:31.000 چرا انقدر بی رحم بودن؟ 00:16:39.630 --> 00:16:40.470 اونا جنگجوهای مرگ بودن 00:16:43.110 --> 00:16:44.870 به هیچی فکر نمیکنن 00:16:44.870 --> 00:16:46.160 به جز پیروی از دستور و کشتن 00:16:48.720 --> 00:16:50.110 باید جاسوس باشن 00:16:53.310 --> 00:16:54.680 باید زودتر برگردیم 00:16:57.600 --> 00:16:58.440 چطوری بریم؟ 00:17:00.280 --> 00:17:02.110 خوشبختانه شاخه ها نجاتمون دادن 00:17:03.960 --> 00:17:04.880 میرم یه راهی پیدا کنم 00:17:05.700 --> 00:17:07.360 بمون همین جا و پرسه نزن 00:17:07.360 --> 00:17:08.430 باشه مواظب باش 00:17:18.190 --> 00:17:20.200 اول باید یه چی بخوریم بعد برگردیم 00:17:42.070 --> 00:17:42.910 عالیجناب 00:17:43.240 --> 00:17:45.150 انتظار نداشتم سرپناه درست کردن بلد باشی 00:17:48.120 --> 00:17:49.550 تو بلدی مرغ و خرگوش کباب کنی 00:17:50.360 --> 00:17:51.720 چرا من نتونم سرپناه درست کنم؟ 00:17:53.000 --> 00:17:54.190 من با تو فرق دارم 00:17:54.960 --> 00:17:56.600 من تو سختی بزرگ شدم 00:17:57.360 --> 00:17:58.240 اما تو شاهزاده ای 00:18:00.240 --> 00:18:02.640 فکر کردی فرماندهی ارتش فقط دستور دادنه؟ 00:18:06.360 --> 00:18:07.200 برشته شده 00:18:08.270 --> 00:18:09.110 بیا بخور 00:18:14.790 --> 00:18:15.630 خیلی بوی خوبی داره 00:18:22.960 --> 00:18:23.800 بیا 00:18:31.150 --> 00:18:31.990 طعمش واقعا خوبه 00:18:39.670 --> 00:18:40.600 کاملاً برشته شده معلومه 00:18:50.520 --> 00:18:51.790 مواظب زخمات باش 00:19:00.910 --> 00:19:01.750 ممنون برای چی؟ 00:19:03.640 --> 00:19:04.880 بخاطر به خطر انداختن جونت واسه نجاتم 00:19:07.720 --> 00:19:09.190 به این فکر نکردی که 00:19:11.120 --> 00:19:12.430 شاید باهام بمیری؟ 00:19:14.390 --> 00:19:15.270 زیاد فکر نکردم 00:19:16.480 --> 00:19:17.320 اما 00:19:18.790 --> 00:19:19.640 این بار 00:19:20.600 --> 00:19:21.550 فقط برای تو نیومدم 00:19:22.640 --> 00:19:23.550 بلکه برای خودمم بود 00:19:26.030 --> 00:19:26.870 برای خودت؟ 00:19:31.720 --> 00:19:32.560 واسه 00:19:33.320 --> 00:19:34.160 خونه رفتن 00:19:41.150 --> 00:19:42.870 خونه تو عمارت شاهزاده چهارمه 00:19:44.070 --> 00:19:44.910 منظورت 00:19:45.430 --> 00:19:46.470 عمارت صدراعظم هانه؟ 00:19:49.170 --> 00:19:50.470 اونا خونه واقعی من نیستن 00:19:55.230 --> 00:19:56.630 هنوز چند تا راز دیگه داری؟ 00:20:02.070 --> 00:20:03.430 اگه رازهام رو بهت بگم 00:20:04.270 --> 00:20:05.110 باور می کنی؟ 00:20:07.120 --> 00:20:07.960 حالا بگو 00:20:09.390 --> 00:20:10.960 بعدش تصمیم میگیرم باور کنم یا نه 00:20:19.640 --> 00:20:20.480 باشه گوش کن 00:20:23.520 --> 00:20:24.390 خونه من 00:20:25.120 --> 00:20:26.240 تو سرزمین لونگ یوان نیست 00:20:27.550 --> 00:20:29.390 نمیدونم چطور اومدم اینجا 00:20:29.390 --> 00:20:31.270 و نمیدونم چطور برگردم 00:20:32.910 --> 00:20:33.750 اولش 00:20:34.240 --> 00:20:35.600 یه راهی به ذهنم رسیده بود 00:20:37.880 --> 00:20:38.720 اما 00:20:40.270 --> 00:20:41.270 خیلی وقته دارم واسش تلاش میکنم 00:20:42.760 --> 00:20:43.600 نمیدونم 00:20:44.600 --> 00:20:45.480 چطور برگردم 00:20:47.000 --> 00:20:48.600 ظاهرا این روش هم اشتباهه 00:20:51.480 --> 00:20:52.840 حالا که اومدی بمون 00:20:54.390 --> 00:20:55.230 هر اتفاقی که میفته 00:20:56.120 --> 00:20:57.070 دلیل و هدفی پشتشه 00:20:58.640 --> 00:20:59.480 نباید عجله کرد 00:21:01.600 --> 00:21:02.840 نباید عجله کنم؟ 00:21:24.390 --> 00:21:25.910 منو برگردون 00:21:46.670 --> 00:21:47.780 چیکار میکنی عالیجناب؟ 00:21:50.550 --> 00:21:52.150 همسر شاهزاده من واقعا جالبه 00:21:53.600 --> 00:21:54.720 داره دیر میشه 00:21:55.240 --> 00:21:56.990 باید فردا صبح حرکت کنیم 00:21:57.310 --> 00:21:58.150 زود بخواب 00:21:59.190 --> 00:22:00.230 عالیجناب تو اول بخواب 00:22:13.520 --> 00:22:15.430 چرا درست نیست؟ 00:22:17.390 --> 00:22:18.720 لطفا، لطفا 00:22:20.910 --> 00:22:22.120 مامی مامی هونگ 00:22:24.030 --> 00:22:24.870 کنجد 00:22:25.720 --> 00:22:26.880 کنجد رو باز کن 00:22:28.120 --> 00:22:28.960 منو ببر خونه 00:22:36.670 --> 00:22:37.840 کار کرد 00:22:44.880 --> 00:22:46.300 (شاید زیاد کار سختی نباشه) 00:22:46.840 --> 00:22:47.790 (فقط میخوابم.وقتی بیدار شدم) 00:22:49.000 --> 00:22:50.390 (همه چی درست میشه) 00:22:51.190 --> 00:22:52.640 میخوام برم خونه 00:23:36.480 --> 00:23:37.320 (لطفا) 00:23:38.030 --> 00:23:39.150 (این بار باید موفق بشم) 00:24:00.910 --> 00:24:02.240 چرا هنوز اینجام؟ 00:24:10.880 --> 00:24:12.150 چرا انقدر بی مصرفی؟ 00:24:13.310 --> 00:24:14.790 مگه قول ندادی منو پس ببری؟ 00:24:16.120 --> 00:24:17.430 خواهش میکنم.التماس میکنم 00:24:19.120 --> 00:24:20.240 بیا دوباره تلاش کنیم باید موفق بشم، خب؟ 00:24:22.240 --> 00:24:23.080 باید موفق بشم 00:24:24.480 --> 00:24:25.910 لطفا منو برگردون 00:24:27.880 --> 00:24:28.720 دوباره امتحان کن ما موفق میشیم 00:24:32.190 --> 00:24:33.030 بیا دوباره انجامش بدیم 00:24:36.640 --> 00:24:38.240 چرا کله سحر 00:24:38.240 --> 00:24:39.520 به خنجر التماس میکنی؟ چیکار میکنی؟ 00:24:43.120 --> 00:24:44.600 دارم دعا میکنم 00:24:44.600 --> 00:24:46.550 واسه صلح دنیا 00:24:49.000 --> 00:24:50.360 الان ساعت چنده؟ 00:24:50.360 --> 00:24:51.880 مگه قرار نبود عجله کنیم؟ 00:24:51.880 --> 00:24:52.840 بلند شو بریم 00:24:54.000 --> 00:24:54.840 عجله کن 00:25:08.720 --> 00:25:09.670 بذار ببینم 00:25:12.430 --> 00:25:13.270 چیزی نیست 00:25:14.240 --> 00:25:15.080 چطور بریم؟ 00:25:17.480 --> 00:25:18.320 بیا دنبالم 00:25:36.030 --> 00:25:37.290 (حالا که اینجام باید باهاش کنار بیام) 00:25:38.270 --> 00:25:39.110 (ظاهرا) 00:25:39.670 --> 00:25:41.000 (فقط باید منتظر بمونم شاید فرجی شد) 00:25:42.760 --> 00:25:44.430 (اون خیلی به لیوگوانگ اهمیت میده) (لیوگانگ:اسم خنجره) 00:25:46.760 --> 00:25:48.640 (روی لیوگوانگ روح محافظ جزیره دورافتاده هستش) 00:25:50.190 --> 00:25:52.270 (و از همه سموم مصونه) 00:25:54.640 --> 00:25:56.560 (ظاهرا اونم از جزیره دورافتاده ست) 00:25:58.840 --> 00:26:00.190 (مدام میگه میخواد بره خونه) 00:26:01.600 --> 00:26:02.440 (منظورش) 00:26:03.600 --> 00:26:04.640 (جزیره دورافتاده ست؟) 00:26:06.430 --> 00:26:07.270 عالیجناب چرا بهم زل زدی؟ 00:26:13.270 --> 00:26:14.910 ظاهرا واقعا عاشق این خنجری 00:26:20.480 --> 00:26:21.320 اسمش لیوگوانگه 00:26:23.270 --> 00:26:24.760 اگه انقدر دوستش داری 00:26:25.840 --> 00:26:27.600 میتونم بدمش بهت 00:26:29.960 --> 00:26:30.800 واقعا؟ 00:26:32.550 --> 00:26:33.390 آره 00:26:35.480 --> 00:26:38.640 مگه یادگاری مادرت نیست؟ 00:26:38.640 --> 00:26:39.790 تو زندگیمو نجات دادی 00:26:41.240 --> 00:26:42.720 هدیه قدردانی در نظرش بگیر 00:26:44.050 --> 00:26:44.890 بیا 00:26:48.480 --> 00:26:50.670 ببین‌،این خنجر واسه خانوماس 00:26:52.910 --> 00:26:54.880 از اونجایی که یادگاری مادرمه 00:26:55.760 --> 00:26:57.780 حتما بدش نمیاد برسه به عروسش 00:26:57.960 --> 00:26:58.800 (عالی‌ شد) 00:26:59.310 --> 00:27:00.670 (الان میتونم به طور کامل بررسیش کنم) 00:27:02.000 --> 00:27:02.840 باشه ممنونم عالیجناب 00:27:05.000 --> 00:27:06.310 به خوبی مواظبشم 00:27:06.310 --> 00:27:08.840 ولی باید یه قولی بهم بدی 00:27:08.840 --> 00:27:09.680 بگو 00:27:10.910 --> 00:27:13.390 دیگه چیزی رو ازم مخفی نکن 00:27:15.310 --> 00:27:16.900 کِی ازت چیزی رو مخفی کردم؟ 00:27:19.150 --> 00:27:21.910 تو دیوان عالی تونستی از پس خودت بیای 00:27:22.840 --> 00:27:24.790 دخترای معمولی نمیتونن همچین کاری کنن 00:27:25.840 --> 00:27:27.790 و تو رقابت با چو فی یان 00:27:27.790 --> 00:27:29.430 خیلی شگفت زده ام کردی 00:27:31.520 --> 00:27:32.520 علاوه بر این، نجاتم دادی 00:27:33.840 --> 00:27:35.430 و کمک کردی سرزمین مرزی رو نجات بدم 00:27:37.310 --> 00:27:38.760 پس از این به بعد 00:27:38.760 --> 00:27:40.600 نباید چیزی رو ازم پنهان کنی 00:27:41.360 --> 00:27:42.390 باید 00:27:43.600 --> 00:27:44.440 به هم اعتماد کنیم 00:27:45.960 --> 00:27:46.800 باشه خیالت راحت عالیجناب 00:27:48.720 --> 00:27:50.550 از این به بعد باهات بیعت میکنم 00:27:58.070 --> 00:27:58.910 بیعت؟ 00:28:02.720 --> 00:28:04.070 میخوای سربازم شی؟ 00:28:05.030 --> 00:28:05.870 آره 00:28:06.150 --> 00:28:07.520 اگه کاری باشه که از پسش بر بیام تمام تلاشم رو میکنم 00:28:19.760 --> 00:28:20.600 عالیجناب 00:28:21.390 --> 00:28:24.240 در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:28:26.550 --> 00:28:27.790 مادرت 00:28:28.550 --> 00:28:29.670 چه جور آدمی بود؟ 00:28:33.390 --> 00:28:34.720 قبل از اینکه بتونم به یاد بیارم 00:28:37.760 --> 00:28:38.760 فوت شد 00:28:42.430 --> 00:28:44.190 حتما زندگیت تو قصر 00:28:44.960 --> 00:28:46.100 باید خیلی سخت بوده باشه 00:28:48.880 --> 00:28:49.790 هر اشتباه جزئی 00:28:50.550 --> 00:28:51.720 ممکن بود به قیمت جونم تموم شه 00:28:55.240 --> 00:28:57.670 وقتی 14 ساله بودم 00:28:57.670 --> 00:28:58.990 از پدر اجازه خواستم 00:28:59.880 --> 00:29:00.910 تا نیروها رو برای نبرد همراهی کنم 00:29:02.440 --> 00:29:04.790 برای شهرت یا موقعیت نبود 00:29:06.220 --> 00:29:07.680 بلکه برای زنده موندن بود 00:29:10.120 --> 00:29:11.760 آرامش و یه زندگی پایدار میخواستم 00:29:12.640 --> 00:29:14.880 اما قدرت ملی تیان چو قوی نیست 00:29:16.150 --> 00:29:17.720 علاوه بر نان ژائو و تیه یان 00:29:18.760 --> 00:29:20.720 همیشه بزرگترین تهدید برای ما 00:29:20.720 --> 00:29:21.840 شی لینگ و دونگ لینگ بوده 00:29:22.640 --> 00:29:24.760 شی لینگ همیشه میخواسته تیان چو رو اشغال کنه 00:29:24.760 --> 00:29:25.600 و دونگ لینگ 00:29:26.240 --> 00:29:28.270 همیشه میخواسته خودشو احیا کنه 00:29:29.000 --> 00:29:31.000 به سرزمین مرزی طمع داره 00:29:32.240 --> 00:29:33.550 تنها کاری که می خوام انجام بدم 00:29:34.640 --> 00:29:36.430 محفاظت از تیان چو هستش 00:29:37.760 --> 00:29:38.910 طوری که مردم تیان چو 00:29:40.550 --> 00:29:41.390 آواره نش 00:30:18.760 --> 00:30:19.600 فرمانده چی شد؟خبری نشد؟ 00:30:20.710 --> 00:30:22.000 سربازای سیزده سوارکار چهار پنج گروه شدن 00:30:23.120 --> 00:30:24.200 اما عالیجناب و همسر شاهزاده رو پیدا نکردن 00:30:26.800 --> 00:30:27.960 ...ممکنه که عالیجناب مواظب حرفات باش 00:30:30.790 --> 00:30:32.640 عالیجناب چیزیشون نمیشه 00:30:34.480 --> 00:30:35.320 دستورم رو ابلاغ کن به جستجو ادامه بدین 00:30:37.520 --> 00:30:38.560 اگه نتونستن پیداشون کنن 00:30:39.030 --> 00:30:40.720 برنگردن به اردوگاه- اطاعت- 00:30:40.720 --> 00:30:42.330 چطور یهویی جنگ شروع شد؟ 00:30:42.330 --> 00:30:43.760 دیروز،سربازای زره پوش حمله کردن 00:30:43.760 --> 00:30:45.670 شاهزاده چهارم حتما در خطره 00:30:45.940 --> 00:30:46.790 چیکار کنیم؟ 00:30:46.790 --> 00:30:48.430 پادشاه اومدن 00:30:49.840 --> 00:30:50.840 اعلیحضرت 00:30:54.520 --> 00:30:55.360 پدر 00:30:55.760 --> 00:30:57.190 ژنرال دوگو شیان یون از تیه یان 00:30:57.190 --> 00:30:59.120 یه ارتش صد هزار نفری رو به مرز غربی رهبری کرده 00:30:59.640 --> 00:31:01.070 ژنرال اویانگ که از گردنه غربی محافظت می کنه 00:31:01.070 --> 00:31:02.960 فقط پنجاه هزار تا سرباز داره.خیلی خطرناکه 00:31:02.960 --> 00:31:04.050 پدر لطفا دستور بدین 00:31:04.520 --> 00:31:05.820 ارتش ببر سفید بی یو بسیج بشن 00:31:06.640 --> 00:31:07.790 تا به ژنرال اویانگ کمک کنن 00:31:08.720 --> 00:31:09.560 شاهزاده دوم 00:31:10.190 --> 00:31:11.240 جنگ هنوز شروع نشده چرا از الان میگین شکست میخوریم؟ 00:31:13.310 --> 00:31:14.760 با پنجاه هزارتا سرباز در مقابل صد هزار سرباز 00:31:15.670 --> 00:31:16.910 شانس پیروزی چقدره؟ 00:31:17.880 --> 00:31:19.790 الان حتی معلوم نیست شاهزاده چهارم زنده ست یا نه 00:31:19.790 --> 00:31:22.360 بعد شما تلاش میکنین قدرت نظامی اش رو بگیرین 00:31:22.360 --> 00:31:23.790 چه احترامی برای اعلیحضرت قائلین؟ 00:31:27.270 --> 00:31:28.580 هنوز معلوم نیست بی یو زنده ست یا نه 00:31:29.430 --> 00:31:31.430 تیان چو در خطره 00:31:32.960 --> 00:31:34.790 باید بیخیال امنیت مردم بشیم؟ 00:31:35.310 --> 00:31:36.990 واقعا باید با نسبت پنج به ده بجنگیم؟ 00:31:37.600 --> 00:31:39.360 درسته که تیه یان به مرزهای غربی مون حمله کرده 00:31:39.360 --> 00:31:40.600 اما یه کم زمان میبره چطور میتونین انقدر مطمئن باشین 00:31:41.670 --> 00:31:43.240 شاهزاده چهارم برنمی گردن؟ 00:31:45.520 --> 00:31:47.190 اون مردان زره پوش هدف خوبی ندارن 00:31:47.720 --> 00:31:48.560 فکر می کنین 00:31:49.640 --> 00:31:51.360 برادر چهارم میتونه زنده برگرده؟ 00:31:53.430 --> 00:31:54.390 حالا باید چیکار کنیم؟ آره 00:31:55.310 --> 00:31:56.360 چی کار باید بکنیم؟ 00:31:56.360 --> 00:31:58.150 ممکنه شاهزاده چهارم برنگرده؟ 00:31:58.840 --> 00:31:59.680 پدر 00:32:00.310 --> 00:32:01.790 خودتون اون روز دیدین 00:32:02.390 --> 00:32:03.240 اون مردان زره پوش 00:32:03.760 --> 00:32:05.190 بی یو رو هدف قرار داده بودن 00:32:14.480 --> 00:32:16.070 هنور چیزی پیدا نکردین؟ 00:32:17.150 --> 00:32:20.360 کی اونا رو فرستاده بوده؟ 00:32:21.000 --> 00:32:22.720 درست وقتی سربازای زره پوش حمله کردن 00:32:22.720 --> 00:32:23.670 تیه یان هم حمله کرد 00:32:24.360 --> 00:32:25.760 باید کار تیه یان باشه 00:32:29.550 --> 00:32:30.790 تیان چو همیشه 00:32:30.790 --> 00:32:34.120 به اصل "حمله نکن مگه اینکه مورد حمله قرار بگیری" پایبند بوده 00:32:34.120 --> 00:32:37.480 ما با تیه یان مشکلی نداشتیم 00:32:37.480 --> 00:32:40.310 چطور جرئت میکنن بدون دلیل حمله کنن؟ 00:32:40.310 --> 00:32:41.760 واقعاً ظالمانه ست بله 00:32:42.720 --> 00:32:44.550 پس باید مقابله کنیم 00:32:44.550 --> 00:32:45.720 و هیچکدومو زنده نذاریم 00:32:50.880 --> 00:32:51.880 بی چن 00:32:53.640 --> 00:32:55.720 انقدر مصممی که قدرت نظامی بی یو 00:32:57.190 --> 00:32:59.030 رو برای دایی ات ببری؟ 00:33:02.640 --> 00:33:04.190 پدر اشتباه متوجه شدین 00:33:05.070 --> 00:33:06.670 من قدرت نظامی بی یو رو نمیخوام 00:33:07.880 --> 00:33:11.070 فقط ارتش ببر سفید در شمال که به مرز غربی نزدیکتره رو میخوام 00:33:11.760 --> 00:33:13.600 راه دیگه ای وجود نداره 00:33:14.430 --> 00:33:15.160 اعلیحضرت 00:33:15.160 --> 00:33:16.840 اگه نیروها رو از مرز غربی بسیج کنیم 00:33:16.840 --> 00:33:18.100 مرز شمالی به خطر میفته 00:33:19.030 --> 00:33:20.910 شاهزاده شیانگ و شاهدخت فی یان 00:33:20.910 --> 00:33:22.120 هنوز اینجان 00:33:24.150 --> 00:33:26.190 اگه بشنون 00:33:26.790 --> 00:33:28.070 چه جوابی بهشون میدین؟ 00:33:33.960 --> 00:33:35.270 پدر 00:33:36.000 --> 00:33:37.860 من حاضرم نیروها رو برای محافظت از مرزهای غربی رهبری کنم 00:33:37.860 --> 00:33:39.000 و از تیان چو محافظت کنم 00:33:40.270 --> 00:33:42.120 این یه فرصت عالیه 00:33:45.520 --> 00:33:46.360 اعلیحضرت 00:33:46.740 --> 00:33:47.990 اگه شاهزاده دوم سربازان رو رهبری کنن 00:33:48.390 --> 00:33:49.840 تا به ژنرال اویانگ کمک کنن 00:33:49.840 --> 00:33:52.000 بی شک تیه یان رو شکست میدیم 00:33:52.000 --> 00:33:52.880 اعلیحضرت 00:33:52.880 --> 00:33:55.430 نباید معطل کنیم 00:33:55.430 --> 00:33:57.430 امیدوارم همین الان تصمیم بگیرین 00:33:58.360 --> 00:34:01.910 اعلیحضرت لطفا تصمیم بگیرین 00:34:03.960 --> 00:34:05.310 پدر لطفا فرمان رو صادر کنین و نشان ببر رو بدین به من 00:34:07.120 --> 00:34:08.190 قول میدم 00:34:08.190 --> 00:34:10.520 در عرض یک ماه نیروهای تیه یان عقب نشینی کنن 00:34:12.670 --> 00:34:14.190 گزارش 00:34:18.000 --> 00:34:19.390 گزارش فوری از مرز غربی ژنرال دوگو شیان یون از تیه یان 00:34:20.560 --> 00:34:22.150 سه هزار سرباز رو داره رهبری میکنه 00:34:22.430 --> 00:34:24.110 فقط 50 مایل از مرز غربی دورن 00:34:25.670 --> 00:34:26.510 ...چی 00:34:26.760 --> 00:34:29.040 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:34:29.040 --> 00:34:30.520 پدر لطفا دستور بدین 00:34:30.520 --> 00:34:32.650 تا ارتش ببر سفید برای تقویت ارتش 00:34:32.720 --> 00:34:35.000 ژنرال اویانگ یه مرز غربی بره 00:34:36.040 --> 00:34:37.040 اعلیحضرت- اعلیحضرت- 00:34:37.040 --> 00:34:38.860 لطفا ارتش رو تقویت کنین- لطفا ارتش رو تقویت کنین- 00:34:38.860 --> 00:34:39.730 لطفا ارتش رو تقویت کنین 00:34:44.910 --> 00:34:45.750 یکی بیاد 00:34:46.670 --> 00:34:47.520 فرمان رو بنویس 00:34:47.520 --> 00:34:50.960 شاهزاده دوم به عنوان ژنرال منصوب میشه 00:34:50.960 --> 00:34:54.080 تا ارتش ده هزارنفری رو رهبری کنه 00:34:54.080 --> 00:34:55.720 تا به مرزهای غربی کمک کنه 00:34:55.720 --> 00:35:01.390 و ارتش ببر سفید رو هم به مرزهای غربی هدایت کنه 00:35:01.390 --> 00:35:02.230 پدر 00:35:02.520 --> 00:35:04.040 برای به دست گرفتن فرماندهی ارتش ببر سفید 00:35:04.040 --> 00:35:07.150 به سی ما شون، رهبر سیزده سوارکار 00:35:07.150 --> 00:35:08.110 نیاز دارم 00:35:11.540 --> 00:35:12.390 قبوله 00:35:12.390 --> 00:35:14.480 شما عاقلین اعلیحضرت 00:35:18.910 --> 00:35:19.750 راه رو باز کنین 00:35:20.110 --> 00:35:21.520 راه رو باز کنین- راه رو باز کنین- 00:35:27.800 --> 00:35:29.110 تو سربازای زره پوش رو اعزام کردی؟ 00:35:31.320 --> 00:35:32.390 خب که چی؟ 00:35:34.910 --> 00:35:36.870 میدونستی من واسه ازدواج اومدم 00:35:37.670 --> 00:35:39.000 ولی خواستی جون بی یو رو بکشی 00:35:41.040 --> 00:35:42.320 باید خداروشکر کنی که به هان زی چینگ باختی 00:35:44.670 --> 00:35:45.670 در غیر این صورت 00:35:46.800 --> 00:35:48.040 الان یه بیوه بودی 00:35:48.910 --> 00:35:50.150 جون بی یو نباید بمیره 00:35:52.760 --> 00:35:53.600 خواهر 00:35:55.150 --> 00:35:57.720 واسم مهم نیست چقدر عاشقی 00:35:57.720 --> 00:36:00.280 اگه نقشه پدر واسه حمله به دونگ لینگ رو خراب کنی 00:36:00.280 --> 00:36:01.720 هیچ کس نمیتونه نجاتت بده 00:36:05.040 --> 00:36:05.910 جون بی یو 00:36:06.760 --> 00:36:08.390 سد راه 00:36:08.390 --> 00:36:09.670 حمله ما به دونگ لینگه 00:36:12.280 --> 00:36:13.870 دیر یا زود،باید حذف می شد 00:36:13.870 --> 00:36:15.350 اتحاد از طریق ازدواج بهترین راهه 00:36:16.150 --> 00:36:17.150 اینطوری جون بی یو چیزیش نمیشه و ما هم میتونیم از تیان چو استفاده کنیم 00:36:20.320 --> 00:36:21.190 نقشه خوبیه 00:36:23.000 --> 00:36:24.630 اما تو مهارت کافی نداشتی 00:36:24.630 --> 00:36:26.080 و به دختر یه صیغه باختی 00:36:27.830 --> 00:36:28.670 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:36:32.870 --> 00:36:34.190 فکر میکنی نمیدونم؟ حتی اگه دونگ لینگ هم نبود 00:36:35.350 --> 00:36:37.040 بازم نمیتونستی جون بی یو رو تحمل کنی 00:36:37.040 --> 00:36:38.080 چون بهش حسودی میکنی 00:36:38.870 --> 00:36:40.040 و اینکه اون از تو بهتره 00:36:48.800 --> 00:36:49.960 الان جسد جون بی یو 00:36:49.960 --> 00:36:52.040 دیگه سرد شده 00:36:54.240 --> 00:36:55.240 چطور از من بهتره؟ 00:36:57.720 --> 00:37:00.000 واضحه که با جون بی چن تبانی کردی 00:37:00.000 --> 00:37:01.110 تا از دست جون بی یو خلاص شین 00:37:02.630 --> 00:37:04.240 ...اگه به پادشاه تیان چو بگم 00:37:08.690 --> 00:37:09.550 بگو 00:37:09.560 --> 00:37:11.080 اونوقت طلوع آفتاب فردا رو 00:37:11.080 --> 00:37:12.560 نمیبینی خیلی پستی 00:37:14.570 --> 00:37:16.080 اگه شی لینگ بیفته دست تو 00:37:16.080 --> 00:37:17.280 پایان خوبی نخواهد داشت 00:37:20.760 --> 00:37:21.910 چو فی یان بخاطر لطف پدر 00:37:23.320 --> 00:37:24.670 الان جرئت میکنی بی احترامی کنی؟ 00:37:26.110 --> 00:37:28.520 آره،من با جون بی چن تبانی کردم 00:37:29.040 --> 00:37:30.760 ولی اون با تیه یان هم تبانی کرده 00:37:30.760 --> 00:37:32.670 و میخواد قدرت نظامی جون بی یو رو بگیره 00:37:34.040 --> 00:37:36.000 اگه بقیه میتونن منم میتونم 00:37:37.630 --> 00:37:39.320 چیش بَده؟ 00:37:46.630 --> 00:37:47.560 به پدر میگم 00:37:51.520 --> 00:37:53.280 پدر فقط یه چی میخواد 00:37:56.080 --> 00:37:56.920 اونم 00:37:57.520 --> 00:37:58.670 تسلط بر تیان چو 00:37:59.830 --> 00:38:01.040 و فتح دونگ لینگه 00:38:09.760 --> 00:38:10.600 خواهر 00:38:11.480 --> 00:38:12.560 وسایلت رو جمع کن 00:38:13.800 --> 00:38:14.640 باید بریم 00:38:21.800 --> 00:38:22.670 یینگ زی و بقیه 00:38:22.670 --> 00:38:24.320 باید بتونن این دود رو ببینن 00:38:25.000 --> 00:38:26.150 مطمئنم بزودی میان 00:38:46.320 --> 00:38:47.430 عالیجناب- عالیجناب- 00:38:48.520 --> 00:38:49.360 یه اتفاقی افتاده 00:38:50.360 --> 00:38:52.430 زخم کجاست؟- جون بی چن‌ نشان ببر رو گرفته- 00:38:53.110 --> 00:38:55.040 تا اردوگاه اصلی رو تصاحب کنه- چیزی نیست.یه زخم کوچیکه- 00:38:57.190 --> 00:38:58.630 یینگ زی بله 00:38:59.470 --> 00:39:01.240 همسر شاهزاده رو ببر عمارت 00:39:01.240 --> 00:39:02.320 چشم- یادت باشه- وقتی برگشتی خوب استراحت کن 00:39:03.800 --> 00:39:04.940 باشه- یادت باشه- پرسه نزنی واسه خودت 00:39:21.870 --> 00:39:22.910 گزارش فرمانده- بگو- 00:39:24.280 --> 00:39:26.250 شاهزاده دوم یه فرمان امپراتوری دریافت کردن 00:39:26.250 --> 00:39:27.830 تا اردوگاه اصلی مون رو به دست بگیرن 00:39:27.830 --> 00:39:28.670 چی؟ 00:39:34.760 --> 00:39:36.390 شاهزاده دوم 00:39:36.390 --> 00:39:37.350 اینجا چیکار میکنین؟ 00:39:38.390 --> 00:39:39.430 فرمانده سی ما 00:39:40.150 --> 00:39:41.520 پادشاه فرمان صادر کردن 00:39:41.520 --> 00:39:43.800 تا به من ملحق شی 00:39:43.800 --> 00:39:45.520 و ارتش ببر سفید رو بدی بهم 00:39:46.110 --> 00:39:47.280 ارتش ببر سفید؟ 00:39:49.560 --> 00:39:50.400 شاهزاده دوم 00:39:50.870 --> 00:39:52.590 باید یادآوری کنم 00:39:52.590 --> 00:39:55.480 شما اختیاری برای فرماندهی ارتش ببر سفید ندارین 00:39:57.040 --> 00:39:58.080 فرمانده سی ما 00:39:59.800 --> 00:40:01.390 فرمان پادشاهه 00:40:02.560 --> 00:40:03.910 میخوای سرپیچی کنی؟ 00:40:05.760 --> 00:40:07.590 ارتش تیه یان تو مرزه 00:40:07.590 --> 00:40:08.720 وضعیت نظامی اضطراریه 00:40:09.280 --> 00:40:11.630 من تو رو به پادشاه توصیه کردم 00:40:12.670 --> 00:40:14.110 بعد عقب نشینی تیه یان 00:40:14.630 --> 00:40:16.520 کل مرز شمالی تحویلت داده میشه 00:40:17.350 --> 00:40:19.280 اما طرز برخوردت 00:40:21.520 --> 00:40:23.560 داره اذیتم میکنه 00:40:25.520 --> 00:40:27.520 من یه سربازم 00:40:28.960 --> 00:40:30.590 بدون نشان ببر 00:40:31.390 --> 00:40:32.430 من از هیچ کس اطاعت نمی کنم 00:40:33.910 --> 00:40:34.750 شاهزاده دوم 00:40:35.870 --> 00:40:37.320 این فکر رو از سرتون بیرون بیارین 00:40:38.240 --> 00:40:39.080 افراد 00:40:45.040 --> 00:40:46.240 نشان ببر رو بده 00:40:47.240 --> 00:40:48.760 اونوقت جونت رو میبخشم 00:40:49.350 --> 00:40:50.430 عمرا 00:40:53.800 --> 00:40:54.640 جون بی چن 00:40:55.870 --> 00:40:58.280 تو قابل مقایسه با شاهزاده چهارم نیستی 00:40:59.960 --> 00:41:03.320 شاهزاده چهارم همیشه صادق بوده 00:41:03.520 --> 00:41:04.360 ولی تو 00:41:05.080 --> 00:41:09.040 پشت هر کارت یه مَکره 00:41:11.040 --> 00:41:11.960 شاهزاده چهارم 00:41:12.800 --> 00:41:14.960 بهت رحم نمیکنه 00:41:15.560 --> 00:41:16.870 پس آرزوت رو برآورده میکنم 00:41:24.760 --> 00:41:25.600 عالیجناب 00:41:29.280 --> 00:41:30.120 بی یو 00:41:37.080 --> 00:41:38.320 چرا برگشتی؟ 00:41:40.150 --> 00:41:42.350 انتظار نداشتی زنده برگردم؟ 00:41:42.960 --> 00:41:44.190 ...من، من 00:41:44.760 --> 00:41:46.110 منظورم این نبود 00:41:48.670 --> 00:41:51.000 وقتی نبودم به افرادم صدمه زدی 00:41:53.240 --> 00:41:54.190 منظورت چیه؟ 00:41:57.760 --> 00:41:58.870 بی یو،اشتباه متوجه شدی 00:41:59.630 --> 00:42:00.910 فرمان پدره 00:42:02.150 --> 00:42:03.590 جرئت میکنی به افرادم دست بزنی 00:42:04.800 --> 00:42:05.720 ببرینش 00:42:06.630 --> 00:42:07.470 صبر کنین 00:42:07.960 --> 00:42:09.240 کی جرئت داره بهم دست بزنه؟ 00:42:11.630 --> 00:42:12.870 یه مشکل برادرانه ست میتونیم پیش پدر حلش کنیم 00:42:14.830 --> 00:42:16.280 اگه میخوای از خشونت استفاده کنی 00:42:18.520 --> 00:42:20.560 اول درباره نشان ببر توی دستم سوال کن 00:42:22.190 --> 00:42:23.030 عالیجناب 00:42:28.800 --> 00:42:30.040 میخوای پدر رو ببینی درسته؟ 00:42:32.430 --> 00:42:34.000 هر کاری که کردی رو 00:42:34.560 --> 00:42:36.520 جز به جز به پدر میگم 00:43:40.270 --> 00:43:41.110 !توجه 00:43:54.320 --> 00:43:55.160 بانو مواظب باشین تیراندازی کنین 00:44:11.130 --> 00:44:12.310 برو نیرو بیار اطاعت 00:44:13.800 --> 00:44:14.640 برو 00:44:15.000 --> 00:45:10.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.