﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.860 --> 00:01:35.980
=عشق وفادار=

00:01:36.000 --> 00:01:38.980
=قسمت 17=

00:01:39.830 --> 00:01:40.670
دوباره بگو

00:01:45.360 --> 00:01:46.200
جون بی یوئه

00:01:58.080 --> 00:01:58.920
خیلی وقته ندیدمت

00:02:01.800 --> 00:02:02.640
بیدار شدی

00:02:08.360 --> 00:02:09.720
پس چرا بهم دروغ گفتی؟

00:02:13.720 --> 00:02:15.080
الان

00:02:16.000 --> 00:02:17.050
چرا تظاهر کردی خوابی؟
اگه تظاهر نمی کردم که خوابم

00:02:20.470 --> 00:02:23.070
چطور حرفاتو می شنیدم؟

00:02:23.080 --> 00:02:23.920
مگه

00:02:26.520 --> 00:02:27.390
چی گفتم؟

00:02:29.990 --> 00:02:30.830
یواش

00:02:37.120 --> 00:02:38.730
الان گفتی بخاطرم

00:02:39.340 --> 00:02:41.020
عمارت لو رو با خاک یکسان میکنی

00:02:41.340 --> 00:02:42.180
من گفتم؟

00:02:42.960 --> 00:02:43.800
نه
چرا اومدی؟

00:02:46.810 --> 00:02:47.980
مگه قرار نبود

00:02:48.630 --> 00:02:50.010
واسم از تیان چو محافظت کنی؟

00:02:51.280 --> 00:02:53.540
تیان چو رو به شاهزاده آن سپردم

00:02:54.150 --> 00:02:55.830
با شخصیت و قدرتی که داره

00:02:55.830 --> 00:02:56.820
میتونی خیالت راحت باشه

00:02:57.100 --> 00:02:58.790
تو برنامه ریزی خیلی خوبی

00:03:00.380 --> 00:03:02.060
چون دلت برام تنگ شده بود

00:03:02.980 --> 00:03:03.860
بهم فکر میکردی

00:03:05.860 --> 00:03:07.060
و اومدی ببینیم؟

00:03:09.140 --> 00:03:09.980
...خب
هر چی نباشه

00:03:11.300 --> 00:03:12.420
من این بلا رو سرت آوردم

00:03:16.580 --> 00:03:17.820
زخمت چطوره؟

00:03:18.320 --> 00:03:19.620
اینقدر بهم اهمیت میدی؟

00:03:20.620 --> 00:03:21.980
خیلی وقته تو رو
دوست مرگ و زندگیم حساب میکنم

00:03:24.220 --> 00:03:25.060
پس
بهت اهمیت میدم

00:03:26.630 --> 00:03:28.540
منو فقط یه دوست میدونی؟

00:03:29.520 --> 00:03:30.540
یه دوست

00:03:31.690 --> 00:03:33.420
دست آدمو اینطوری میگیره؟

00:03:40.180 --> 00:03:41.020
عالیجناب

00:03:41.540 --> 00:03:44.380
من افراد زیادی رو دوست خودم نمیدونم

00:03:45.300 --> 00:03:47.580
نباید قدردان باشی؟

00:03:50.740 --> 00:03:51.580
زی چینگ

00:03:54.500 --> 00:03:56.060
میدونی که ته قلبم

00:03:58.740 --> 00:04:00.980
خیلی وقته تو رو همسر شاهزاده میبینم

00:04:01.540 --> 00:04:02.820
...بعد خوردن این علف رودان
میدونستی؟-
...سم توی بدن عالیجناب-

00:04:03.900 --> 00:04:05.020
حتما از بین میره

00:04:07.740 --> 00:04:09.020
عالیجناب-
عالیجناب-

00:04:10.300 --> 00:04:12.380
عالیجناب-
عالیجناب بیدار شدین-

00:04:12.380 --> 00:04:13.980
عالیجناب بیدار شدین

00:04:13.980 --> 00:04:15.740
عالیجناب نتونستم ازتون محافظت کنم

00:04:15.740 --> 00:04:16.860
وظیفه من بود

00:04:16.860 --> 00:04:18.860
لطفا مجازاتم کنین

00:04:18.860 --> 00:04:21.220
میدونم تلاشتون رو کردین

00:04:22.340 --> 00:04:23.340
نیازی نیست خودتون رو سرزنش کنین

00:04:24.380 --> 00:04:25.260
بلند شین

00:04:25.260 --> 00:04:26.900
ممنون عالیجناب-
ممنون عالیجناب-

00:04:29.900 --> 00:04:31.260
بعد از اینکه قدرت درونی ام رو بدست آوردم

00:04:32.340 --> 00:04:34.020
بلافاصله به هوش اومدم

00:04:35.460 --> 00:04:36.820
واسه همین میدونم تو عمارت لو

00:04:36.820 --> 00:04:39.100
دقیقا چه اتفاقاتی افتاده

00:04:40.020 --> 00:04:41.380
کسی که مسمومم کرد

00:04:41.900 --> 00:04:42.940
جیانگ چن بود

00:04:44.640 --> 00:04:45.620
جیانگ چن؟

00:04:46.600 --> 00:04:47.740
از قبل مشکوک بودیم بهش

00:04:48.900 --> 00:04:50.860
بعد اینکه حبس شدین

00:04:51.740 --> 00:04:53.660
جیانگ چن و لو سویینگ

00:04:54.180 --> 00:04:55.340
مسمومم کردن

00:04:55.860 --> 00:04:56.900
خیلی پستن

00:04:58.540 --> 00:04:59.380
زی چینگ

00:05:00.660 --> 00:05:02.740
مهم نیست بعدها چه اتفاقی میفته

00:05:02.740 --> 00:05:03.580
یادت باشه

00:05:04.300 --> 00:05:05.180
بی فکر دست به عمل نزنی

00:05:08.140 --> 00:05:09.220
این واقعیت که من بیدار شدم رو

00:05:09.980 --> 00:05:11.300
نباید کسی بفهمه

00:05:13.420 --> 00:05:14.260
بعدش

00:05:16.300 --> 00:05:17.980
صبر می کنیم و میبینیم

00:05:18.460 --> 00:05:19.300
بله-
بله-

00:05:35.740 --> 00:05:37.420
دیروقته دوباره کجا میری؟

00:05:38.740 --> 00:05:39.660
میرم پیاده روی

00:05:40.460 --> 00:05:42.140
پیاده روی چه خوبی ای داره؟

00:05:43.260 --> 00:05:44.380
دیگه چیکار کنم؟

00:05:44.860 --> 00:05:46.740
پدرت فرستادمون کوهپایه

00:05:47.540 --> 00:05:49.180
الان حتی نمیذاره به بندرگاه رسیدگی کنم

00:05:49.180 --> 00:05:50.980
میرم ذهنم رو خالی کنم

00:05:50.980 --> 00:05:52.420
باید اینجا بمونی

00:05:52.420 --> 00:05:54.420
اگه پدر بفهمه اطراف پرسه میزنی

00:05:54.420 --> 00:05:56.340
نمیذاره برگردیم

00:05:56.340 --> 00:05:57.460
می تینگ
اگه واقعا مضطربی

00:05:58.620 --> 00:06:00.140
یه راهی برای متقاعد کردن پدرت پیدا کن

00:06:00.140 --> 00:06:00.980
به جای اینکه حواست به من باشه

00:06:02.340 --> 00:06:03.820
اگه یه کاری داشتم
چطور اطراف پرسه میزدم؟

00:06:05.260 --> 00:06:06.500
اینطور نیست؟-
...تو-

00:06:06.980 --> 00:06:07.820
برو کنار

00:06:09.060 --> 00:06:10.060
برو کنار

00:06:12.060 --> 00:06:12.900
برو کنار-
...تو-

00:06:16.060 --> 00:06:17.420
اگه بیرون رفتی دیگه برنگرد

00:06:27.460 --> 00:06:28.300
جیانگ چن؟

00:06:33.380 --> 00:06:34.420
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:35.900 --> 00:06:36.820
منتظرت بودم
منتظر من؟

00:06:38.740 --> 00:06:39.580
برای چی؟

00:06:41.140 --> 00:06:41.980
جیانگ

00:06:42.660 --> 00:06:44.580
از اونجایی که داماد خونواده مایی

00:06:44.940 --> 00:06:47.180
لطفا فقط وظایفتو انجام بده

00:06:47.980 --> 00:06:49.740
زیاده روی نکن

00:06:49.740 --> 00:06:50.580
وظایف؟

00:06:51.420 --> 00:06:52.420
میتونم از بانو سویینگ بپرسم

00:06:52.420 --> 00:06:54.260
خودت وظایف خودتو انجام دادی؟

00:06:54.260 --> 00:06:55.700
همه چیز رو کنترل میکنی

00:06:55.700 --> 00:06:57.300
حتی شوهر خواهرتو

00:06:57.740 --> 00:06:58.660
خنده داره
میدونم میری پیش خانواده بای

00:07:02.220 --> 00:07:03.580
اما تو این لحظه حساس
تا کارت واجب نبود

00:07:05.020 --> 00:07:06.540
با خانواده بای ارتباط برقرار نکن

00:07:07.100 --> 00:07:08.340
تو رو

00:07:09.300 --> 00:07:10.500
سننه؟

00:07:10.500 --> 00:07:12.900
از اونجایی که توافق کردیم با هم کار کنیم

00:07:14.180 --> 00:07:15.420
باید اطمینان حاصل کنیم که
همه چیز بی عیب و نقصه

00:07:16.700 --> 00:07:17.740
همه چی باید بی خطا باشه

00:07:18.260 --> 00:07:19.380
اگه بقیه متوجه بشن که
...با خانواده بای ارتباط داری

00:07:20.860 --> 00:07:21.780
نگران نباش

00:07:22.820 --> 00:07:23.820
هیچ کس نمیفهمه

00:07:25.060 --> 00:07:27.980
با ارباب جوان بای قرار ملاقات دارم

00:07:27.980 --> 00:07:29.340
نباید منتظر نگهش دارم

00:07:31.860 --> 00:07:32.700
ولم کن

00:07:35.700 --> 00:07:36.540
جیانگ

00:07:36.540 --> 00:07:38.820
درسته هرکدوم منافع متفاوتی داریم

00:07:38.820 --> 00:07:39.940
اما در حال حاضر، هردو

00:07:39.940 --> 00:07:41.860
تو یه قایقیم

00:07:42.900 --> 00:07:43.780
اگه میخوای خطر کنی

00:07:44.460 --> 00:07:45.300
منو با خودت به پایین نکش

00:07:46.980 --> 00:07:49.140
لازم نیست بهم یادآوری کنی

00:07:49.580 --> 00:07:51.460
فرصت زیاده

00:07:51.860 --> 00:07:53.700
فقط خانواده لو نیست که

00:07:53.700 --> 00:07:55.460
میتونه بهم یه آینده روشن بده

00:07:56.220 --> 00:07:57.060
آره
میفهمم

00:07:58.980 --> 00:08:00.740
کل آینده ات رو روی

00:08:00.740 --> 00:08:02.820
خانواده لو شرط بستی

00:08:03.460 --> 00:08:05.580
ولی نباید واسه بالا رفتن

00:08:05.580 --> 00:08:06.620
روی خانواده لو پا بذاری

00:08:07.180 --> 00:08:08.180
مطمئن باش

00:08:08.780 --> 00:08:11.260
همین که جای پامو تو خانواده لو محکم کنم

00:08:11.260 --> 00:08:12.860
تمام خانواده لو مال تو میشه

00:08:14.780 --> 00:08:16.140
اگه باهوش باشی

00:08:16.900 --> 00:08:18.260
باید کمک کنی موفق بشم

00:08:18.860 --> 00:08:20.420
به جای اینکه سر راهم قرار بگیری

00:08:22.380 --> 00:08:23.660
اگه به خاطر جاه طلبی هام نبود

00:08:25.180 --> 00:08:27.060
بخاطر اینکه به خواهرم

00:08:27.060 --> 00:08:28.580
و خانواده لو خیانت کردی

00:08:29.580 --> 00:08:31.150
لهت میکردم

00:08:34.820 --> 00:08:37.540
واسه بالا رفتن منو پایین نکش

00:08:38.300 --> 00:08:39.140
لو سو یینگ

00:08:39.620 --> 00:08:41.340
تو دیگه کی هستی؟

00:08:42.020 --> 00:08:43.260
هردو میدونیم که

00:08:43.820 --> 00:08:45.300
بین ما کی خیانتکاره

00:08:56.180 --> 00:08:58.660
(دره چین سه خانواده چو)

00:09:04.340 --> 00:09:05.580
ارباب

00:09:05.580 --> 00:09:08.260
هنوز کامل خوب نشدی

00:09:09.020 --> 00:09:11.980
نیازی نیست حتما به گردهمایی چین بری

00:09:13.300 --> 00:09:15.740
اما گردهمایی چین خانواده چو

00:09:15.740 --> 00:09:17.780
هر پنج سال یک بار برگزار میشه

00:09:18.380 --> 00:09:20.100
علاوه بر این، جزیره لیوشیان ما

00:09:20.100 --> 00:09:23.380
به زودی مسابقه رتبه بندی خانواده های مهم رو برگزار میکنه

00:09:25.660 --> 00:09:29.700
خانواده های مهم، به ویژه خانواده بای،مصممن که پیروز بشن

00:09:29.700 --> 00:09:31.660
همیشه ما رو هدف قرار میدن

00:09:31.660 --> 00:09:34.540
چطور خانواده لو شرکت نکنه؟

00:09:35.380 --> 00:09:38.220
خانواده بای با تکیه بر پسرشون

00:09:38.220 --> 00:09:39.420
قدرت شون رو به رخ میکشن

00:09:39.900 --> 00:09:42.150
خانواده لو رو بخاطر نداشتن پسر مسخره میکنن

00:09:42.380 --> 00:09:43.900
اعصاب خرد کنه

00:09:43.900 --> 00:09:45.300
خانواده بای یه پسر دارن

00:09:45.740 --> 00:09:48.460
اما خانواده لو فقط جون بی یوئه رو داره

00:09:49.420 --> 00:09:51.260
ولی اون یه غریبه ست

00:09:51.260 --> 00:09:52.660
چطور میشه با عضوی از خانواده مقایسه اش کرد؟

00:09:53.540 --> 00:09:55.180
اما از ته قلبم

00:09:55.180 --> 00:09:56.540
اونو پسر خودم میدونم

00:09:57.460 --> 00:09:58.780
در آینده، جون بی یوئه

00:09:59.390 --> 00:10:01.680
رهبر خانواده لو میشه

00:10:04.380 --> 00:10:07.180
اما جون بی یوئه هنوز بیدار نشده

00:10:07.180 --> 00:10:09.820
برای گفتن این حرف یه کم زود نیست؟

00:10:10.220 --> 00:10:11.740
حتی اگر بیدار بشه

00:10:11.740 --> 00:10:14.020
معلوم نیست قبول کنه

00:10:14.020 --> 00:10:15.180
به نمایندگی از تو توی گردهمایی

00:10:16.420 --> 00:10:18.340
بعنوان شاگرد خانواده لو شرکت کنه یا نه

00:10:18.340 --> 00:10:19.700
اون هیچوقت ساکت نمیشینه
نمیشه گفت

00:10:20.840 --> 00:10:21.380
...تو

00:10:50.780 --> 00:10:51.620
عالیجناب

00:10:55.060 --> 00:10:55.900
قضیه چیه؟

00:10:56.820 --> 00:10:59.060
ارباب لو میخواد بره گردهمایی چین توی دره چین سه

00:10:59.060 --> 00:11:00.310
باشه فهمیدم

00:11:08.060 --> 00:11:09.460
یینگ زی گفت

00:11:09.460 --> 00:11:11.620
ارباب لو میخواد تو گردهمایی چین شرکت کنه

00:11:12.020 --> 00:11:13.860
این گردهمایی چین هر پنج سال یک بار برگزار میشه

00:11:13.860 --> 00:11:15.940
و رتبه بندی خانواده های اصلی رو مشخص میکنه

00:11:15.940 --> 00:11:17.780
واسه همین همه خانواده های مهم جدی میگیرنش

00:11:18.540 --> 00:11:20.900
مهارت گوچین خانواده چو

00:11:20.900 --> 00:11:22.260
در جهان بی نظیره

00:11:24.100 --> 00:11:26.180
شوان یوان لی گه گفت

00:11:27.660 --> 00:11:28.980
گوچین رو از خانواده چو یاد گرفته

00:11:29.740 --> 00:11:31.500
شوان یوان لی گه گفت

00:11:31.500 --> 00:11:32.940
گوچین رو تو دره چین سه

00:11:33.460 --> 00:11:34.500
از مادرم یاد گرفته

00:11:37.660 --> 00:11:39.220
پس احتمالش هست که ووژنگ و شوئه ژنگ

00:11:40.180 --> 00:11:42.060
از مادرت بهش رسیدن

00:11:43.780 --> 00:11:44.860
ظاهرا باید

00:11:45.620 --> 00:11:46.740
تو گردهمایی شرکت کنی

00:11:48.460 --> 00:11:50.780
الان بدنت هنوز به استراحت احتیاج داره

00:11:53.220 --> 00:11:54.060
خوبم

00:11:56.180 --> 00:11:57.980
چی از پیدا کردن

00:11:57.980 --> 00:11:59.050
هویتت مهم تره؟

00:12:00.940 --> 00:12:01.780
بی یوئه

00:12:02.620 --> 00:12:03.460
ممنون

00:12:04.860 --> 00:12:07.140
حتی با دونستن هویتم،بازم بهم کمک میکنی

00:12:07.780 --> 00:12:08.620
میدونم

00:12:09.240 --> 00:12:11.060
جزیره دورافتاده یه چیز ممنوعه ست

00:12:11.060 --> 00:12:12.540
واسه همین نمیخوام خودتو درگیر کنی
خودم حقیقت رو میفهمم

00:12:16.060 --> 00:12:16.980
دغدغه تو

00:12:17.660 --> 00:12:18.580
دغدغه منم هست

00:12:21.620 --> 00:12:23.340
چی میشه اگه یه روز

00:12:24.380 --> 00:12:26.380
تبدیل بشم به اون

00:12:26.820 --> 00:12:28.380
به اصطلاح عروسک جزیره نشین

00:12:28.780 --> 00:12:30.820
با یه قیافه زشت

00:12:31.360 --> 00:12:32.540
و جاودانه؟

00:12:35.220 --> 00:12:36.980
اونوقت ممکنه تا حد مرگ ازت بترسم

00:12:40.020 --> 00:12:41.500
الان به اندازه کافی با نمک نیستی؟

00:12:44.900 --> 00:12:45.740
باشه پس
کمکتو قبول میکنم

00:12:48.900 --> 00:12:49.900
دیروقته

00:12:50.740 --> 00:12:51.580
استراحت کن

00:13:01.340 --> 00:13:02.860
ارباب،بانو هان اومدن

00:13:09.820 --> 00:13:11.060
دو روزه که اینجام

00:13:11.060 --> 00:13:12.940
و هنوز رسما باهاتون دیدار نکردم

00:13:12.940 --> 00:13:13.900
بی ادبی کردم

00:13:13.900 --> 00:13:15.460
به دل نگیرین ارباب لو

00:13:15.460 --> 00:13:18.260
نه، نه. من باید عذرخواهی کنم

00:13:18.260 --> 00:13:21.300
چند روز پیش برای یه کاری بیرون رفتم

00:13:21.300 --> 00:13:24.060
و تو خونه سختی کشیدین

00:13:24.060 --> 00:13:25.060
بهتون ظلم شد

00:13:25.740 --> 00:13:26.940
مهم اینه که حقیقت مشخص شده
بله، بله

00:13:29.020 --> 00:13:29.980
(خانواده چو دره چین سه)

00:13:29.980 --> 00:13:32.060
ارباب،میرین جایی؟

00:13:33.300 --> 00:13:34.500
اینو میگین؟

00:13:36.020 --> 00:13:39.260
گردهمایی چین که هر پنج سال یه بار برگزار میشه

00:13:39.260 --> 00:13:40.860
یه سفر در پیش دارم

00:13:40.860 --> 00:13:42.340
گردهمایی چین دره چین سه؟

00:13:44.660 --> 00:13:45.940
تعریفش رو شنیدم

00:13:46.580 --> 00:13:48.180
شنیدم خیلی عالیه

00:13:49.500 --> 00:13:51.220
منم میخوام بیام

00:13:51.220 --> 00:13:52.980
میتونم باهاتون بیام؟

00:13:53.820 --> 00:13:56.060
اگه علاقه دارین

00:13:56.060 --> 00:13:58.100
میتونین همراهم بیاین

00:13:59.300 --> 00:14:00.580
میخوام نیان بی رو هم بیارم

00:14:01.860 --> 00:14:03.460
...اما وضع نیان بی

00:14:03.980 --> 00:14:05.140
سفر طولانیه
می ترسم براش خوب نباشه

00:14:06.340 --> 00:14:07.180
اشکالی نداره

00:14:07.500 --> 00:14:09.460
جناب گو حواسش بهش هست

00:14:09.820 --> 00:14:10.740
ارباب لو
خیالتون راحت باشه

00:14:12.100 --> 00:14:13.060
پس

00:14:13.420 --> 00:14:14.940
با هم میریم

00:14:15.300 --> 00:14:16.140
باشه

00:14:29.260 --> 00:14:30.580
باز چی میخوای؟

00:14:30.580 --> 00:14:32.540
هان زی چینگ میخواد بره گردهمایی چین

00:14:32.980 --> 00:14:33.820
میخواد چیکار کنه؟

00:14:34.940 --> 00:14:36.220
از کجا بدونم؟
مگه اون هنوز بیهوش نیست؟

00:14:38.060 --> 00:14:38.900
همین بود

00:14:40.060 --> 00:14:40.940
بی مغز

00:14:41.780 --> 00:14:42.700
اصلا چرا میپرسم؟

00:14:44.540 --> 00:14:46.140
برو به ارباب جوان خبر بده

00:14:46.140 --> 00:14:46.980
بگو یه تصمیمی بگیره

00:14:48.860 --> 00:14:49.860
لو سو یینگ

00:14:50.380 --> 00:14:52.140
بهتره محترمانه صحبت کنی

00:14:52.580 --> 00:14:53.980
ناسلامتی هنوز شوهر خواهرتم

00:14:56.060 --> 00:14:57.580
به زودی دیگه نیستی، درسته؟

00:15:00.300 --> 00:15:02.020
فقط منتظر اون روز باش

00:15:03.780 --> 00:15:04.900
الان یادم اومد

00:15:05.260 --> 00:15:07.900
تو و می تینگ از بچگی با هم کنار نمیومدین

00:15:08.460 --> 00:15:11.380
حسودیت میشد که اون زودتر ازدواج کرده

00:15:11.900 --> 00:15:12.740
ولی تو

00:15:13.220 --> 00:15:14.660
هنوز تنها موندی

00:15:15.580 --> 00:15:18.700
تو تاریکی شب، باید تنها بوده باشی

00:15:19.140 --> 00:15:20.900
واسه همین آرزو میکنی اونم مثل تو بشه

00:15:20.900 --> 00:15:22.180
و کسی نخوادش

00:15:25.380 --> 00:15:26.460
بدبخت
چطور جرات میکنی منو بزنی؟

00:15:28.140 --> 00:15:30.620
به چشمت همه

00:15:31.020 --> 00:15:32.420
به اندازه لو می تینگ احمقن

00:15:33.580 --> 00:15:35.220
که با یه مرد ترسناکی مثل تو ازدواج کنن؟

00:15:35.220 --> 00:15:36.860
و فکر کردی یه گنجی؟

00:15:38.940 --> 00:15:40.100
فقط امیدوارم خواهرم
به زودی از این بدبختی فرار کنه

00:15:42.580 --> 00:15:43.460
جیانگ

00:15:43.940 --> 00:15:45.620
علاقه ای به بحث باهات ندارم

00:15:46.900 --> 00:15:48.180
بهت گفته باشم

00:15:48.700 --> 00:15:50.900
برو به ارباب جوان بای خبر بدی

00:15:51.740 --> 00:15:52.900
اگه تاخیری صورت بگیره

00:15:53.660 --> 00:15:55.020
میبینم کی سیلی میخوره

00:15:56.220 --> 00:15:57.180
صبر کنیم و ببینیم

00:16:01.340 --> 00:16:02.980
بدبخت

00:16:04.460 --> 00:16:05.860
وقتی موفق شدم

00:16:06.420 --> 00:16:08.580
خانواده لو رو ریشه کن میکنم

00:16:17.540 --> 00:16:18.380
راستی

00:16:19.460 --> 00:16:22.540
میخوای از چه هویتی استفاده کنی؟

00:16:24.060 --> 00:16:26.540
از اونجایی که مخفیانه اومدی به جزیره لیوشیان

00:16:26.940 --> 00:16:29.300
منم باید هویتم رو پنهان کنم

00:16:30.820 --> 00:16:31.740
لازم نیست

00:16:33.220 --> 00:16:35.860
گردهمایی چین همه محقق های دنیا رو دعوت میکنه

00:16:36.220 --> 00:16:38.820
اینطوری ممکنه یکی بشناسدت

00:16:40.060 --> 00:16:42.300
به نظرم فرصت خوبیه

00:16:42.700 --> 00:16:44.060
تا همه خبردار بشن

00:16:47.460 --> 00:16:48.300
بیا

00:16:50.340 --> 00:16:51.340
کمکم کن لباس بپوشم

00:16:55.540 --> 00:16:56.380
باشه

00:17:42.900 --> 00:17:44.220
چرا اینقدر خجالتی هستی؟

00:17:47.100 --> 00:17:48.300
خجالتی نیستم

00:17:59.340 --> 00:18:00.540
من شوهرتم

00:18:03.420 --> 00:18:05.780
ازدواج کردیم

00:18:06.820 --> 00:18:07.740
اما هنوز عادت ندارم

00:18:10.420 --> 00:18:11.260
باشه

00:18:13.220 --> 00:18:14.060
منتظر میمونم

00:18:14.980 --> 00:18:15.820
منتظر چی؟

00:18:23.060 --> 00:18:24.740
منتظر میمونم عادت کنی

00:19:48.860 --> 00:19:55.860
(دره چین سه)

00:19:59.900 --> 00:20:01.220
پس این دره چین سه ست

00:20:01.820 --> 00:20:02.660
آره

00:20:03.180 --> 00:20:05.260
گردهمایی چین هر پنج سال یکبار برگزار میشه

00:20:06.180 --> 00:20:07.780
نه تنها برای جزیره لیوشیان

00:20:08.660 --> 00:20:10.460
بلکه برای کل لونگ یوان

00:20:10.460 --> 00:20:12.180
رویداد مهمیه

00:20:15.180 --> 00:20:16.220
یعنی

00:20:16.660 --> 00:20:18.260
همه خانواده های مهم لونگ یوان

00:20:18.260 --> 00:20:19.100
شرکت میکنن
درسته

00:20:20.620 --> 00:20:22.100
درسته که فقط یه گردهماییه
ولی میشه گفت

00:20:23.460 --> 00:20:26.700
رویداد بزرگی برای ارتباط گرفتن فرقه های سراسر جهانه

00:20:27.540 --> 00:20:30.660
خانواده هایی که دعوت شدن

00:20:31.020 --> 00:20:32.900
این فرصت رو از دست نمیدن

00:20:36.220 --> 00:20:37.060
زی چینگ

00:20:37.460 --> 00:20:38.860
به این صحنه باشکوه نگاه کن

00:20:46.900 --> 00:20:47.780
کیه؟

00:20:48.220 --> 00:20:49.580
جامم رو پر کن

00:20:51.700 --> 00:20:53.020
(خانواده یو)
خانواده یو که

00:20:53.020 --> 00:20:55.140
با دزدی به قدرت رسیده

00:20:55.140 --> 00:20:55.980
واسه همین

00:20:56.000 --> 00:20:57.660
بین خانواده های مهم جزیره لیوشیان

00:20:57.660 --> 00:20:59.100
همیشه یه سری ها
باعث خنده آدم میشن

00:21:03.260 --> 00:21:04.100
ارباب لو

00:21:04.620 --> 00:21:06.340
خانواده لو هنوز رتبه اول رو داره؟

00:21:08.820 --> 00:21:09.740
در حال حاضر، بله

00:21:10.900 --> 00:21:14.540
اما این سال ها خانواده لو تعدادش کم بوده

00:21:16.100 --> 00:21:17.740
و نفوذمون کم تر شده

00:21:19.660 --> 00:21:20.500
زی چینگ

00:21:21.100 --> 00:21:22.260
بشین-
 باشه-

00:21:22.660 --> 00:21:23.620
پدر
بفرمایین

00:21:29.820 --> 00:21:31.780
(ارباب لو برای بی یوئه ارزش زیادی قائله)

00:21:32.380 --> 00:21:33.540
(احتمالا امیدواره که جون بی یوئه)
(از خانواده لو حمایت کنه)

00:21:36.020 --> 00:21:37.780
(وگرنه فقط با دو دختر)

00:21:37.780 --> 00:21:38.900
(و یه داماد)

00:21:40.020 --> 00:21:41.100
(آینده خانواده لو تاریک به نظر می رسه)

00:21:54.100 --> 00:21:54.980
زی چینگ
بشین

00:21:55.940 --> 00:21:56.780
باشه

00:22:00.740 --> 00:22:04.780
(دره چین سه)

00:22:10.020 --> 00:22:12.540
(خانواده گائو. خانواده های)

00:22:12.540 --> 00:22:18.740
(خانواده بای)

00:22:20.140 --> 00:22:22.220
چرا از خانواده بای کسی نیومده؟

00:22:23.700 --> 00:22:24.940
تو همچین رویداد بزرگی

00:22:25.460 --> 00:22:27.380
خانواده بای غیبت نمیکنه

00:22:28.980 --> 00:22:31.780
کسی از خانواده بای رو دیدی؟

00:22:32.460 --> 00:22:33.300
پدر

00:22:33.620 --> 00:22:35.900
من از خانواده بای کسی رو نمی شناسم

00:22:37.180 --> 00:22:38.020
واسه همین نمیدونم

00:22:38.220 --> 00:22:40.140
منم

00:22:40.140 --> 00:22:41.660
اما اگه می خواین بدونین

00:22:41.660 --> 00:22:42.580
میتونم از یکی بپرسم

00:22:43.380 --> 00:22:44.220
نیازی نیست

00:22:53.660 --> 00:22:55.400
(کنجکاوم بدونم این خانواده بای کی ان)

00:22:56.220 --> 00:22:57.060
(باید)

00:22:57.620 --> 00:22:59.220
( خودم ببینم)

00:23:09.460 --> 00:23:12.020
همگی، ممنونم

00:23:12.020 --> 00:23:12.980
که از راه دوری اومدین

00:23:12.980 --> 00:23:16.220
...ببین زی چینگ،اون دو نفر-
برای خانواده چو افتخار خیلی بزرگیه-

00:23:16.220 --> 00:23:18.540
اربابای خانواده چو هستن-
برای دره چین سه هم افتخاره-

00:23:18.540 --> 00:23:19.860
ارباب چین و ارباب سه

00:23:19.860 --> 00:23:23.620
دره چین سه همیشه از طریق گردهمایی چین دوستان زیادی پیدا میکنه

00:23:23.620 --> 00:23:25.020
و با موسیقی از مهمانان پذیرایی میشه

00:23:25.900 --> 00:23:27.820
بیاین دیگه وقت تلف نکنیم

00:23:27.820 --> 00:23:30.420
(خانواده های)
و از موسیقی گوچین لذت ببریم

00:23:31.100 --> 00:23:31.940
یالا
بیاین شروع کنیم

00:23:33.980 --> 00:23:36.220
(دره چین سه)

00:23:59.660 --> 00:24:02.740
جناب لی گه،شاگرد ارشد خانواده چو

00:24:02.740 --> 00:24:04.580
بهترین استاد گوچین جهان

00:24:04.580 --> 00:24:07.020
خلق و خوی فوق العاده ای داره

00:24:09.620 --> 00:24:10.660
شوان یوان لی گه؟

00:24:12.460 --> 00:24:13.500
اون اومده

00:25:14.540 --> 00:25:17.020
(خانواده گائو)

00:26:19.260 --> 00:26:20.100
(این چیه؟)

00:26:21.220 --> 00:26:22.770
(مگه قرار نیست گردهمایی چین باشه؟)

00:26:23.740 --> 00:26:25.820
(چرا از همین اول مردم رو گیج میکنن؟)

00:26:26.540 --> 00:26:28.620
(پس دره چین سه اینطوری مهمون نوازی میکنه؟)

00:26:30.540 --> 00:26:32.700
(اینطور به نظر میاد که اربابای چو رفتار جاودانه دارن)

00:26:33.180 --> 00:26:34.700
(و از دنیا دورن)

00:26:35.580 --> 00:26:37.940
(اما در اصل میخوان به دنیا نشون بدن که)

00:26:38.620 --> 00:26:40.380
(خانواده چو شکست ناپذیره)

00:26:41.260 --> 00:26:42.740
(چطور این مردم باستانی انقدر حیف نونن؟)

00:26:48.860 --> 00:26:49.990
(ظاهرا الان لو میرم)

00:26:51.020 --> 00:26:52.420
(وانمود کنم خستمه؟)

00:26:53.580 --> 00:26:54.420
(بیخیال)

00:26:55.220 --> 00:26:56.940
(میتونم در برابر صدای گوچین مقاومت کنم)

00:26:57.460 --> 00:26:59.020
(شوان یوان لیگه اینو میدونه)

00:26:59.740 --> 00:27:01.900
(اون شاگرد ارشد خانواده چو ئه)

00:27:02.620 --> 00:27:05.580
(حتما از قبل به ارباب چین و ارباب سه خبر داده)

00:27:06.500 --> 00:27:08.940
(نیازی نیست تظاهر کنم)

00:28:38.820 --> 00:28:42.100
جناب لی گه واقعا شایسته عنوان

00:28:42.500 --> 00:28:43.820
بهترین استاد گوچین لینگ یوانه

00:28:49.420 --> 00:28:52.300
بای فی یائو هستم. از طرف

00:28:52.300 --> 00:28:53.500
خانواده بای اومدم

00:28:53.500 --> 00:28:55.300
تو راه معطل شدم واسه همین دیر رسیدم

00:28:55.300 --> 00:28:57.420
امیدوارم منو ببخشین

00:28:57.420 --> 00:28:59.980
(اونه که با جیانگ چن و لو سویینگ تبانی کرده)

00:28:59.980 --> 00:29:01.060
(از عمدا دیر رسیده)
(تا جلب توجه کنه)

00:29:02.380 --> 00:29:03.460
(خیلی مشکوکه)

00:29:03.820 --> 00:29:06.620
ارباب جوان بای، دیر رسیدی

00:29:06.620 --> 00:29:09.620
چطور میتونی همین جوری بیای روی صحنه؟

00:29:10.700 --> 00:29:13.260
بی ادبانه ست، اینطور نیست؟

00:29:15.900 --> 00:29:18.380
حالا که اومدی

00:29:18.380 --> 00:29:20.540
لطفا برو بشین

00:29:21.340 --> 00:29:22.460
اربابان

00:29:23.060 --> 00:29:25.260
کم پیش میاد تو جزیره لیوشیان

00:29:25.260 --> 00:29:27.100
اینطور همه دور هم جمع بشن

00:29:27.100 --> 00:29:28.180
پیشنهاد می کنم

00:29:28.540 --> 00:29:30.900
مسابقه رتبه بندی خانواده ها رو

00:29:30.900 --> 00:29:33.820
که قرار بود یه ماه دیگه باشه رو امروز برگزار کنیم

00:29:43.420 --> 00:29:45.860
واسه دردسر درست کردن اومده

00:29:46.620 --> 00:29:48.660
فکر میکنه خانواده لو کسی رو نداره؟

00:29:49.820 --> 00:29:50.660
چه مسخره

00:29:51.860 --> 00:29:56.380
از کِی یه ارباب جوان واسه جزیره لیوشیان تعیین تکلیف میکنه؟

00:29:59.940 --> 00:30:02.340
این دانه فوسانگه که از خانواده ام بهم رسیده

00:30:03.280 --> 00:30:04.900
...حاضرم به عنوان جایزه-
دانه فوسانگه-

00:30:04.900 --> 00:30:07.380
مسابقات رتبه بندی ارائه اش بدم

00:30:08.180 --> 00:30:10.060
هر کی تو مسابقه برنده بشه

00:30:10.060 --> 00:30:11.980
دانه فوسانگ گیرش میاد

00:30:11.980 --> 00:30:13.060
(دانه فوسانگ چیه؟)

00:30:13.500 --> 00:30:14.740
(با توجه به واکنش همه)

00:30:15.340 --> 00:30:17.300
(یه گنج ارزشمنده؟)

00:30:17.300 --> 00:30:18.340
اربابان لطفا شاهد باشین

00:30:24.860 --> 00:30:26.420
درخت الهی فوسانگ

00:30:27.820 --> 00:30:29.420
در برابر آب و آتش غیر قابل نفوذه

00:30:29.420 --> 00:30:30.580
و هرگز پوسیده نمیشه

00:30:31.140 --> 00:30:33.300
اگه یکی خوش شانس باشه و پرورشش بده

00:30:33.300 --> 00:30:34.940
باهاش میشه از خونه محافظت کرد

00:30:35.380 --> 00:30:37.740
اگه برای عنوان شرط بندی استفاده بشه

00:30:38.620 --> 00:30:40.380
این رویداد خانواده چو

00:30:41.180 --> 00:30:42.020
ارزشش رو داره

00:30:45.500 --> 00:30:47.980
ارباب لو جرئت پذیرش چالش رو داره؟

00:30:50.140 --> 00:30:50.980
ارباب لو؟

00:30:55.700 --> 00:30:58.460
ارباب لو حتی جرئت نمیکنه پا پیش بذاره

00:30:58.460 --> 00:30:59.940
چطور جرات میکنی برام سخنرانی کنی

00:31:00.340 --> 00:31:02.340
و برای جزیره لیوشیان تعیین تکلیف کنی؟

00:31:02.900 --> 00:31:03.740
...تو

00:31:05.540 --> 00:31:06.380
پدر

00:31:09.020 --> 00:31:10.500
هنوز خوب نشدین

00:31:11.100 --> 00:31:11.980
نباید برین

00:31:14.180 --> 00:31:15.260
ارباب لو

00:31:15.700 --> 00:31:16.540
چیه؟

00:31:16.940 --> 00:31:19.900
پسر نداری،خودت مجبوری بیای جلو؟

00:31:20.540 --> 00:31:21.380
بیا
منم‌ میام جلو

00:31:31.060 --> 00:31:31.900
جیانگ چن

00:31:33.060 --> 00:31:33.900
تو برو

00:31:35.100 --> 00:31:37.300
شیرینی های دره چین سه واقعا خوشمزه ان

00:31:38.860 --> 00:31:40.660
هنوز داماد خانواده لو هستی؟

00:31:43.420 --> 00:31:44.260
بله

00:32:02.420 --> 00:32:03.260
باشه پس

00:32:03.700 --> 00:32:05.420
خانواده لو هیچ پسری نداره

00:32:05.420 --> 00:32:06.700
ولی حداقل یه دوماد داری

00:32:08.140 --> 00:32:10.860
اما قبل از مسابقه

00:32:10.860 --> 00:32:12.660
میخوام ببینم

00:32:12.660 --> 00:32:14.220
دومادت چقدر توانا ئه

00:32:40.660 --> 00:32:41.500
آروم تر

00:33:10.100 --> 00:33:11.540
ارباب لو

00:33:11.540 --> 00:33:14.420
ظاهرا هنرهای رزمی دومادت زیاد جالب نیست

00:33:15.700 --> 00:33:17.740
هر چی نباشه پسر واقعیتون نیست

00:33:17.740 --> 00:33:20.020
قابل درکه که

00:33:20.020 --> 00:33:21.580
نخواین مهارت های مخفی تون رو

00:33:21.580 --> 00:33:22.900
بهش انتقال بدین

00:33:33.020 --> 00:33:34.060
چت شده؟

00:33:35.100 --> 00:33:36.580
وقتی تو خونه تمرین می کردیم

00:33:36.580 --> 00:33:38.220
همیشه پشتت بودم

00:33:39.260 --> 00:33:40.100
حداقل نباید

00:33:40.700 --> 00:33:42.580
اینقدر بد ببازی

00:33:43.740 --> 00:33:44.980
پ..پدر
امروز

00:33:46.380 --> 00:33:48.340
من...من...حالم خوب نیست

00:33:50.340 --> 00:33:52.780
دیگه کی میخواد بیاد جلو؟

00:33:54.860 --> 00:33:56.220
مرد جوان خانواده بای
مغرور نباش

00:33:57.500 --> 00:33:58.780
خانواده لو هیچ پسری نداره

00:33:59.180 --> 00:34:00.100
ولی خانواده یو میتونه انجامش بده

00:34:04.060 --> 00:34:07.260
(دره چین سه)

00:34:28.020 --> 00:34:29.260
دیگه کی؟

00:34:29.260 --> 00:34:30.860
(خانواده های)
ما، خانواده های هم هستیم

00:34:51.420 --> 00:34:52.460
ارباب لو

00:34:52.980 --> 00:34:56.940
از اونجایی که خانواده لو رهبر خانواده های اینجائه

00:34:57.540 --> 00:34:59.740
یه فرصت دیگه بهتون میدم

00:34:59.740 --> 00:35:00.980
تا شهرت کسب کنین

00:35:02.460 --> 00:35:03.940
دیگه کی تو خانواده لو هست؟

00:35:04.380 --> 00:35:05.500
بی تعارف بیاد بالا
...تو

00:35:16.060 --> 00:35:16.900
پدر

00:35:17.260 --> 00:35:19.700
من...نمیتونم شکستش بدم

00:35:20.220 --> 00:35:23.500
اگه به زور انجامش بدم

00:35:23.500 --> 00:35:24.340
...می ترسم

00:35:27.380 --> 00:35:29.780
ظاهرا امروز هیچکدومتون نمیتونین

00:35:30.580 --> 00:35:31.860
این دانه فوسانگ رو گیر بیارین

00:35:33.940 --> 00:35:34.820
ارباب لو

00:35:35.260 --> 00:35:36.980
اعتراف میکنی؟

00:35:36.980 --> 00:35:39.860
اینکه خانواده بای رهبر همه خانواده هاست؟

00:35:42.820 --> 00:35:44.780
هیچکس از خانواده لو نمیتونه بای فی یائو رو شکست بده

00:35:45.420 --> 00:35:47.340
موقعیت برتر جزیره لیوشیان

00:35:47.340 --> 00:35:48.420
قراره عوض بشه

00:35:49.380 --> 00:35:50.220
ارباب لو

00:35:50.660 --> 00:35:51.860
نیان بی رو فراموش کردین؟

00:35:52.980 --> 00:35:54.420
اون شاگرد محبوبتونه
پس عضوی از خانواده لو هم هست

00:35:57.140 --> 00:35:58.340
اما اون الان اینجا نیست

00:35:59.230 --> 00:36:01.980
واسه همین من به جاش میجنگم-
...خب-

00:36:01.980 --> 00:36:02.860
نظرتون چیه؟

00:36:05.340 --> 00:36:06.620
خیلی ممنون

00:36:15.580 --> 00:36:16.660
تو کی هستی؟

00:36:17.620 --> 00:36:18.620
هان زی چینگ

00:36:19.580 --> 00:36:21.100
و هان زی چینگ کیه؟

00:36:21.100 --> 00:36:23.460
با چه صلاحیتی پشت خانواده لو در میای؟

00:36:23.460 --> 00:36:25.900
شوهر من،شاگرد محبوب ارباب لو ئه

00:36:26.340 --> 00:36:28.940
دغدغه استاد، دغدغه منم هست

00:36:29.820 --> 00:36:31.140
پس عیب نداره که
براشون بجنگم

00:36:34.300 --> 00:36:35.620
نشنیدم خانواده لو

00:36:35.620 --> 00:36:37.260
شاگردی خارج از جزیره داشته باشه

00:36:37.780 --> 00:36:39.460
زیادی تصادفی نیست؟

00:36:39.940 --> 00:36:41.380
امور داخلی خانواده لو

00:36:41.860 --> 00:36:43.500
باید به تو گزارش داده بشه؟

00:36:44.740 --> 00:36:45.980
با این حال

00:36:46.940 --> 00:36:49.300
من اربابان جوان رو به چالش دعوت کردم

00:36:49.780 --> 00:36:52.340
درست نیست یه دختر

00:36:52.340 --> 00:36:53.380
پا پیش بذاره و خودشو نشون بده
ارباب جوان بای

00:36:55.340 --> 00:36:57.020
از یه دختر میترسی؟

00:36:59.780 --> 00:37:00.620
مزخرفه

00:37:01.060 --> 00:37:02.780
چرا از یه دختر بترسم؟

00:37:05.020 --> 00:37:06.660
ارباب لو،میتونم شمشیرتون رو قرض بگیرم؟

00:37:11.420 --> 00:37:12.260
زی چینگ
مراقب باش

00:37:13.940 --> 00:37:14.780
نگران نباشین

00:37:32.980 --> 00:37:33.820
شروع کنیم

00:39:18.260 --> 00:39:19.100
باختی

00:40:16.220 --> 00:40:17.100
هان زی چینگ

00:40:17.860 --> 00:40:19.860
حتی تکنیک های خانواده لو رو بلد نیستی

00:40:19.860 --> 00:40:21.540
چطور میتونی نماینده خانواده لو باشی؟

00:40:39.740 --> 00:40:40.580
ضربه باد کجا رفته؟

00:40:41.260 --> 00:40:42.620
بیا جلو، ازش استفاده کن

00:40:45.700 --> 00:40:47.060
(ضربه باد رو خوب تمرین کردم)

00:40:47.580 --> 00:40:48.900
(فکر می کنم بتونم گولشون بزنم)
(نباید مشکلی وجود داشته باشه)

00:41:35.140 --> 00:41:36.540
تو یه دختری

00:41:37.380 --> 00:41:38.220
بدبخت

00:41:38.460 --> 00:41:39.940
چطور جرات می کنی دخالت کنی؟

00:41:40.500 --> 00:41:42.020
ببینیم چطور میمیری

00:42:10.060 --> 00:42:11.540
چطور ممکنه یه دختر باشه؟

00:42:12.020 --> 00:42:14.300
بای فی یائو یه دختره

00:42:14.300 --> 00:42:15.460
یه دختره

00:42:18.500 --> 00:42:20.540
پس خانواده بای پسر نداره

00:42:21.340 --> 00:42:22.180
تسلیم میشی؟

00:42:30.780 --> 00:42:31.620
مایه ننگ

00:42:32.900 --> 00:42:33.740
پدر

00:42:33.860 --> 00:42:35.780
خانواده بای رو شرمنده کردی

00:42:37.540 --> 00:42:38.460
ارباب چین،ارباب سه

00:42:39.220 --> 00:42:40.180
و همه حاضرین

00:42:40.740 --> 00:42:41.580
فرزند من

00:42:42.220 --> 00:42:43.340
نادونه و بی احترامی کرده

00:42:43.700 --> 00:42:45.060
لطفا ما رو ببخشید

00:42:45.700 --> 00:42:49.180
از همه عذر میخوام

00:42:52.980 --> 00:42:54.500
با توجه به این شرایط

00:42:54.500 --> 00:42:57.020
نباید بیشتر از این بمونم

00:42:57.020 --> 00:43:01.820
خواهش می کنم اجازه بدین بریم

00:43:04.660 --> 00:43:05.500
خدانگهدار

00:43:15.820 --> 00:43:16.780
بانو

00:43:16.780 --> 00:43:18.340
مال شماست

00:43:22.020 --> 00:43:23.180
ممنون ارباب

00:43:28.140 --> 00:43:29.900
این گنج رو گرفتم

00:43:29.900 --> 00:43:30.990
اما جرات ندارم برای خودم نگهش دارم

00:43:31.740 --> 00:43:35.060
واسه همین تصمیم گرفتم واسه هیجانی تر شدن

00:43:35.580 --> 00:43:37.460
گردهمایی چین ارائه اش بدم

00:43:37.860 --> 00:43:39.300
نظرتون چیه؟

00:43:39.300 --> 00:43:42.540
خوبه-
خوبه-

00:43:43.580 --> 00:43:46.540
اولین باره این گنج رو می بینم

00:43:47.220 --> 00:43:49.140
واسه همین نمیدونم چطور ارزش گذاریش کنم

00:43:50.020 --> 00:43:50.860
خب

00:43:52.020 --> 00:43:53.420
مناقصه رو از یه تیل نقره شروع می کنیم

00:43:53.780 --> 00:43:55.180
و همه میتونن قیمت رو افزایش بدن

00:43:55.180 --> 00:43:57.060
بالاترین قیمت پیشنهادی برنده میشه

00:43:57.700 --> 00:43:58.540
ده تیل

00:43:58.940 --> 00:44:00.340
صد و پنجاه
200

00:44:01.420 --> 00:44:02.260
500

00:44:02.660 --> 00:44:03.780
1500

00:44:04.980 --> 00:44:06.220
2000
4500

00:44:09.020 --> 00:44:09.860
10000

00:44:16.100 --> 00:44:16.940
10000

00:44:22.220 --> 00:44:23.060
30000

00:44:30.540 --> 00:44:32.100
(خانواده های)

00:44:34.220 --> 00:44:35.060
بی یوئه؟

00:44:37.420 --> 00:44:38.780
فریبش رو خوردیم
خیلی وقت پیش از خواب بیدار شده بوده

00:44:39.740 --> 00:44:40.940
گولمون زده

00:44:43.540 --> 00:44:44.620
تو؟
بی یوئه

00:44:46.380 --> 00:44:47.220
بی یوئه

00:44:49.580 --> 00:44:50.700
بی یوئه
ارباب لو

00:44:51.700 --> 00:44:52.820
ایشون؟

00:44:52.820 --> 00:44:54.860
بذارین معرفیش کنم

00:44:54.860 --> 00:44:57.420
شاگرد محبوبمه که موقعی که

00:44:57.420 --> 00:44:58.660
خارج از جزیره بودم قبولش کردم

00:44:58.980 --> 00:45:01.500
چهارمین شاهزاده تیان چو هم هست

00:45:01.900 --> 00:45:02.900
جون بی یوئه

00:45:03.580 --> 00:45:05.120
انتظار نداشتم شاهزاده باشه

00:45:05.120 --> 00:45:06.780
خیلی وقته اسم بزرگ شاهزاده چهارم رو شنیدم

00:45:06.780 --> 00:45:07.940
عالیجناب

00:45:07.940 --> 00:45:09.740
بازدید شما از جزیره لیوشیان

00:45:09.740 --> 00:45:12.100
مایه افتخاره

00:45:12.100 --> 00:45:12.940
عرض ادب

00:45:13.860 --> 00:45:14.700
ارباب چین و ارباب سه

00:45:17.740 --> 00:45:19.260
از زی چینگ شنیدم

00:45:20.340 --> 00:45:21.340
امروز

00:45:21.940 --> 00:45:23.380
گردهمایی چینه

00:45:24.180 --> 00:45:26.220
واسه همین اومدم یه نگاهی بندازم

00:45:26.220 --> 00:45:27.980
اگه عالیجناب علاقمندن

00:45:27.980 --> 00:45:30.620
میتونن بهمون بپیوندن

00:45:31.340 --> 00:45:32.980
لطفا-
لطفا-

00:45:33.000 --> 00:46:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.