WEBVTT 00:00:00.290 --> 00:01:30.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.860 --> 00:01:35.980 (عشق وفادار) 00:01:36.000 --> 00:01:38.980 (قسمت سی و چهارم) 00:01:39.950 --> 00:01:40.790 بی یوئه 00:01:41.850 --> 00:01:44.580 وقتی زی چینگ رو از دریای عمیق می تیان نجات دادی 00:01:45.760 --> 00:01:48.520 بای لی وی شنگ جلوت رو نگرفت؟ 00:01:48.820 --> 00:01:49.950 باهام مبارزه نکرد 00:01:51.440 --> 00:01:52.510 پس داری میگی 00:01:52.510 --> 00:01:54.760 از قصد گذاشت برین؟ 00:01:57.360 --> 00:01:58.200 شاید 00:01:59.230 --> 00:02:00.550 اونم از درون با خودش در تعارضه 00:02:02.480 --> 00:02:04.230 با تحریک بانوی قبیله‌ی موجودات دریایی نقره ای 00:02:04.230 --> 00:02:07.190 بای لی وی شنگ میخواست منو بکشه 00:02:08.520 --> 00:02:09.630 ولی رسما هیچ کاری نکرد 00:02:11.960 --> 00:02:15.600 نشون میده این بچه ذاتش مهربونه 00:02:16.270 --> 00:02:17.110 بی یوئه زی چینگ 00:02:18.960 --> 00:02:23.550 مطمئنین بای لی وی شنگ موجود دریایی طلاییه؟ 00:02:24.520 --> 00:02:26.830 بای لی وی شنگ فقط با یه غرش 00:02:26.830 --> 00:02:28.240 به نیروی درونی ما آسیب زد 00:02:28.960 --> 00:02:30.520 و تمام اون سربازهای قبیله موجودات دریایی نقره‌ای 00:02:30.520 --> 00:02:31.960 جلوش زانو زدن و گوش به فرمانش بودن 00:02:33.030 --> 00:02:35.110 شک ندارم موجود دریایی طلاییه 00:02:35.110 --> 00:02:36.240 اشتباه نمیکنم 00:02:36.240 --> 00:02:38.270 جز اون 00:02:38.270 --> 00:02:41.110 موجود دریایی طلایی دیگه ای هم تو اون قصر بود؟ 00:02:43.720 --> 00:02:46.000 منظورت چیه پدربزرگ؟ 00:02:46.000 --> 00:02:48.630 اون قصر زیرآبی که گفتی 00:02:48.630 --> 00:02:51.000 باید قصر موجودات دریایی طلایی باشه 00:02:51.550 --> 00:02:54.720 قصر موجودات دریایی طلایی یه سد بزرگ روبه روش داره 00:02:54.720 --> 00:02:58.160 این سد رو اجداد قبیله منگ ساختن 00:02:58.160 --> 00:02:59.670 و قصر موجودات دریایی طلایی 00:02:59.670 --> 00:03:01.880 توسط نیروی موجودات دریایی طلایی 00:03:02.440 --> 00:03:03.800 حفظ میشه 00:03:05.320 --> 00:03:10.630 اگه موجود دریایی طلایی دیگه ای تو قصر نباشه فرو میریزه 00:03:10.630 --> 00:03:13.750 بای لی وی شنگ 00:03:13.750 --> 00:03:15.470 که تا اون موقع اونجا نبوده 00:03:16.080 --> 00:03:19.240 اگه موجود دریایی طلایی دیگه‌ای اونجا نباشه 00:03:19.240 --> 00:03:22.830 چطور تونستن سرپا نگهش دارن؟ 00:03:24.320 --> 00:03:25.630 پدربزرگ یعنی شما میگین 00:03:26.390 --> 00:03:28.160 تو دریای عمیق می تیان 00:03:28.160 --> 00:03:29.670 جز بای لی وی شنگ 00:03:29.670 --> 00:03:30.720 موجود دریایی طلایی دیگه ای هم هست؟ 00:03:31.880 --> 00:03:33.550 از بای لی وی شنگ شنیدم 00:03:33.550 --> 00:03:35.080 وقتی تو قصر موجودات دریایی بودیم 00:03:35.080 --> 00:03:36.600 گفتش که یه بوی آشنا احساس میکنه 00:03:37.720 --> 00:03:40.320 پدربزرگ، به نظر شما یعنی همین میتونه باشه؟ 00:03:40.910 --> 00:03:42.000 بویی که احساس کرده 00:03:42.000 --> 00:03:45.160 احتمالا بوی هم قبیله‌ای هاش بوده 00:03:49.390 --> 00:03:50.230 پدربزرگ بی یوئه 00:03:52.190 --> 00:03:54.600 میخوام دوباره قصر موجودات دریایی طلایی رو ببینم 00:03:54.600 --> 00:03:55.600 دوباره؟ 00:03:55.600 --> 00:03:57.550 دفعه‌ی پیش به زور تونستی فرار کنی 00:03:57.550 --> 00:03:59.760 دوباره بری اونجا ممکنه بمیری 00:03:59.770 --> 00:04:00.630 تازه 00:04:00.630 --> 00:04:02.800 زخم هات هنوز خوب نشدن 00:04:02.800 --> 00:04:03.640 درسته زی چینگ 00:04:05.400 --> 00:04:06.600 اول باید درمان بشی 00:04:07.600 --> 00:04:08.400 بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:04:08.400 --> 00:04:10.400 یه چیزی درمورد قصر موجودات دریایی طلایی مشکوکه 00:04:10.400 --> 00:04:11.200 باید حقیقت رو بفهمم 00:04:12.080 --> 00:04:13.470 بی یوئه ببین زخم هام تقریبا خوب شدن 00:04:15.000 --> 00:04:15.840 چیز مهمی نیست 00:04:16.390 --> 00:04:17.440 زی چینگ این کار خیلی خطرناکه 00:04:18.510 --> 00:04:19.390 نمیتونی بری 00:04:20.480 --> 00:04:21.320 منم میخوام برم نمیتونی بری 00:04:22.670 --> 00:04:23.700 زخم هات هنوز خوب نشدن 00:04:26.070 --> 00:04:26.910 بانوی من 00:04:27.720 --> 00:04:29.920 برادر ارشد رو گول زدن 00:04:29.920 --> 00:04:31.040 الان اصلا دل خوشی از شما نداره 00:04:32.040 --> 00:04:34.440 باید سوتفاهم رو برطرف کنین 00:04:35.880 --> 00:04:36.720 باشه تمام تلاشم رو میکنم 00:04:38.390 --> 00:04:39.320 با این حال 00:04:39.320 --> 00:04:41.110 باید اینجا منتظر ما وایستی تا بیاییم 00:04:45.200 --> 00:04:46.880 اگه مجبوری بری 00:04:47.390 --> 00:04:48.600 منم 00:04:49.270 --> 00:04:50.110 باهاتون میام ...خوب 00:04:51.790 --> 00:04:52.630 ممنون پدربزرگ 00:04:56.070 --> 00:04:56.910 بی یوئه تو هم مثل من میخوای 00:04:58.920 --> 00:05:01.320 هرچی زودتر این سوتفاهم رو با بای لی وی شنگ حل کنی 00:05:01.320 --> 00:05:02.160 درسته؟ 00:05:04.070 --> 00:05:04.920 از دست تو (م: مادر به فدای پسر زن ذلیلم) 00:05:37.000 --> 00:05:37.840 پدربزرگ 00:05:39.790 --> 00:05:40.830 چی دیدین؟ 00:05:41.600 --> 00:05:45.230 اینجا واقعا قصر موجودات دریایی طلاییه 00:05:45.950 --> 00:05:48.350 کلی سد اینجاست 00:05:59.920 --> 00:06:00.950 میتونی منو ببینی؟ 00:06:05.160 --> 00:06:06.110 میتونی منو ببینی؟ 00:06:07.600 --> 00:06:08.640 پدربزرگ، چی دیدی؟ 00:06:28.110 --> 00:06:28.950 اون کیه؟ 00:06:29.720 --> 00:06:31.110 اگه اشتباه نکرده باشم یه موجود دریایی طلاییه 00:06:44.760 --> 00:06:45.950 ممنون که نجاتم دادی 00:06:46.510 --> 00:06:47.880 من بانوی موجودات دریایی طلایی ام صاحب این قصر 00:06:52.950 --> 00:06:54.200 میخوام برم دنبال پسرم بگردم 00:07:10.480 --> 00:07:11.320 پسرم 00:07:15.440 --> 00:07:16.510 من مادرتم 00:07:44.670 --> 00:07:46.350 تو خوابم هم نمیدیدم 00:07:46.950 --> 00:07:47.880 یه روز 00:07:48.640 --> 00:07:50.070 بالاخره بتونم ببینمت 00:07:53.670 --> 00:07:54.510 تو مادر منی؟ 00:07:56.000 --> 00:07:56.840 ولی 00:07:58.320 --> 00:07:59.510 مادر من مرده 00:08:01.790 --> 00:08:02.630 پسرم 00:08:03.500 --> 00:08:04.830 هه لیان، اون موجودات دریایی نقره‌ای سمی 00:08:05.600 --> 00:08:07.600 مزخرف میگفت 00:08:10.040 --> 00:08:11.160 الان از کل قبلیه موجودات دریایی طلایی 00:08:13.350 --> 00:08:15.200 من و تو موندیم 00:08:18.070 --> 00:08:20.230 اون زن وحشی 00:08:20.230 --> 00:08:21.790 تمام موجودات دریایی طلایی رو کشت 00:08:22.690 --> 00:08:24.070 و قصر موجودات دریایی طلایی رو تصاحب کرد 00:08:24.070 --> 00:08:26.350 بیست ساله منو تو این 00:08:27.040 --> 00:08:28.920 اتاق سنگی زندانی کرده 00:08:29.550 --> 00:08:31.720 کل این بیست سال هر دقیقه‌اش دلتنگت بودم 00:08:32.790 --> 00:08:35.150 امروزم بالاخره دیدمت پسرم 00:08:35.150 --> 00:08:37.230 من مادرتم 00:08:39.000 --> 00:08:39.960 اگه باور نمیکنی میتونی از رئیس منگ بپرسی 00:08:41.790 --> 00:08:44.440 اون همین الان منو از اینجا آزاد کرد 00:08:44.440 --> 00:08:45.880 از اون بپرس 00:08:48.840 --> 00:08:51.710 پسرم، بالاخره پیدات کردم 00:08:51.710 --> 00:08:53.520 من مادرتم 00:08:57.000 --> 00:08:59.790 بالاخره پیدات کردم 00:09:01.110 --> 00:09:03.000 بیست سال گذشت 00:09:03.000 --> 00:09:05.440 روز و شب به خاطرت گریه کردم 00:09:06.230 --> 00:09:10.590 بالاخره دیدمت 00:09:10.590 --> 00:09:11.520 بانو 00:09:12.000 --> 00:09:14.760 اون موجود دریایی نقره ای گفت جزیره نشین ها قبیله شما رو نابود کردن 00:09:15.760 --> 00:09:16.760 واقعیت داره؟ 00:09:18.200 --> 00:09:20.230 اون زنیکه مزخرف گفته 00:09:20.230 --> 00:09:21.070 و حقیقت رو تحریف کرد 00:09:22.080 --> 00:09:23.710 من و شوهرم اون سال 00:09:23.710 --> 00:09:25.400 به ضیافت قصر دعوت بودیم 00:09:27.760 --> 00:09:29.550 هه لیان و شوهرش 00:09:29.550 --> 00:09:31.710 بیرون تالار به همراه قبیله موجودات دریایی نقره‌ای نگهبانی میدادن 00:09:32.440 --> 00:09:34.640 رئیس گارد محافظت آدم درستی نبود 00:09:35.350 --> 00:09:37.000 میخواست وقتی هیچ کس 00:09:37.000 --> 00:09:40.400 حواسش نیست از بخش پشتی وارد تالار بشه و یه چیزی رو بدزده 00:09:42.440 --> 00:09:44.500 اون زمان نمیدونستیم 00:09:44.500 --> 00:09:46.320 جایی که بهش نفود کرده منطقه‌ی ممنوعه‌ست 00:09:46.320 --> 00:09:48.880 همون جایی که پادشاه نان ژائو عروسک های انسانیش رو پرورش میده 00:10:03.150 --> 00:10:06.000 اون عروسک های انسانی رو آزاد کرد 00:10:06.880 --> 00:10:09.910 هیولاها به تالار اصلی که ما بودیم اومدن 00:10:09.910 --> 00:10:10.880 تا همه رو قتل عام کنن 00:10:12.550 --> 00:10:13.390 بانو، مراقب باشین 00:10:15.350 --> 00:10:17.470 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:10:17.470 --> 00:10:19.080 بانو رو از اینجا ببرین- بله- 00:10:19.080 --> 00:10:20.230 عزیزم، من نمیرم برو- نمیرم- 00:10:21.400 --> 00:10:23.030 به خاطر بچه‌مون برو 00:10:23.030 --> 00:10:24.150 عزیزم 00:10:37.080 --> 00:10:38.840 بانو 00:10:38.840 --> 00:10:40.110 شما یه مدت اینجا قایم شین افراد بیشتری رو برای محافظت ازشما پیدا میکنم 00:11:25.750 --> 00:11:26.590 فلس سرخ 00:11:27.000 --> 00:11:28.710 فلس سرخ میتونه اونا رو بکشه 00:11:32.470 --> 00:11:33.320 فلس سرخ 00:11:35.110 --> 00:11:36.400 میتونه عروسک های انسانی رو بکشه 00:11:37.600 --> 00:11:39.400 ولی موجودات دریایی طلایی اگه فلس سرخ خودشون رو از دست بدن 00:11:40.230 --> 00:11:41.960 نیروی درونیشون رو هم از دست می‌دن 00:11:43.520 --> 00:11:45.110 شوهرم هم افتاد 00:11:58.950 --> 00:12:02.200 فلس سرخ میتونه عروسک‌های انسانی رو بکشه؟ 00:12:03.000 --> 00:12:03.960 اعلیحضرت 00:12:04.190 --> 00:12:05.790 شاگرد من با چشمای خودش دیده 00:12:05.950 --> 00:12:07.280 واقعیت داره 00:12:09.280 --> 00:12:10.280 اعلیحضرت این فلس سرخ 00:12:11.880 --> 00:12:14.000 میتونه به نقشه های بلند مدت شما کمک کنه 00:12:14.960 --> 00:12:16.080 ولم کنین اعلیحضرت 00:12:17.000 --> 00:12:18.400 این زن خیلی مشکوک رفتار میکرد و وارد حیاط پشتی شد 00:12:21.000 --> 00:12:22.230 اعلیحضرت لطفا منو عفو کنین 00:12:22.230 --> 00:12:24.590 دنبال شوهرم میگشتم 00:12:24.590 --> 00:12:25.670 هیچ نیت دیگه ای نداشتم 00:12:27.840 --> 00:12:30.080 وظیفه‌ی موجودات دریایی نقره‌ای محافظت از موجودات دریایی طلاییه 00:12:30.640 --> 00:12:33.640 وظیفه‌ات رو رها کردی و وارد حیاط پشتی شدی 00:12:33.640 --> 00:12:34.550 میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟ 00:12:35.470 --> 00:12:36.550 اعلیحضرت، لطفا منو عفو کنین اعلیحضرت لطفا منو عفو کنین 00:12:38.590 --> 00:12:40.640 اعلیحضرت مرحمت فرمودن 00:12:41.300 --> 00:12:42.520 حاضرن یه فرصت دیگه بهت بدن 00:12:43.400 --> 00:12:45.670 مایلی از فرصت استفاده کنی؟ 00:12:55.590 --> 00:12:56.670 تنها راه بخشش 00:12:57.590 --> 00:13:00.200 گناهانت فقط همینه 00:13:01.440 --> 00:13:02.400 خیالتون راحت اعلیحضرت 00:13:03.520 --> 00:13:06.200 ناامیدتون نمیکنم 00:13:07.840 --> 00:13:10.320 همین الان میرم و ملکه‌ی موجودات دریایی طلایی رو دستگیر میکنم 00:13:11.300 --> 00:13:13.080 کل قبیله‌ی موجودات دریایی طلایی رو نابود میکنم 00:13:13.910 --> 00:13:15.760 اگه کاری که گفتم رو بکنی 00:13:16.440 --> 00:13:19.150 تو میشی صاحب قصر موجودات دریایی طلایی 00:13:28.280 --> 00:13:29.200 نترس 00:13:31.200 --> 00:13:32.280 من با اونا فرق دارم 00:13:33.320 --> 00:13:34.350 بهت آسیب نمیزنم 00:13:36.590 --> 00:13:37.430 به من گوش کن 00:13:38.150 --> 00:13:40.320 اونا در اصل مثل من بودن 00:13:40.320 --> 00:13:42.710 ولی پادشاه نان ژائو با جادو اونا رو عوض کرد 00:13:42.710 --> 00:13:44.110 و به این شکل درآورد 00:13:46.400 --> 00:13:47.240 کجا میری؟ 00:13:49.100 --> 00:13:51.000 پادشاه نان ژائو میخواد کل قبیله منو نابود کنه 00:13:51.000 --> 00:13:52.760 باید برگردم و بهشون خبر بدم 00:13:52.760 --> 00:13:53.600 به من گوش کن 00:13:54.880 --> 00:13:56.200 از این مسیر برو و به سمت شمال ادامه بده 00:13:57.910 --> 00:14:00.670 اونجا پایان سرچشمه‌ی تنگه‌ی وو شیه‌ست 00:14:01.710 --> 00:14:03.000 از اونجا میتونی برگردی 00:14:04.350 --> 00:14:05.320 واسه چی منو نجات دادی؟ 00:14:06.150 --> 00:14:07.670 فقط میخوام تمام دنیا بفهمن 00:14:08.670 --> 00:14:09.760 ما جزیره نشین ها 00:14:10.350 --> 00:14:11.190 هیولا نیستیم 00:14:17.150 --> 00:14:18.110 اونجا رو نگاه کن 00:14:26.550 --> 00:14:27.590 اون جلو هستن؟ 00:15:36.710 --> 00:15:39.150 واسه اینکه بچه‌ام قاطی این ماجرا نشه 00:15:39.150 --> 00:15:40.320 تنها راهم این بود که رهاش کنم 00:15:41.230 --> 00:15:42.070 با این حال 00:15:43.280 --> 00:15:44.670 وقتی داشتم به قصر موجودات دریایی طلایی برمیگشتم 00:15:45.790 --> 00:15:48.080 یکی از نگهبانا که جلو روم بود گیرم انداخت 00:15:48.670 --> 00:15:50.710 بانوی موجودات دریایی نقره‌ای منو زندانی کرد 00:15:50.710 --> 00:15:52.960 همه افراد قبیله موجودات دریایی طلایی رو به اسم من جمع کرد 00:15:54.150 --> 00:15:56.000 و تو زندان دریا زندانی کرد 00:15:57.670 --> 00:15:58.640 درست جلوی چشم من 00:16:00.670 --> 00:16:02.280 همه رو با سم کشت 00:16:02.880 --> 00:16:04.640 و فلس سرخ‌شون رو درآورد 00:16:06.640 --> 00:16:07.480 کل داستان 00:16:08.670 --> 00:16:10.520 این بود 00:16:15.000 --> 00:16:16.200 و از اون روز به بعد 00:16:19.550 --> 00:16:21.590 دیگه پسرم رو ندیدم 00:16:25.150 --> 00:16:26.960 منو به خاطر رها کردنت سرزنش نکن 00:16:27.960 --> 00:16:28.800 ببخشید 00:16:30.320 --> 00:16:31.520 از خدایان ممنونم 00:16:33.880 --> 00:16:35.350 بالاخره میتونم پیش پسرم باشم 00:16:38.590 --> 00:16:39.430 بانو 00:16:40.110 --> 00:16:40.950 تمام این سالها 00:16:41.670 --> 00:16:43.470 تو این زندان حبس بودین؟ 00:16:43.470 --> 00:16:44.640 چون قصر موجودات دریایی طلایی 00:16:45.520 --> 00:16:47.350 باید توسط خاندان سلطنتی محافظت بشه 00:16:47.880 --> 00:16:49.520 وگرنه فرو میریزه 00:16:49.520 --> 00:16:51.080 واسه همین منو نکشت 00:16:51.080 --> 00:16:52.550 فقط زندونیم کرد 00:16:57.440 --> 00:16:58.280 تو زی چینگی؟ 00:16:59.710 --> 00:17:00.550 بله 00:17:01.000 --> 00:17:02.910 زخمت چطوره؟ 00:17:05.880 --> 00:17:07.000 معلومه 00:17:07.520 --> 00:17:09.070 تو و پسرم دوستای نزدیکی هستین 00:17:09.500 --> 00:17:11.000 پسرم به خاطر حرفای اون زن پست تو رو مسموم کرد 00:17:13.070 --> 00:17:14.430 خیلی متاسفم دخترم 00:17:17.400 --> 00:17:18.680 اجازه بده به جای اون 00:17:18.680 --> 00:17:20.350 ازت عذرخواهی کنم 00:17:21.160 --> 00:17:22.000 بانو، شما خیلی مهربونین 00:17:22.710 --> 00:17:24.760 من همیشه با بای لی وی شنگ بحث دارم 00:17:24.770 --> 00:17:25.610 اشکالی نداره 00:17:26.830 --> 00:17:28.800 ولی این بار باید ازت تشکر کنیم 00:17:30.470 --> 00:17:31.400 اسم تو وی شنگه 00:17:32.640 --> 00:17:33.880 کی این اسم رو روی تو گذاشته؟ 00:17:36.070 --> 00:17:38.280 وقتی منو زیر پل انداختی 00:17:38.280 --> 00:17:39.400 یه طبیب منو پیدا کرد 00:17:42.760 --> 00:17:44.350 فامیلی استادم بای لیه 00:17:44.350 --> 00:17:46.500 بعد اینکه پیدام کرد اسمم رو بای لی یه شنگ گذاشت 00:17:46.500 --> 00:17:47.650 به نظرم یکم ناجور می‌اومد بعد چند سال گشت و گذار تو دنیا 00:17:49.110 --> 00:17:50.680 خودم این اسم رو واسه خودم انتخاب کردم 00:17:50.680 --> 00:17:51.710 وی شنگ خیلی هم قشنگ تره 00:17:54.680 --> 00:17:55.520 خوبه 00:17:56.590 --> 00:17:58.800 دیدی چقدر خفن بودم؟ 00:17:58.800 --> 00:18:00.560 خیلی هم قوی بودم 00:18:00.560 --> 00:18:02.040 همه رو تیکه پاره کردم 00:18:04.070 --> 00:18:06.680 پسرم، زیادم باد به غبغب ننداز 00:18:06.680 --> 00:18:09.160 اون حرکات قدرتمند تو 00:18:09.160 --> 00:18:11.400 به خاطر نیروی قصر موجودات دریایی طلایی 00:18:11.400 --> 00:18:13.190 واسه محافظت از این مکان فعال شدن 00:18:13.190 --> 00:18:14.590 این ماموریت ما موجودات دریایی طلاییه 00:18:15.560 --> 00:18:17.110 اگه از اینجا برم از بین میره؟ 00:18:17.110 --> 00:18:17.950 پسره‌ی احمق 00:18:18.560 --> 00:18:20.400 این نیرو میتونه ازت محافظت کنه و ایمن نگهت داره 00:18:20.950 --> 00:18:22.280 فایده‌ش چیه؟ وی شنگ 00:18:23.470 --> 00:18:25.880 اون موج صوتی که با فریاد به وجود آوردی 00:18:25.880 --> 00:18:26.880 رو میتونی بازم بسازی؟ 00:19:05.600 --> 00:19:06.440 درسته دقیقا لی شانگ بود 00:19:11.070 --> 00:19:11.910 راستی زی چینگ 00:19:12.830 --> 00:19:14.680 یه چیزی میخوام نشونت بدم 00:19:40.040 --> 00:19:40.880 وی شنگ 00:19:44.590 --> 00:19:45.430 این چیه؟ 00:19:48.160 --> 00:19:49.710 شبیه این نقشه 00:19:49.710 --> 00:19:50.880 اتفاقی پیداش کردم 00:19:51.590 --> 00:19:53.590 ولی نمیدونم واسه چیه 00:19:54.640 --> 00:19:55.480 زی چینگ 00:19:55.680 --> 00:19:57.560 بعد از پیدا شدن تمام نقش ها 00:19:57.560 --> 00:19:59.310 میتونی لی شانگ رو رمزگشایی کنی؟ 00:20:00.880 --> 00:20:02.160 هنوز دوتا بخشش رو نداری 00:20:02.830 --> 00:20:04.350 تمام نقش ها رو پیدا کن 00:20:04.350 --> 00:20:05.760 تا بتونیم لی شانگ رو کامل کنیم 00:20:07.800 --> 00:20:08.640 قطعه موسیقی؟ 00:20:12.950 --> 00:20:13.790 زی چینگ لیو گوانگ 00:20:17.590 --> 00:20:19.000 ما الان دیگه دوستای صمیمی همدیگه ایم 00:20:20.070 --> 00:20:20.910 زی چینگ 00:20:21.160 --> 00:20:23.350 این خنجر بی نظیره 00:20:23.350 --> 00:20:24.590 باید جای امنی نگهش داری 00:20:25.110 --> 00:20:26.680 نباید دست آدم اشتباهی بیفته 00:20:26.680 --> 00:20:28.590 وگرنه فاجعه به بار میاد 00:20:29.640 --> 00:20:30.480 باشه 00:20:31.950 --> 00:20:32.790 بانو 00:20:33.400 --> 00:20:36.590 میخوای با ما به جزیره لیوشیان بیایین 00:20:36.590 --> 00:20:37.750 و با وی شنگ باهم زندگی کنین؟ 00:20:38.760 --> 00:20:39.600 بیست سال شده 00:20:40.760 --> 00:20:43.040 هرروز آرزو میکردم پسرم رو ببینم 00:20:43.040 --> 00:20:46.640 الان بالاخره پیداش کردم 00:20:46.640 --> 00:20:48.880 هر اتفاقی هم که بیفته نمیخوام ازش جدا بشم 00:20:49.590 --> 00:20:50.430 پسرم 00:20:51.000 --> 00:20:52.200 تو که از مادرت جدا نمیشی، درسته؟ 00:20:53.040 --> 00:20:54.190 چی میگی؟ اگه دوست داشته باشی باهام بیای 00:20:55.520 --> 00:20:58.160 تو جزیره لیوشیان یه تنه واست خونه می‌سازم 00:20:59.400 --> 00:21:00.830 جزیره لیوشیان؟ 00:21:00.830 --> 00:21:03.110 زی جینگ، جزیره لیوشیان قشنگه؟ 00:21:04.160 --> 00:21:05.000 آره 00:21:18.760 --> 00:21:19.830 بیایین، از این طرف لطفا بانو، برادر کوچیکتر من کجاست؟ 00:21:21.040 --> 00:21:22.070 تو اندرونیه 00:21:22.920 --> 00:21:23.800 آروم تر- باشه- 00:21:24.560 --> 00:21:25.470 نفله 00:21:27.950 --> 00:21:28.790 برادر 00:21:29.710 --> 00:21:31.710 چرا فرار میکنی؟ 00:21:37.280 --> 00:21:38.190 حالت بهتره؟ 00:21:39.040 --> 00:21:40.350 بدنت روبه راه شده؟ خوبم دیگه 00:21:41.800 --> 00:21:42.830 خیلی خوبه 00:21:43.830 --> 00:21:45.520 برگشتی 00:21:45.520 --> 00:21:47.310 دیدمت خیالم راحت شد 00:21:50.040 --> 00:21:51.280 این بانو کیه؟ 00:21:54.760 --> 00:21:56.040 مادرمه 00:21:56.830 --> 00:21:57.710 خاله تو هم میشه 00:21:59.110 --> 00:21:59.950 مادر؟ 00:22:00.560 --> 00:22:02.590 ...وی شنگ این 00:22:03.310 --> 00:22:06.070 این برادر کوچیکترمه، شیائو شنگ 00:22:08.880 --> 00:22:10.430 پس تو همون پسر هستی که تو دریای عمیق می تیان 00:22:10.430 --> 00:22:11.680 اون آدم رو نجات دادی 00:22:12.920 --> 00:22:14.350 ولی تو که دختری 00:22:15.560 --> 00:22:17.310 خیلی هم بانمکه 00:22:18.590 --> 00:22:19.430 حالت چطوره؟ 00:22:20.680 --> 00:22:21.830 ...شرایطش طبیب هوآ 00:22:24.520 --> 00:22:25.360 بفرمایین 00:22:28.920 --> 00:22:30.230 شیائو شنگ زخمت چطوره؟ 00:22:32.400 --> 00:22:33.590 برادر کوچیکم 00:22:34.230 --> 00:22:35.070 حالش چطوره؟ 00:22:36.280 --> 00:22:38.680 سم موجود دریایی نقره‌ای کاملا از بدنش پاکسازی شده 00:22:38.680 --> 00:22:41.470 ولی نیروی درونیش احتیاج به زمان داره تا کامل بهبود پیدا کنه 00:22:42.070 --> 00:22:44.400 شاید یه راه بهتری باشه 00:22:44.400 --> 00:22:46.430 ولی تا الان هرکاری تونستم کردم 00:22:47.560 --> 00:22:48.470 نگران نباشین 00:22:48.470 --> 00:22:50.430 به استاد میگم 00:22:50.430 --> 00:22:52.160 شخصا به دره چین سه بره 00:22:52.680 --> 00:22:53.760 و ازشون بپرسه راهی واسه درمان بیماریش هست یا نه 00:22:55.880 --> 00:22:56.830 فکر کنم 00:22:57.200 --> 00:22:58.950 وقتی تو قصر موجودات دریایی طلایی جون بقیه رو نجات میدادی 00:22:59.710 --> 00:23:01.710 خیلی باهوش و شجاع بودی 00:23:02.430 --> 00:23:04.880 انتظار نداشتم دختر باشی 00:23:05.470 --> 00:23:06.310 شمام هم دیدی؟ 00:23:07.760 --> 00:23:09.920 وقتی تو قصر موجودات دریایی طلایی 00:23:09.920 --> 00:23:11.920 پشت سد زندانی بودم همه چی رو واضح دیدم 00:23:11.920 --> 00:23:12.760 سد؟ 00:23:15.430 --> 00:23:16.280 تو کل این سفر 00:23:17.000 --> 00:23:19.520 وی شنگ همش از نگرانی‌هاش درمورد تو حرف میزد 00:23:19.520 --> 00:23:21.040 چیزی هست که دوست داشته باشی بخوری؟ 00:23:21.040 --> 00:23:22.280 خودم واست درست میکنم 00:23:24.280 --> 00:23:25.760 چطور میتونم قبول کنم؟ 00:23:27.230 --> 00:23:29.350 خجالت نکش 00:23:29.350 --> 00:23:32.310 دنده‌ی ترش و شیرین 00:23:32.310 --> 00:23:33.150 و ماهی کبابی میخوام 00:23:34.000 --> 00:23:36.040 برادر ارشد من خیلی خسیسه 00:23:36.040 --> 00:23:36.880 هیچ وقت از اینا واسم نخریده 00:23:38.000 --> 00:23:39.350 انقدر گشنه موندم لاغر شدم واقعا؟ 00:23:42.830 --> 00:23:44.710 بیماریش مغزش رو خالی کرده؟ 00:23:47.350 --> 00:23:48.190 بی یوئه 00:23:48.760 --> 00:23:50.230 فردا برمیگردم 00:23:51.560 --> 00:23:55.110 مادرت رو به قبیله منگ میبرم 00:23:57.590 --> 00:23:59.760 پدربزرگ میخواین باهاش چیکار کنین؟ 00:24:01.000 --> 00:24:03.190 بر اساس قوانین قبیله منگ 00:24:03.190 --> 00:24:04.800 اون جرم های سنگینی رو مرتکب شده 00:24:05.310 --> 00:24:07.230 باید کل عمرش زندانی بشه 00:24:07.830 --> 00:24:10.520 تا وقتی من اونجا باشم نمیتونه بیرون بیاد 00:24:11.070 --> 00:24:12.640 ولی نگران نباش 00:24:12.640 --> 00:24:14.230 نمی‌ذارم عذاب بکشه 00:24:14.920 --> 00:24:17.310 بی یوئه، منو سرزنش میکنی؟ 00:24:20.800 --> 00:24:21.640 درک میکنم 00:24:23.350 --> 00:24:24.310 پدربزرگ، شما این کارو 00:24:25.000 --> 00:24:26.850 به خاطر اعضای قبیله و نسل‌های بعدی انجام میدین 00:24:28.110 --> 00:24:29.310 و 00:24:29.310 --> 00:24:31.400 میخوام برج آنی رو نابود کنم 00:24:34.280 --> 00:24:36.640 ولی برج آنی رو اجداد ما ساختن 00:24:37.430 --> 00:24:40.310 تو اون برج روش های ممنوعه زیادی هست 00:24:40.830 --> 00:24:42.000 اگه نابودش نکنم 00:24:42.000 --> 00:24:45.040 نسل های آینده مثل مادرت 00:24:45.040 --> 00:24:48.470 مرتکب اعمال شیطانی میشن و دردسرهای زیادی رو به وجود میارن 00:24:49.110 --> 00:24:51.310 بی یوئه، زی چینگ 00:24:51.310 --> 00:24:53.280 من میرم اتاقم 00:25:11.920 --> 00:25:12.760 عالیجناب بانوی من 00:25:13.800 --> 00:25:14.760 شی لیانگ 00:25:14.760 --> 00:25:16.430 میخواد خودشو حلق آویز کنه 00:25:16.430 --> 00:25:17.560 بریم ببینیم 00:25:38.310 --> 00:25:39.520 چرا میخوای بمیری؟ 00:25:45.230 --> 00:25:47.000 فهمیدی بانو وان دستگیر شده 00:25:47.680 --> 00:25:48.920 و ما کل حقیقت رو میدونیم 00:25:49.830 --> 00:25:51.070 واسه همین میخوای خودتو بکشی؟ 00:25:53.950 --> 00:25:55.590 الان دیگه هیچ امیدی ندارم 00:25:56.950 --> 00:25:58.040 هرجور میخواین باهام رفتار کنین 00:25:59.110 --> 00:26:00.880 چطور میتونی با اربابت اینجوری صحبت کنی؟ 00:26:00.880 --> 00:26:01.720 آره 00:26:02.880 --> 00:26:04.070 اون ارباب منه 00:26:05.070 --> 00:26:06.230 واسه همین حق ندارم به چیزایی که مال اونه طمع داشته باشم 00:26:08.280 --> 00:26:09.120 من خیلی حقیرم 00:26:10.070 --> 00:26:10.910 قبول دارم 00:26:11.640 --> 00:26:12.480 خوب شد؟ 00:26:13.350 --> 00:26:14.310 راست میگی 00:26:16.280 --> 00:26:17.230 خیلی پستی 00:26:22.280 --> 00:26:23.350 مگه نمیخوای بمیری؟ 00:26:25.040 --> 00:26:26.190 خودم آرزوت رو برآورده میکنم 00:26:39.590 --> 00:26:40.950 عالیجناب، اگه خواست شما اینه که من بمیرم 00:26:42.070 --> 00:26:43.430 بدون هیچ شکایتی میپذیرم 00:26:44.920 --> 00:26:47.000 فقط نمیخوام اینجا بمیرم 00:26:47.920 --> 00:26:49.950 میخوام یه جای تمیز باشم 00:26:53.280 --> 00:26:54.710 امیدوارم آخرین خواسته منو برآورده کنین عالیجناب 00:27:00.430 --> 00:27:01.270 باشه 00:27:02.920 --> 00:27:03.760 یینگ زی 00:27:04.430 --> 00:27:05.270 بله بندازش تو برکه غرق شه- بله- 00:27:06.830 --> 00:27:07.670 بی یوئه 00:27:08.350 --> 00:27:09.190 امکان نداره 00:27:10.430 --> 00:27:11.470 بهش رحم نمیکنم 00:27:12.590 --> 00:27:13.430 ما ارباب و کنیز بودیم 00:27:15.560 --> 00:27:16.800 خودم شخصا راهی اون دنیاش میکنم 00:27:52.190 --> 00:27:53.030 بانو 00:27:58.070 --> 00:27:58.910 اومدی 00:28:01.400 --> 00:28:03.310 بانو، میخوام باهاش حرف بزنم 00:28:19.830 --> 00:28:20.880 الان داری 00:28:21.950 --> 00:28:24.070 منو تحقیر میکنی؟ 00:28:31.400 --> 00:28:32.240 گو شی 00:28:33.800 --> 00:28:35.560 ناامیدت کردم 00:28:37.710 --> 00:28:38.550 متاسفم 00:28:39.470 --> 00:28:41.110 از من نباید عذرخواهی کنی 00:28:42.110 --> 00:28:43.070 از بانو باید عذرخواهی کنی 00:28:44.160 --> 00:28:45.830 ولی میخوام بهت بگم 00:28:47.430 --> 00:28:49.070 اگه زندگی بعدی‌ای وجود داشته باشه 00:28:51.040 --> 00:28:52.710 میخوام که با تو باشم 00:28:54.470 --> 00:28:56.430 قدر زندگی الانت رو ندونستی 00:28:57.470 --> 00:28:58.920 چطور در مورد زندگی بعدی حرف میزنی؟ 00:29:01.040 --> 00:29:04.110 الان از من متنفری نه؟ 00:29:09.110 --> 00:29:10.400 از خودم متنفرم 00:29:12.430 --> 00:29:13.270 سر وقتش نتونستم 00:29:15.400 --> 00:29:17.920 جلوی تورو بگیرم 00:29:48.110 --> 00:29:49.230 این همه مدت به من خدمت کردی 00:29:50.350 --> 00:29:51.350 همیشه باهات خوب رفتار کردم 00:29:53.040 --> 00:29:54.040 چرا بهم خیانت کردی؟ 00:29:55.560 --> 00:29:56.400 درسته 00:29:57.430 --> 00:29:59.070 شما باهام خوب رفتار کردین 00:30:00.680 --> 00:30:02.040 قسم خورده بودم 00:30:03.830 --> 00:30:04.710 بیشتر از همه به شما احترام بذارم 00:30:06.160 --> 00:30:07.470 و فقط به شما خدمت کنم 00:30:09.110 --> 00:30:09.950 ...ولی 00:30:11.560 --> 00:30:13.110 ولی عاشق عالیجناب شدی 00:30:14.160 --> 00:30:15.040 و خواستی به من آسیب بزنی نه 00:30:16.760 --> 00:30:18.710 فقط میخواستم 00:30:18.710 --> 00:30:19.830 کنار عالیجناب باشم 00:30:21.280 --> 00:30:22.350 ولی شما که اینجا بودین 00:30:23.920 --> 00:30:25.830 ایشون حتی نیم نگاه هم بهم نمینداختن 00:30:32.220 --> 00:30:33.610 الان هم که 00:30:35.070 --> 00:30:36.280 میتونین منو بکشین 00:30:37.230 --> 00:30:38.520 هیچ حرفی ندارم 00:30:39.040 --> 00:30:40.920 شی لیانگ، اصلا حس 00:30:40.920 --> 00:30:42.160 پشیمونی نداری؟ 00:30:43.400 --> 00:30:44.560 پشیمونی فایده ای هم داره؟ 00:30:45.680 --> 00:30:47.160 اگه بگم به خاطر کارایی که کردم متاسفم شما منو عفو میکنین؟ 00:30:54.230 --> 00:30:55.070 باشه 00:30:56.230 --> 00:30:57.310 انتخاب با خودته 00:30:59.760 --> 00:31:00.680 من آرزوت رو برآورده میکنم 00:31:02.350 --> 00:31:03.190 بندازیدش پایین 00:31:44.760 --> 00:31:45.760 شی لیانگ 00:31:46.800 --> 00:31:47.830 به بانو التماس کن 00:31:47.830 --> 00:31:49.350 ایشون تو رو میبخشن 00:31:51.680 --> 00:31:52.590 محکم تر منو ببندین 00:31:53.710 --> 00:31:54.640 نذارین آزاد بشم 00:31:56.070 --> 00:31:57.070 شی لیانگ 00:32:17.880 --> 00:32:19.300 شی لیانگ، خواهش میکنم به بانو التماس کن 00:32:20.280 --> 00:32:21.560 بذار بمیرم 00:33:07.190 --> 00:33:08.760 من واست گره میزنم 00:33:10.280 --> 00:33:12.000 امیدوارم در آینده بتونی انسان خوبی باشی 00:33:13.040 --> 00:33:14.520 دیگه هیچ وقت برنگرد 00:33:50.840 --> 00:33:51.680 بانو 00:33:53.830 --> 00:33:55.000 مطمئنین میتونه خودشو باز کنه؟ 00:33:55.700 --> 00:33:56.800 باید بتونه خودشو باز کنه 00:34:05.350 --> 00:34:06.190 رئیس منگ من و پسرم هیچ وقت نمیتونیم 00:34:07.680 --> 00:34:09.120 لطف و بزرگواری شما رو جبران کنیم 00:34:09.600 --> 00:34:10.800 با تمام وجودمون براتون دعا میکنیم امیدواریم بهترین ها نصیب شما بشه 00:34:12.230 --> 00:34:13.470 خیلی لطف دارین بانو 00:34:14.040 --> 00:34:16.380 خوشحالم کمکی از دستم براومده کاری نکردم 00:34:16.380 --> 00:34:17.860 رئیس منگ من مهارت زیادی ندارم 00:34:19.600 --> 00:34:20.670 ولی از این به بعد هرموجود زنده ای 00:34:20.670 --> 00:34:22.600 از کوچیک تا بزرگ 00:34:22.600 --> 00:34:24.000 دچار بیماری بشه رایگان 00:34:24.840 --> 00:34:25.680 درمانشون میکنم 00:34:25.950 --> 00:34:27.190 باشه باشه ارباب لو 00:34:29.030 --> 00:34:30.630 بابت مزاحمت این چند وقت ازتون پوزش میخوام 00:34:30.630 --> 00:34:32.190 خیلی ممنون 00:34:32.870 --> 00:34:34.840 خواهش میکنم 00:34:34.840 --> 00:34:35.680 پدربزرگ هروقت رسیدین 00:34:37.390 --> 00:34:38.230 بهمون نامه بدین پدربززگ 00:34:39.400 --> 00:34:40.240 سفر امنی داشته باشین 00:34:42.280 --> 00:34:46.400 از روش سد واسه بستن پاهاش استفاده کردم 00:34:46.420 --> 00:34:49.080 یه وقت وسط راه نتونه فرار کنه 00:34:49.080 --> 00:34:50.560 ما دیگه بریم 00:34:51.080 --> 00:34:51.920 از مادرت 00:34:52.870 --> 00:34:53.710 خداحافظی کن 00:35:16.360 --> 00:35:17.200 مادر 00:35:19.950 --> 00:35:22.560 امیدوارم این دفعه که با پدربزرگ برگشتی 00:35:23.800 --> 00:35:25.120 بتونی یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:35:30.560 --> 00:35:32.080 مطمئنم دوباره همدیگه رو میبینیم 00:35:45.800 --> 00:35:46.640 همگی لطفا بمونین مراقب باشین 00:35:48.080 --> 00:35:48.920 باشه 00:36:56.840 --> 00:36:57.680 موش کوچولو 00:36:58.800 --> 00:36:59.640 خیلی جات راحته 00:36:59.950 --> 00:37:01.190 الکی ادای ناخوش احوالا رو درمیاری؟ 00:37:02.230 --> 00:37:03.120 نه 00:37:04.230 --> 00:37:05.470 فکر کردی دوست دارم کل روز اینجا دراز بکشم؟ 00:37:08.360 --> 00:37:09.200 مادرت 00:37:09.760 --> 00:37:10.760 همش واسم سوپ 00:37:11.320 --> 00:37:12.160 و دارو میاره 00:37:12.710 --> 00:37:14.080 خیلی حواسش بهم هست 00:37:15.360 --> 00:37:16.670 خیلی دیگه داره بهم میرسه 00:37:18.600 --> 00:37:19.910 ولی میترسم اگه باهاش مخالفت کنم 00:37:20.300 --> 00:37:21.800 چون نیتش خیره دلش بشکنه 00:37:24.670 --> 00:37:26.560 تو شرایط ناجوری ام 00:37:28.710 --> 00:37:30.320 چرا انقدر ناسپاسی؟ 00:37:31.500 --> 00:37:33.080 مادرم خیلی جدی داره ازت مراقبت میکنه 00:37:33.080 --> 00:37:34.200 بازم قدر نمیدونی 00:37:37.320 --> 00:37:40.190 یهویی از یه پسر بداخلاق به یه دختر ناسپاس تبدیل شدی 00:37:40.190 --> 00:37:41.230 عادت کردن به اینا خیلی سخته 00:37:42.000 --> 00:37:44.080 فردا لباس مردونه های خودتو بپوش 00:37:44.080 --> 00:37:45.600 اینجوری نمیشه رفت بیرون 00:37:48.080 --> 00:37:48.950 همسر شاهزاده 00:37:49.520 --> 00:37:51.560 اصرار داره دیگه لباس دخترونه بپوشم 00:37:53.040 --> 00:37:53.880 گفتش 00:37:54.360 --> 00:37:57.040 دختر بودن خیلی کیف میده 00:37:59.470 --> 00:38:00.310 منو نگاه کن 00:38:01.040 --> 00:38:02.190 بد نشدم 00:38:03.080 --> 00:38:04.390 وقتی خودمو نگاه میکنم 00:38:06.360 --> 00:38:08.040 به نظرم خیلی خوشگلم 00:38:09.080 --> 00:38:09.920 واقعا؟ 00:38:10.630 --> 00:38:11.800 پس چرا به نظرم خیلی زشتی؟ 00:38:15.190 --> 00:38:16.030 واقعا؟ منظورت از واقعا چیه؟ 00:38:18.760 --> 00:38:20.120 تو چشمای من نگاه کن 00:38:20.760 --> 00:38:21.600 دوباره بگو 00:38:22.390 --> 00:38:23.230 من زشتم؟ 00:38:25.670 --> 00:38:26.510 تو 00:38:26.760 --> 00:38:28.230 قشنگ ترین دختر دنیایی 00:38:29.230 --> 00:38:30.600 قشنگترین دختر دنیا 00:38:31.000 --> 00:38:32.150 حتی نمیتونم نگاهت کنم 00:38:35.280 --> 00:38:36.120 برادر 00:38:37.040 --> 00:38:37.880 اصلا از من خوشت نمیاد 00:38:38.430 --> 00:38:39.520 نه؟ 00:38:44.800 --> 00:38:45.710 چرا اینو میگی؟ 00:38:46.470 --> 00:38:47.470 تو یه موجود دریایی طلایی هستی 00:38:48.520 --> 00:38:50.910 الانم مادرت رو پیدا کردی 00:38:51.710 --> 00:38:52.910 هم خونه داری هم هویت 00:38:54.840 --> 00:38:55.680 ولی من 00:38:57.430 --> 00:38:59.040 یه یتیم بدبختم 00:39:00.840 --> 00:39:02.630 حتی نمیدونم اهل کجام 00:39:05.470 --> 00:39:06.310 من 00:39:07.520 --> 00:39:08.840 ارزش اینو ندارم خواهرت باشم نه؟ 00:39:09.360 --> 00:39:10.280 چی داری میگی؟ 00:39:11.000 --> 00:39:12.190 تو همیشه برادر کوچیکتر من میمونی 00:39:14.120 --> 00:39:15.800 ولی میدونی که من دخترم 00:39:19.630 --> 00:39:21.800 پس میشی خواهر کوچیکترم 00:39:23.000 --> 00:39:23.960 دیگه هیچی نگو 00:39:24.910 --> 00:39:26.000 مهم نیست چی بشه 00:39:26.400 --> 00:39:27.600 تو همیشه خواهر کوچیکه خودم میمونی 00:39:30.080 --> 00:39:30.920 باشه 00:39:31.710 --> 00:39:33.150 خواهر کوچیکه اینه 00:39:33.910 --> 00:39:34.750 فردا دیگه 00:39:36.280 --> 00:39:37.840 همون لباس مردونه هات رو بپوش 00:39:37.840 --> 00:39:38.680 وگرنه دلم نمیاد بزنمت 00:39:41.520 --> 00:39:42.670 جرات داری یه بار دیگه منو بزن 00:39:44.120 --> 00:39:45.520 میرم به مادر میگم 00:39:46.710 --> 00:39:47.670 مادر منه ها چطور شد یهو شد مادر تو؟ 00:39:50.630 --> 00:39:53.800 مادرت این چند روز حسابی ازم مراقبت کرد 00:39:53.800 --> 00:39:55.000 الان میخوام قدردانیم رو بهش نشون بدم 00:39:55.910 --> 00:39:57.710 مادر تو نیست، باشه؟ 00:39:59.440 --> 00:40:00.280 مادر منه خیلی ناسپاسی 00:40:01.670 --> 00:40:02.910 دوباره دلت کتک میخواد؟ فکر کردی جرات نمیکنم بزنمت؟ 00:40:04.910 --> 00:40:05.750 فرار نکن 00:40:06.600 --> 00:40:07.440 مادر 00:40:08.000 --> 00:40:09.120 مادر کمک چی شده؟- وایستا بچه پررو- 00:40:10.280 --> 00:40:12.600 کمک کمک- آرومتر- 00:40:13.600 --> 00:40:14.710 برادر داره اذیتم میکنه 00:40:15.470 --> 00:40:17.600 وی شنگ باز داری به شیائو شنگ زور میگی؟ 00:40:17.600 --> 00:40:18.910 شیائو شنگ دختر به این خوبی مطمئنم تقصیر توئه 00:40:20.320 --> 00:40:21.430 تقصیر منه؟ من پسرتم 00:40:22.280 --> 00:40:23.360 یا اون؟ تو پسر منی 00:40:25.190 --> 00:40:27.320 ولی شیائو شنگ هم دخترمه 00:40:29.710 --> 00:40:32.840 مادر، ممنون این چند روزه ازم مراقبت کردین 00:40:32.840 --> 00:40:33.950 خیلی ممنونم 00:40:34.600 --> 00:40:36.560 میخوام واستون غذا بپزم 00:40:37.190 --> 00:40:38.390 باشه- نه، خواهشا نپز- 00:40:39.600 --> 00:40:41.120 من ده ساله با اینم 00:40:41.120 --> 00:40:41.960 مادر 00:40:42.190 --> 00:40:44.230 تا حالا یه خوراک آدمیزادی نپخته 00:40:44.230 --> 00:40:45.670 میخوای واست آشپزی کنه واقعا؟ 00:40:46.560 --> 00:40:47.870 مادر، حرفاشو باور نکن 00:40:49.470 --> 00:40:50.310 چی دوست دارین؟ 00:40:51.190 --> 00:40:52.870 هر غذایی که خوب بلدی بپزی 00:40:54.630 --> 00:40:56.280 دنده ترش و شیرین- باشه- 00:40:56.280 --> 00:40:57.950 باشه، پس دنده ترش و شیرین شد 00:40:59.470 --> 00:41:00.670 الان واسه مادر درست میکنم 00:41:02.320 --> 00:41:03.390 بهت نشون میدم چطوری درستش میکنن وی شنگ 00:41:04.630 --> 00:41:05.470 بیا اینجا 00:41:06.190 --> 00:41:07.280 یه چیزی میخوام بهت بگم 00:41:10.280 --> 00:41:11.120 مادر، چیه؟ 00:41:13.040 --> 00:41:14.320 وی شنگ راستش رو بهم بگو 00:41:16.320 --> 00:41:18.000 از زی چینگ 00:41:20.040 --> 00:41:21.430 خوشت میاد؟ 00:41:25.760 --> 00:41:26.950 به خاطر دخالت تو کارات سرزنشم نکن 00:41:26.950 --> 00:41:29.080 تو اون وضعیت که مغزت رو شست و شو داده بودن هم 00:41:29.080 --> 00:41:30.600 نتونستی خودتو راضی کنی اونو بکشی 00:41:31.000 --> 00:41:32.100 همون موقع رنج رو 00:41:32.760 --> 00:41:35.000 تو قلبت احساس میکردم 00:41:35.000 --> 00:41:36.190 ازش گذشتم 00:41:37.700 --> 00:41:39.190 دوست داشته باشم یا نه چه فرقی میکنه؟ 00:41:39.190 --> 00:41:40.870 نمیتونی 00:41:42.190 --> 00:41:43.800 این که زی چینگ و بی یوئه 00:41:43.800 --> 00:41:45.560 خیلی مناسب همن رو نمیگم 00:41:46.760 --> 00:41:49.320 قشنگ میتونم ببینم 00:41:49.320 --> 00:41:50.320 تو قلب زی چینگ 00:41:51.910 --> 00:41:54.600 تو فقط یه دوستی 00:41:54.600 --> 00:41:56.040 میدونم چه احساسی بهم داره 00:41:57.760 --> 00:41:58.870 مادر نگران نباش 00:41:59.470 --> 00:42:02.230 منم همیشه به عنوان دوست و 00:42:02.230 --> 00:42:03.670 خواهر باهاش رفتار میکنم 00:42:03.670 --> 00:42:06.040 همیشه احساسم رو تو قلبم نگه میدارم 00:42:06.040 --> 00:42:09.040 و هیچ وقت به خودم اجازه نمیدم از حد و حدودم رد بشم 00:42:09.390 --> 00:42:10.230 مادر نگران نباش 00:42:10.560 --> 00:42:12.870 میرم ببینم چیکار میکنه 00:42:12.870 --> 00:42:13.710 رفتم باشه 00:42:28.100 --> 00:42:28.950 انتظار نداشتم 00:42:28.950 --> 00:42:31.000 پادشاه نان ژائو به خاطر ارتکاب همچین جنایتی 00:42:31.670 --> 00:42:33.120 در معرض محکومیت دنیا قرار بگیره 00:42:36.320 --> 00:42:38.670 الان فقط بانوی قبیله‌ی موجودات دریایی طلایی رو به عنوان شاهد داریم 00:42:38.670 --> 00:42:39.710 هیچ مدرک دیگه ای نداریم 00:42:41.080 --> 00:42:43.320 اگه پادشاه نان ژائو جنایت‌هایی که کرده رو گردن نگیره 00:42:44.150 --> 00:42:45.630 باید مدرک محکم‌تری پیدا کنیم 00:42:49.040 --> 00:42:50.150 بعد این همه سال پیدا کردن مدرک 00:42:52.710 --> 00:42:54.000 کار راحتی نیست 00:42:59.230 --> 00:43:00.560 چشمه‌ی یه تو نان ژائو رو یادتونه؟ 00:43:02.150 --> 00:43:03.320 عالیجناب 00:43:04.000 --> 00:43:05.200 یه نامه محرمانه از عمارت لیو لی اومده 00:43:13.710 --> 00:43:15.950 تمام نقش های توی قصر موجودات دریایی طلایی رو جمع کردین؟ 00:43:17.600 --> 00:43:19.630 نقش های توی قصر موجودات دریایی طلایی 00:43:20.390 --> 00:43:22.670 مستقیما به چشمه‌ی بهشتی یوچیونگ میرسن 00:43:22.670 --> 00:43:24.950 چشمه‌ی بهشتی یوچیونگ؟ 00:43:24.950 --> 00:43:25.800 شما دوتا هنوز یادتونه؟ 00:43:26.320 --> 00:43:28.000 چهار جا رفتیم 00:43:28.000 --> 00:43:29.900 و تو هر کدوم دوتا جلد از موسیقی رو پیدا کردیم 00:43:30.190 --> 00:43:31.320 اگه حدس من درست باشه دوتا سطح بعدی موسیقی 00:43:33.870 --> 00:43:34.710 باید اونجا باشن 00:43:42.491 --> 00:44:37.491 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.