WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.860 --> 00:01:35.979
=عشق وفادار=

00:01:36.000 --> 00:01:38.979
=قسمت 39=

00:01:48.160 --> 00:01:49.000
مادر
مادر

00:01:52.270 --> 00:01:53.600
مادر-
 شیائوشنگ؟-

00:01:54.509 --> 00:01:56.110
چرا اومدی اینجا؟-
مادر-

00:01:56.440 --> 00:01:57.800
دلم براتون تنگ شده بود

00:01:58.550 --> 00:01:59.759
دلم برای زی چینگ هم تنگ شده

00:02:00.440 --> 00:02:02.000
...و

00:02:04.550 --> 00:02:05.480
دنبال وی شنگی؟

00:02:07.910 --> 00:02:08.750
وی شنگ

00:02:09.440 --> 00:02:11.000
چند روز پیش رفت یه جایی

00:02:11.670 --> 00:02:12.510
چی؟

00:02:13.270 --> 00:02:14.240
دوباره رفته

00:02:16.630 --> 00:02:18.829
یه نامه گذاشت گفت یه کاری داره

00:02:19.440 --> 00:02:21.470
و چند روز دیگه میاد

00:02:22.800 --> 00:02:23.880
نگران نباش

00:02:23.880 --> 00:02:26.270
چرا تو خونه

00:02:26.270 --> 00:02:27.200
منتظرش نمی مونی؟
باشه

00:02:29.110 --> 00:02:29.950
بریم
پدر و مادرت چطورن؟

00:02:31.110 --> 00:02:31.950
خوبن

00:02:35.020 --> 00:02:35.980
(تیان چو)
(یوئه)

00:03:21.579 --> 00:03:23.620
(دروازه بِی کون)

00:03:25.360 --> 00:03:26.910
سربازان شکست خورده داخل شهر

00:03:27.470 --> 00:03:28.960
همسر شاهزاده چهارم رو تحویل بدین

00:03:29.470 --> 00:03:30.470
وگرنه

00:03:30.470 --> 00:03:33.079
شهر رو نابود میکنیم

00:03:33.160 --> 00:03:38.520
!بکشید! بکشید! بکشید

00:03:38.550 --> 00:03:40.110
ارتش جون بی یوئه جلوی دروازه شهره

00:03:41.540 --> 00:03:43.020
وقت نیست.آزادش کن
هان زی چینگ رو آزاد کن

00:03:46.480 --> 00:03:47.360
شنیدی؟
گفتم هان زی چینگ رو آزاد کنی

00:03:50.030 --> 00:03:52.630
درسته که دستور اعلیحضرته

00:03:53.630 --> 00:03:54.470
ولی نمیتونم

00:03:56.600 --> 00:03:57.440
چی گفتی؟

00:04:01.120 --> 00:04:02.290
میخوای شورش کنی؟

00:04:03.990 --> 00:04:04.830
نگهبانان
نگهبانان

00:04:22.680 --> 00:04:24.490
اگه اعلیحضرت اصرار کنن

00:04:25.310 --> 00:04:27.740
باید بذارم یه کم رنج بکشین

00:04:29.230 --> 00:04:30.890
اعلیحضرت چاره ای برام نذاشتین

00:04:46.070 --> 00:04:46.980
اونا رو بکشید

00:04:47.790 --> 00:04:48.930
وزیر رو زنده بگیرین

00:05:13.230 --> 00:05:14.070
اعلیحضرت

00:05:14.840 --> 00:05:16.540
هنوز

00:05:17.030 --> 00:05:18.370
نشناختیشون؟

00:05:23.560 --> 00:05:24.490
عروسک های انسانی

00:05:26.960 --> 00:05:28.610
اونا عروسک های انسانی ان

00:05:29.510 --> 00:05:30.770
...ولی مگه جزیره نشین ها

00:05:31.400 --> 00:05:32.240
درسته

00:05:32.630 --> 00:05:34.610
الان، حتی بدون کمک جزیره نشین ها

00:05:35.470 --> 00:05:37.200
میتونم افراد عادی رو به

00:05:37.200 --> 00:05:38.610
عروسک های جاودانه و نابود نشدنی تبدیل کنم

00:05:42.070 --> 00:05:42.909
...کِی

00:05:44.400 --> 00:05:46.170
کِی این کار رو کردی؟

00:05:48.630 --> 00:05:50.100
چرا من خبر نداشتم؟

00:05:52.070 --> 00:05:52.909
...چی

00:05:53.630 --> 00:05:54.770
چیکار کردی؟

00:05:57.159 --> 00:05:58.930
چرا باید به تو گوش کنم؟

00:06:00.280 --> 00:06:01.880
تو شکاک و ضعیفی

00:06:01.880 --> 00:06:03.370
یه احمق مثل بقیه

00:06:04.680 --> 00:06:06.790
جرئت نداری با تیان چو مخالفت کنی

00:06:06.790 --> 00:06:08.230
اما نمیدونی که جاه طلبی های من

00:06:08.230 --> 00:06:09.820
به تیان چو کوچیک محدود نمیشن

00:06:11.600 --> 00:06:13.540
الان، سازه جادویی رو دارم

00:06:14.160 --> 00:06:16.650
که میتونه مردم عادی رو به عروسک انسانی تبدیل کنه

00:06:17.190 --> 00:06:18.600
و هان زی چینگ

00:06:18.600 --> 00:06:20.770
برای من یه سلاح شکست ناپذیره

00:06:22.440 --> 00:06:24.210
اونوقت میخوای بذارمش بره؟

00:06:24.750 --> 00:06:27.260
وزیر،میخوای تاج و تخت رو غضب کنی؟

00:06:28.190 --> 00:06:29.070
قول دادی که
هان زی چینگ رو میکشی

00:06:31.280 --> 00:06:32.120
چیه؟

00:06:33.350 --> 00:06:35.540
میخوای بهم فرمان بدی؟

00:06:36.880 --> 00:06:38.420
فقط می خوام هان زی چینگ بمیره

00:06:39.030 --> 00:06:39.870
و تو

00:06:40.680 --> 00:06:42.740
میخوای با استفاده از اون سرزمین لونگ یوان رو به دست بگیری

00:06:44.310 --> 00:06:45.860
چه جاه طلبی بزرگی

00:06:51.310 --> 00:06:52.150
زنیکه احمق

00:06:52.470 --> 00:06:53.740
فکر میکنی کی هستی؟

00:06:54.159 --> 00:06:55.980
چطور جرئت می کنی باهام مذاکره کنی؟

00:07:01.720 --> 00:07:03.480
همسر چین

00:07:06.400 --> 00:07:07.240
نترس

00:07:07.960 --> 00:07:09.300
نمی کشمت

00:07:10.120 --> 00:07:11.580
هنوز به درد میخوری

00:07:34.980 --> 00:07:36.140
(تیان چو)

00:07:40.420 --> 00:07:41.260
(دروازه بی کون)

00:07:56.310 --> 00:07:58.140
سربازان، گوش کنین

00:07:58.790 --> 00:08:00.880
هر کی پادشاه نان ژائو رو دستگیر کنه

00:08:00.880 --> 00:08:03.260
پاداش سخاوتمندانه ای میگیره

00:08:04.280 --> 00:08:05.890
ارتش ببر تیان چو بینظیره

00:08:07.030 --> 00:08:08.540
همه شما در جنگ شجاع و ماهر هستین

00:08:09.000 --> 00:08:10.260
تحسین برانگیزه

00:08:11.630 --> 00:08:12.490
پادشاه نان ژائو

00:08:13.910 --> 00:08:16.580
بیست سال پیش،جزیره نشین ها رو شکنجه دادی

00:08:17.560 --> 00:08:19.450
و حالا همسر شاهزاده تیان چو رو دستگیر کردی

00:08:20.630 --> 00:08:21.930
امروز، من

00:08:23.160 --> 00:08:24.330
حق همه رو میگیرم

00:08:33.400 --> 00:08:34.299
جون بی یوئه

00:08:34.840 --> 00:08:36.250
یه فرصت دیگه بهت میدم

00:08:36.630 --> 00:08:37.909
فوراً نیروهاتو ببر

00:08:37.909 --> 00:08:39.690
و به دنیا اعلام کن که

00:08:40.360 --> 00:08:41.960
از این به بعد

00:08:41.960 --> 00:08:44.420
تیان چو تسلیم نان ژائو میشه

00:08:49.510 --> 00:08:51.840
نمیخوام وقتمو باهات تلف کنم

00:08:51.840 --> 00:08:54.470
حالا که اصرار داری درگیری ایجاد کنی

00:08:54.470 --> 00:08:56.100
سرت رو میبرم

00:08:56.510 --> 00:08:58.330
و بالای برج شهر آویزونش میکنم

00:09:01.400 --> 00:09:03.010
چه کلمات متکبرانه ای

00:09:03.600 --> 00:09:06.010
ولی درخواست مبارزه ات رو قبول میکنم

00:09:06.670 --> 00:09:07.690
دروازه شهر رو باز کنین

00:09:31.900 --> 00:09:38.300
(دروازه بی کون)

00:09:44.040 --> 00:09:44.880
بانو؟

00:10:13.310 --> 00:10:15.300
اینا همون سربازان دست نشونده افسانه ای هستن؟

00:10:15.670 --> 00:10:16.540
همه مراقب باشین
عروسک؟

00:10:18.000 --> 00:10:19.230
بانو چشون شده؟
...بانو

00:10:44.480 --> 00:10:45.740
سربازان، گوش کنین

00:10:47.430 --> 00:10:48.740
برای نبرد آماده شین

00:10:49.550 --> 00:10:51.690
به همسر شاهزاده چهارم آسیب نزنین

00:10:53.160 --> 00:10:54.450
برای نبرد آماده شین

00:12:13.510 --> 00:12:15.940
بانو
بانو بیدار شین

00:13:12.960 --> 00:13:14.350
عالیجناب نباید برین
برو کنار-
عالیجناب-

00:13:15.470 --> 00:13:16.840
برو کنار-
 از عالیجناب محافظت کنین-
بمب افکن ها، آماده شین

00:13:21.430 --> 00:13:22.690
همگی

00:16:00.920 --> 00:16:03.060
زی چینگ،منم

00:16:19.430 --> 00:16:25.810
♪اگه دیگه هیچوقت همدیگه رو ندیدیم ♪
♪ منو سرزنش نکن♪

00:16:27.380 --> 00:16:33.950
♪ و سرزنشم نکن که چیزی نگفتم♪

00:16:34.970 --> 00:16:42.390
♪چطور برای عشقمون تلاش کنم♪

00:16:42.830 --> 00:16:49.180
♪تا شجاع به حساب بیام؟♪

00:16:50.350 --> 00:16:52.000
♪ حتی اگه از هم جدا شیم♪
♪هیچ پشیمونی نخواهم داشت♪

00:16:52.000 --> 00:16:54.240
♪من روزی با شمشیرم در دنیا پرسه می زدم♪

00:16:54.240 --> 00:16:55.870
♪حتی اگر زخمی بودم♪

00:16:55.890 --> 00:16:57.890
از عالیجناب محافظت کنین

00:16:57.890 --> 00:17:03.920
♪ هر چقدر دور و مبهم بود♪
♪سرسخت موندم♪

00:17:05.150 --> 00:17:09.420
♪روزی تحقیر کردم، سرکش بودم و انکار کردم♪

00:17:09.420 --> 00:17:13.220
♪ نمیتونم فراموشی گذشته رو تحمل کنم ♪

00:17:13.760 --> 00:17:16.900
♪تا اینکه جدایی ناپذیری شکننده♪

00:17:16.900 --> 00:17:19.780
♪منو در بر میگیره♪

00:17:20.089 --> 00:17:24.210
♪ ترسه، اعتماده یا سرنوشته؟♪

00:17:24.210 --> 00:17:27.869
♪ حاضرم♪

00:17:28.010 --> 00:17:30.450
♪ قوله، عشقه، افسوسه♪

00:17:30.600 --> 00:17:31.440
زی چینگ

00:17:31.760 --> 00:17:34.350
♪بدون حسرت♪

00:17:34.360 --> 00:17:35.260
بی یوئه ام

00:17:35.540 --> 00:17:39.360
♪ پیله تقدیر و کینه رو میبرم♪

00:17:39.360 --> 00:17:43.080
♪ برای وعده تولد دوباره به سمتت پرواز میکنم♪

00:17:44.760 --> 00:17:46.140
هان زی چینگ

00:17:46.640 --> 00:17:48.310
فراموش نکن که عروسک انسانی بودن

00:17:48.310 --> 00:17:50.140
ماموریت نهاییته

00:17:51.550 --> 00:17:53.260
جون بی یوئه رو بکش

00:17:54.000 --> 00:17:55.290
بکشش

00:17:55.960 --> 00:17:57.290
بکشش

00:17:57.960 --> 00:17:59.760
بکشش

00:18:00.300 --> 00:18:02.180
بکشش

00:18:04.250 --> 00:18:05.950
♪من روزی با شمشیرم در دنیا پرسه می زدم♪

00:18:05.950 --> 00:18:08.100
♪حتی اگر زخمی بودم♪

00:18:08.100 --> 00:18:09.800
♪ اون نور ضعیف رو دنبال میکردم♪

00:18:10.120 --> 00:18:10.960
زی چینگ

00:18:11.870 --> 00:18:15.290
♪ هر چقدر دور و مبهم بود♪

00:18:16.270 --> 00:18:17.110
زی چینگ

00:18:18.030 --> 00:18:19.290
زود باش-
بیدار شو-

00:18:20.550 --> 00:18:21.390
زود باش

00:18:21.520 --> 00:18:23.110
تا هنوز هوشیارم

00:18:23.110 --> 00:18:24.190
منو بکش
زی چینگ

00:18:27.640 --> 00:18:30.810
♪تا اینکه جدایی ناپذیری شکننده♪

00:18:30.810 --> 00:18:33.340
♪منو در میگیره♪

00:18:34.020 --> 00:18:38.180
♪ ترسه، اعتماده یا سرنوشت♪

00:18:38.180 --> 00:18:41.680
♪ حاضرم♪

00:18:41.940 --> 00:18:45.690
♪ قوله، عشقه، افسوسه♪

00:18:45.690 --> 00:18:49.010
♪بدون حسرت♪

00:18:49.390 --> 00:18:53.140
♪ پیله تقدیر و کینه رو میبرم♪

00:18:53.310 --> 00:18:54.190
زی چینگ

00:18:57.230 --> 00:19:00.340
♪بی باک و بدون پشیمانی♪

00:19:00.350 --> 00:19:01.210
زی چینگ

00:19:01.210 --> 00:19:04.400
♪این فکر♪

00:19:08.150 --> 00:19:12.160
♪ ترسه، اعتماده یا سرنوشت♪

00:19:12.260 --> 00:19:15.730
♪حاضرم♪

00:19:16.000 --> 00:19:19.630
♪ قوله، عشقه، افسوسه♪

00:19:19.790 --> 00:19:23.250
♪بدون حسرت♪

00:19:23.390 --> 00:19:27.350
♪ پیله تقدیر و کینه رو میبرم♪

00:19:27.350 --> 00:19:31.410
♪ برای وعده تولد دوباره به سمتت پرواز میکنم♪

00:19:31.410 --> 00:19:35.310
♪بیا به این فکر پایبند باشیم♪

00:19:36.630 --> 00:19:37.890
♪ بدون تغییر ♪

00:19:37.900 --> 00:19:40.520
عالیجناب

00:19:40.520 --> 00:19:42.400
عقب نشینی کنین، سریع عقب نشینی کنین

00:19:42.400 --> 00:19:43.500
اطاعت

00:19:44.060 --> 00:19:44.950
عقب نشینی
سریع عقب نشینی کنین

00:19:47.120 --> 00:19:48.260
از عالیجناب محافظت کنین

00:19:49.580 --> 00:19:52.060
(یوئه)

00:19:58.460 --> 00:20:02.940
(دروازه بی کون)

00:20:09.480 --> 00:20:11.350
جون بی یوئه، آخ جون بی یوئه

00:20:11.350 --> 00:20:13.450
خیلی مغرور نبودی؟

00:20:14.840 --> 00:20:18.140
حالا هم همسر شاهزاده ات رو از دست دادی هم سربازات رو

00:20:20.760 --> 00:20:21.620
شما ها

00:20:22.640 --> 00:20:24.380
پادشاه رو به قصر برگردونین

00:20:25.480 --> 00:20:26.430
و حواستون بهش باشه
اطاعت-
اطاعت. بیا-

00:20:27.680 --> 00:20:28.520
چطور جرات میکنین؟

00:20:29.550 --> 00:20:32.930
من پادشاه نان ژائو هستم

00:20:35.120 --> 00:20:35.960
راه بیفت
راه بیفت-
راه بیفت-

00:20:45.780 --> 00:20:48.700
(تیان چو)

00:21:01.240 --> 00:21:02.080
جناب بای لی

00:21:02.500 --> 00:21:04.430
شوان یوان لی گه چش شده؟-
طبیب خبر کنین-

00:21:04.430 --> 00:21:05.560
طبیب گو رو بیارین
اطاعت

00:21:18.270 --> 00:21:19.530
کجا پیداش کردی؟

00:21:20.520 --> 00:21:21.690
تو یه غاری توی کوه یانگ شان

00:21:22.760 --> 00:21:23.680
وقتی رسیدم

00:21:23.680 --> 00:21:25.300
منگ وان یوئه داشت قدرت درونیش رو جذب میکرد

00:21:25.600 --> 00:21:26.740
برای محافظت از ما

00:21:27.270 --> 00:21:28.780
میخواست خودشو باهاش از بین ببره

00:21:30.240 --> 00:21:32.050
دیدم که از صخره افتاد

00:21:32.480 --> 00:21:33.570
اما نمی خواستم تسلیم بشم

00:21:34.790 --> 00:21:35.830
واسه همین رفتم دنبالش

00:21:35.830 --> 00:21:37.410
چند شبانه‌ روز دنبالش گشتم

00:21:38.310 --> 00:21:40.020
آخرش زیر یه درخت پیداش کردم

00:21:40.840 --> 00:21:42.170
خداروشکر زمینش نرم بود

00:21:43.360 --> 00:21:45.070
حتما قبل افتادن روی چمن

00:21:45.070 --> 00:21:46.140
افتاده روی یه شاخه

00:21:46.790 --> 00:21:48.260
واسه همین استخوناش خرد نشدن

00:21:54.520 --> 00:21:56.190
برای بدن نحیفش

00:21:56.190 --> 00:21:57.570
این زخم ها خیلی زیادن

00:21:59.760 --> 00:22:01.020
تمام تلاشم رو میکنم

00:22:01.390 --> 00:22:03.040
براش نسخه مینویسم

00:22:03.040 --> 00:22:04.780
باشه منم میام

00:22:10.120 --> 00:22:11.920
مثل اینکه داره بیدار میشه

00:22:11.920 --> 00:22:13.100
برو آب بیار

00:22:16.670 --> 00:22:18.040
شوان یوان لی گه
شاهدخت چیان چیان

00:22:19.480 --> 00:22:20.330
شاهدخت چیان چیان
قاتل

00:22:21.600 --> 00:22:22.710
امروز افتادی تو چنگم
چیان چیان-
انتقام شوهرم رو میگیرم-

00:22:24.520 --> 00:22:25.760
چیکار میکنی؟-
ولم کن-
همین الان میکشمش

00:22:27.160 --> 00:22:28.800
آروم باشین-
 ولم کن-

00:22:28.800 --> 00:22:30.310
داره میمیره-
سی تو هائو نان-

00:22:30.310 --> 00:22:32.000
اسم شوهرم رو نیار

00:22:32.000 --> 00:22:32.880
لایقش نیستی
همین الان می کشمت

00:22:33.900 --> 00:22:35.680
اون نمرده-
آروم باش. بیا منتظر شاهزاده چهارم بمونیم-

00:22:35.680 --> 00:22:36.810
اون نمرده

00:22:39.150 --> 00:22:40.020
چی گفتی؟

00:22:41.600 --> 00:22:42.710
باور نمیکنم

00:22:42.710 --> 00:22:44.230
میکشمت

00:22:44.230 --> 00:22:45.260
دروغ نمیگم

00:22:46.240 --> 00:22:48.780
سی تو هائونان واقعا نمرده

00:22:49.960 --> 00:22:52.930
با صداهای شیطانی یه توهم ایجاد کردم

00:22:53.310 --> 00:22:55.450
برای فریب چو تیانگه بود

00:22:56.310 --> 00:22:57.290
پس الان کجاست؟

00:22:59.120 --> 00:22:59.980
الان

00:23:00.360 --> 00:23:02.110
تو زندان مخفی خانواده سلطنتی دونگ لینگه

00:23:02.110 --> 00:23:02.950
باور نمیکنم

00:23:04.880 --> 00:23:05.740
کمکم کن بلند شم

00:23:08.960 --> 00:23:10.020
کاغذ و قلم بیار

00:23:17.150 --> 00:23:17.990
بذارش زمین

00:23:36.030 --> 00:23:37.230
جناب شوان یوان
لی گه

00:23:50.500 --> 00:23:52.900
(لی گه)

00:23:54.600 --> 00:23:56.450
(با دیدن این یادداشت،سیتو هائو نان رو آزاد کن)

00:23:56.450 --> 00:23:57.860
(این آخرین دستور منه.لی گه)

00:24:00.900 --> 00:24:05.540
(لی گه)

00:24:19.270 --> 00:24:20.380
سریع برو

00:24:21.120 --> 00:24:22.980
بانو چین معتمد منه

00:24:23.600 --> 00:24:24.690
دستخطمو میشناسه

00:24:25.670 --> 00:24:27.020
و همکاری میکنه

00:24:31.640 --> 00:24:33.020
فعلا جونت رو میبخشم

00:24:33.550 --> 00:24:34.810
اگه گولم زده باشی

00:24:35.390 --> 00:24:37.500
وقتی برگشتم،حتما میکشمت

00:24:39.270 --> 00:24:41.290
شاید تا زمان برگشتنت زنده نمونم

00:24:42.790 --> 00:24:43.690
سریع برو

00:24:47.120 --> 00:24:48.100
زی چینگ کجاست؟

00:24:48.840 --> 00:24:49.930
باید پیداش کنم

00:24:50.960 --> 00:24:52.100
میبرمت پیشش

00:24:52.480 --> 00:24:53.320
بیا

00:24:55.790 --> 00:24:56.630
عجله کن

00:24:57.000 --> 00:24:58.210
...باید بهش بگم

00:25:25.600 --> 00:25:26.620
شوئه ژنگ رو بیار

00:25:29.120 --> 00:25:30.590
شوئه ژنگ رو بیار
باشه

00:25:40.000 --> 00:25:40.840
ببخشید

00:26:25.960 --> 00:26:26.800
زی چینگ

00:26:29.720 --> 00:26:31.900
نسخه کامل لی شانگ‌ رو برات اجرا میکنم

00:26:33.360 --> 00:26:35.020
امیدوارم بتونه به خونه بفرستدت

00:26:39.150 --> 00:26:40.780
مطمئنم میشنویش

00:28:04.640 --> 00:28:05.810
بیدار شو

00:30:03.390 --> 00:30:04.230
زی چینگ

00:30:09.000 --> 00:30:10.450
بالاخره همو دیدیم

00:30:31.670 --> 00:30:32.660
ما کجاییم؟

00:30:38.030 --> 00:30:38.870
نگاه کن

00:31:00.720 --> 00:31:01.560
بچه جون

00:31:02.310 --> 00:31:04.620
میتونم بپرسم اینجا کجاست؟

00:31:10.880 --> 00:31:12.110
ببخشید
الان کجاییم؟

00:31:18.360 --> 00:31:19.260
نادیده میگیرنم

00:31:20.310 --> 00:31:22.410
روح محافظ روی صورتشونو میبینی؟

00:31:27.030 --> 00:31:28.980
جزیره نشینن؟

00:31:46.070 --> 00:31:46.910
قایقران

00:31:47.670 --> 00:31:49.330
ببخشید اینجا کجاست؟

00:31:56.190 --> 00:31:57.620
انگار نمیتونن ما رو ببینن

00:33:31.310 --> 00:33:32.210
زی چینگ

00:33:33.390 --> 00:33:34.500
تویی؟

00:33:39.520 --> 00:33:40.360
مادر؟

00:33:43.360 --> 00:33:44.200
برو جلو

00:34:30.000 --> 00:34:31.010
عالیه

00:34:33.110 --> 00:34:33.949
زی چینگ

00:34:36.080 --> 00:34:38.290
آرزومو برآورده کردی

00:35:15.520 --> 00:35:16.360
مادر

00:35:17.520 --> 00:35:19.770
ما چرا اینجاییم؟

00:35:20.590 --> 00:35:21.860
اینجا دقیقا کجاست؟

00:35:23.480 --> 00:35:25.620
اینجا جزیره دورافتاده ست

00:35:26.870 --> 00:35:27.810
جزیره دور افتاده؟

00:35:37.040 --> 00:35:38.330
اینجا جزیره دورافتاده ست؟

00:35:49.510 --> 00:35:50.500
...پس مردم اینجا

00:35:51.720 --> 00:35:53.530
چرا ما رو نمیبینن؟

00:35:54.670 --> 00:35:56.140
من دختر مقدس جزیره دورافتاده بودم

00:35:57.670 --> 00:35:58.900
نت های موسیقی لی شانگ

00:35:59.100 --> 00:36:00.660
شیء مقدس جزیره دورافتاده بودن

00:36:01.590 --> 00:36:04.320
نوازنده بزرگ جزیره،نان گونگ جون، به جاهای مختلف سفر کرد

00:36:04.320 --> 00:36:05.950
صداهای طبیعت رو ثبت کرد و
این آهنگ رو سرود

00:36:06.180 --> 00:36:07.640
صدای گوچین میتونه توهم درست کنه

00:36:08.500 --> 00:36:10.220
و تو شرایط بحرانی از مردم محافظت کنه

00:36:11.700 --> 00:36:13.630
متاسفانه اون حادثه یهویی رخ داد

00:36:13.630 --> 00:36:14.660
با عجله فرار کردم

00:36:15.190 --> 00:36:16.150
و شکار شدم

00:36:16.150 --> 00:36:18.290
برای حفظ امنیت اینجا بخشی از نت ها رو از بین بردم

00:36:19.430 --> 00:36:21.360
و روح های محافظ رو برای نشون دادن راه باقی گذاشتم

00:36:21.360 --> 00:36:23.000
بعدها با پشتکار تمرین کردم

00:36:23.000 --> 00:36:25.470
ولی فقط میتونستم بخشی از جزیره رو تصور کنم

00:36:25.470 --> 00:36:27.810
به امید اینکه لی شانگ راه خونه رو نشونت بده

00:36:29.670 --> 00:36:30.510
مادر

00:36:32.000 --> 00:36:35.010
تو توهم منتظر من بودی

00:36:36.110 --> 00:36:37.860
حرفی داشتی بهم بزنی؟

00:36:43.560 --> 00:36:44.900
الان سرزمین لونگ یوان

00:36:45.720 --> 00:36:48.290
تو جنگه؟

00:36:49.630 --> 00:36:51.860
وزیر نان ژائو یه سازه جادویی به دست آورده

00:36:53.910 --> 00:36:56.180
الان سرزمین لونگ یوان ویرانه شده

00:36:57.390 --> 00:36:58.620
شبیه جهنمه

00:36:59.830 --> 00:37:00.670
میدونم

00:37:01.830 --> 00:37:02.940
به این سازه جادویی

00:37:03.560 --> 00:37:04.700
میگن مروارید بلع روح

00:37:07.320 --> 00:37:09.900
میتونه مردم رو به عروسک انسانی تبدیل کنه

00:37:11.960 --> 00:37:13.620
وقتی فعال بشه

00:37:15.520 --> 00:37:18.420
تو لونگ یوان فاجعه به بار میاد

00:37:19.960 --> 00:37:22.140
واسه همین اینجا منتظرت بودم

00:37:24.390 --> 00:37:25.230
زی چینگ

00:37:26.320 --> 00:37:28.150
حتما خیلی چیزها پشت سر گذاشتی

00:37:28.150 --> 00:37:29.660
تا لی شانگ‌ رو جمع کنی

00:37:32.670 --> 00:37:34.970
کل نُت ها رو پیدا کردم

00:37:38.830 --> 00:37:40.660
یکی از کاربردهای لی شانگ

00:37:41.520 --> 00:37:43.010
پیدا کردن توهم جزیره دورافتاده ست

00:37:45.800 --> 00:37:46.900
و اینکه

00:37:48.190 --> 00:37:50.810
میتونه عروسک های انسانی رو بیدار کنه

00:37:52.000 --> 00:37:53.730
میتونه عروسک های انسانی رو بیدار کنه؟

00:37:54.000 --> 00:38:49.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.