WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.911 --> 00:00:07.681 (سونا) 00:00:23.081 --> 00:00:24.281 منم 00:00:24.881 --> 00:00:26.611 اوه گیبون 00:00:27.981 --> 00:00:29.081 خیلی وقته صداتو نشنیدم 00:00:29.711 --> 00:00:31.181 برای چه کاری زنگ زدی؟ 00:00:35.711 --> 00:00:37.751 من توی وضعیتیم که شدیدا تحت فشارمو 00:00:38.211 --> 00:00:40.611 جایی واسه موندن ندارم 00:00:41.681 --> 00:00:43.711 و با نوه ی کوچیکم 00:00:44.251 --> 00:00:46.951 جاییو ندارم که برم 00:00:48.511 --> 00:00:49.951 خیلی ببخشید که اینو میگم 00:00:51.711 --> 00:00:54.011 ولی میشه یکم کمکمون کنی؟ 00:00:56.351 --> 00:00:58.211 الو؟ 00:00:58.811 --> 00:01:00.511 منم تو وضعیت خوبی نیستم 00:01:01.011 --> 00:01:02.851 خب الانم دچار تردید شدم 00:01:03.251 --> 00:01:05.211 اول خودتونو یه جا مخفی کنید 00:01:05.811 --> 00:01:09.781 بعد باهاتون تماس میگیرم 00:01:09.881 --> 00:01:10.951 متاسفم 00:01:11.621 --> 00:01:14.751 الو؟الو؟ 00:01:59.181 --> 00:02:01.451 مامان بزرگ میخوام اول برم پمپ بنزین 00:02:02.751 --> 00:02:03.951 باشه 00:02:18.521 --> 00:02:19.551 خوش اومدید 00:02:21.251 --> 00:02:22.811 خوش اومدید 00:02:23.281 --> 00:02:25.081 لطفا به اندازه 50000وون پرش کنید حتما 00:02:25.081 --> 00:02:27.051 دسشویی کجاس؟ اونطرف 00:02:27.051 --> 00:02:28.211 باشه 00:02:31.781 --> 00:02:32.811 مامان بزرگ 00:02:33.351 --> 00:02:34.551 خوبی؟ 00:02:35.911 --> 00:02:37.311 باید که خوب باشم 00:02:38.151 --> 00:02:39.211 ولی هنوز.. 00:02:39.581 --> 00:02:42.281 متنفری که بریم اونجا 00:02:42.511 --> 00:02:46.111 توی زندگی یه چیزایی هست که نمیشه کنترلش کرد 00:02:47.411 --> 00:02:49.611 و فقط باید تحمل کرد 00:02:51.511 --> 00:02:53.881 دوباره روزای خوب میان 00:03:01.781 --> 00:03:02.981 خب 00:03:03.511 --> 00:03:05.651 ببخشید که منتظر موندید 00:03:06.281 --> 00:03:07.411 الان دیگه بریم 00:03:08.911 --> 00:03:10.911 مامان بزرگ,با اجازتون حرکت میکنیم 00:03:27.111 --> 00:03:28.781 آیگو 00:03:32.381 --> 00:03:33.381 (پادشاه پنگوئن ها) 00:03:39.281 --> 00:03:41.581 (امپراطوری پنگوئن ها) 00:03:42.711 --> 00:03:44.611 ببینشون 00:03:44.951 --> 00:03:48.811 چجوری واسه زنده موندن میچسبن به هم دیگه 00:03:48.951 --> 00:03:50.781 جی هون صداشو زیاد کن 00:03:50.781 --> 00:03:51.851 چشم 00:03:51.951 --> 00:03:54.181 مامان بزرگ بصبر یه دقه 00:03:54.881 --> 00:03:57.881 آیگو چیکارکنیم؟ اگه مامان باباهاشون برنگردن پیشه بچه پنگوئنا 00:03:57.881 --> 00:03:59.811 چیکار کنیم؟ 00:03:59.951 --> 00:04:01.081 اونا میمیرن 00:04:01.911 --> 00:04:04.411 واقعا؟ آیگو تفلکیا 00:04:04.851 --> 00:04:07.581 دلم واسشون میسوزه خو 00:04:13.381 --> 00:04:14.451 آیگو 00:04:21.911 --> 00:04:24.381 مادر داری چیکار میکنی الان؟ 00:04:24.551 --> 00:04:26.151 داری سعی میکنی منو بچزونی؟ 00:04:26.411 --> 00:04:30.181 معلومه که نه فقط دارم پنگوئنارو و میبینم 00:04:30.381 --> 00:04:33.451 جی هون اینو توی کلاس زیستش دیده بود 00:04:33.451 --> 00:04:36.111 توام باید ببینی! سونگ جونگ کی گویندشه 00:04:36.411 --> 00:04:39.151 واقعا صدای جذابی داره 00:04:39.281 --> 00:04:41.851 اگه بخوان این گوگولیارو بفروشن 00:04:41.851 --> 00:04:43.781 خودم تنهایی همشونو بزرگ میکنم 00:04:43.951 --> 00:04:45.351 مگه نه جی هون؟ 00:04:45.351 --> 00:04:46.451 آره 00:04:46.511 --> 00:04:47.681 مادر! 00:04:47.781 --> 00:04:49.711 اون چه دروغی بود که گفتی؟ 00:04:49.711 --> 00:04:51.351 اون هنوز میخواد پسرت باشه 00:04:51.511 --> 00:04:53.681 حالا که اومدی ببین اینارو 00:04:53.751 --> 00:04:55.821 مامان باباشون 00:04:55.821 --> 00:04:58.411 واسه بچه هاشون اینکارارو میکنن 00:04:58.581 --> 00:05:01.581 حیوونای دیگه ام از بچه هاشون مراقبت میکنن اونوقت تو چجوری نمیتونی؟ 00:05:01.981 --> 00:05:05.411 وقتی اون اتفاقا واسش افتاد باید قبولش میکردی 00:05:05.611 --> 00:05:08.881 بسه لطفا خیلی سخته شنیدن این حرفا 00:05:11.781 --> 00:05:12.951 الان تو 00:05:13.851 --> 00:05:16.181 چیکار کردی؟ جان؟ 00:05:23.311 --> 00:05:25.611 چرا همش میپری به این آخه؟ 00:05:25.981 --> 00:05:29.051 وقتی شوهرت با اون فکر بیزینسی مسخرش اومد پیشت 00:05:29.051 --> 00:05:30.951 باید هرطور شده باهاش مخالفت میکردی 00:05:30.951 --> 00:05:33.511 پس چیکار میکردی اون موقع؟ 00:05:34.211 --> 00:05:36.011 نمیتونستم مخالفت کنم 00:05:36.811 --> 00:05:40.181 بعدشم مادرجون شما بم گفته بودید پسرتون هرکاریم کرد بش غر نزنم 00:05:40.251 --> 00:05:42.311 گفتید به هیچ وجه باهاش مخالفت نکنم 00:05:42.311 --> 00:05:44.851 چی؟ داری منو مسخره میکنی؟ 00:05:44.951 --> 00:05:46.951 نه مسخرتون نکردم 00:05:46.951 --> 00:05:49.611 اون مثه آدمای ساده ایه که زود گول میخورن 00:05:49.611 --> 00:05:51.151 به طرز عجیبیم یه دندس 00:05:51.151 --> 00:05:53.681 وقتی بخواد یه کاریو انجام بده به حرف هیچکس دیگه ای گوش نمیده 00:05:53.681 --> 00:05:57.181 آره بابا از وقتی جوون بودم همین بود 00:05:57.181 --> 00:06:00.911 ولی بازم تو نباید میزاشتی 00:06:00.911 --> 00:06:03.151 چجوری میخواس بزرگشون کنه و بفروشه؟ 00:06:03.151 --> 00:06:06.011 با این مغز کوچیک تو؟ 00:06:06.181 --> 00:06:08.611 پنگوئن؟ آیگو 00:06:10.381 --> 00:06:11.481 ساکت بابا 00:06:12.151 --> 00:06:15.551 چرا انقد خنگید جفتتون 00:06:15.551 --> 00:06:18.051 چجوری میتونید تو خنگی انقد تفاهم داشته باشید؟ 00:06:18.911 --> 00:06:21.011 خب این همه سال باهم زندگی کردیما 00:06:21.411 --> 00:06:22.451 چی؟ 00:06:23.251 --> 00:06:24.311 ببخشید 00:06:24.311 --> 00:06:27.681 واقعا ناامیدم کردی از خودت 00:06:27.681 --> 00:06:29.181 دوس دارم زندگی کوتاه تری داسته باشم 00:06:29.211 --> 00:06:32.251 وقتی شماهارو میبینم 00:06:32.251 --> 00:06:33.381 میدونستی؟ 00:06:33.751 --> 00:06:35.711 اومو اومو 00:06:35.711 --> 00:06:37.551 مادر مادر 00:06:37.681 --> 00:06:39.511 مادر! خوبی؟ 00:06:39.511 --> 00:06:41.811 چت شد؟ 00:06:41.981 --> 00:06:45.311 آخرم اون پنگوئنا کشتنش 00:06:45.351 --> 00:06:47.111 مادر!مادر! 00:06:47.111 --> 00:06:48.211 ببخشید 00:06:48.211 --> 00:06:50.481 خوبی؟مادر!مادر! 00:07:02.381 --> 00:07:03.811 خوب و تمیزه 00:07:18.751 --> 00:07:20.451 اوا اومد 00:07:23.181 --> 00:07:24.911 مادر !چی کار باید کنم؟ 00:07:25.051 --> 00:07:27.481 ببرمتون دکتر؟زنگ بزنم آمبولانس؟ 00:07:27.751 --> 00:07:30.381 آمبولانس واسه چی دیگه بس کن توام 00:07:31.111 --> 00:07:34.011 چیکار میکنید؟مامان بزرگش رسید 00:07:34.381 --> 00:07:37.281 هی جو و هی سوک بیاید بریم استقبالش 00:07:37.381 --> 00:07:38.951 چشم بابا 00:07:39.251 --> 00:07:40.681 عزیزم چیکار میکنی؟ 00:07:41.311 --> 00:07:42.311 مامان 00:07:43.411 --> 00:07:44.781 عزیزم 00:07:50.051 --> 00:07:52.981 برو بیا 00:07:55.351 --> 00:07:56.781 مادر خوبید؟ 00:08:03.051 --> 00:08:04.811 آبجی خوش اومدی 00:08:07.881 --> 00:08:11.511 مامان بزرگ خوش اومدی آیگو سلام مادربزرگ 00:08:11.611 --> 00:08:13.911 امیدوارم واستون سخت نباشه 00:08:15.311 --> 00:08:16.781 نه اصلا 00:08:17.481 --> 00:08:18.851 حالتون خوبه؟ 00:08:19.311 --> 00:08:23.011 چیکار میکنی؟اون الان اومده 00:08:24.251 --> 00:08:27.181 مادر باید چیکار کنم؟ 00:08:27.181 --> 00:08:31.481 چجوری میتونم با بچه هامو فک و فامیلشون زندگی کنم؟ 00:08:31.481 --> 00:08:33.751 کی بهت گفته بود این همه پسر بیاری آخه؟ 00:08:34.181 --> 00:08:38.451 اون بیچاره ام قربانیه! به خاطر حماقت پسر تو 00:08:38.581 --> 00:08:40.881 آواره شده و 00:08:41.011 --> 00:08:44.811 خونشو از دست داده پس حواست بش باشه 00:08:45.011 --> 00:08:48.111 هی داریم سر این موضوع پنگوئنا بحث میکنیم 00:08:48.381 --> 00:08:50.581 اونوقت چجوری میخوایم بزرگشون کنیم؟ 00:08:50.711 --> 00:08:53.421 اگه بزرگ کردنشون آسون بود اونوقت الان همه ی مردم 00:08:53.481 --> 00:08:56.381 تو خیابون پنگوئن میگرفتن دستشون راه میرفتن 00:08:56.711 --> 00:08:58.381 مادر 00:09:00.851 --> 00:09:04.181 ازینکه اومدم اینجا شرمندم 00:09:05.251 --> 00:09:07.921 خیلی متاسفم و جحالت زده ام 00:09:08.181 --> 00:09:10.421 این چه حرفیه 00:09:10.851 --> 00:09:12.811 لطفا اینجوری فک نکن 00:09:13.051 --> 00:09:16.381 اینا بچه هامونن و ماها والدینشون! 00:09:16.551 --> 00:09:19.251 ماها باید تو لحظه های سخت کنار هم باشیم 00:09:20.181 --> 00:09:22.711 در واقع برعکس 00:09:23.111 --> 00:09:24.881 من واسه ی پسرم از شما شرمندم 00:09:25.351 --> 00:09:26.951 واقعا متاسفم 00:09:30.081 --> 00:09:32.681 پدر این خواهر کوچیکمه 00:09:34.881 --> 00:09:36.881 آها پس تو همون خواهرزن سونگ هونی 00:09:37.581 --> 00:09:40.381 کی انقد بزرگ شدی؟ 00:09:41.251 --> 00:09:42.711 سلام 00:09:42.981 --> 00:09:46.921 خوش اومدی اینجاروخونه ی خودت بدون 00:09:48.851 --> 00:09:52.181 جونگ عه کو؟ داره میاد 00:09:57.111 --> 00:09:59.581 خوشحالم میبینمتون 00:10:00.711 --> 00:10:02.451 حالتون چطوره؟ 00:10:02.451 --> 00:10:05.811 خوبم جیگر 00:10:09.251 --> 00:10:11.051 خوش اومدید خانوم اوه 00:10:11.581 --> 00:10:14.111 مشتاق دیدار همچنین 00:10:14.511 --> 00:10:15.921 حالتون چطوره؟ 00:10:16.451 --> 00:10:17.651 بسه دیگه 00:10:18.251 --> 00:10:19.711 بریم تو 00:10:19.751 --> 00:10:23.851 چیکار میکنی پس ؟راهنماییشون کن بله ازین طرف 00:10:24.581 --> 00:10:27.281 دونگ هی بفرمایید تو 00:10:37.581 --> 00:10:39.011 یکم کوچیکه 00:10:39.251 --> 00:10:40.681 نه خوبه 00:10:41.751 --> 00:10:44.711 ممنون که حواست بهمون هست 00:10:44.921 --> 00:10:47.611 نمیخواد تشکر کنی اولین بارمون نیس که باهم زندگی میکنیم 00:10:49.981 --> 00:10:53.111 وسایلتو بزارو بیا غذا بخوریم 00:10:53.381 --> 00:10:55.111 باید به بقیه اعضای خونواده هم سلام کنی 00:10:55.851 --> 00:10:57.311 چشم زود بیا 00:10:57.451 --> 00:10:58.451 چشم 00:11:30.681 --> 00:11:31.681 آیگو 00:11:33.611 --> 00:11:36.551 چقد بامزه ای اسمت چیه؟؟ 00:11:37.681 --> 00:11:40.511 خیلی خوشگلیا پس چشمات کو؟ 00:11:40.651 --> 00:11:44.351 بیا دنبال چشمات بگردیم 00:11:45.281 --> 00:11:47.981 من اومدم , اول یه سر به مونگ چی میزنم 00:11:48.511 --> 00:11:51.181 بیا ببینیم چشمات کجان 00:11:51.181 --> 00:11:54.281 آیگو ایناهاشن, خوشگلهه 00:11:55.781 --> 00:11:58.111 خیلی بامزه ای نرو 00:11:58.181 --> 00:12:00.581 بشین سگ خوبی باش تو کی هستی؟ 00:12:14.181 --> 00:12:16.111 تو اینجا ....؟ تو اینجا ...؟ 00:12:21.751 --> 00:12:22.981 اینحا خونمونه 00:12:24.381 --> 00:12:27.181 چی؟ دونگ هی بیا پایین غذا بخوریم 00:12:27.481 --> 00:12:29.451 دونگ هی پس چیکار میکنی؟ گفتم بیا پایین 00:12:33.181 --> 00:12:34.281 اومدی خونه 00:12:36.981 --> 00:12:38.151 بفرمایید غذا 00:12:39.181 --> 00:12:42.711 باشه زنداداش قبلا دونگ هی و ندیده بودی 00:12:43.881 --> 00:12:46.051 دونگ هی سلام کن برادر شوهر کوچیکه ی خواهرته 00:12:48.651 --> 00:12:50.811 سونگ جون اون خواهر کوچیکه ی منه 00:12:56.981 --> 00:12:59.111 چیه؟چی شده؟ 00:13:02.281 --> 00:13:03.481 هیچی 00:13:04.581 --> 00:13:05.881 سلام 00:13:06.751 --> 00:13:07.811 سلام 00:13:09.311 --> 00:13:10.451 چقد خزید 00:13:10.951 --> 00:13:13.811 کی دیگه اینروزا با فاملش اینجوری حرف میزنه 00:13:18.181 --> 00:13:20.881 دونگ هی همه منتظرن زود بیا پایین 00:13:22.111 --> 00:13:24.251 باشه فهمیدم 00:13:27.111 --> 00:13:29.881 توام همینطور سونگ جون باشه 00:13:38.851 --> 00:13:40.581 (ایستگاه پلیس سئوچو) 00:13:42.251 --> 00:13:44.511 این شبیه که سرقت اتفاق افتاده 00:13:48.081 --> 00:13:50.881 فک کنم این دختره هم دستشون بوده 00:13:51.381 --> 00:13:53.551 اول نباید این یارو رو شناسایی کنید؟ 00:13:54.111 --> 00:13:56.611 ولی کجا باید دنبالش بگردیم؟ 00:13:56.751 --> 00:13:58.611 هیچوقت اونو این اطراف ندیدم 00:14:07.481 --> 00:14:09.581 کره بهترین سونا هارو داره 00:14:11.311 --> 00:14:12.351 بزن بریم 00:14:20.181 --> 00:14:21.181 گردنبندم 00:14:23.751 --> 00:14:26.451 ببخشید گردنبند منو ندیدی؟ 00:14:28.651 --> 00:14:32.451 00:14:32.451 --> 00:14:34.511 آیگو 00:14:35.251 --> 00:14:37.251 گردنبند عزیزم کوش؟ 00:14:41.851 --> 00:14:44.581 تو کی هستی؟ تو یه دختری؟؟ 00:14:44.981 --> 00:14:47.151 آره دخترم که چی؟ 00:14:47.281 --> 00:14:49.681 توی محل کار من چه غلطی میکنی؟ 00:14:59.951 --> 00:15:02.381 بزن خودمو بکشم راحت شم 00:15:05.751 --> 00:15:08.011 نمیخوام برگردم اونجا 00:15:08.151 --> 00:15:11.381 نمیخوام باز اون یارو رو ببینم 00:15:24.781 --> 00:15:26.081 ساخت و سازشون تموم شده؟ 00:15:35.911 --> 00:15:39.451 آقای لی چیکار کنیم؟ اونا 30میلیون می ارزیدن 00:15:39.551 --> 00:15:40.951 قلبم داره میشکنه 00:15:42.551 --> 00:15:43.911 فقظ باید دزدرو بگیریم 00:15:44.251 --> 00:15:47.351 گفتن بقیه دوربینارم چک میکنن باید صبر کنیم 00:15:47.581 --> 00:15:49.411 مرسی زحمت کشیدی الان دیگه میتونی بری 00:15:49.581 --> 00:15:52.451 بله آقه فردا میبینمتون باشه 00:16:06.881 --> 00:16:09.551 کجا خوابیدم اون شب؟ 00:16:10.481 --> 00:16:11.881 همینجا بود 00:16:13.381 --> 00:16:15.451 گردنبندم کو؟ 00:16:17.281 --> 00:16:18.711 نکنه کسی ورداشته باشش؟ 00:16:24.551 --> 00:16:25.611 (توقف عملیات) 00:16:32.911 --> 00:16:33.911 کی اینجاست؟ 00:16:35.051 --> 00:16:36.181 کسی داخله؟ 00:16:39.611 --> 00:16:40.951 کی اونجاست؟ 00:16:56.621 --> 00:16:57.651 چیه؟ 00:17:04.951 --> 00:17:05.981 چی هس؟ 00:17:12.451 --> 00:17:13.681 اینجوری میپوشنش؟ 00:17:15.881 --> 00:17:17.081 چجوری میپوشنش؟ 00:17:18.911 --> 00:17:21.451 اونارو از ایتالیا خریده بودم 00:17:31.351 --> 00:17:34.381 مامان بزرگ ببخشید نباید دست به لوازم حمومت میزدم 00:17:38.911 --> 00:17:40.551 اینا واسه چین؟ 00:17:42.181 --> 00:17:45.711 بس کن منجرف اونا لوازم حموم یه خانومن 00:18:03.811 --> 00:18:05.411 آیگو نمیدونم واسه کیه 00:18:25.621 --> 00:18:27.251 نزدیک بودا 00:18:30.251 --> 00:18:31.381 دوباره همو دیدیم 00:18:34.481 --> 00:18:36.411 چرا هی میای اینجا؟ 00:18:36.781 --> 00:18:37.911 دلیلش چیه؟ 00:18:38.681 --> 00:18:41.511 به هرحال خوشالم که میبینمت دنبالت میگشتم 00:18:42.621 --> 00:18:43.911 باید بدمت دست پلیس 00:18:48.121 --> 00:18:50.451 صبر کن آیگو ! هی! 00:18:52.751 --> 00:18:55.411 صبر کن چرا فرار میکنی؟ 00:18:56.681 --> 00:18:57.681 وایسا 00:18:58.881 --> 00:19:00.151 آبگو 00:19:02.551 --> 00:19:04.411 گفتم وایسا 00:19:04.681 --> 00:19:06.051 دنبالم نیا 00:19:16.881 --> 00:19:17.881 هی! 00:19:18.711 --> 00:19:19.711 هی! 00:19:42.621 --> 00:19:44.911 مطمئنم یه جا دیدمش 00:19:46.151 --> 00:19:48.281 ولی یادم نمیاد کجا 00:19:49.011 --> 00:19:50.151 رفت؟ 00:20:00.981 --> 00:20:03.351 چرا اونو با خودش میبره؟ 00:20:03.711 --> 00:20:04.711 نباید ببریش 00:20:05.811 --> 00:20:07.411 نمیتونی بری 00:20:07.411 --> 00:20:09.851 حساب سه سال پیشتو تسویه کن 00:20:09.851 --> 00:20:12.681 دوتا جعبه سوجو و یه جعبه آبجو ! پولشونو بده 00:20:12.681 --> 00:20:15.451 آجوما !بعدا بهت میدم 00:20:15.621 --> 00:20:18.251 کی؟ بهت میزنگم 00:20:18.251 --> 00:20:21.081 درباره ی چی حرف میزنی؟هی!جونگ ایون 00:20:56.181 --> 00:20:57.911 همسایه روبرویی مونه؟ 00:20:59.281 --> 00:21:00.581 اوه مای گاد 00:21:24.121 --> 00:21:25.351 فرار کردی؟ 00:21:27.011 --> 00:21:28.781 وقتی گرفتمت میفهمی 00:21:55.781 --> 00:21:58.111 این همه جا روی کره زمین چرا اینجا؟ 00:21:58.811 --> 00:22:00.381 مگه چکار اشتباهی کردم؟ 00:22:00.411 --> 00:22:02.181 چرا هی ازش فرار میکنم؟ 00:22:04.051 --> 00:22:05.911 اگه مامان بزرگ بفهمه میکشتم 00:22:06.281 --> 00:22:08.011 چجوری پسشون بگیرم؟ 00:22:09.511 --> 00:22:10.551 صب کن 00:22:13.981 --> 00:22:15.881 منحرفی چیزیه؟ 00:22:28.951 --> 00:22:30.011 چطوری جیسون؟ 00:22:30.011 --> 00:22:31.311 بد نیستم تو چطوری؟ 00:22:31.581 --> 00:22:33.811 فقط عملکرد تجارت امروزو نظارت کردم 00:22:33.951 --> 00:22:38.451 آره شاخص میانگین صنعتی داو جونز 61 درصد افزایش یافته 00:22:38.481 --> 00:22:42.111 و همونطور که گفتی بخش انرژی 4درصد افزایش یافته 00:22:42.111 --> 00:22:45.051 توام باید به فدرال رزرو بیشتر توجه کنی 00:22:45.051 --> 00:22:47.051 سخنرانی مقامات هفته ی دیگس 00:22:47.581 --> 00:22:49.111 اونا احتمالا 00:22:49.111 --> 00:22:51.781 کاهش بودجه ملی رو تصویب میکنن 00:22:52.611 --> 00:22:53.881 انجام میشه 00:22:53.981 --> 00:22:55.281 کی برمیگردی؟ 00:22:55.681 --> 00:22:58.681 خیلی جای نگرانی نیس از وقتی بازار رو به افزایشه 00:22:59.151 --> 00:23:02.811 ولی لطفا Golden Street رو واسه مدت طولانی خالی نزار 00:23:02.811 --> 00:23:03.911 نمیزارم 00:23:04.181 --> 00:23:06.881 لطفا تا وقتی برمیگردم مراقب همه چی باش 00:23:07.381 --> 00:23:09.111 نگران نباش کم نمیزارم واست 00:23:35.811 --> 00:23:37.851 مامان چیکار میکنی؟ بیا بخوریم 00:23:38.251 --> 00:23:39.451 صبر کن 00:23:40.411 --> 00:23:42.681 شماها فامیلید باید بام آشنا بشید 00:23:44.481 --> 00:23:47.711 آیگو بعد غذا هم میتونن آشنا شن 00:23:47.711 --> 00:23:50.081 اونا فامیلن اینجوری مودبانه تره 00:23:50.351 --> 00:23:52.951 باید قبل از غذا خوردن آشنا شن 00:23:53.351 --> 00:23:54.711 خدای من 00:23:55.851 --> 00:23:56.881 حالا.. 00:23:58.411 --> 00:24:01.351 شما دوتا دیگه بالغین میدونم ممکنه ناخوشاینده و ... 00:24:01.381 --> 00:24:04.311 راحت نیست توی یه خونه زندگی کنید 00:24:04.511 --> 00:24:07.051 ولی به این فکر کنید که میتونید حس مشترکتونو باهم تقسیم کنیدو 00:24:07.081 --> 00:24:09.181 سعی کنید باهم خوب و با ملاحظه 00:24:09.181 --> 00:24:10.651 رفتار کنید 00:24:11.051 --> 00:24:13.151 اینجا هیچ کاری لازم نیس انجام بدید 00:24:13.151 --> 00:24:15.581 فقط در کنار هم با شادی زندگی کنید فهمیدید؟ 00:24:16.111 --> 00:24:17.951 اگه فهمیدید پاشید 00:24:18.351 --> 00:24:21.581 و احترام خودتونو با تعظیم نشون بدید 00:24:23.511 --> 00:24:25.311 گفتم تعظیم سونگ جون 00:24:26.381 --> 00:24:29.751 باید تعظیم کنید بهم دیگه ادبت کو؟ 00:24:31.151 --> 00:24:32.151 چشم 00:24:35.381 --> 00:24:36.751 تو چی دونگ هی؟ 00:24:37.381 --> 00:24:38.651 چشم 00:24:44.851 --> 00:24:49.081 آیگو اونا عالین هردوشون به خوبی بزرگ شدن 00:24:49.151 --> 00:24:51.781 خانوم اوه این کوچیک ترین نومه ها 00:24:52.111 --> 00:24:53.881 خوشتیپ نیس؟ 00:24:55.611 --> 00:24:58.181 بله درست میگید 00:24:59.981 --> 00:25:04.351 آیگو تو یه دختر خیلی برازنده و 00:25:04.451 --> 00:25:06.411 بانمکی عزیزدلم 00:25:06.411 --> 00:25:08.251 اون اصن شبیه تو نیس 00:25:08.581 --> 00:25:11.411 تو مثه مردا صورت و شونه های پهنی داری 00:25:11.411 --> 00:25:14.111 خودت میگفتی خیلی نا امیدی که نمیتونی 00:25:14.251 --> 00:25:17.781 لباسیو که بهت بخوره پیدا کنی 00:25:20.581 --> 00:25:23.681 خودت گفتی!! ولی نوه ت 00:25:23.681 --> 00:25:25.381 آیگو خیلی خوشگله 00:25:26.111 --> 00:25:27.581 مامان بزرگ 00:25:27.581 --> 00:25:30.351 هوم؟ لطفا بیاید بریم غذا بخوریم 00:25:30.351 --> 00:25:31.551 واقعا؟ 00:25:31.811 --> 00:25:33.651 امشب شام چی هس؟ 00:25:33.781 --> 00:25:36.051 ازونجایی مامان بزرگم الان اومده اینجا هوم 00:25:36.281 --> 00:25:38.611 من بولگوگی و خرچنگ ترشی تند درست کردم 00:25:38.611 --> 00:25:41.451 واقعا؟ من عاشق خرچنگ ترشی تندم 00:25:42.851 --> 00:25:44.151 اعصابم داغون شد 00:25:44.281 --> 00:25:47.051 خاله شام بده دیگه مگه وقت شام نیس 00:25:47.051 --> 00:25:48.181 غذا بده بم خاله 00:25:49.851 --> 00:25:50.851 چی؟ 00:25:55.281 --> 00:25:56.351 چرا همتون اینجایید؟ 00:25:56.511 --> 00:25:58.111 کی برگشتی جونگ ایون 00:25:58.111 --> 00:26:01.111 بزا ببینم 1,2,3,4,5, 00:26:01.111 --> 00:26:03.781 6,7,8... بهش توجه نکنید الان خودم درستش میکنم 00:26:03.781 --> 00:26:05.581 هی دنبالم بیا 00:26:06.081 --> 00:26:08.711 مامان باید اونم به همه معرفی کنی 00:26:08.711 --> 00:26:11.181 نیازی نیس !اون فقط یه دوره گرده 00:26:11.251 --> 00:26:14.011 مامان بزرگ منو میگی دورگرد؟مامان بزرگ 00:26:26.381 --> 00:26:28.151 آیگو درد گرفت 00:26:28.851 --> 00:26:31.681 وقتی فامیلات میان اینجا باید منو بهشون معرفی کنی 00:26:31.851 --> 00:26:33.651 چجوری میتونی انقد خشن باشی؟ 00:26:33.751 --> 00:26:36.181 فراموشش کنو برو خونه ی خودتون 00:26:36.411 --> 00:26:39.951 جونگ عه همینجوریشم اینهمه آدم اینجاس میخواد خودشو بکشه 00:26:40.011 --> 00:26:43.481 تو دیگه نباید جلوش هی راه بری 00:26:44.311 --> 00:26:46.481 بساطتو جمع کن و برو خونتون 00:26:46.511 --> 00:26:48.511 نمیخوام مامانم منو نمیخواد 00:26:48.511 --> 00:26:50.881 پس ما چی؟ خب ماهم نمیخوایمت 00:26:50.881 --> 00:26:51.911 مامان بزرگ 00:26:51.911 --> 00:26:55.581 ببین این خونه ظرفیتش تکمیله 00:26:55.581 --> 00:26:57.751 فک و فامیل سونگ هون 00:26:57.751 --> 00:26:59.251 ریختن اینجا 00:26:59.651 --> 00:27:02.451 دیگه جایی نمیمونه که تو بخوای بمونی 00:27:02.451 --> 00:27:04.411 جا نمیشی! فهمیدی؟ 00:27:04.851 --> 00:27:06.811 چی داری میگی؟ 00:27:07.581 --> 00:27:10.051 باورم نمیشه این حرفارو داری بم میزنی 00:27:31.481 --> 00:27:35.181 چرا همیشه وقتی دارم یه کاری انجام میدم سعی زنگ میزنی؟ 00:27:35.281 --> 00:27:38.381 مهم نیس ! فقط بیا دخترتو وردار ببر 00:27:38.481 --> 00:27:41.311 اون هیچ نسبتی با من نداره!اون دختر من نیست 00:27:41.411 --> 00:27:43.651 باورم نمیشه میخوان پرتم کنن بیرون 00:27:43.881 --> 00:27:47.451 حتی مامان بزرگ هی جو هم اومده اینجا الان خیلی شلوغ پلوغه 00:27:47.451 --> 00:27:51.511 هی جو به هر حال اون دختر من نیست 00:27:51.551 --> 00:27:54.051 پس بهش بگو دختری که بعد از سه سال برمیگرده خونه 00:27:54.111 --> 00:27:55.981 اینجا هیچ اتاقی واسه موندن نداره 00:27:55.981 --> 00:27:57.151 چی؟ 00:27:58.481 --> 00:28:00.651 هی عه ری 00:28:01.751 --> 00:28:03.751 چی ؟ واقعا؟ 00:28:04.111 --> 00:28:05.411 آره 00:28:05.851 --> 00:28:08.711 وقتی دربارش شنیدم فک میکردم دروغه 00:28:08.951 --> 00:28:09.951 عزیزم 00:28:10.051 --> 00:28:13.711 میدونم که خیلی آسونه 00:28:14.451 --> 00:28:18.281 ولی چجوری میتونست فکر کنه که بخواد پنگوئنارو بزرگ کنه؟ 00:28:18.381 --> 00:28:20.251 خدای من 00:28:20.851 --> 00:28:24.411 واقعا دارم دیوونه میشم چی تو سرشه 00:28:24.581 --> 00:28:27.951 همونو بگو پس مامان بزرگ هی جو 00:28:28.251 --> 00:28:30.381 اومده اون بالا 00:28:30.451 --> 00:28:31.781 آره باباا 00:28:35.251 --> 00:28:38.111 داداشم حتما عقلشو ار دست داده 00:28:44.951 --> 00:28:47.611 آب گرمه؟ بله 00:28:49.181 --> 00:28:50.311 خوشالی؟ 00:28:52.681 --> 00:28:54.111 بله خوشالم 00:28:54.851 --> 00:28:57.581 خدارو شکر همین کافیه 00:28:59.351 --> 00:29:01.251 برو بخواب 00:29:01.981 --> 00:29:03.051 باشه 00:30:37.611 --> 00:30:39.181 مونگ چی 00:30:44.081 --> 00:30:45.251 شب بخیر 00:30:51.051 --> 00:30:52.051 سلام 00:30:53.911 --> 00:30:55.551 سلام 00:30:56.111 --> 00:30:58.681 این نسخه تایوانیه یا کره ای؟ 00:31:00.911 --> 00:31:02.511 اول بریم سراغ تایوانیش 00:31:03.251 --> 00:31:04.551 سالم رسیدی خونه 00:31:06.151 --> 00:31:07.151 بله 00:31:08.181 --> 00:31:09.651 اتفاقی چیزی توی راه نیفتاد؟ 00:31:11.181 --> 00:31:13.611 نه اصلا ممنون 00:31:13.951 --> 00:31:15.011 داداشت چی شد؟ 00:31:17.281 --> 00:31:19.451 نمیدونم میدونستم 00:31:24.881 --> 00:31:27.151 به هر حال خوشحالم دوباره میبینمت 00:31:28.811 --> 00:31:30.251 چرا خوشحالی؟ 00:31:31.411 --> 00:31:33.181 این نسخه کره ایه 00:31:33.811 --> 00:31:37.151 نمیدونستم برادر سونگ هونی 00:31:37.881 --> 00:31:40.611 منم همین طور به فکرمم نمیرسید اینجوری بشه 00:31:42.351 --> 00:31:46.181 اگه میدونستیم توی همون تایوان به هم تعظیم میکردیم 00:31:53.351 --> 00:31:56.281 به هر حال خوش اومدی 00:31:56.751 --> 00:32:00.111 امیدوارم اینجا راحت باشی شب بخیر 00:32:02.381 --> 00:32:04.981 راستی مرسی که کوله پشتیمو برگردوندی 00:32:06.511 --> 00:32:07.711 ببخشید 00:32:10.181 --> 00:32:13.351 یه دقه صبر کن یه چیزی باید بت بگم 00:32:45.711 --> 00:32:48.551 ♪ نمیخوام مسواک بزنم 00:32:48.811 --> 00:32:51.481 ♪ نمیخوام صورتمو بشورم 00:32:51.581 --> 00:32:54.181 ♪ فقط میخوام چشامو بسته نگه دارمو بخوابم 00:32:54.181 --> 00:32:56.181 ♪ نمیخوام حموم برم 00:32:57.051 --> 00:32:59.181 ♪ بزارید مخفیانه 00:32:59.581 --> 00:33:01.751 ♪ رازمو بگم 00:33:02.181 --> 00:33:05.681 ♪ حتی دیروزم حموم نرفتم 00:33:05.851 --> 00:33:08.281 ♪ میخونم 00:33:08.481 --> 00:33:10.981 ♪ میخونم 00:33:11.811 --> 00:33:16.051 ♪ زمانو با خوندن سپری میکنم 00:33:16.181 --> 00:33:18.511 ♪ میخونم 00:33:18.711 --> 00:33:21.181 ♪ میخونم 00:33:21.351 --> 00:33:24.181 ♪ میخوام همه ی روزو بخونم 00:33:24.181 --> 00:33:25.911 ♪ هنوزم کافی نیست 00:33:27.311 --> 00:33:29.251 ♪ نمیخوام مسواک بزنم 00:33:29.651 --> 00:33:31.811 ♪ نمیخوام صورتمو بشورم سلام 00:33:37.311 --> 00:33:40.551 سلام شنیدم فامیل جدیدمون دیروز اسباب کشی کرده 00:33:40.881 --> 00:33:44.181 امیدورم خیلی طولانی با هم خوب باشیم منم امیدوارم 00:33:45.381 --> 00:33:48.981 بخاطر تو اینجا هیچ اتاقی ندارم 00:33:48.981 --> 00:33:51.751 ولی لطفا وقتی مثه موشک این ور اونور میرم نترس 00:33:51.751 --> 00:33:53.181 همینطور راحبم با مامان بزرگ حرف نزن 00:33:53.381 --> 00:33:55.911 بیا باهم خوب باشیمو بهم کمک کنیم باشه؟ 00:33:56.711 --> 00:33:58.681 من هان جونگ ایونم 30 سالمه 00:33:58.681 --> 00:34:01.051 مامان بزرگم ترشیده صدام میزنه 00:34:01.051 --> 00:34:03.951 ولی من هنوز قلبا جوونم تو چی؟ 00:34:04.851 --> 00:34:07.851 اوه دونگ هی یه دختره 26 ساله 00:34:07.881 --> 00:34:11.911 دختر؟ خیلی بامزست وقتی یکی اینجوری خودشو معرفی میکنه 00:34:14.051 --> 00:34:16.521 خیلی بامزه ای ممنون 00:34:17.111 --> 00:34:18.651 به هر حال به این زودی کجا میخوای بری؟ 00:34:19.451 --> 00:34:20.751 سر کار پاره وقتم 00:34:21.411 --> 00:34:23.781 منم پول نیاز دارم باید باهات بیام؟ 00:34:23.951 --> 00:34:26.681 خب منم اولین روزمه 00:34:27.181 --> 00:34:29.051 پس اگه پول خوبی میدن و کارش آسونه 00:34:29.081 --> 00:34:32.651 به منم بگو باشه؟ 00:34:32.881 --> 00:34:34.811 باشه میگم 00:34:34.811 --> 00:34:36.551 خدافظ دونگ هی 00:34:37.521 --> 00:34:38.611 میبینمت 00:34:42.181 --> 00:34:43.281 آیگو 00:34:47.411 --> 00:34:49.521 ♪ نمیخوام مسواک بزنم 00:34:50.881 --> 00:34:53.181 ♪ نمیخوام مسواک بزنم 00:34:53.851 --> 00:34:55.981 ♪ نمیخوام صورتمو بشورم 00:34:57.051 --> 00:34:58.911 ♪ فقط میخوام چشامو بسته نگه دارمو بخوابم 00:35:03.481 --> 00:35:05.981 مامان بزرگ اومدم دونگ هی رفته؟ 00:35:06.051 --> 00:35:09.451 آره صبح زود رفت 00:35:09.881 --> 00:35:11.951 چرا اومدی اینجا 00:35:12.111 --> 00:35:15.021 اومدم ازت بپرسم دیشب خوب خوابیدی؟سرد نیود که؟ 00:35:15.881 --> 00:35:18.851 برو پایین سریع چرا؟ 00:35:19.111 --> 00:35:21.581 مادرشوهر پدرشوهرت خوششون نمیاد 00:35:21.881 --> 00:35:24.051 ما میتونیم مواظب خودمون باشیم 00:35:24.351 --> 00:35:27.251 پس نیا اینجا هنوز /// 00:35:27.481 --> 00:35:29.151 گفتم برو پایین 00:35:33.411 --> 00:35:35.751 پدر چیه؟ 00:35:37.051 --> 00:35:38.651 مامان حالش چطوره؟ 00:35:38.651 --> 00:35:41.111 فقط برو واینسا 00:35:42.181 --> 00:35:43.951 مشکل چیه پدر؟ 00:35:45.351 --> 00:35:46.611 فقط برو 00:35:52.611 --> 00:35:54.411 همه ی انرژی هات 00:35:54.851 --> 00:35:56.351 روی بدنت و ذهنت متمرکز شده 00:35:57.311 --> 00:35:58.651 حالا نوبت 00:35:59.151 --> 00:36:01.381 امواج مغزی دلتاعه 00:36:02.281 --> 00:36:05.381 در حال حاضر باید همه ی کنترل زندگیتونو خودتون 00:36:05.751 --> 00:36:07.551 به دست بگیرید 00:36:08.451 --> 00:36:09.981 قبول دارم 00:36:10.281 --> 00:36:13.181 که هیچ اشتباهی توی زندگیم نکردم 00:36:14.111 --> 00:36:16.521 من خودمو دوست دارم 00:36:17.311 --> 00:36:20.811 پس زندگیمم صادقانه دوست دارم 00:36:47.451 --> 00:36:50.021 سردرد گرفتم 00:37:00.381 --> 00:37:02.181 ساعتای صبح خیلی مهمن 00:37:02.981 --> 00:37:05.311 اگه خواب آلودی قرصی که بت میدمو بخور یا قهوه بگیر 00:37:06.811 --> 00:37:09.811 چشم امروز کلاس ورزش داری آره؟ 00:37:10.081 --> 00:37:11.651 آره ندوییا 00:37:11.811 --> 00:37:13.911 واسه کلاسای بعد از ظهر خسته میشی نمیتونی تمرکز کنی 00:37:14.081 --> 00:37:17.281 به معلمت بگو پات رگ به رگ شده و بشین درس بخون باشه؟ 00:37:18.051 --> 00:37:19.081 باشه 00:37:20.081 --> 00:37:21.081 الان دیگه میتونی بری 00:37:23.751 --> 00:37:25.981 چجوری میتونی از مامانت خدافظی نکنی؟ 00:37:29.181 --> 00:37:32.451 شب میام دنبالت همون جای همیشگی منتظرت میمونم 00:37:32.451 --> 00:37:33.521 باشه؟ 00:37:47.311 --> 00:37:48.981 هی هی 00:37:50.281 --> 00:37:52.551 زنعمو نمیخوای بری مدرسه؟ 00:37:53.881 --> 00:37:55.051 واقعا رسیدیم ؟ 00:37:56.351 --> 00:37:58.111 "واقعا رسیدیم ؟" 00:37:59.181 --> 00:38:00.521 خیلی وقته رسیدیم اینجا 00:38:00.751 --> 00:38:01.911 آها فهمیدم 00:38:09.411 --> 00:38:12.251 دارم میرم خدافظ زنعمو 00:38:12.451 --> 00:38:14.781 چرا باهام خدافظی میکنی؟ 00:38:15.111 --> 00:38:16.251 مگه من مامانتم؟ 00:38:18.081 --> 00:38:20.811 مامانت چرا صبا هیچکاری واست انجام نمیده؟ 00:38:20.811 --> 00:38:23.581 واست صبحونه درست نمیکنه و نمیرسونت مدرسه 00:38:24.281 --> 00:38:25.311 نمیدونم 00:38:25.711 --> 00:38:27.581 مامانم همیشه سرش شلوغه 00:38:28.051 --> 00:38:29.751 خیلی کم پیش میاد که واسمون صبحونه بپزه 00:38:30.181 --> 00:38:33.381 خونه میبینمت 00:38:34.411 --> 00:38:36.021 مرسی واسه صبحونه 00:38:36.021 --> 00:38:38.351 باورم نمیشه 00:38:38.351 --> 00:38:40.881 مادر و پسر جفتشوت پرو ان 00:38:41.251 --> 00:38:42.311 ببخشید 00:38:42.551 --> 00:38:43.851 شما مامان چانگ سویی؟ 00:38:44.881 --> 00:38:46.381 چی؟ مامانشی مگه نه؟ 00:38:47.081 --> 00:38:48.951 نه من مامان چانگ سو نیستم 00:38:48.951 --> 00:38:51.311 تو مامان چانگ سویی چرا انکارش میکنی؟ 00:38:51.351 --> 00:38:54.751 مشکلت چیه؟میگم مامانش نیستم 00:38:54.851 --> 00:38:58.081 دروغ نگو دیدم که داشت باهات خدافظی میکرد چرا دروغ میگی؟ 00:38:58.081 --> 00:39:00.351 درمورد چانگ سو یه چیزایی هس که باید حل بشه 00:39:00.751 --> 00:39:02.481 ببینید ! همین دیروز، چانگ سو 00:39:02.481 --> 00:39:05.051 356.75 دلار نون گرفت 00:39:05.051 --> 00:39:06.281 باید پولشو بدید 00:39:07.181 --> 00:39:09.051 بجنب پولمو بده 00:39:12.111 --> 00:39:13.251 باشه 00:39:14.521 --> 00:39:16.781 بابایی امروز میرسونت مهدکودک 00:39:16.781 --> 00:39:19.981 باشه دختر گلم 00:39:22.021 --> 00:39:25.751 بابایی خیلی خوشحالم که خونه ای 00:39:25.811 --> 00:39:27.081 واقعا؟ آره 00:39:27.411 --> 00:39:30.181 پس باید تمام روز خونه بمونم ؟ آره 00:39:32.481 --> 00:39:34.381 عمو 00:39:36.311 --> 00:39:38.111 سلام 00:39:39.551 --> 00:39:40.651 سلام 00:39:41.651 --> 00:39:44.281 آه این برو پایینو کوله پشتیتو وردار 00:39:44.651 --> 00:39:47.181 واسه بابا هم پیرهنشو بیار چشم 00:39:54.251 --> 00:39:55.311 الان داری میری سر کار؟ 00:39:56.021 --> 00:39:57.181 بله 00:39:57.981 --> 00:40:00.081 خوبه روزخوش 00:40:00.481 --> 00:40:01.581 باشه 00:40:03.351 --> 00:40:05.021 چیه؟ داداش 00:40:05.411 --> 00:40:07.181 چرا اینجوری لباس میپوشی؟ 00:40:10.111 --> 00:40:11.181 چشه؟ 00:40:11.381 --> 00:40:12.711 مشکلش چیه؟ الان خونه ام 00:40:18.381 --> 00:40:19.381 داداش 00:40:20.251 --> 00:40:22.051 داری افتخار میکنی؟ 00:40:22.521 --> 00:40:24.181 چی گفتی؟ میخوام بگم که .. 00:40:24.411 --> 00:40:27.481 از دیشبه میخوام بت بگم ولی جلوی خودمو گرفتم 00:40:27.551 --> 00:40:29.911 داداش نباید کارت و ول میکردی 00:40:29.911 --> 00:40:32.351 چرا میخواستی بیزنس راه بندازیو خونوادتو بدبخت کردی؟ 00:40:32.481 --> 00:40:34.981 چرا باید مامان بزرگ زنتو میوردی اینجا؟ 00:40:35.981 --> 00:40:37.551 سونگ شیک فکر کردی که 00:40:37.711 --> 00:40:39.111 چقد مامان ناراحت میشه؟ 00:40:39.521 --> 00:40:41.951 چون ماها اومدیم مامان همینجوریشم یه عالمه نق میزنه و 00:40:41.951 --> 00:40:43.551 کلی استرس و ناراحتی داره 00:40:43.551 --> 00:40:47.411 چجوری تونستی مامان بزرگ زنتو بیاری؟ 00:40:47.651 --> 00:40:49.911 در واقع هممون این زیر زندگی میکنیمو 00:40:49.981 --> 00:40:52.521 مامان بزرگ زنت اون بالا بالاهاست 00:40:52.521 --> 00:40:54.581 پایینی اون ماییم و پایینی ما تو و خونوادت 00:40:55.021 --> 00:40:57.181 مامان که یه کیک لایه لایه نیست! 00:40:57.181 --> 00:40:59.021 میدونی داره چه شکنجه ای میشه؟ 00:40:59.311 --> 00:41:01.411 حالا که حرفش شد بزار بگم که 00:41:01.811 --> 00:41:04.111 هیچکس نمیتونه یه بیزنس درست حسابی راه بندازه 00:41:04.351 --> 00:41:06.751 تو آدم این کارا نیستی! 00:41:07.151 --> 00:41:10.181 بخاطر حقوقی که میگرفتی باید خیلیم خدارو شکر میکردی 00:41:10.181 --> 00:41:11.651 معلومه که نمیتونی یه بیزنس راه بندازی 00:41:12.381 --> 00:41:14.151 چی؟چی گفتی؟ 00:41:14.681 --> 00:41:15.911 بخاطر حقوقی که میگرفتی باید خیلیم خدارو شکر میکردی؟؟ 00:41:16.581 --> 00:41:17.611 عزیزم 00:41:18.651 --> 00:41:20.581 بیا بریم قدم بزنیم 00:41:21.781 --> 00:41:25.811 میخوام برم چیزیو که دوست داری بخرم پس پاشو باهام بیا باشه؟ 00:41:27.311 --> 00:41:29.881 موندن خونه فقط استرستو بیشتر میکنه 00:41:30.281 --> 00:41:34.111 پسر اولتون توی راه سرکار تصادف کرده 00:41:34.551 --> 00:41:36.611 به یکم پول نیاز داریم تا کمکش کنیم 00:41:36.951 --> 00:41:38.021 پسرم 00:41:39.351 --> 00:41:40.951 از کارش اخراج شده 00:41:41.251 --> 00:41:43.611 به هر حال ما به پول نیاز داریم 00:41:43.711 --> 00:41:44.851 پسرم 00:41:45.951 --> 00:41:47.611 الان خونس 00:41:47.851 --> 00:41:49.051 آره توی احمق 00:41:49.451 --> 00:41:51.981 از دست مزد کمم خسته شده بودم 00:41:52.181 --> 00:41:55.051 پس میخواستم بیزنس راه بندازم و بعدش 00:41:55.181 --> 00:41:58.051 میخواستم کلی پول در بیارم و خونوادمو خوشحال کنم 00:41:58.381 --> 00:42:01.551 همینطورم میخواستم پسر خوبی واسه مامان بابا باشم ,مشکلش چیه؟ 00:42:01.711 --> 00:42:03.911 مشکل همینه 00:42:04.151 --> 00:42:06.481 آخه مردی که تو دوره 40 سالگیشه از یه ایده ی بیزنس هیجان زده میشه؟ 00:42:06.521 --> 00:42:10.251 اما آخرش همه چیو نابود کرد حتی خونوادشو 00:42:10.251 --> 00:42:13.521 فک کردی هیچوقت کسی از من نخواسته شریک شم بیزنس راه بندازیم؟ 00:42:14.181 --> 00:42:16.111 اونا گفتن وضعیت من به عنوان یه وکیل 00:42:16.111 --> 00:42:19.611 که مفسر سیاسیه به اندازه کافی واسه بیزنس عالی هس 00:42:19.811 --> 00:42:22.251 یه سری هی میان میگن بیا آژانس سرگرمی بزنیم 00:42:22.251 --> 00:42:25.411 و یکی دیگه ام گفت میخواد فقط واسه خودم یه شرکت مدیریت بزنه 00:42:25.651 --> 00:42:28.381 میدونی چقد پیشنهاد داشتم؟ 00:42:28.881 --> 00:42:30.981 ولی من همشونو رد کردم چرا؟ 00:42:31.481 --> 00:42:33.611 به همون دلیلی که کرم ابریشم فقط باید برگ درخت توت بخوره 00:42:34.651 --> 00:42:37.711 داداش واقعا باور نکردنی ای 00:42:37.881 --> 00:42:40.751 چجوری تونستی فامیل زنتو ورداری بیاری؟ 00:42:40.911 --> 00:42:44.151 واقعا خجالت زده نیستی؟ چی؟ خجالت زده؟ 00:42:44.781 --> 00:42:45.981 تموم شد سخنراتیاتتون؟ 00:42:46.481 --> 00:42:50.021 جطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی بابایی 00:42:54.251 --> 00:42:56.181 ولش کن بیا تمومش کنیم 00:42:57.181 --> 00:42:58.481 بعدا حرف میزنیم 00:42:59.581 --> 00:43:00.651 بریم آه این 00:43:00.851 --> 00:43:03.251 خدافظ احساساتی نشو و 00:43:03.251 --> 00:43:05.311 سعی کن منطقی باشی داداش 00:43:05.581 --> 00:43:08.751 راستی الان وسط خونه ی ما چیکار میکردی؟ 00:43:08.751 --> 00:43:11.351 یه کاری واسه این قفسه ت کن 00:43:12.151 --> 00:43:13.651 آیگو 00:43:14.021 --> 00:43:15.911 اوه مای گاد 00:43:22.481 --> 00:43:24.781 همینه بیشتر بخند 1,2 00:43:24.781 --> 00:43:26.781 همینه 1,2 00:43:26.881 --> 00:43:28.881 باهم وایسید 00:43:29.281 --> 00:43:31.111 همینه 1,2 00:43:31.111 --> 00:43:33.311 همینه میتونی بری پشتشو بغلش کنی؟ 00:43:33.311 --> 00:43:35.881 خیلی خوبه 1,2 صبر کن 00:43:38.351 --> 00:43:41.451 بیاید یکم استراحت کنیم یکم استراحت میکنیم 00:43:44.081 --> 00:43:46.751 مشکل چیه؟داشت خوب پیش میرفت 00:43:46.751 --> 00:43:48.151 خوب پیش میرفت؟ 00:43:48.681 --> 00:43:50.651 مگه دارید فیلم میسازید 00:43:50.681 --> 00:43:52.381 بت گفتم با یه نویسنده بیا 00:43:52.411 --> 00:43:54.511 و تو با یه هنرمند اومدی 00:43:54.811 --> 00:43:57.751 بی فایدس الان داری چیکار میکنی؟ 00:43:57.981 --> 00:43:59.951 چون درخواست همکاری داده بودی اومدم اینجا کمک کنم 00:43:59.951 --> 00:44:02.411 پس باید کمک میکردی 00:44:02.511 --> 00:44:04.351 این چیه؟ درست خوندیش؟ 00:44:04.451 --> 00:44:06.151 بله خوندم 00:44:06.411 --> 00:44:09.181 "یه مرد و یه زن تمام شب میرن باهم پیاده روی" 00:44:09.281 --> 00:44:12.551 "چه اتفاقی واسشون میوفته؟عاشق هم میشن؟" 00:44:12.581 --> 00:44:15.351 گفته بودم واسه فروش محصول بنویسی نه یه درام تلویزیونی 00:44:15.411 --> 00:44:16.881 این یه داستان ترسناکه؟ 00:44:16.881 --> 00:44:19.181 ترسناکه وقتی بالای کوهید واسه مردم شوی لباس اجرا کنید 00:44:19.181 --> 00:44:20.881 کدوم عاشق شدنی آخه؟ 00:44:20.881 --> 00:44:23.911 چی گفتی؟داستان ترسناک؟ 00:44:25.651 --> 00:44:28.451 مگه نمیگفتی حتی تجارتم به داستان نیاز داره و 00:44:28.451 --> 00:44:31.851 و باید تیم محتویات و تیم بازاریابی باهم دیگه همکاری کنن؟ 00:44:31.981 --> 00:44:34.911 واسه همین تمام شبو سخت کار کردیم و 00:44:34.911 --> 00:44:38.081 واست یه نویسنده ام آوردم ! باید ازمون ممنونم باشی 00:44:38.081 --> 00:44:41.051 ما واسه سریال بعدیمون خیلی سرمون شلوغه 00:44:41.081 --> 00:44:43.581 واسه همینه که هر سریالی که به دست شما ساخته میشه شکست میخوره دیگه 00:44:43.951 --> 00:44:46.051 چی گفتی> آقای پارک 00:44:46.051 --> 00:44:47.251 چه خبره؟ 00:44:49.111 --> 00:44:50.181 اومدی 00:44:50.551 --> 00:44:54.681 اون هی داره غر میزنه چون نویسندمونو دوست نداره 00:44:54.711 --> 00:44:58.081 آقای پارک شنیدم سه ماهه که دارید واسش آماده میشید 00:44:58.281 --> 00:45:00.281 آخرین همگاری ماه پیش انجام شده 00:45:00.681 --> 00:45:03.751 این چیزی نیس که به راحتی بتونید فراموشش کنید چون من دوست ندارم 00:45:03.751 --> 00:45:07.251 اون باید به فکر فروش محصولات باشه 00:45:07.251 --> 00:45:09.381 ولی یه جوریه که انگار میخواد سریال بسازه 00:45:09.381 --> 00:45:11.911 پس انقد خورده فرمایش نداشته باش 00:45:11.911 --> 00:45:14.051 مگه تیم محتویات رییسه تیم بازرگانیه؟ 00:45:14.111 --> 00:45:15.781 تو همیشه مارو مجبور میکنی واست کار کنیم 00:45:15.781 --> 00:45:18.181 پس نباید پولیو که ماها بدست میاریم و هدر بدی 00:45:18.181 --> 00:45:22.011 ما پول در میاریم و تو سر سریالات هدرش میدی 00:45:22.851 --> 00:45:25.751 مثه یه انگل تغذیه میمونی 00:45:26.581 --> 00:45:28.651 چی؟یه انگل؟ 00:45:29.281 --> 00:45:31.951 راکتور هسته ای امروز منفجر میشه 00:45:32.451 --> 00:45:33.711 آقای پارک 00:45:35.751 --> 00:45:36.981 چه خبره؟ 00:45:37.151 --> 00:45:39.011 خانوم اینجایید 00:45:39.111 --> 00:45:40.451 چرا بحث میکنید؟ 00:45:40.451 --> 00:45:43.881 ما داریم عکس برداری رو انجام میدیم ولی تیم سریال همکاری نمیکنه 00:45:43.881 --> 00:45:45.811 واسه همین داشتم سرزنششون میکردم 00:45:46.181 --> 00:45:48.851 فک نمیکنم در شان رهبر تیم بازرگانی باشه که 00:45:48.951 --> 00:45:51.981 بخوای درمورد این بحث کنی که همکاری میکنن یا نه 00:45:52.311 --> 00:45:55.511 من بحث نکردم 00:45:55.981 --> 00:45:59.411 ما فقط سخت کار میکنیم تا پول در بیاریم 00:45:59.411 --> 00:46:02.181 و اونا به اسم هنر دارن پولارو هی هدر میدن 00:46:02.311 --> 00:46:04.681 مثلا همین سریال آخرشون 00:46:04.851 --> 00:46:07.551 توی شانگهای فریب یه هماهنگ کننده رو خوردن 00:46:07.551 --> 00:46:09.411 و 200 میلیون و به باد دادن 00:46:09.411 --> 00:46:12.251 پس من دارم سعی میکنم باهاشون صحبت کنمو 00:46:12.251 --> 00:46:13.911 درست راهنماییشون میکنم 00:46:13.911 --> 00:46:16.351 از همون اول بیزنس به عنوان سرمایه گذاری در نظر گرفته شده بود 00:46:16.681 --> 00:46:19.481 لطفا بیشتر به فکر تیم محتویات باشید آقای پارک 00:46:19.851 --> 00:46:22.411 چشم فهمیدم 00:46:22.951 --> 00:46:24.511 صبر میکنم 00:46:26.811 --> 00:46:29.011 نمیتونی با بقیه یکم دوستانه ت برخورد کنی؟ 00:46:31.881 --> 00:46:34.051 آقای پارک رهبر تیم باید بس کنه 00:46:34.281 --> 00:46:37.411 حتی اسمشم آزار دهندس 00:46:37.411 --> 00:46:38.711 میشنوه 00:46:39.611 --> 00:46:41.851 اینجور درگیری ها همه جا هست 00:46:42.151 --> 00:46:44.411 باید عاقلانه رفتار کنی 00:46:44.411 --> 00:46:47.411 چجوری میتونی هر دفعه که میبینیش باهاش بجنگی؟ 00:46:47.411 --> 00:46:51.081 اون هر دفعه مارو میبینه راجب پول حرف میزنه 00:46:51.311 --> 00:46:54.781 هر کی ندونه فکر میکنه مدیر کله تیم بازرگانیه 00:46:55.181 --> 00:46:57.811 بخاطر سنشو تجربه ای که داره 00:46:57.811 --> 00:46:59.711 به ماها از بالا نگا میکنه 00:46:59.711 --> 00:47:02.111 راست میگه خیلی آزار دهندس 00:47:02.151 --> 00:47:03.251 کافیه 00:47:03.781 --> 00:47:06.611 همونطور که خانوم بنگ گفت تو هر سازمانی درگیری وجود داره 00:47:06.751 --> 00:47:08.951 ولی باید باعث بالارفتن سازمان بشه 00:47:09.051 --> 00:47:11.551 احساسات شخصیتونو درگیر کنید 00:47:12.081 --> 00:47:14.681 واسه همینه که باید شخصیت نداشتشو درست کنه 00:47:15.051 --> 00:47:16.251 شایدم اون اسمشو عوض کنه بهتر باشه 00:47:18.351 --> 00:47:21.751 راستی مدیرعامل هان گفتی دیگه خواهر 00:47:21.751 --> 00:47:23.351 سو چول مینو ندیدی درسته؟ 00:47:25.251 --> 00:47:26.251 آره 00:47:26.681 --> 00:47:28.881 پس سو چول مین خواهر داره؟ ≡فک میکرده برادر داره≡ 00:47:29.281 --> 00:47:31.911 آره نمیدونستی؟ 00:47:34.011 --> 00:47:36.181 پس شماره مادر بزرگشو داری دیگه؟ 00:47:36.351 --> 00:47:39.651 لطفا شمارشو بده بش زنگ میزنم و گیرش میندازم 00:47:40.181 --> 00:47:44.151 چجوری هیچکس نمیتونه پیداش کنه و پولو بگیره 00:47:44.151 --> 00:47:45.481 بده من شمارشو 00:47:46.611 --> 00:47:47.811 ندارمش 00:47:48.381 --> 00:47:50.581 همه ی شماره های گوشیم پاک شده 00:47:51.911 --> 00:47:53.281 مدیرعامل هان 00:47:53.751 --> 00:47:56.881 چجوری؟چجوری پاک شد؟ 00:47:58.051 --> 00:48:01.651 نمیدونم چیکار کنم دارم دیوونه میشم 00:48:08.481 --> 00:48:10.781 خونه نیست ؟ چرا جواب نمیده؟ 00:48:26.551 --> 00:48:30.351 باید امروز اون وسایل حمومو پیدا کنم 00:48:46.081 --> 00:48:47.181 جونگ ایون 00:48:49.681 --> 00:48:50.711 آجوشی 00:48:52.181 --> 00:48:54.911 دلم برات تنگ شده بود 00:48:54.911 --> 00:48:57.011 00:48:57.511 --> 00:49:00.251 کی برگشتی؟ 00:49:00.251 --> 00:49:02.811 چن روز پیش برگشتم خوبه؟ 00:49:02.811 --> 00:49:03.981 معلومه 00:49:04.881 --> 00:49:08.111 خیلی وقت بود 00:49:08.281 --> 00:49:11.581 از وقتی دیدمت خیلی میگذره 00:49:11.981 --> 00:49:13.481 میخوای با آجوشی ناهار بخوری؟ 00:49:18.981 --> 00:49:22.911 جونگ ایون رانندگی بدون مست بودن اصن معنی میده؟ 00:49:22.981 --> 00:49:24.381 معلومه که نه 00:49:25.251 --> 00:49:27.511 آجوشی داریم کجا میریم؟ 00:49:27.981 --> 00:49:30.651 بفرمایید 00:49:31.481 --> 00:49:33.111 این چیه دیگه؟ 00:49:33.251 --> 00:49:36.451 بخور و باهامون همکاری کن 00:49:36.481 --> 00:49:38.651 واقعنی گرفتیشا 00:49:38.951 --> 00:49:42.951 چجوری میشه جونگ ایون و نشناخت 00:49:42.951 --> 00:49:44.711 آجوشی باشه باشه 00:49:45.311 --> 00:49:46.911 سوپت داره سرد میشه 00:49:48.681 --> 00:49:49.681 سلام 00:49:53.611 --> 00:49:54.881 00:49:55.111 --> 00:49:56.251 پس.. 00:49:57.181 --> 00:49:59.511 تو گزارشمو دادی آره؟ 00:49:59.781 --> 00:50:02.651 واسه اینکه توی محل ساخت و سازت میخواستم بخوابم اینجوری میکنی؟ 00:50:02.751 --> 00:50:05.611 بعدشم با اینکه نخوابیدم بهم لگد زدی 00:50:06.581 --> 00:50:08.351 تو که فقط واسه خوابیدن اونجا نبودی 00:50:09.381 --> 00:50:10.451 فراموشی گرفتی الان؟ 00:50:11.551 --> 00:50:12.681 اینجا 00:50:13.411 --> 00:50:15.151 چهار هفتس زخم شده و هنوز خوب نشده 00:50:15.611 --> 00:50:18.811 همکاری میکنی یا جبران میکنی؟ 00:50:19.681 --> 00:50:21.851 منظورت چیه؟ من پول مول ندارما 00:50:22.881 --> 00:50:25.851 بعدشم چرا باز اومده بودی اونجا؟ 00:50:25.951 --> 00:50:27.911 و چرا فرار کردی؟ 00:50:28.811 --> 00:50:30.451 احساس گناه میکنی؟ 00:50:31.111 --> 00:50:33.611 چه احساس گناهی؟رفته بودم گردنبندمو پیدا کنم 00:50:34.311 --> 00:50:37.551 بعدشم چرا وسایل حموم منو ورداشتی؟ 00:50:38.751 --> 00:50:42.151 راستشو بگو با وسایل حمومم دیشب چیکارا کردی؟ :| 00:50:42.311 --> 00:50:46.551 لمسشون کردی؟از حولم استفاده نکردی که؟ 00:50:46.651 --> 00:50:48.051 منحرف نیستی احیانا؟ 00:50:49.681 --> 00:50:52.181 جونگ ایون Tangsuyuk می خوری؟ 00:50:52.381 --> 00:50:53.811 کوفته سوخاری فراموش نشه 00:50:54.081 --> 00:50:56.181 Tangsuyuk و کوفته سوخاری لطفا 00:51:02.881 --> 00:51:04.551 00:51:05.081 --> 00:51:06.481 پس.. 00:51:07.411 --> 00:51:10.851 میخوای بدونی صورت اینارو یادمه یا نه؟ 00:51:10.851 --> 00:51:15.181 این آدم وقتی رفتی تو اونجا بوده 00:51:15.911 --> 00:51:17.711 قیافشو یادت میاد؟ 00:51:20.351 --> 00:51:21.781 مطمئن نیستم 00:51:38.781 --> 00:51:40.451 بله؟ کجایی؟ 00:51:40.811 --> 00:51:41.881 مترو 00:51:42.411 --> 00:51:45.351 داری میری خونه؟ آره چطور؟ 00:51:45.681 --> 00:51:48.381 هیچی نمیگیو میری 00:51:49.081 --> 00:51:52.181 میدونستی از وقتی برگشتی باهم غذا نخوردیم؟ 00:51:53.151 --> 00:51:55.451 متاسفم هفته ی دیگه میریم بیرون 00:51:55.551 --> 00:51:57.481 خیلی خسته ام صبح زود میام سرکار 00:51:57.651 --> 00:52:00.411 مطمئنی به خاطر آقای پارک نیس؟ 00:52:02.381 --> 00:52:03.411 نه 00:52:05.111 --> 00:52:07.151 چرا با ماشین شرکت نرفتی؟ 00:52:07.251 --> 00:52:09.051 هفته ی دیگه ازش استفاده میکنم 00:52:09.351 --> 00:52:11.451 واسه الان وسایل حمل و نقل عمومی بهتره 00:52:12.111 --> 00:52:14.411 باشه پس فردا میبینمت 00:52:14.681 --> 00:52:15.681 باشه 00:52:22.381 --> 00:52:24.751 این ورزشگاه 24 ساعتس 00:52:25.311 --> 00:52:26.611 ورزش 00:52:29.281 --> 00:52:31.481 این ورزشگاه 24 ساعتس 00:52:31.911 --> 00:52:33.981 ما کلاسای پیلاتیز و یوگا داریم 00:52:34.881 --> 00:52:37.081 این ورزشگاه 24 ساعتس 00:52:53.851 --> 00:52:54.851 ببخشید 00:52:57.681 --> 00:52:58.681 خب .. 00:52:59.451 --> 00:53:02.181 میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:53:03.251 --> 00:53:04.711 واست قهوه میخرم 00:53:05.181 --> 00:53:07.181 (ورزشگاه 24 ساعته) 00:53:22.151 --> 00:53:23.581 چرا انقد پیچ و تاب میخوری؟ (میلولی) 00:53:23.951 --> 00:53:25.611 شدی مثه یه کرم کلم 00:53:27.411 --> 00:53:28.681 کرم کلم؟ 00:53:28.681 --> 00:53:31.251 مثه کرم لولیدنو بس کنو برو سر اصل مطلب 00:53:31.411 --> 00:53:32.611 میخوای راجب چی حرف بزنی؟ 00:53:37.381 --> 00:53:38.381 خب 00:53:39.481 --> 00:53:41.351 درباره ی بدهی داداشم 00:53:42.281 --> 00:53:43.611 همون 200 میلیونی که سوچول مین دزدیده آره؟ 00:53:43.911 --> 00:53:47.681 آروم تر یکی میشنوه لطفا لطفا آروم تر 00:53:51.781 --> 00:53:54.751 حتما جا خوردی وقتی فهمیدی باهم فامیلیم 00:53:55.151 --> 00:53:56.451 بله معلومه 00:53:57.981 --> 00:53:59.151 00:53:59.151 --> 00:54:02.111 چطور؟ میخوای فرار کنی؟ 00:54:02.851 --> 00:54:06.611 چی؟ گفتم بدهیو برمیگردونم 00:54:07.511 --> 00:54:08.551 ولی 00:54:09.181 --> 00:54:10.511 هنوز 00:54:10.651 --> 00:54:13.411 خودتو بزار جای من هر روز وقتی میبینمت 00:54:13.411 --> 00:54:15.511 یاد 200 میلیونی میفتم که باید بهت برگردونم 00:54:16.951 --> 00:54:19.011 هر وقت میبینمت 200 میلیونیو میبنم که باید برگردونم 00:54:19.011 --> 00:54:21.511 وقتی غذا میخوریم 200 میلیونو میبینم سلام میدیم 200 میلیونو میبینم 00:54:21.551 --> 00:54:24.881 سلام صبح بخیر و دوباره 200 میلیون 00:54:27.081 --> 00:54:29.451 فکر کن که چقد عذاب آوره واسم 00:54:31.111 --> 00:54:34.081 پس میخوای من چیکار کنم؟ 00:54:34.451 --> 00:54:36.281 فقط بمونم توی اتاقمو بیرون نیام؟ 00:54:36.751 --> 00:54:39.081 منظورم این نبود 00:54:39.981 --> 00:54:40.981 آیگو 00:54:42.181 --> 00:54:46.381 لطفا نزار مامان بزرگم بفهمه 00:54:46.981 --> 00:54:49.081 این خواهشیه که ازت دارم 00:54:51.851 --> 00:54:53.281 بخدا مامان بزرگم هیچوقت 00:54:53.551 --> 00:54:57.511 اینجوری نمیره خونه فامیلاش فقط به خاطر من اومده 00:54:57.511 --> 00:54:59.651 نمیتونست اجازه بده توی سوناها بخوابم 00:55:00.381 --> 00:55:04.611 ولی فک کن اگه بفهمه 200 میلیون هم بدهکاره 00:55:05.311 --> 00:55:07.611 میمیره 00:55:08.051 --> 00:55:09.181 پس.. 00:55:10.811 --> 00:55:14.111 لطفا این رازو نگه دار 00:55:14.581 --> 00:55:16.681 التماس میکنم 00:55:17.151 --> 00:55:18.581 لطفا 00:55:20.581 --> 00:55:22.481 توی لتماس کردن تخصص داری؟ 00:55:33.681 --> 00:55:36.081 آرزویی نداری؟ 00:55:38.181 --> 00:55:39.281 آرزو؟ 00:55:40.511 --> 00:55:43.911 تو مثه کسی میمونی که میدونی چی میخوای و آرمان های خودتو داری 00:55:45.011 --> 00:55:46.411 هیچ هدفی نداری؟ 00:55:47.811 --> 00:55:51.681 دارم ولی الان تو یه مخمصه گیر کردم 00:55:52.781 --> 00:55:57.151 به هر حال رازو نگه میداری یا نه؟ 00:55:57.981 --> 00:56:01.081 ما فامیلیم پس تو واسه من چیکار میکنی؟ 00:56:02.811 --> 00:56:05.051 جان؟ ما باهم فامیلیم 00:56:05.051 --> 00:56:06.381 ولی پوب مسئله ش جداس 00:56:06.981 --> 00:56:08.411 در عوضش واسم چیکار میکنی؟ 00:56:12.481 --> 00:56:14.611 واست چیکار میتونم انجام بدم؟ 00:56:15.181 --> 00:56:16.611 باید چیکار کنم؟ 00:56:17.981 --> 00:56:20.251 چه کاری از دستم بر میاد؟ نمیدونم 00:56:20.451 --> 00:56:22.051 امشب دربارش فکر میکنم 00:56:23.081 --> 00:56:24.411 سخته؟ 00:56:25.881 --> 00:56:27.851 چیزای شرم آور نیس که؟ 00:56:29.181 --> 00:56:31.781 چیزای شرم آور؟ مثلا چی؟ منظورم 00:56:32.151 --> 00:56:35.611 زنگ خونه ها رو زدن و در رفتن و با صدای بلند آواز خوندنه 00:56:36.751 --> 00:56:38.481 با داداشت ازینکارا میکردید؟ 00:56:42.611 --> 00:56:44.451 پس چی ازم میخوای؟ 00:56:45.281 --> 00:56:48.611 وقتی کنجکاوم نمیتونم بخوابم ببخشید؟ 00:56:49.011 --> 00:56:50.411 ببخشید؟ 00:56:51.081 --> 00:56:54.481 چیکار باید انجام بدم؟ خنگ نیستما 00:56:55.381 --> 00:56:57.111 چیه یعنی؟ 00:56:57.311 --> 00:57:00.281 تورو خدا اصن صدامو میشنوی؟ 00:57:03.881 --> 00:57:06.751 هیچ وقت نباید آزاد بچرخیا 00:57:07.511 --> 00:57:10.111 باید بهت افتخار کنن 00:57:11.281 --> 00:57:12.581 بله میدونم 00:57:15.781 --> 00:57:18.681 اونور و جارو کن چشم 00:57:39.581 --> 00:57:40.611 ببینم 00:57:42.911 --> 00:57:44.511 عالیه 00:57:44.911 --> 00:57:47.111 فک کنم واقعا رشتت هنر بوده 00:57:47.181 --> 00:57:49.851 یع مدتی بود طراحی نکرده بودم 00:57:49.851 --> 00:57:51.381 پس یه فرصتی بود واسه طراحی کردن 00:57:53.081 --> 00:57:54.081 بفرما 00:57:55.551 --> 00:57:58.551 جونگ ایونمون یه الکل خوره قهاره 00:57:58.611 --> 00:58:01.281 اگه اون همه نمینوشید نمیتونست انقد عالی باشه 00:58:01.381 --> 00:58:03.111 وقتی مست میکنه مثه یه مرده میشه و 00:58:03.111 --> 00:58:05.911 حتی ممکنه رو نیمکتم بخوابه 00:58:06.881 --> 00:58:10.851 دارم میگم اگه یه مرد خوبی دیدیم حتما بهش معرفیت میکنم 00:58:12.581 --> 00:58:15.381 خیلی دقیقه 00:58:16.381 --> 00:58:19.051 مطمئنی این شکلی بود؟ 00:58:21.181 --> 00:58:22.311 منو نمیشناسی؟ 00:58:22.651 --> 00:58:24.251 من حافظه ی انیشتین و دارم 00:58:24.481 --> 00:58:26.911 هیچ وقت چیزایی که میبینم و یادم نمیره 00:58:27.881 --> 00:58:29.811 الان دیگه میتونم برم؟ 00:58:29.811 --> 00:58:30.851 آره 00:58:31.451 --> 00:58:33.781 جونگ ایون بعدا بیا بریم یکم مشروب بزنیم 00:58:33.881 --> 00:58:34.911 مراقب باش 00:58:41.911 --> 00:58:42.981 به هر حال 00:58:43.411 --> 00:58:45.511 نمیتونستید فقط با دونستن شماره پلاکش بگیریدش؟ 00:58:47.951 --> 00:58:50.081 شماره پلاکشو یادته؟ 00:58:51.251 --> 00:58:53.451 معلومه شماره پلاکشو مخفی نکرده بود 00:58:53.951 --> 00:58:57.351 84 n 785...... 00:58:58.051 --> 00:59:00.281 چی بووووود؟ 00:59:00.711 --> 00:59:04.381 هی باید شمارشو کامل بگی 00:59:04.481 --> 00:59:06.781 باید از اول ازم میخواستی 00:59:06.781 --> 00:59:08.651 توی کوچولو داره دیوونم میکنه 00:59:11.081 --> 00:59:14.081 باید از اول میگفتی به عنوان شاهد بم نیاز داری 00:59:14.181 --> 00:59:16.111 چهره ی منو تو اینجا لکه دار کردی 00:59:16.511 --> 00:59:20.281 چیکار میخوای کنی؟در دهن مردمو نمیشه بست 00:59:23.181 --> 00:59:24.451 مگه خودت 00:59:25.151 --> 00:59:27.511 چهره ی خودتو با الکل خوردن 00:59:27.551 --> 00:59:29.611 همه جا لکه دار نکردی؟ 00:59:30.781 --> 00:59:33.481 خیلی تیزی هیچیو از دست نمیدی 00:59:36.311 --> 00:59:38.251 چقد بد صدمه دیدی 00:59:38.811 --> 00:59:40.381 داری چیکار میکنی؟ 00:59:45.881 --> 00:59:47.011 ولی 00:59:47.851 --> 00:59:51.151 دارم فکر میکنم چرا وقتی 00:59:52.181 --> 00:59:53.781 به صورتت نگاه میکنم 00:59:54.251 --> 00:59:55.881 خیلی آشنا به نظر میرسی؟ 00:59:59.551 --> 01:00:02.451 ما امروز سه بار ریخت همدیگرو دیدم نه؟ 01:00:03.751 --> 01:00:05.051 نه منظورم این نبود 01:00:06.951 --> 01:00:09.081 قبلا یه جایی دیدمت 01:00:11.051 --> 01:00:12.811 چیکار میکنی؟ 01:00:24.651 --> 01:00:26.951 احیانا تو ایسلند زندگی نمیکردی؟ 01:00:27.081 --> 01:00:29.151 شاید اونجا که میشه شفقو دید دیدمت 01:00:30.051 --> 01:00:31.581 تا حالا اونجا نرفتم 01:00:31.781 --> 01:00:33.851 آره خب یه مدیر ساخت و سازی 01:00:33.981 --> 01:00:36.911 یا احیانا نرفته بودی Salar de Uyuni in Bolivia 01:00:36.911 --> 01:00:38.511 آفتاب بگیری؟ 01:00:38.781 --> 01:00:42.051 اونجا یه پسری بود که 01:00:42.051 --> 01:00:43.881 خیلی شبیت بود و تو صورتش تف کرده بودمو 01:00:43.881 --> 01:00:47.081 یهو داد زد : اوه مای گاد اون نیستی؟ 01:00:47.751 --> 01:00:50.081 بیشتر اینی که گفتی به خودت میخوره 01:00:50.451 --> 01:00:52.651 چی؟باورم نمیشه 01:00:55.911 --> 01:00:57.681 آیگو فهمیدم 01:00:58.951 --> 01:01:01.251 همونی ای که توی پارک بین المللی Kenya's Tsavo 01:01:01.581 --> 01:01:05.381 آب انبه میفروختی آره؟ 01:01:07.751 --> 01:01:09.111 بس کن دیگه 01:01:22.251 --> 01:01:24.911 همونی ای که ت. پاریس زدی تو سرم 01:01:24.911 --> 01:01:27.411 تا مونا لیزا ببینی ؟ 01:01:27.711 --> 01:01:31.181 چرا زدیم؟بزنم بکشمت؟ 01:01:34.911 --> 01:01:36.951 کجا دیدمش؟کجا دیدمش؟ 01:01:38.881 --> 01:01:40.351 صب کن منم بیام 01:01:42.981 --> 01:01:44.081 احیانا 01:01:44.911 --> 01:01:45.911 تعمیرکار 01:01:46.381 --> 01:01:48.811 آثار باستانی تو چین نیستی؟ 01:01:50.351 --> 01:01:53.251 تو یه مدیر ساخت و سازی پس خودت بودی 01:01:53.611 --> 01:01:55.751 همینجا بمون وسایل حمومتو میارم 01:01:57.551 --> 01:02:00.451 احیانا رییس گلدن استریت 01:02:00.781 --> 01:02:02.781 روی دیوار خیابونای نیویورک 01:02:03.151 --> 01:02:06.181 دیوید لی که همیشه ساندویچ خیار میخوره نیستی؟ 01:02:20.481 --> 01:02:22.251 درسته؟ خودتی؟ 01:02:22.881 --> 01:02:26.181 همیشه 3 صبح میومدی و ساندویچ خیار میخوردی 01:02:26.651 --> 01:02:29.381 دیوید لی رییس گلدن استریت 01:02:29.611 --> 01:02:30.681 نیستی؟ 01:02:31.000 --> 01:02:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:43.024 --> 01:02:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:55.451 --> 01:02:57.281 (Father, I'll Take Care of You) 01:02:57.381 --> 01:03:00.581 You're rich enough to buy a country. Why are you working here? 01:03:00.581 --> 01:03:01.781 Did your business fail? 01:03:01.951 --> 01:03:04.481 - What did you say? - You can't do this to us. 01:03:04.481 --> 01:03:06.581 Hey. You'd better be more polite to me. 01:03:06.581 --> 01:03:09.611 If you get married, it'd be so tiring to your wife. 01:03:10.051 --> 01:03:12.611 I'm sure it was Cheol Min's sister. 01:03:12.611 --> 01:03:14.381 What is it? Is everything okay? 01:03:14.381 --> 01:03:16.711 It's true that she worked at Carnival Sandwich. 01:03:16.711 --> 01:03:18.411 Her name, Han Jeong Eun, is also correct. 01:03:18.581 --> 01:03:20.411 Do you write drama series? 01:03:20.411 --> 01:03:22.681 Why did you go through my stuff without asking?