WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.625 --> 00:00:10.095 مونگ چی از خونه موندن خسته شدی؟ 00:00:10.795 --> 00:00:12.425 بیا بریم بیرون 00:00:26.365 --> 00:00:28.665 سونگ جون یکم استراحت کن 00:00:34.425 --> 00:00:35.565 دونگ هی 00:00:38.865 --> 00:00:40.565 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:42.195 --> 00:00:43.225 سونگ جون 00:00:48.365 --> 00:00:49.925 این سگ تو نیست؟ 00:00:52.525 --> 00:00:54.095 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:00:56.895 --> 00:00:57.925 خب 00:00:58.665 --> 00:00:59.964 میتونم توضیح بدم 00:00:59.965 --> 00:01:01.465 نمی خواد دونگ هی 00:01:02.295 --> 00:01:03.395 خودم توضیح میدم واسش 00:01:09.095 --> 00:01:11.065 هنوز 100 سالم نشده 00:01:11.895 --> 00:01:15.765 اینجور که من میبینم به زودی میمیرم 00:01:15.965 --> 00:01:19.595 آخرش از دست اونا دیوونه میشم 00:01:20.525 --> 00:01:22.895 سونگ جون اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:23.125 --> 00:01:26.895 مادر بزرگ چرا نمیری خونه؟ 00:01:27.695 --> 00:01:29.525 تو چطور دونگ هی؟ 00:01:32.565 --> 00:01:34.695 خان اوه خوبن؟ 00:01:35.595 --> 00:01:38.101 آره الان یکم آروم شده 00:01:38.125 --> 00:01:39.665 از شنیدنش خوشحالم 00:01:41.865 --> 00:01:44.065 ولی اون خانم خوشکل کیه؟ 00:01:45.125 --> 00:01:48.065 سلام مادربزرگ من بنگ می جو هستم 00:01:48.265 --> 00:01:49.495 بنگ می جو؟ 00:01:49.865 --> 00:01:52.895 خدای من احیانا دوست دخترته؟ 00:01:53.225 --> 00:01:54.394 خب مادر بزرگ 00:01:54.395 --> 00:01:57.395 باید زودتر میومدم دیدنتون از ملاقاتتون خوشبختم 00:01:57.595 --> 00:01:59.625 خدای من تو واقعا دوست دخترشی؟ 00:01:59.825 --> 00:02:03.665 واقعا از دیدنت خوشحال شدم 00:02:04.095 --> 00:02:07.024 نمی دونستم نوه ام امروز 00:02:07.025 --> 00:02:09.265 دوست دخترش رو میاره خونه 00:02:09.365 --> 00:02:13.225 ببخشید نباید مشکلات خانوادگیمون همینجوری بگیم 00:02:13.335 --> 00:02:16.495 مشکلی نیست مادر بزرگ به زودی میبینتون 00:02:16.765 --> 00:02:19.741 حتما باید بیای تا باهم حرف بزنیم 00:02:19.765 --> 00:02:20.765 ببخشید 00:02:21.125 --> 00:02:23.594 پس من رفع زحمت میکنم 00:02:23.595 --> 00:02:24.895 باشه دونگ هی میبینمت 00:02:29.595 --> 00:02:31.064 خوبه که اینجایی سونگ جون 00:02:31.065 --> 00:02:33.124 منو برسون به کلیسا 00:02:33.125 --> 00:02:35.065 مادربزرگ من میرسونمتون 00:02:37.335 --> 00:02:38.465 ممنون خیلی خوبه 00:02:39.325 --> 00:02:42.595 دوست دارم گه گاهی ببینمت 00:02:42.965 --> 00:02:46.265 فک کنم حالا میشه بیشتر با هم آشنا شد 00:02:46.725 --> 00:02:48.401 اسمتون چی بود؟ 00:02:48.425 --> 00:02:49.565 بنگ می جو 00:02:49.725 --> 00:02:51.395 چه اسم دوست داشتنی ای 00:02:51.495 --> 00:02:53.125 پدر مادرت چیکاره اند؟ 00:02:53.395 --> 00:02:55.425 مادربزرگ ساکت 00:02:56.725 --> 00:02:59.564 شای خوشتون نیاد 00:02:59.565 --> 00:03:00.925 پدرش رئیس شرکتیه که من توش کار میکنم 00:03:01.265 --> 00:03:04.095 و مدیر بنگ هم همکارمه 00:03:04.195 --> 00:03:06.194 درسته 00:03:06.195 --> 00:03:08.925 پدرم واقعا سونگ جون رو دوست داره 00:03:09.065 --> 00:03:10.965 چون خیلی زیاد کار میکنه تو شرکت 00:03:11.095 --> 00:03:12.994 دو روز تموم سرکار بود به خاطر 00:03:12.995 --> 00:03:14.941 من رسوندمش خونه 00:03:14.965 --> 00:03:18.025 واقعا؟ از دیدنت خوشحال شدم 00:03:18.565 --> 00:03:21.325 هرازچند گاهی به ما سر بزن 00:03:21.665 --> 00:03:24.225 باشه ممنون مادربزرگ 00:03:34.995 --> 00:03:36.165 خدای بزرگ 00:03:36.865 --> 00:03:39.625 تو خونوادمون اتفاق بدی افتاده 00:03:40.765 --> 00:03:42.325 نوه هام با هم عوض شدن 00:03:43.525 --> 00:03:45.765 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:03:46.795 --> 00:03:48.095 خدای بزرگ 00:03:48.865 --> 00:03:50.565 به نوه هام کمک کن 00:03:51.095 --> 00:03:53.394 تا زود ت ازین شوک دربیان چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:03:53.395 --> 00:03:55.795 من نمی دونستم به خاطر همین اشتباه برداشت کردم 00:03:56.065 --> 00:03:57.271 منظورت چیه؟ 00:03:57.295 --> 00:03:59.965 به هر حال اگه شرکت بفهمه 00:04:00.225 --> 00:04:02.495 تو بد دردسری میافتی 00:04:03.365 --> 00:04:05.495 مطمئنی دونگ هی چیزی در این مورد نمیگه؟ 00:04:05.625 --> 00:04:09.371 دونگ هی بهتر از هر کس دیگه ای من رو درک میکنه 00:04:09.395 --> 00:04:11.565 پس چرا گفت تو چونها دونگ زندگی میکنه؟ 00:04:13.225 --> 00:04:15.395 به خاطر تو اینکارو کرده؟ 00:04:15.995 --> 00:04:17.095 می جو 00:04:17.765 --> 00:04:21.025 تا وقتی من میدون هیچ اشکالی نداره 00:04:21.765 --> 00:04:23.825 حواسم به دونگ هی هست 00:04:23.965 --> 00:04:26.165 که هیچوقت سد راهت نشه 00:04:27.025 --> 00:04:28.201 منظورت چیه؟ 00:04:28.225 --> 00:04:29.295 چرا؟ 00:04:30.365 --> 00:04:32.765 مثل اون روز از دستم عصبانی شدی 00:04:32.925 --> 00:04:34.995 چون تحقیرش کردم؟ 00:04:35.965 --> 00:04:38.425 خودت میدونی پدرم حواسش بهت هست 00:04:38.765 --> 00:04:40.635 اگه این شانس رو از دست بدی 00:04:40.925 --> 00:04:42.695 هر چی رشته بودی 00:04:43.065 --> 00:04:44.865 پنبه میشه 00:04:45.995 --> 00:04:48.135 هنوزم منو به خاطر بی ادبیم سرزنش میکنی؟ 00:04:48.265 --> 00:04:51.295 این واقعیت تلخ رو قبول کن 00:04:56.095 --> 00:04:57.895 مثل اینکه اومدنم بیخود نبود 00:04:57.995 --> 00:05:00.265 میتونم مادربزرگت رو ببینم 00:05:04.495 --> 00:05:06.425 به نظر لاغر شدی 00:05:06.665 --> 00:05:08.395 همه چیزو فراموش کن و خوب استراحت کن 00:05:40.995 --> 00:05:42.395 سلام خانم اوه 00:05:42.595 --> 00:05:44.564 چرا اومدی اینجا؟ 00:05:44.565 --> 00:05:45.895 خب 00:05:46.695 --> 00:05:47.995 اومدم مونگ چی رو ببینم 00:05:48.495 --> 00:05:51.224 دونگ هی بردتش پیاده روی 00:05:51.225 --> 00:05:53.065 چند دقیقه دیگه میاد 00:05:53.995 --> 00:05:55.095 درسته 00:05:55.265 --> 00:05:56.965 پس میبینمت ممنون 00:06:07.525 --> 00:06:09.095 دونگ هی منم 00:06:09.665 --> 00:06:11.125 میتونیم چند لحظه همو ببینیم 00:06:18.325 --> 00:06:20.825 دونگ هی یه لحظه بیا 00:06:33.725 --> 00:06:37.425 ما خیلی متاسفیم 00:06:38.425 --> 00:06:40.425 ولی بزرگترام گاهی 00:06:41.225 --> 00:06:42.965 اشتباه میکنن 00:06:46.595 --> 00:06:47.795 به خاطر همین 00:06:48.495 --> 00:06:50.625 ما میخوایم نظر شما رو بدونیم 00:06:51.195 --> 00:06:52.795 اول بگین درمورد چی نظر بدیم 00:06:54.165 --> 00:06:55.725 میخوایم بدونیم 00:06:56.525 --> 00:06:59.665 از این به بعد کنار ما میمونین یا نه 00:06:59.965 --> 00:07:01.995 شما دوتا تو محیط 00:07:02.225 --> 00:07:04.165 متفاوت بزرگ شدین 00:07:05.165 --> 00:07:06.325 پس میخوایم 00:07:07.095 --> 00:07:10.625 پیش ما میمونین یا جابه جا میشین 00:07:10.965 --> 00:07:14.225 به هر حال ما همیشه چانگ سو رو میبینیم 00:07:14.395 --> 00:07:17.565 و داداش و زن داداش هم میتونن بیان به دیدن جی وون 00:07:17.695 --> 00:07:21.595 به علاوه ما الان هممون تو یه خونه زندگی میکنیم درسته؟ 00:07:21.765 --> 00:07:25.025 میتونیم هم رو ببینیم و مراقب هم باشیم 00:07:25.765 --> 00:07:29.741 درسته چانگ سو میتونی بیای پیشمون 00:07:29.765 --> 00:07:31.165 هر وقت خواستی بهت غذا میدم 00:07:34.365 --> 00:07:36.895 چانگ سو تو اول بگو 00:07:37.395 --> 00:07:38.695 نظرت چیه؟ 00:07:40.225 --> 00:07:42.265 اول باشه 00:07:42.795 --> 00:07:44.271 من ناراحتم 00:07:44.295 --> 00:07:46.594 درسته درک میکنیم آره ما درکت میکنیم 00:07:46.595 --> 00:07:48.624 درسته میتونی ناراحت باشی 00:07:48.625 --> 00:07:49.825 البته باشه 00:07:49.995 --> 00:07:52.701 بهم میگفتین شل ول 00:07:52.725 --> 00:07:54.995 و بهم نق میزدین که کثیفم 00:07:55.565 --> 00:07:58.594 چطور میتونین بهم بگین خل 00:07:58.595 --> 00:08:00.695 اونم وقتی خودتون نفهمیدین بچه هاتون عوض شدن 00:08:00.895 --> 00:08:02.865 درسته ما متاسفیم متاسفیم 00:08:03.165 --> 00:08:04.225 واقعا متاسفیم 00:08:04.795 --> 00:08:08.565 با این حال مامانم به خوبی بزرگم کرده 00:08:09.365 --> 00:08:12.495 و فکر میکنم از این به بعدم بهم درست غذا میده 00:08:13.825 --> 00:08:15.065 پس من 00:08:15.565 --> 00:08:17.395 به زندگی کنار پدر مادرم ادامه میدم 00:08:17.595 --> 00:08:19.425 عزیزم 00:08:19.695 --> 00:08:23.465 درسته چانگ سو کوچولی من 00:08:23.595 --> 00:08:24.795 من کوچولو نیستم 00:08:25.195 --> 00:08:26.495 .....تو 00:08:27.365 --> 00:08:30.095 حالا باید نظر ج هون رو بدونیم 00:08:31.695 --> 00:08:32.735 من میخوام 00:08:34.625 --> 00:08:36.235 تو زیر زمین زندگی کنم 00:08:40.365 --> 00:08:43.865 جی هون معلوم هست داری چی میگی پسره لوس؟ 00:08:44.865 --> 00:08:48.295 هان جی هون من از کسانی که من رو بزرگ کردن ممنونم 00:08:48.695 --> 00:08:50.995 اما الان که والدین واقعیمو پیدا کردم 00:08:51.165 --> 00:08:53.295 میخوام پیششون زندگی کنم 00:08:54.425 --> 00:08:56.425 من میرم پایین 00:08:57.525 --> 00:08:59.865 جی هون پسره لوس 00:08:59.995 --> 00:09:01.895 معلوم هست داری چی میگی؟ 00:09:02.295 --> 00:09:04.525 جی هون عزیزم 00:09:24.165 --> 00:09:25.465 ولم کن عزیزم 00:09:25.735 --> 00:09:29.365 عزیزم آرو باش خودتو کنترل کن 00:09:29.465 --> 00:09:32.695 چطور میتونه همچین کاری باهام کنه؟ چطور؟ 00:09:36.825 --> 00:09:37.995 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:09:40.965 --> 00:09:42.965 یه روز نشد بی دردسر سپری بشه 00:09:54.995 --> 00:09:57.195 پدر مادر 00:09:57.795 --> 00:10:00.665 ممنونم که به خوبی ازم مراقبت کردین 00:10:06.565 --> 00:10:09.525 هی جی هون چطور میتونی اینجوری مادرت رو ول کنی؟ 00:10:09.625 --> 00:10:12.095 عزیزم نمیتونم بزارم بره 00:10:13.365 --> 00:10:15.895 عزیزم عزیزم 00:10:16.235 --> 00:10:18.565 عزیزم بلند شو 00:10:18.995 --> 00:10:21.795 عزیزم جیهون 00:10:22.365 --> 00:10:24.525 جی هون گفته میخواد با والدین واقعیش زندگی کنه؟ 00:10:25.665 --> 00:10:28.235 آره این چیزیه که میخواد 00:10:28.465 --> 00:10:30.925 چرا اینقدر قدر نشناسه 00:10:31.325 --> 00:10:33.801 اون هیچ وفاداری ای نسبت به کسایی که بزرگش کردن نداره 00:10:33.825 --> 00:10:35.525 گفته میخواد بره پیش والدین حقیقیش؟ 00:10:35.735 --> 00:10:38.095 همین الانشم وسایلشو جمع کرده 00:10:38.895 --> 00:10:40.465 خدای من واقعا؟ 00:10:42.865 --> 00:10:46.195 بچه قدر نشناس 00:10:46.325 --> 00:10:50.565 خوشحال بودیم که همچین پسر گلی داریم ولی همش اشتباه بود 00:10:51.825 --> 00:10:52.925 چانگ سو چی؟ 00:10:53.595 --> 00:10:56.695 اون میخواد پیش همین والدینش باشه 00:10:57.165 --> 00:10:59.765 ولی اونم به خاطر رفتار جی هون معلوم نیست چیکار میکنه 00:10:59.895 --> 00:11:03.595 این بچه چیکار میکنه داره 00:11:03.995 --> 00:11:06.225 تقصیر هی سوکه که 00:11:06.465 --> 00:11:09.164 اینقدر به جی هون فشار آورد 00:11:09.165 --> 00:11:11.994 بازم بهونه بیشتر نیست من از چانگ سو 00:11:11.995 --> 00:11:14.065 انتظار همچین کاری رو داشتم نه از جی هون 00:11:16.995 --> 00:11:20.395 خانم اوه نظر شما چیه الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:23.925 --> 00:11:25.865 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:11:26.465 --> 00:11:28.771 میخواد بره پیش والدین خونیش 00:11:28.795 --> 00:11:29.795 چی؟ 00:11:30.295 --> 00:11:31.525 ما به عنوان بزرگتر 00:11:31.895 --> 00:11:35.065 و والدینشون نمی تونیم بهشون بگیم چیکار کنن 00:11:35.765 --> 00:11:38.725 بچه ها کسایی هستن که دارن اذیت میشن 00:11:39.195 --> 00:11:41.795 ما باید بزاریم هرکاری میخوان بکنن 00:11:41.925 --> 00:11:44.965 ولی چانگ سو نمیخواد از پیش والدینش بره 00:11:46.725 --> 00:11:49.625 شما باید بزارین چانگ سو بره 00:11:50.895 --> 00:11:52.295 چی؟ چی؟ 00:11:53.895 --> 00:11:57.565 چطور میتونیم جلوی جیهون رو بگیریم که پیش والدین خونیش نره؟ 00:11:57.965 --> 00:12:01.095 ما باید به بچه ای که میخاد بره اجازه بدیم بره 00:12:01.695 --> 00:12:05.295 همینطور چانگ سو قوی تر از جی هونه 00:12:05.395 --> 00:12:07.365 مطمئنم میتونه خودشو وفق بده 00:12:08.765 --> 00:12:12.465 منم موافقم 00:12:12.725 --> 00:12:15.565 وقتی با والدین خونیشون زندگی کنن 00:12:16.225 --> 00:12:18.595 پدر مادری که بزرگشون کردن رو درک میکنن 00:12:19.165 --> 00:12:21.725 خودشون رو با محیط جدید وفق میدن 00:12:21.965 --> 00:12:25.125 اگه بالغ وفهمیده بشن 00:12:25.725 --> 00:12:27.801 کی میدونه؟ شاید یه بچه خشک 00:12:27.825 --> 00:12:30.565 خیلی مهربون باشه 00:12:30.925 --> 00:12:32.965 درسته حق باتوئه 00:12:34.065 --> 00:12:36.525 منکه همش فکر میکنم زیادی عمر کردم 00:12:38.365 --> 00:12:40.995 مادر حالا باید چیکار کنیم؟ 00:12:41.125 --> 00:12:44.625 چاره دیگه ای داریم؟ اگه میخوان جابه جا شن بزارین جابه جا شن 00:12:50.925 --> 00:12:53.624 خدای من چانگ سو 00:12:53.625 --> 00:12:55.095 چانگ سو مامان 00:12:58.125 --> 00:13:00.364 نمی تونم اینجوری زندگی کنم 00:13:00.365 --> 00:13:02.994 چانگ سو خدای من 00:13:02.995 --> 00:13:06.065 نمی تونم بزارم بره نمی تونم عزیزم 00:13:06.795 --> 00:13:08.665 نمی تونم بزارم بره بیا اینور آه این 00:13:19.095 --> 00:13:21.465 چانگ سو پس بابا 00:13:22.965 --> 00:13:24.395 مواظب خودتون باشین 00:13:26.225 --> 00:13:28.465 از اینکه منو بزرگ کردین ازتون ممنونم 00:13:29.865 --> 00:13:30.995 خدای من 00:13:55.325 --> 00:13:56.625 باور کردنی نیست 00:13:59.225 --> 00:14:00.495 امکان نداره 00:14:03.865 --> 00:14:04.925 برو تو 00:14:10.895 --> 00:14:11.925 عزیزم 00:14:14.695 --> 00:14:16.165 چانگ سومون 00:14:17.165 --> 00:14:18.695 چانگ سو اینجاست 00:14:23.265 --> 00:14:24.295 سلام 00:14:24.795 --> 00:14:25.925 مادر 00:14:26.965 --> 00:14:27.995 امکان نداره 00:14:29.065 --> 00:14:30.725 امکان نداره 00:14:32.965 --> 00:14:34.465 بیرون 00:14:35.825 --> 00:14:38.294 عزیزم چطور ممکنه تو پسرم باشی؟ 00:14:38.295 --> 00:14:40.765 عزیزم تو پسر من نیستی 00:14:41.225 --> 00:14:42.895 برو بیرون عزیزم 00:14:44.595 --> 00:14:47.224 چرا این اواخر همش میای خونه ما؟ 00:14:47.225 --> 00:14:50.425 تو خونه ما غوغاست 00:14:50.595 --> 00:14:53.265 من خیلی ناراحتم خدای من 00:14:53.795 --> 00:14:57.265 دیگه همه میدونن که بچه هات اومدن پیشت 00:14:57.595 --> 00:15:00.725 چی؟چی گفتی؟ داری زیاده روی میکنی 00:15:01.565 --> 00:15:04.225 بنوشین و برین خدای من 00:15:05.995 --> 00:15:07.625 چرا قهوه تو نمی خوری؟ 00:15:08.125 --> 00:15:09.971 چی ذهنت رو مشغول کرده؟ 00:15:09.995 --> 00:15:12.225 الان نباید قهوه بخورم 00:15:12.465 --> 00:15:14.371 چرا؟ چیزی شده؟ 00:15:14.395 --> 00:15:16.665 جند روز پیش سوپر مارکت مینا رو خریدن 00:15:17.125 --> 00:15:20.125 راستی چه بلایی سر سوپر مارکت مینا اومد؟ 00:15:20.665 --> 00:15:23.265 چطور میتونن بیرونش کنن؟ 00:15:23.365 --> 00:15:26.901 صاحب ملک به زور بیرونش کرد 00:15:26.925 --> 00:15:28.395 حتی گانگستر استخدام کرد 00:15:29.365 --> 00:15:31.501 چطور میتونه گانگستر بیاره؟ 00:15:31.525 --> 00:15:33.125 فقط سوپر مارکت مینا نبود 00:15:33.325 --> 00:15:35.694 سئو این سوک از کلاس رقص رو میشناسین؟ 00:15:35.695 --> 00:15:37.575 رستوران نودل سرد اونم خریدن 00:15:38.095 --> 00:15:40.765 اون دیگه نمی تونه حق بیمه ش رو بگیره چون به زور بیرونش کردن 00:15:41.165 --> 00:15:42.995 فکر نمی کنین یکم عجیبه؟ 00:15:43.225 --> 00:15:47.495 یه روز یکی همه خونه های محلمون رو میخره 00:15:47.925 --> 00:15:49.224 و همه رو میندازن بیرون 00:15:49.225 --> 00:15:52.395 مستاجرا رو به زور بیرون میکنن و اونام نمی تون حق بیمه بگیرن 00:15:52.925 --> 00:15:56.365 اینکارا املاکیا رو پولدار میکنه 00:15:56.465 --> 00:15:57.995 به خاطر همین 00:15:58.565 --> 00:16:02.495 مشکل اینه که همه رو یه نفر داره میخره 00:16:02.795 --> 00:16:06.065 کی اینکارو میکنه؟ عمو ی همسایتون 00:16:07.165 --> 00:16:09.565 احیانا دیدیش؟ 00:16:10.525 --> 00:16:13.995 نه فقط خودشو دیدم عموش رو ندیدم 00:16:14.825 --> 00:16:18.395 چرا ؟ اون مهربون و خوش قلبه 00:16:18.565 --> 00:16:21.965 پس همه اینکارا رو عموش میکنه؟ 00:16:22.265 --> 00:16:26.395 از وقتی اومده تو محلمون همه چی به هم ریخته 00:16:27.765 --> 00:16:30.295 این اولین بار نیست 00:16:31.265 --> 00:16:33.995 اتفاق 23 سال پیش رو یادته؟ 00:16:34.395 --> 00:16:37.325 نزدیک بود بچه هام بمیرن هی 00:16:38.465 --> 00:16:40.725 چرا این موضوع رو پیش میکشی؟ 00:16:42.095 --> 00:16:44.765 من شروع نکردم دکتر یون شروع کرد 00:16:45.225 --> 00:16:47.925 درسته اصلا خوب نیست درموردش صحبت کنیم 00:16:49.225 --> 00:16:51.995 دخترم به حدی صدمه دید که دیوونه شد 00:16:53.165 --> 00:16:56.995 میدونین چقدر میترسیم؟ 00:16:57.695 --> 00:17:00.495 ولی بچه هامون به خوبی زندگی کردن 00:17:01.295 --> 00:17:03.525 فقط یه راننده مرد هی 00:17:09.125 --> 00:17:11.264 خداحافظ با احتیاط سوار شید 00:17:11.265 --> 00:17:13.294 خداحافظ خداحافظ 00:17:13.295 --> 00:17:14.325 درسته 00:17:14.435 --> 00:17:15.971 مواظب باشین 00:17:15.995 --> 00:17:18.365 همه نشستن؟ 00:17:18.765 --> 00:17:20.065 خیلی خب باشه 00:17:22.165 --> 00:17:23.994 با احتیاط برون باشه 00:17:23.995 --> 00:17:25.094 برمیگردم باشه 00:17:25.095 --> 00:17:26.435 (Geumbit Academy) 00:17:28.435 --> 00:17:31.394 هوا امروز عجیب غریبه 00:17:31.395 --> 00:17:33.895 قول دادین واقعا میخواین اینکارو بکنین؟ 00:17:34.625 --> 00:17:36.564 دوسش ندارم این چطوره؟ 00:17:36.565 --> 00:17:38.195 خیلی بامزست 00:17:44.595 --> 00:17:45.665 چی شده؟ 00:17:50.725 --> 00:17:51.725 برین کنار 00:17:52.565 --> 00:17:53.625 برین کنار 00:18:09.065 --> 00:18:10.695 آموزشگاه گئوم بیت 00:18:18.195 --> 00:18:20.295 هی بچه ها بچه تو ماشینه 00:18:20.625 --> 00:18:21.825 درو باز کنین 00:18:22.795 --> 00:18:23.915 اول بچه هارو بیارین بیرون 00:18:26.765 --> 00:18:28.224 به اورژانس زنگ بزن 00:18:28.225 --> 00:18:29.325 خدای من بس کن 00:18:30.165 --> 00:18:33.295 نمی خوام در مورد اون حادثه بشنوم 00:18:34.095 --> 00:18:37.495 راست میگه بسکن خیلی ناراحت کننده ست 00:18:37.725 --> 00:18:39.865 باشه دیگه نمی گم 00:18:41.295 --> 00:18:42.395 به هر حال 00:18:43.095 --> 00:18:44.995 شنیدم اون راننده 00:18:45.295 --> 00:18:46.495 هی هی 00:18:48.125 --> 00:18:50.125 میدونین اون راننده بعد از حادثه 00:18:50.965 --> 00:18:52.801 خودکشی کرد 00:18:52.825 --> 00:18:54.524 گفتم بس کن 00:18:54.525 --> 00:18:55.795 گوش کنین 00:18:56.225 --> 00:18:58.324 شنیدم دوتا بچه 00:18:58.325 --> 00:19:00.595 داشته 00:19:00.865 --> 00:19:02.725 بچه هاش الان کجان؟ 00:19:04.095 --> 00:19:05.295 بچه داشته؟ 00:19:05.725 --> 00:19:09.225 آره بابا یکی ام نه دوتا 00:19:25.625 --> 00:19:26.695 این پدرمه 00:19:29.825 --> 00:19:31.695 اون 23 سال پیش 00:19:32.295 --> 00:19:33.765 تو این ساختمون خودکشی کرد 00:19:35.625 --> 00:19:37.365 وقتی داداشم رو گم کردم 00:19:39.565 --> 00:19:41.295 به خودم قول دادم که انتقام بابام رو بگیرم 00:19:42.935 --> 00:19:44.325 و داداشم رو پیدا کنم 00:19:47.825 --> 00:19:49.565 هرکاری میکنم 00:20:03.995 --> 00:20:05.935 بابا چش شده؟ 00:20:06.465 --> 00:20:09.565 نه نباید نگاه کنی 00:20:10.095 --> 00:20:12.965 نگاه نکن سانگ وو 00:20:15.295 --> 00:20:16.295 قربان 00:20:18.765 --> 00:20:19.765 چیه؟ 00:20:20.095 --> 00:20:22.995 قرارداد ادغام دو شرکت رو بستیم 00:20:23.565 --> 00:20:26.325 با 120 ملیون دلار با تمام کارمنداش 00:20:26.595 --> 00:20:28.165 قرار داد بستیم 00:20:28.725 --> 00:20:30.525 پس شعبه کره ای گلدن استریت 00:20:30.895 --> 00:20:32.895 بیش تر از این شرکته 00:20:51.825 --> 00:20:54.365 خرید املاک اون محله چطور پیش میره؟ 00:20:54.625 --> 00:20:57.465 هفته بعد اجاره آموزشگاه گئوم بیت 00:20:57.895 --> 00:21:00.465 برای مدیر کیم گئوم جا رو تمدید میکنیم 00:21:00.825 --> 00:21:03.465 خودتون انجامش میدین قربان؟ 00:21:05.965 --> 00:21:08.495 البته به صورت نماینده شما 00:21:16.935 --> 00:21:19.995 چهره هر آدمی نحوه زندگیشو نشون میده 00:21:20.565 --> 00:21:22.795 اون زن خیلی ها رو تحقیر کرده 00:21:23.525 --> 00:21:25.325 میخوام ببینم چقدر صورتش تغییر کرده 00:21:26.225 --> 00:21:29.125 راستی خانم جونگ ایون من رو تحت فشار 00:21:29.765 --> 00:21:32.625 گذاشت تا اون قرار داد رو امضا کنم 00:21:37.095 --> 00:21:38.125 ممنون 00:21:39.695 --> 00:21:43.265 باعث میشه کلافه شم 00:21:44.295 --> 00:21:45.865 بهتره که دور و بر من نباشه 00:21:46.195 --> 00:21:47.395 به هر حال 00:21:48.125 --> 00:21:49.525 یه خانم خوشکله 00:21:51.325 --> 00:21:52.995 منظورت از خوشکل چیه؟ 00:21:53.225 --> 00:21:54.295 معذرت میخوام 00:21:59.365 --> 00:22:00.465 من میرم سر ساختمون 00:22:00.995 --> 00:22:01.995 باشه 00:22:09.625 --> 00:22:10.765 مواظب باش 00:22:11.465 --> 00:22:13.525 چند روز پیش یکی افتاد 00:22:13.665 --> 00:22:15.925 باشه 00:22:27.265 --> 00:22:28.595 گفتم مواظب باش 00:22:36.665 --> 00:22:37.925 مواظب باش 00:22:40.995 --> 00:22:42.095 باشه 00:22:45.495 --> 00:22:46.795 ببخشید 00:22:53.965 --> 00:22:55.571 سلام 00:22:55.595 --> 00:22:56.725 امروز اینجایی 00:23:00.865 --> 00:23:01.865 چرا اینجایی؟ 00:23:01.866 --> 00:23:04.125 برات ساندویچ و قهوه خریدم 00:23:05.265 --> 00:23:08.464 ببخشید بیاین یکم قهوه و ساندویچ بخورین 00:23:08.465 --> 00:23:09.565 ممنون 00:23:09.665 --> 00:23:10.865 همگی بیان 00:23:11.095 --> 00:23:13.264 باشه بیاین قهوه بخورین 00:23:13.265 --> 00:23:14.325 چی شده؟ 00:23:15.365 --> 00:23:16.465 اینو بگیرین 00:23:24.825 --> 00:23:26.365 منو کجا میبری؟ 00:23:29.595 --> 00:23:31.765 چرا هر روز میبینمش؟ 00:23:32.665 --> 00:23:33.795 واقعا که 00:23:44.165 --> 00:23:47.395 چرا اینکارو میکنی باهام؟ دردم گرفت 00:23:49.265 --> 00:23:51.925 چرا همش میای سر کارم؟ 00:23:53.195 --> 00:23:54.225 چی گفتی؟ 00:23:54.695 --> 00:23:56.695 چطور میتونی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:23:56.995 --> 00:23:59.925 یادت رفته بین ما چه اتفاقایی افتاده؟ 00:24:00.425 --> 00:24:02.065 منظورت از اتفاقا چیه؟ 00:24:02.295 --> 00:24:04.665 من فکر میکنم ما یه رابطه خاصی با هم داریم 00:24:04.765 --> 00:24:06.794 بهم کمک کردی این کاف رو ارزون 00:24:06.795 --> 00:24:08.994 اجاره کنم 00:24:08.995 --> 00:24:10.225 خب 00:24:10.565 --> 00:24:13.171 من اینجارو مفتی دادم بهت 00:24:13.195 --> 00:24:14.395 باهات رفتم خرید 00:24:14.925 --> 00:24:16.295 وسایلت رو برات نصب کردم 00:24:16.625 --> 00:24:19.185 فکر نمی کنی نباید دور و بر من آفتابی بشی؟ 00:24:20.695 --> 00:24:22.625 امروز چت شده تو؟ 00:24:22.965 --> 00:24:26.125 مثل اینکه دوباره شدی دیویید لی 00:24:28.165 --> 00:24:30.625 دیروز باهام مهربون تر بودی 00:24:31.095 --> 00:24:33.494 کی باهات مهربون بودم؟ 00:24:33.495 --> 00:24:34.595 ولش کن 00:24:35.125 --> 00:24:37.995 فهمیدم هیچوقت عوض نمیشی نباید بهت اعتماد کنم 00:24:38.825 --> 00:24:42.225 نیومدم اونجا چون میخواستم 00:24:42.625 --> 00:24:43.795 صبر کن 00:24:48.425 --> 00:24:49.925 اینوببین 00:24:51.165 --> 00:24:52.765 این قرارداده 00:24:53.565 --> 00:24:55.224 اینجا نوشته 00:24:55.225 --> 00:24:59.401 من هر روز باید برای تو و عموت قهوه و ساندویچ درست کنم 00:24:59.425 --> 00:25:02.494 و نوشته باید 10 درصد از سودم رو هم بدم 00:25:02.495 --> 00:25:05.225 به عنوان اجاره به تو تا زمانی که تو این محله ای 00:25:05.495 --> 00:25:08.865 پس من باید بر خلاف میلم هر روز بیام ببینمت 00:25:09.395 --> 00:25:10.865 کی این قرار داد رو نوشته؟ 00:25:11.725 --> 00:25:14.325 منظورت چیه ؟ من و عموت نوشتیم 00:25:17.595 --> 00:25:21.495 به عموم میگم اصلاحش کنه 00:25:22.325 --> 00:25:24.365 چی؟ پس لطفا 00:25:24.695 --> 00:25:26.995 تو کافه ات بمون باشه؟ 00:25:34.195 --> 00:25:36.595 هی همون جا وایستا 00:25:37.565 --> 00:25:39.825 چی شده؟ خیلی دمدمی مزاجه 00:25:40.095 --> 00:25:41.595 یه چیزیش میشه 00:25:46.295 --> 00:25:50.225 همونطور که دیدین من و مدیر هان تو یه خونه ایم 00:25:51.225 --> 00:25:52.995 ولی مدیر هان با برادرم هیچ 00:25:53.225 --> 00:25:56.741 قرار دادی امضا نکرده ما فقط تو یه خونه ایم 00:25:56.765 --> 00:25:58.925 من اونو بهت از هر کسی میشناسم 00:25:59.195 --> 00:26:01.765 مدیر هان کسی نیست که فکرشو میکنی 00:26:05.465 --> 00:26:07.325 من قبل از اینکه بیام اینجا نمی دونستم 00:26:07.795 --> 00:26:09.995 نمی دونستم شرکتی که برادرم کلاه برداری کرده 00:26:10.195 --> 00:26:12.765 شرکتیه که مدیر هان توش کار میکنه 00:26:13.225 --> 00:26:15.971 و برادرم از این موضوع خبر نداره 00:26:15.995 --> 00:26:18.325 فکر کردی من میتونم باور کنم؟ 00:26:18.765 --> 00:26:21.124 فکرمی کنی نمی تونم بفهمم 00:26:21.125 --> 00:26:23.065 که چی درسته و چی نادرست؟ 00:26:23.325 --> 00:26:25.441 شاید باور نکنید 00:26:25.465 --> 00:26:28.765 ولی ما تو عروسی خواهرم همدیگه رو ندیده بودیم 00:26:29.125 --> 00:26:31.065 و من ساعت ده رسیدم اونجا 00:26:32.625 --> 00:26:35.125 تمام تلاشم رو میکنم 00:26:35.725 --> 00:26:37.095 که دیگه واسش دردسر درست نکنم 00:26:37.925 --> 00:26:39.225 واقعا متاسفم 00:26:39.365 --> 00:26:42.765 اگه واقعا نمی خوای بیشتر دردسر درست کنی 00:26:42.995 --> 00:26:44.924 چطور میتونی تو یه شرکت باهاش کار کنی 00:26:44.925 --> 00:26:47.325 اونم وقتی که باهاش تو یه خونه زندگی میکنی؟ 00:26:47.565 --> 00:26:49.605 میدونی تو چه دردسری می افته اگه شرکت بفهمه ؟ 00:26:49.795 --> 00:26:51.765 اصلا میدونی چی میشه؟ 00:26:52.265 --> 00:26:53.994 اونا فکر میکنند که اون از 00:26:53.995 --> 00:26:56.224 پشت به هممون خنجر زده 00:26:56.225 --> 00:26:59.595 و بستگان کلاهبردار رو به خونش برده 00:27:00.465 --> 00:27:02.794 اگه واقعا نگران مدیر هانی 00:27:02.795 --> 00:27:04.795 تو اولین فرصت استعفا بده 00:27:05.425 --> 00:27:08.165 فکر کردی میتونی همه رو با گفتن اینکه 00:27:08.465 --> 00:27:10.265 توی جنهو دونگ زندگی میکنی فریب بدی؟ 00:27:12.565 --> 00:27:13.595 پس 00:27:14.325 --> 00:27:16.225 بهم بگین چیکار باید بکنم؟ 00:27:16.695 --> 00:27:19.495 چرا خودت به این مسئله فکر نمیکنی؟ 00:27:20.125 --> 00:27:21.925 بازم من باید بهت بگم؟ 00:27:34.695 --> 00:27:37.465 قرار ملاقات ساعت چنده؟ ساعت 5 بعد از ظهر 00:27:37.795 --> 00:27:40.165 بعد از تموم شدنش میریم شام بخوریم 00:27:40.525 --> 00:27:42.825 قرار دادر وآماده کردی؟ آره آماده ش کردم 00:27:59.725 --> 00:28:02.865 مدیر هان دیرمون میشه باید عجله کنیم 00:28:03.595 --> 00:28:04.595 باشه 00:28:18.695 --> 00:28:22.365 من لیست کامل افراد و سنشون رو ندارم 00:28:23.065 --> 00:28:25.565 خانم هونگ چطور میتونی به کارت ادامه بدی؟ 00:28:25.825 --> 00:28:28.895 در حالی که تیممون به زودی منحل میشه 00:28:29.165 --> 00:28:31.901 فکر کردی اگه نویسنده جو باشه کافیه؟ (این چرا اینقدر ضد حاله داره حالمو بد میکنه) 00:28:31.925 --> 00:28:33.994 تیم بازاریابیمون موفق میشه 00:28:33.995 --> 00:28:36.741 مطمئنم که میتونین تمومش کنین 00:28:36.765 --> 00:28:39.865 پیشنهاد فروش مال دونگ هی بود 00:28:41.125 --> 00:28:42.765 اینطوره ؟ایده دونگ هی بود؟ 00:28:43.425 --> 00:28:45.795 کی میدونست میتونی همچین کاریم بکنی؟ 00:28:45.925 --> 00:28:48.801 پس چرا استوری بوردم تو درست نمیکنی؟ 00:28:48.825 --> 00:28:50.194 من آره تو 00:28:50.195 --> 00:28:53.625 از اونجاییکه ساخت سریال ایده تو بود اینم موفق میشه 00:28:54.925 --> 00:28:56.365 باشه انجامش میدم 00:28:56.695 --> 00:28:58.565 سخت کار کن 00:28:58.665 --> 00:29:00.625 بابت کارت پاداش میگیری 00:29:03.065 --> 00:29:04.365 اونا کنار هم دراز کشیدن 00:29:14.095 --> 00:29:16.125 ببخشید لطفا برو 00:29:17.295 --> 00:29:18.295 داداش 00:29:19.465 --> 00:29:20.994 تو کی هستی؟ ولشون کن 00:29:20.995 --> 00:29:22.275 خطرناکه فرار کن 00:29:53.295 --> 00:29:54.575 چرا جواب تماسامو نمیدی؟ 00:29:55.065 --> 00:29:56.595 چرا جواب تماسامو نمیدی؟ 00:29:57.125 --> 00:29:59.395 نگرانت بودم همش منو نگران میکنی 00:30:08.325 --> 00:30:10.625 تو چشمای هم نگاه کردن 00:30:11.595 --> 00:30:13.794 اگه واقعا نگران مدیر هانی 00:30:13.795 --> 00:30:15.801 تو اولین فرصت استعفا بده 00:30:15.825 --> 00:30:17.901 اگه شرکت بفهمه تو بد دردسری می افته 00:30:17.925 --> 00:30:19.995 میدونی یعنی چی؟ 00:30:42.325 --> 00:30:43.425 خونه ای 00:30:43.895 --> 00:30:46.565 خانم هونگ بهم گفت تا دیر وقت تو دفتر بودی 00:30:47.465 --> 00:30:48.925 من اومدم خونه 00:30:51.095 --> 00:30:52.195 درسته؟ 00:30:56.995 --> 00:30:58.065 خوبی؟ 00:30:58.865 --> 00:30:59.995 منظورت چیه؟ 00:31:00.895 --> 00:31:02.895 در مورد همه چی 00:31:04.125 --> 00:31:06.494 اون موقعی که مدیر بنگ اومد 00:31:06.495 --> 00:31:08.525 خونمو خیلی نگران بودم 00:31:10.825 --> 00:31:12.425 چیزیه که شده 00:31:12.925 --> 00:31:16.265 شما دوتا میتونید همدیگه رو خوشبخت کنین 00:31:17.395 --> 00:31:19.165 هیچوقت نگفتم که خوشبخت میشم 00:31:19.795 --> 00:31:21.165 چرا زود قضاوت میکنی؟ 00:31:21.525 --> 00:31:23.225 ببخشید اگه اینکارو کردم 00:31:24.165 --> 00:31:26.125 ولی چیزی عوض نشده 00:31:26.995 --> 00:31:28.995 من خوبم نگران من نباش 00:31:35.625 --> 00:31:36.795 خداحافظ 00:32:46.995 --> 00:32:48.165 جی هون 00:32:50.365 --> 00:32:51.865 خاله ت 00:32:52.995 --> 00:32:54.595 منظورم مادرت 00:32:55.825 --> 00:32:57.495 خیلی زیاده روی کرده 00:32:58.825 --> 00:32:59.995 ببخشید 00:33:00.695 --> 00:33:02.195 ایطور نیست 00:33:02.725 --> 00:33:04.325 من درک میکنم 00:33:04.665 --> 00:33:05.765 هی 00:33:07.195 --> 00:33:09.195 فقط چون باهوشی 00:33:09.625 --> 00:33:12.865 نمی تونی همه چی رو سریع درک کنی 00:33:13.525 --> 00:33:14.525 ببخشید 00:33:20.365 --> 00:33:21.865 بیا بغلم 00:33:22.765 --> 00:33:23.925 بذار برای اولین بار بغلت کنم 00:33:25.825 --> 00:33:27.195 چی بغلم کنی؟ 00:33:28.325 --> 00:33:30.795 آره نمیدونی چطور باید بغل کنی؟ 00:33:31.765 --> 00:33:33.465 بیا بغلم منظورم اینه 00:33:33.865 --> 00:33:35.765 میدونم 00:33:37.495 --> 00:33:41.095 چرا ؟ هی سوک بغلت نکرده؟ 00:33:42.265 --> 00:33:43.565 شاد وقتی کوچیک بودم 00:33:44.295 --> 00:33:45.595 یادم نمیاد 00:33:46.495 --> 00:33:49.365 ولی وقتی بزرگ شدم اینکارو نکرد 00:33:50.065 --> 00:33:51.295 چی؟ 00:33:53.095 --> 00:33:54.995 چطور همچین کاری با پسرم کرده؟ 00:33:56.065 --> 00:33:58.995 ببخشید خاله 00:33:59.925 --> 00:34:00.965 نه 00:34:03.165 --> 00:34:05.565 مامان 00:34:05.995 --> 00:34:08.335 میدونم به اندازه کافی خوب نیستم 00:34:08.795 --> 00:34:11.125 میدونم که شما من رو به امید بهترین به دنیا آوردین 00:34:12.465 --> 00:34:15.625 معذرت میخوام به خاطر اینکه 00:34:15.795 --> 00:34:17.165 یه دانش آموز نالایقم 00:34:17.995 --> 00:34:21.265 حتی اگه ازم بدت بیاد 00:34:22.765 --> 00:34:24.625 لطفا تا بیست سالگی من رو بزرگ کنید 00:34:25.895 --> 00:34:27.425 اونوقت خودم 00:34:33.625 --> 00:34:34.995 از این خونه میرم 00:34:35.925 --> 00:34:38.195 لطفا تا بیست سالگی من رو بزرگ کنید 00:34:42.425 --> 00:34:44.925 عزیزم با چانگ سو چیکار میکنی؟ 00:34:47.625 --> 00:34:48.765 چانگ سو بلند شو 00:34:49.225 --> 00:34:51.524 فکر کنم از دست من عصبانیه 00:34:51.525 --> 00:34:53.335 بلند شو چانگ سو 00:34:53.565 --> 00:34:56.065 بازم تو نباید زانو بزنی 00:34:56.265 --> 00:34:57.995 همین حالا بلند شو بلند شو 00:35:01.965 --> 00:35:03.335 خوبی چانگ سو؟ 00:35:04.565 --> 00:35:07.595 مشکلی نیست زیاد تو مدرسه اینطوری نشستم 00:35:08.195 --> 00:35:09.195 ساکت 00:35:27.565 --> 00:35:29.395 داری چیکار میکنی؟ 00:35:29.965 --> 00:35:32.295 چیکار میتونی بکنی به غیر از قبول کردنش؟ 00:35:32.865 --> 00:35:36.095 فکر میکنی فقط واسه خودت سخته؟ 00:35:36.795 --> 00:35:37.835 با اینحال عزیزم 00:35:38.595 --> 00:35:39.795 حقیقت داره 00:35:40.335 --> 00:35:42.565 میدونم سخته ولی 00:35:43.265 --> 00:35:45.695 باید آروم آروم قبولش کنیم 00:35:54.525 --> 00:35:55.525 چنگ سو 00:35:56.565 --> 00:35:58.835 بله خاله 00:36:00.525 --> 00:36:01.525 منظورم 00:36:02.865 --> 00:36:05.995 از دست مادرت ناراحت نباش 00:36:07.265 --> 00:36:09.065 باشه عمو 00:36:11.895 --> 00:36:14.425 خدای من دار م دیوونه میشم 00:36:15.895 --> 00:36:16.895 فقط 00:36:18.495 --> 00:36:21.625 رامن بخوریم باشه 00:36:22.835 --> 00:36:24.425 من الان آمادش میکنم 00:36:25.125 --> 00:36:26.225 بابا؟ 00:36:31.625 --> 00:36:33.525 بابا؟ 00:36:41.195 --> 00:36:42.425 چی شده؟ 00:36:45.465 --> 00:36:46.465 هیچی 00:36:47.865 --> 00:36:49.335 خوشکلم 00:36:50.925 --> 00:36:52.265 از کجا میدونستی که 00:36:53.695 --> 00:36:54.965 رامن غذای مورد علاقمه 00:36:56.465 --> 00:36:59.225 خوبه؟ من این رو به بهترین روش درست کردم 00:37:15.525 --> 00:37:18.364 هی آقای هان بله 00:37:18.365 --> 00:37:19.995 طبقه سوم رو تمیز کن 00:37:20.365 --> 00:37:21.794 باشه الان میرم 00:37:21.795 --> 00:37:24.225 چرا اینقدر تو طبقه دوم میپلکی 00:37:24.625 --> 00:37:26.941 باشه الان میرم اونطرف 00:37:26.965 --> 00:37:28.395 ببخشید 00:37:52.725 --> 00:37:53.965 چرا کاپشنت رو در نیوردی؟ 00:37:54.395 --> 00:37:57.095 رفته بودی کوه الان خسته ای درشبیار و یکم استراحت کن 00:37:57.725 --> 00:37:58.925 چیکار میکنی؟ 00:38:00.525 --> 00:38:01.565 عزیزم 00:38:02.565 --> 00:38:03.565 چیه؟ 00:38:04.565 --> 00:38:06.995 ما حقوق بازنشستگی میگیریم؟ 00:38:08.225 --> 00:38:09.295 چرا درموردش می پرسی؟ 00:38:09.425 --> 00:38:12.095 هر ماه چقدر میگیریم؟ 00:38:12.395 --> 00:38:15.625 چرا می پرسی ؟مشکوک میزنی 00:38:16.195 --> 00:38:17.265 چرا؟ 00:38:19.525 --> 00:38:20.525 چی میشه 00:38:21.265 --> 00:38:22.595 کنسلش کنیم 00:38:23.595 --> 00:38:26.895 و با پولش برای سونگ هون مغازه باز کنیم؟ 00:38:27.225 --> 00:38:28.495 چی؟ 00:38:28.865 --> 00:38:30.994 بازم نباید سر من داد بزنی 00:38:30.995 --> 00:38:33.295 باز چی شده که داری این حرفو میزنی؟ 00:38:33.695 --> 00:38:36.264 جیهون الان داره با اونا زندگی میکنه 00:38:36.265 --> 00:38:38.595 اون باید برای آموزش جی هون بیشتر خرج کنه 00:38:39.295 --> 00:38:43.395 باید به بچه هاش برسه ولی بیکاره 00:38:43.625 --> 00:38:47.364 کار داره هر روز صبح میره سر کار 00:38:47.365 --> 00:38:50.741 اینو میگم چون فکر نکنم کار درست حسابی ای باشه 00:38:50.765 --> 00:38:54.494 بازم نمی تونیم حقوق بازنشتگی مون رو به خاطرش کنسل کنیم 00:38:54.495 --> 00:38:57.865 میتونیم ازش بخوایم که بهمون سود بده 00:38:58.095 --> 00:39:01.765 این برات خیلی خوبه من میدونم که نمیخوای اینکارو بکنی 00:39:02.365 --> 00:39:04.464 تنها چیزی که داریم حقوق بازنشستگی 00:39:04.465 --> 00:39:07.994 و آپارتمان پایینه 00:39:07.995 --> 00:39:10.424 بچه هامون پایین رو ازمون گرفتن 00:39:10.425 --> 00:39:13.095 حالا میخوای حقوق بازنشستگی ت رو هم بدی بره؟ 00:39:13.425 --> 00:39:15.795 نمی گم بدیم بره 00:39:16.525 --> 00:39:18.524 فقط میگم سرمایه گذاری کنیم 00:39:18.525 --> 00:39:21.871 بس کن دیگه میدونم منظورت چیه 00:39:21.895 --> 00:39:24.525 اینقدر مسخره بازی درنیار خدای من 00:39:27.595 --> 00:39:30.725 تو یه جادوگر شیطانی ای 00:39:31.725 --> 00:39:33.495 خب حالا که تو اینو میخوای 00:39:34.765 --> 00:39:36.795 بیا طلاق بگیریم 00:39:37.095 --> 00:39:39.394 چی؟ بیا طلاق بگیریم 00:39:39.395 --> 00:39:41.335 این خونه رو میفروشم و با پولش 00:39:41.765 --> 00:39:45.295 یه مغازه واسه سونگ هون باز میکنم 00:39:46.125 --> 00:39:47.365 باورم نمیشه 00:39:48.425 --> 00:39:50.865 خدای من الان چی گفتی؟ 00:39:51.865 --> 00:39:53.694 اوه خدای بزرگ من فقط 00:39:53.695 --> 00:39:54.925 باورم نمیشه 00:40:01.065 --> 00:40:02.895 میتونی لامپ رو روشن کنی 00:40:03.995 --> 00:40:05.195 مشکلی نیست 00:40:05.625 --> 00:40:07.895 شنیدم شرکتتون داره یه فیلم میسازه 00:40:08.165 --> 00:40:09.271 بله 00:40:09.295 --> 00:40:11.695 پس باید سخت کار کنی 00:40:12.195 --> 00:40:16.165 این تنها راهیه که بتونی به ریات برسی و نوسنده بشی 00:40:16.995 --> 00:40:18.695 بهترین تلاشم رو میکنم 00:40:22.195 --> 00:40:23.835 چانگ سو رو دیدی؟ 00:40:24.495 --> 00:40:27.865 بله باهم رفتیم بیرون و کیک ماهی خوردیم 00:40:28.425 --> 00:40:29.595 جی هون چطوره؟ 00:40:30.965 --> 00:40:33.665 هی جو صبح آوردش پیشم 00:40:34.995 --> 00:40:36.725 وقتی خونه بودی 00:40:37.525 --> 00:40:40.065 دعوتش میکنم و باهم گوشت میخوریم 00:40:40.665 --> 00:40:41.695 باشه 00:40:43.395 --> 00:40:44.395 به هر حال 00:40:45.495 --> 00:40:46.565 احساس بدی دارم 00:40:47.295 --> 00:40:50.965 که مادربزرگش همچین جایی زندگی میکنه 00:40:52.225 --> 00:40:53.525 مادربزرگ 00:40:54.095 --> 00:40:57.665 دونگ هی بیا آماده بشیم و زود از اینجا بریم 00:40:59.395 --> 00:41:02.265 باشه منم درموردش فکر میکنم 00:41:35.725 --> 00:41:37.625 چی شده اینموقع شب اومدی؟ 00:41:37.865 --> 00:41:38.995 لعنتی 00:41:40.095 --> 00:41:42.565 پسرم چی شده؟ 00:41:43.425 --> 00:41:44.465 مامان 00:41:46.165 --> 00:41:49.365 میخوام طلاق بگیرم 00:41:49.725 --> 00:41:50.925 چی؟ 00:41:52.835 --> 00:41:54.995 گفتی چی گفت؟ گفت 00:41:55.965 --> 00:41:58.265 حقوق بازنشستگی مون رو کنسل کنیم 00:41:59.125 --> 00:42:02.601 با پولش برای سونگ هون مغازه بازکنیم 00:42:02.625 --> 00:42:06.241 چرا یهویی میخواد مغازه بازکنه؟ 00:42:06.265 --> 00:42:09.334 گفت سونگ هون برای آموزش جی هون 00:42:09.335 --> 00:42:12.165 باید پول بیشتری صرف کنه وقتی گفتم نه 00:42:12.265 --> 00:42:14.665 گفتش میخواد طلاق بگیره 00:42:14.795 --> 00:42:15.865 چی؟ 00:42:16.065 --> 00:42:18.811 میخواد ازم طلاق بگیره و خونه رو بفروشه 00:42:18.835 --> 00:42:20.665 تا با پولش برای سونگ هون مغازه بازکنه 00:42:20.925 --> 00:42:23.595 مادر باورت میشه؟ 00:42:24.665 --> 00:42:26.625 بهم گفت جا دو گر 00:42:26.795 --> 00:42:28.595 چون من با بچه اینجوری میکنم 00:42:29.465 --> 00:42:31.695 چطور میتونیم زندگی کنیم؟ 00:42:31.925 --> 00:42:35.835 همه زندگیمون اون پولو جمع کردیم چطور میتونم بزارم کنسلش کنه 00:42:35.965 --> 00:42:38.571 ولی اون خیلی خودسره 00:42:38.595 --> 00:42:41.501 به خاطر بچه ها دیوونه میشه 00:42:41.525 --> 00:42:42.995 خدای من دارم دیوونه میشم 00:42:43.195 --> 00:42:46.525 یه مشکل کم بود حالا شد دوتا 00:42:46.895 --> 00:42:49.725 همش به خاطر اینه که هممون تو یه خونه ایم 00:42:49.895 --> 00:42:51.295 منم همینو میگم 00:43:22.125 --> 00:43:23.225 بچه لوس 00:43:25.125 --> 00:43:27.665 البته میدونم که باید خوب باشی 00:43:29.795 --> 00:43:33.265 تو یه بچه قوی و آینده نگری 00:43:42.965 --> 00:43:43.965 چانگ سو 00:43:44.725 --> 00:43:46.465 معذرت میخوام 00:44:54.925 --> 00:44:56.995 مامان من اینجام 00:44:57.895 --> 00:44:59.225 کجایی؟ 00:45:01.095 --> 00:45:02.395 اون تو اتاقشه 00:45:10.195 --> 00:45:11.695 او خدای من 00:45:17.125 --> 00:45:18.295 تو اینجایی؟ 00:45:19.625 --> 00:45:20.625 چی شده؟ 00:45:20.865 --> 00:45:23.464 مامان به خاطر خدا داری چیکار میکنی؟ 00:45:23.465 --> 00:45:24.494 مگه چیکار کردم؟ 00:45:24.495 --> 00:45:28.265 چطور میتونی یه مرد رو بیاری خونت اونم تو این سن 00:45:28.395 --> 00:45:31.171 من اینکارو با خودم نمیکنم خدای من دیوانه 00:45:31.195 --> 00:45:34.495 برو تو ببینش میشناسیش 00:45:35.695 --> 00:45:36.725 میشناسمش؟ 00:45:51.695 --> 00:45:52.765 داداش 00:45:57.395 --> 00:45:59.664 در تعجب بودم که نوه هام 00:45:59.665 --> 00:46:01.471 برگشتن پیشم 00:46:01.495 --> 00:46:04.194 خدای من بچه هامم برگشتن خونه 00:46:04.195 --> 00:46:06.675 کی فکرشو میکرد که مثل یه کانگرو بر میگردین؟ 00:46:07.095 --> 00:46:08.125 داداش 00:46:08.725 --> 00:46:10.865 باید برگردی خونت 00:46:11.225 --> 00:46:12.225 نه 00:46:12.865 --> 00:46:14.395 میخوام طلاقش بدم 00:46:14.865 --> 00:46:17.195 اگه طلاقش بدی میخوای با کی زندگی کنی؟ 00:46:17.695 --> 00:46:19.571 من ؟ نمی خام بیای پیشم 00:46:19.595 --> 00:46:21.794 خدای من مامان یعنی چی 00:46:21.795 --> 00:46:24.964 خدای من میخوای پسرمو تو این سن غذا بدم؟ 00:46:24.965 --> 00:46:26.494 خودم غذا به دست میارم 00:46:26.495 --> 00:46:28.895 نه نمی خوام ببینمت 00:46:29.065 --> 00:46:32.195 نمیخوام مردم شایعه درست کنن برگرد پایین 00:46:32.495 --> 00:46:33.735 چرا برات مهمه مردم چی میگن؟ 00:46:34.295 --> 00:46:36.525 آئه ری تو خواب دیدم 00:46:36.625 --> 00:46:39.395 فکشو میکردم یه مرد میاد تو خونم 00:46:39.825 --> 00:46:40.925 چقد مسخره 00:46:42.365 --> 00:46:45.494 فکر کنم تیپ مورد علاقه مامان نیستی 00:46:45.495 --> 00:46:47.125 این مسخره بازی رو تموم کن 00:46:47.265 --> 00:46:50.171 پس برگرد برو خونت 00:46:50.195 --> 00:46:52.764 مسخره است مگه تازه ازدواج کردین 00:46:52.765 --> 00:46:55.725 ولش کن من دیگه سیر شدم از این زندگی 00:46:56.325 --> 00:46:59.371 دیگه نمیخوام با اون زن زیر یه سقف برم 00:46:59.395 --> 00:47:01.194 برو پایین دیشب خواب بودم 00:47:01.195 --> 00:47:04.425 که دیدمت فکر کردم دیوی چیزی هستی 00:47:09.995 --> 00:47:12.395 آئه ری جین سینگ 00:47:13.195 --> 00:47:14.824 رو بگیر و مواظبش باش 00:47:14.825 --> 00:47:17.401 بدش به جونگ ئه 00:47:17.425 --> 00:47:21.295 و بهش بگو برای نفخ خوبه سیستم ایمنی بدنش رو قوی میکنه 00:47:21.895 --> 00:47:24.771 اگه طلاقش بدی تو بد دردسری میافتی 00:47:24.795 --> 00:47:26.325 میدونم 00:47:27.725 --> 00:47:28.795 داداش 00:47:29.365 --> 00:47:31.394 باید یکم از این بخوری خوب؟ 00:47:31.395 --> 00:47:34.025 و کینه تون رو از بین ببرین 00:47:34.695 --> 00:47:36.941 همه رو ذوب کنین 00:47:36.965 --> 00:47:38.524 مثل برف که ذوب میشه 00:47:38.525 --> 00:47:39.825 ببین درسته 00:47:45.265 --> 00:47:46.495 داداش 00:47:49.165 --> 00:47:51.901 مادر دارین چی میگین؟ 00:47:51.925 --> 00:47:53.665 نفهمیدی؟ 00:47:55.695 --> 00:47:57.995 همچین چیزی نشنیده بودم 00:47:58.225 --> 00:48:01.925 چیزی که میگم اینه که احیانا به پدر شوهرت 00:48:02.125 --> 00:48:04.465 نگفتی بهت کمک کنه یه مغازه باز کنی 00:48:04.625 --> 00:48:06.725 نه مادر نه 00:48:06.895 --> 00:48:10.295 پس چرا یهویی اینو گفت؟ 00:48:10.395 --> 00:48:12.301 نمی دونم 00:48:12.325 --> 00:48:14.525 حتی اگه اینکارو کردی هم تظاهر به ندونستن میکنی درسته؟ 00:48:14.665 --> 00:48:17.295 مادر فکر میکنی نمیدونم 00:48:17.525 --> 00:48:20.595 که از پدر شوهرت کمک میگرفتی ؟ 00:48:22.065 --> 00:48:23.565 مادر 00:48:23.995 --> 00:48:25.601 فقط یه بار بهم کمک کرد 00:48:25.625 --> 00:48:28.964 دفعاتش مهم نیست همینکه ازش کمک خواستی 00:48:28.965 --> 00:48:32.065 و کمکش رو قبول کردی کافی نیست؟ 00:48:32.995 --> 00:48:36.571 حتما میتونی قبولش کنی 00:48:36.595 --> 00:48:38.725 همش بهش گفتی که 00:48:38.895 --> 00:48:41.425 با پول بازنشتگی مون یه مغازه باز کنه 00:48:41.525 --> 00:48:43.994 همین الانشم گذاشتیم این پایین بمونی 00:48:43.995 --> 00:48:47.195 باید یه مغازه ام با حقوق بازنشستگی مون بخریم؟ 00:48:48.225 --> 00:48:52.101 مادر درست نیست من هیچوقت ازش نخواستم 00:48:52.125 --> 00:48:54.365 اینکه اینکارو کردی یا نه رو از کجا میدونی 00:48:54.765 --> 00:48:58.095 بگو 15 سال چطور نفهمیدی بچت عوض شده 00:49:00.525 --> 00:49:02.765 دارین چی میگین مادر؟ 00:49:02.925 --> 00:49:05.724 وظایف خونه ات رو انجام ندادی و رفتی سر کار 00:49:05.725 --> 00:49:08.041 به خاطر همین خونه و بچه هات اینجوری شدن 00:49:08.065 --> 00:49:10.664 به زودی ناراحت میشی از اینکه شوهرت بیکاره 00:49:10.665 --> 00:49:13.401 این کاریه که تو میکنی درسته؟ 00:49:13.425 --> 00:49:14.425 مادر 00:49:14.925 --> 00:49:18.865 چطور میتونین پای جی هون و چانگ سو رو بکشی وسط 00:49:18.995 --> 00:49:21.995 من مشکل درست کردم؟ هی سوک رو ببین 00:49:22.225 --> 00:49:24.064 اون پسرش رو شاگرد اول کلاس بزرگ کرده 00:49:24.065 --> 00:49:27.501 ولی تو پسرت رو تنبل بار آوردی 00:49:27.525 --> 00:49:31.465 اگه الان بچه هاتون رو باهم عوض کنین اون مسخره میشه 00:49:31.665 --> 00:49:32.665 مادر 00:49:33.295 --> 00:49:36.125 من چانگ سو رو با عشق بزرگ کردم 00:49:36.765 --> 00:49:40.071 هیچوقت نمی خواستم اونو با جی هون عوض کنم 00:49:40.095 --> 00:49:43.125 پس به هی سوک بگو که جی هون رو بزرگ کرده 00:49:43.225 --> 00:49:46.895 جی هون رو شاگرد تنبل نمی کنی 00:49:47.065 --> 00:49:49.265 مادر به هرحال 00:49:49.595 --> 00:49:53.295 ما نمی تونیم واستون مغازه باز کنیم 00:49:53.425 --> 00:49:54.765 پس فقط باید بدونی 00:50:07.995 --> 00:50:08.995 هی جو 00:50:11.295 --> 00:50:12.295 مادربزرگ 00:50:12.695 --> 00:50:14.765 مادربزرگ مادربزرگ 00:50:15.525 --> 00:50:16.665 چی شده؟ 00:50:17.665 --> 00:50:19.765 مادربزرگ دیگه نمی تونم اینجوری ادامه بدم 00:50:19.995 --> 00:50:23.595 نمی تونم با مادر شوهرم زندگی کنم 00:50:24.065 --> 00:50:25.065 خدای من 00:50:25.425 --> 00:50:28.965 به هرحال نباید بیای بالا و اینو داد بزنی 00:50:31.825 --> 00:50:35.201 بی خودی اصرار 00:50:35.225 --> 00:50:36.865 نکن 00:50:37.495 --> 00:50:39.864 میگه من به پدر اصرار کردم 00:50:39.865 --> 00:50:42.865 که یه مغازه واسم باز کنه 00:50:42.995 --> 00:50:45.741 اون درمورد چی صحبت میکرد؟ 00:50:45.765 --> 00:50:47.964 اصلا نمی دونم داشت چی میگفت 00:50:47.965 --> 00:50:50.464 هروقت یه چیزی میشه سر من داد میزنه 00:50:50.465 --> 00:50:53.425 و منو دعوا میکنه 00:50:53.995 --> 00:50:55.295 خدای من 00:50:56.765 --> 00:50:57.965 عزیزم 00:50:59.965 --> 00:51:02.095 خواهر گریه نکن 00:51:02.625 --> 00:51:04.725 گریه کردن باعث میشه بیشتر ناراحت بشی 00:51:06.865 --> 00:51:08.125 مادربزرگ 00:51:09.995 --> 00:51:11.325 مادربزرگ من 00:51:12.395 --> 00:51:14.725 دیگه نمی تونم اینجا بمونم 00:51:17.365 --> 00:51:21.265 واقعا میخوام برم مادربزرگ 00:51:22.065 --> 00:51:24.125 من از سونگ هون دلخورم 00:51:24.895 --> 00:51:28.295 نمی دونم چرا من رو آورد پیش پدر مادرش 00:51:28.795 --> 00:51:32.695 هیچ روزی نیست که راحت باشم 00:51:50.695 --> 00:51:51.825 دونگ هی 00:51:53.425 --> 00:51:54.465 چیکار میکنی؟ 00:51:55.095 --> 00:51:56.595 هیچی 00:51:57.995 --> 00:51:59.465 خیلی بی حالی 00:51:59.695 --> 00:52:02.371 جوونی ولی هیچ کاری واسه عید کریسمس نکردی 00:52:02.395 --> 00:52:03.995 اصلا معنی میده؟ 00:52:04.495 --> 00:52:06.325 به خاطر همین اومدم دنبالت 00:52:07.065 --> 00:52:09.495 بیابریم کجا؟ 00:52:09.795 --> 00:52:12.065 من امروز کافی شاپ مو باز کردم 00:52:12.165 --> 00:52:13.695 خدای من واقعا؟ 00:52:14.165 --> 00:52:18.065 بازگشایی مغازمو با عید کریسمس یکی کردم انداختم واسه شب 00:52:18.525 --> 00:52:20.665 فکر کنم بتونی کمکم کنی 00:52:21.995 --> 00:52:23.165 باشه حتما؟ 00:52:24.495 --> 00:52:28.164 جای دنج و قشنگیه 00:52:28.165 --> 00:52:29.195 نظر لطفته 00:52:30.725 --> 00:52:34.065 کل دکورش رو خودم زدم 00:52:34.165 --> 00:52:35.265 واقعا؟ 00:52:37.565 --> 00:52:39.225 خب یکی کمکم کرد 00:52:40.365 --> 00:52:41.595 واقعا؟ 00:52:43.595 --> 00:52:44.695 خدای من 00:52:45.495 --> 00:52:48.795 باید بپرسی که کی بوده دارم میمیرم که بهت بگم 00:52:50.995 --> 00:52:53.925 کی بهت کمک کرد؟ کسی که 00:52:57.995 --> 00:53:00.395 دونگ هی کسی رو دوس داری؟ 00:53:03.995 --> 00:53:05.165 نه 00:53:05.265 --> 00:53:08.994 راست میگی وگرنه چرا یه دختر 00:53:08.995 --> 00:53:10.465 روز کریسمس میشینه رو پشت بوم وقتی دوست پسر داره 00:53:11.525 --> 00:53:13.895 پس تو یکیو داری که دوستش داری؟ 00:53:16.595 --> 00:53:18.895 درسته کیه؟ 00:53:23.395 --> 00:53:24.795 بدا میادش اینجا 00:53:29.665 --> 00:53:31.925 واقعا میبینمش؟ آره بعد از کار 00:53:38.725 --> 00:53:40.965 سونگ جون باید یه لیوان دیگه هم بنوشی 00:53:43.095 --> 00:53:44.265 بزار واست بریزم 00:53:48.825 --> 00:53:49.865 ممنون 00:54:03.925 --> 00:54:05.525 بیا به سلامتی لیوانامون رو به هم بزنیم 00:54:09.525 --> 00:54:10.965 کریسمس مبارک 00:54:18.465 --> 00:54:22.425 مثل اینکه شب کریسمس پیش همیم درسته؟ 00:54:23.065 --> 00:54:24.065 اینطوره؟ 00:54:24.765 --> 00:54:26.895 دوباره به نظر میرسه که خیلی بی میلی 00:54:27.595 --> 00:54:31.495 یه مرد بی توجهی که همه چیز رو زود فراموش میکنی 00:54:34.895 --> 00:54:38.225 می جو چرا یه دفعه ای جدی نگام میکنی؟ 00:54:40.495 --> 00:54:42.725 اینکارو نکن میترسم 00:54:43.365 --> 00:54:45.625 من از بابام نمیترسم 00:54:45.895 --> 00:54:48.325 ولی از تو خیلی میترسم 00:54:48.665 --> 00:54:50.395 چرا ازم میترسی؟ 00:54:51.465 --> 00:54:52.625 چون دوست دارم 00:54:53.165 --> 00:54:55.865 مردم از کسایی که دوستشون دارن میترسن 00:54:56.665 --> 00:54:57.895 فکرکنم 00:55:01.795 --> 00:55:03.795 نباید ازم بترسی 00:55:06.795 --> 00:55:08.235 امیدوارم همیشه با وقار باشی 00:55:10.565 --> 00:55:11.795 و روی پای خودت وایستی 00:55:12.665 --> 00:55:14.225 و کسی رو پیدا کنی که دوست داشته باشه 00:55:14.995 --> 00:55:16.095 چی داری میگی؟ 00:55:16.965 --> 00:55:19.124 می جو بس کن 00:55:19.125 --> 00:55:21.125 دوباره بهم بگو چی گفتی؟ 00:55:21.465 --> 00:55:22.525 ما تو این 00:55:24.765 --> 00:55:26.525 پنج سال با همدیگه بودیم 00:55:27.825 --> 00:55:29.465 میدونم که بهتر از هرکس دیگه ای 00:55:29.995 --> 00:55:31.395 من رو خوب میشناسی 00:55:31.825 --> 00:55:32.995 سونگ جون 00:55:37.095 --> 00:55:38.695 اولین باره که میگم که باعث 00:55:40.995 --> 00:55:42.525 افتخارم بود 00:55:44.425 --> 00:55:48.125 میخوام فقط با هم همکار باشیم 00:55:48.395 --> 00:55:52.195 بس کن خیلی وقته که میخام بهت بگم 00:55:53.265 --> 00:55:54.825 تقصیر منه که تاحالا بهت نگفته بودم 00:55:56.425 --> 00:55:57.565 و واقعا بابتش متاسفم 00:55:57.725 --> 00:56:01.695 یعنی تا الان منو به چشم یه زن نمی دیدی؟ 00:56:03.195 --> 00:56:06.465 به خاطر همین پیشنهاد ازدواجمو رد کردی؟ 00:56:06.865 --> 00:56:07.895 نه 00:56:09.165 --> 00:56:11.595 اگه بگم به چشم زن ندیدمت 00:56:12.795 --> 00:56:14.225 دروغ گفتم 00:56:16.825 --> 00:56:18.365 تو خوشکلی 00:56:19.725 --> 00:56:21.495 همینطور باوقاری 00:56:21.625 --> 00:56:23.365 گفتی باعث افتخاره 00:56:23.765 --> 00:56:25.225 واقعا اینو میخوای؟ 00:56:25.695 --> 00:56:28.625 من زنی ام که تا الان فقط عاشق تو بودم 00:56:29.295 --> 00:56:31.335 رد کردن من برازنده است؟ باعث افتخاره؟ 00:56:43.065 --> 00:56:44.265 سونگ جون 00:56:46.125 --> 00:56:49.425 امشب شب کریسمسه 00:56:49.965 --> 00:56:52.665 نمیتونستی فردا بهم بگی؟ 00:56:53.795 --> 00:56:56.265 مطمئنم یه روز میفهمی خالصانه دوست داشتم 00:56:56.925 --> 00:56:59.665 به مدت 5 سال عاشقت بودم 00:57:00.365 --> 00:57:02.965 اگه دلسوز و وفادار بودی 00:57:05.865 --> 00:57:08.365 باید فرا بهم میگفتی 00:57:11.765 --> 00:57:13.165 سونگ جون 00:57:25.665 --> 00:57:26.665 خیلی خوب 00:57:32.725 --> 00:57:34.525 باز چی شده؟ 00:57:36.795 --> 00:57:37.925 اینجایی؟ 00:57:45.665 --> 00:57:46.895 بازم چی میخوای؟ 00:57:49.895 --> 00:57:51.065 از اینطرف 00:57:54.765 --> 00:57:55.765 از اینطرف بیا 00:58:08.825 --> 00:58:09.825 جونگ ایون 00:58:19.225 --> 00:58:20.295 متاسفم ولی 00:58:20.565 --> 00:58:23.625 جونگ ایون تو انبار کار داشت 00:58:24.965 --> 00:58:25.995 اینطوره؟ 00:58:34.625 --> 00:58:37.364 واسه همچین چیز الکی ای منو صدا کردی؟ 00:58:37.365 --> 00:58:40.625 برای من مشکل بزرگیه 00:58:41.965 --> 00:58:44.425 به هر حال به یه مهندس بگو بیاد 00:58:44.795 --> 00:58:45.925 من مرخص میشم 00:58:53.825 --> 00:58:55.625 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:58:56.795 --> 00:59:00.725 ببین میتونی یه لیوان شراب مهمون من باشی؟ 00:59:02.825 --> 00:59:04.365 لطفا بهت التماس میکنم 00:59:11.965 --> 00:59:15.165 اون مردیه که جونگ ایون دوسش داره 00:59:19.765 --> 00:59:20.995 ولم کن 00:59:22.595 --> 00:59:24.895 ♪کریسمس مبارک♪ 00:59:27.325 --> 00:59:29.765 ♪کریسمس مبارک♪ 00:59:32.295 --> 00:59:34.624 ♪کریسمس مبارک♪ 00:59:34.625 --> 00:59:38.995 ♪سال نو خوبی داشته باشین♪ 00:59:41.225 --> 00:59:45.825 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ 00:59:45.995 --> 00:59:50.625 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ 00:59:50.795 --> 00:59:56.295 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ ♪کریسمسه♪ 00:59:56.425 --> 00:59:59.895 ♪اوه قلب من♪ 01:00:00.395 --> 01:00:04.925 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ 01:00:05.165 --> 01:00:09.825 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ 01:00:09.965 --> 01:00:15.465 ♪واستون سالخوبی رو آرزومندم ♪ ♪کریسمسه♪ 01:00:15.695 --> 01:00:19.525 ♪اوه قلب من♪ 01:00:34.765 --> 01:00:38.065 ♪بهتره نگاه کنی وگریه نکنی♪ 01:00:38.295 --> 01:00:41.941 ♪ بهنتره اخم نکنی بهت میگم چرا ♪ 01:00:41.965 --> 01:00:46.295 ♪بابانوئل داره به شهر میاد♪ 01:00:46.425 --> 01:00:48.095 من امروز خیلی خوشحال شدم 01:00:48.325 --> 01:00:49.701 از خوندنت لذت بردم جونگ ایون 01:00:49.725 --> 01:00:52.294 خیلی خب میبینمت خداحافظ دونگ هی 01:00:52.295 --> 01:00:53.865 باشه خداحافظ 01:00:56.625 --> 01:00:57.625 خداحافظ 01:01:19.965 --> 01:01:20.995 صبرکن 01:01:23.465 --> 01:01:26.295 میتونی بمونی و کمکم کنی اینجارو جمع کنم؟ 01:01:32.095 --> 01:01:33.265 تنهای انجامش بده 01:01:37.925 --> 01:01:38.995 خدای من 01:01:39.525 --> 01:01:42.525 برقا رفت حالا چیکار کنم؟ 01:01:43.295 --> 01:01:44.325 خدای بزرگ 01:01:48.695 --> 01:01:50.495 باید چیکار کنم؟ 01:01:54.365 --> 01:01:56.665 چت شده ها؟ 01:01:57.225 --> 01:01:58.395 خب 01:01:59.895 --> 01:02:02.795 نمی تونی یکم بیشتر بمونی؟ 01:02:03.665 --> 01:02:04.765 چرا؟ 01:02:05.665 --> 01:02:07.995 عید کریسمسه 01:02:20.065 --> 01:02:21.465 من سرم شلوغه 01:02:22.365 --> 01:02:23.525 منم همینطور 01:02:24.265 --> 01:02:25.325 میدونم 01:02:27.795 --> 01:02:28.925 فردا کریسمسه 01:02:30.065 --> 01:02:31.225 درسته 01:02:42.225 --> 01:02:43.695 این چیه؟ 01:02:43.825 --> 01:02:45.145 از تو راهم خریدمش 01:03:46.425 --> 01:03:49.995 دوست داشتن کسی بد نیست 01:03:50.765 --> 01:03:53.765 قلبت شروع به تپیدن میکنه و باعث میشه خوشحال بشی 01:03:54.895 --> 01:03:56.125 یه موهبته 01:03:56.995 --> 01:03:58.525 که باید سپاسگزارش باشی 01:04:01.465 --> 01:04:03.565 من یه نویسنده ام 01:04:04.865 --> 01:04:07.125 به خاطر همین بهتر از 01:04:08.725 --> 01:04:10.295 بقیه اینو میفهمم 01:04:13.425 --> 01:04:15.495 من همیشه میدونم چه احساسی دارم 01:04:17.625 --> 01:04:18.695 دونگ هی 01:04:19.325 --> 01:04:20.425 ولی 01:04:21.795 --> 01:04:24.765 پس دیگه بسه عشق دست نیافتنیه 01:04:25.465 --> 01:04:28.965 دست نیافتنی تو رمان و واقعیته 01:04:31.525 --> 01:04:33.395 من میخوام نویسنده بشم 01:04:35.425 --> 01:04:36.625 پس تصمیم گرفتم 01:04:38.495 --> 01:04:39.725 یکیش رو انتخاب کنم 01:05:00.165 --> 01:05:01.925 پدر مراقبتم 01:05:01.950 --> 01:05:15.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:15.974 --> 01:05:30.874 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.