WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.261 --> 00:00:15.166 چیکار میکنی؟نمیفهمی چی میگم؟ 00:00:15.214 --> 00:00:17.214 واقعا نمیدونی چرا این کارو میکنم؟ 00:00:17.214 --> 00:00:19.814 می جو نمیخوام بشنوم چی میگی 00:00:20.144 --> 00:00:22.614 من دوست دارم سونگ جون،عاشقتم 00:00:23.384 --> 00:00:25.584 پس سعی نکن با این حرفا گولم بزنی 00:00:26.214 --> 00:00:28.784 فقط به زمانی فکر کن که عاشقم بودی 00:00:29.214 --> 00:00:30.644 این برای من کافیه 00:00:31.144 --> 00:00:32.414 واقعا تو چت شده؟ 00:00:32.884 --> 00:00:34.444 مجبوری این کارار رو بکنی؟ 00:00:34.884 --> 00:00:36.054 سونگ جون 00:00:36.184 --> 00:00:37.444 میخوای من چیکار کنم؟ 00:00:37.884 --> 00:00:39.814 میخوای استعفا بدم؟ 00:00:39.984 --> 00:00:41.214 این چیزیه که میخوای؟ 00:01:12.014 --> 00:01:13.514 (قسمت هفدهم) 00:01:15.784 --> 00:01:19.484 به هر حال،تو واقعا کسی بودی که 00:01:19.484 --> 00:01:20.984 منو بردهتل؟ 00:01:21.644 --> 00:01:24.314 من واقعا متاسفم، و بخاطرش خیلی ممنونم 00:01:25.784 --> 00:01:26.814 خودم خواستم انجامش بدم 00:01:27.584 --> 00:01:30.044 در هر صورت نیازی نیست امروز مضطرب باشی 00:01:30.514 --> 00:01:31.584 اه، بله 00:01:33.784 --> 00:01:37.284 من دفعات بیشماری تو تلوزیون بودم، نباید استرس داشته باشم 00:01:42.344 --> 00:01:43.414 اما 00:01:44.244 --> 00:01:47.184 دقیقا امروز قراره کیو ملاقات کنیم؟ 00:01:48.144 --> 00:01:49.514 به زودی میفهمی 00:01:50.944 --> 00:01:52.014 بیا بریم 00:01:52.784 --> 00:01:53.914 باشه 00:02:01.644 --> 00:02:02.814 این اتاقه 00:02:06.084 --> 00:02:08.214 زود اومدین،معذرت می خوایم بابت تاخیرمون 00:02:08.214 --> 00:02:10.084 خوش اومدین،بفرمایید 00:02:10.084 --> 00:02:11.114 ممنون 00:02:25.384 --> 00:02:26.614 شما 00:02:27.344 --> 00:02:29.684 آقای لی از گروه خیرین سونگان هستن 00:02:31.114 --> 00:02:34.284 و آقای کیم یونگ ته سرپرست بخش 00:02:34.614 --> 00:02:35.944 ایشون تازه اومدن 00:02:37.014 --> 00:02:39.014 من بهتون گفته بودم قاضی قبلی یا دادستان رو بیارید 00:02:43.544 --> 00:02:46.044 حدس میزنم نشناختیدشون 00:02:46.314 --> 00:02:49.244 اون کاملا معروفه تو رسانه 00:02:49.714 --> 00:02:50.784 درست نمیگم؟ 00:02:52.044 --> 00:02:54.014 حق با شماست،اون یه چهره معروفه 00:02:55.344 --> 00:02:58.284 لطفا به قضاوت من اعتماد کنید 00:02:59.514 --> 00:03:00.514 بله 00:03:01.114 --> 00:03:04.184 من وکیل هان سونگ شیک به عنوان جذاب ترین وکیل 00:03:04.884 --> 00:03:05.884 دانشگاه ملی سئول شناخته شدم 00:03:06.584 --> 00:03:07.614 بله؟ 00:03:09.914 --> 00:03:11.444 شماهم تو دانشگاه ملی سئول تحصیل کردید؟ 00:03:11.584 --> 00:03:13.414 بله همینطوره 00:03:15.444 --> 00:03:17.614 پس سال پایینی آقای کیمی درسته؟ 00:03:18.284 --> 00:03:19.314 واقعا؟ 00:03:19.484 --> 00:03:21.984 چه سورپرایز دلپذیری 00:03:22.484 --> 00:03:23.514 واقعا 00:03:25.014 --> 00:03:28.184 واقعا با عث افتخارمه آشنایی با 00:03:28.484 --> 00:03:31.484 محترم ترین تاجر کشور 00:03:31.944 --> 00:03:33.144 که هم دانشگاهیمه 00:03:54.344 --> 00:03:55.544 یه پاپ کرن بزرگ لطفا 00:04:06.744 --> 00:04:09.584 ،من تو سینمام 00:04:16.184 --> 00:04:19.014 اگر شما به حرف من گوش کنید تضمین میکنم که 00:04:19.714 --> 00:04:22.184 به هیچ مشکل قانونی بر نخورید 00:04:24.214 --> 00:04:26.984 تجربه شما تو زمینه شناخت مردم حرف نداره 00:04:28.384 --> 00:04:29.514 لطف دارین 00:04:29.514 --> 00:04:31.484 لیوانتو بیار بالا برات بریزم 00:04:31.884 --> 00:04:34.014 البته،ممنونم آقا 00:04:35.644 --> 00:04:39.244 به هرحال شما باید یه برنامه اختصاصی راه بندازین 00:04:42.884 --> 00:04:46.284 تازه از رسانه و تلوزین بیرون اومدم 00:04:46.314 --> 00:04:48.914 چرا بیرون اومدید؟شما باید به کار تو اونجا ادامه میدادید 00:04:49.384 --> 00:04:51.114 درسته ولی 00:04:52.244 --> 00:04:53.414 من در حین احیا سازی کنار گذاشته شدم 00:04:55.454 --> 00:04:56.484 واقعا؟ 00:04:56.784 --> 00:04:57.844 آقای کیم 00:04:58.114 --> 00:04:59.784 نباید به وکیل جذابمون کمک کنی 00:05:00.014 --> 00:05:02.144 تا به کارش تو رسانه ادامه بده؟ 00:05:02.184 --> 00:05:03.314 البته 00:05:04.114 --> 00:05:06.484 باید یه زنگ بزنم 00:05:09.644 --> 00:05:12.814 مردم باید تو آب بزرگتر شنا کنن 00:05:13.144 --> 00:05:15.284 اول باید یه برنامه اختصاصی را ه بندازی 00:05:15.454 --> 00:05:17.414 البته 00:05:17.514 --> 00:05:20.614 یه زیر ساخت لازم داری تا امپراطوری تو بسازی درسته؟ 00:05:21.454 --> 00:05:25.084 بعد از این همه سال کار توی رسانه وقتشه که بیای تو سیاست 00:05:27.144 --> 00:05:28.144 بله؟ 00:05:28.814 --> 00:05:30.344 گفتین سیاست؟ 00:05:40.714 --> 00:05:44.544 نصف ظرف رو خوردم و فیلمم داره شروع میشه 00:05:58.484 --> 00:06:00.184 شاید نیاد 00:06:06.614 --> 00:06:09.384 درسته قربان هر چی شما بگین قربان 00:06:09.914 --> 00:06:11.314 درسته؟ بله؟ 00:06:15.784 --> 00:06:17.744 خیلی باحاله مگه نه؟ 00:06:20.044 --> 00:06:23.344 من یه قراری دارم باید زودتر برم 00:06:26.114 --> 00:06:27.984 پس باید بری 00:06:29.944 --> 00:06:31.984 امیدوارم سه تایی بهتون خوش بگذره 00:06:32.284 --> 00:06:33.284 درسته خیلی خوب 00:06:34.944 --> 00:06:36.014 خیلی خوب پس 00:06:38.084 --> 00:06:39.784 خیلی پسر باحالیه 00:06:39.784 --> 00:06:41.784 آره خیلی باحاله مگه نه آقای لی؟ 00:06:43.084 --> 00:06:45.584 بله من به خوبی براتون کار میکنم 00:07:16.814 --> 00:07:18.384 واقعا نیومد 00:07:33.984 --> 00:07:35.684 من چم شده 00:07:38.784 --> 00:07:40.144 خیلی بده 00:08:07.714 --> 00:08:08.844 الان باید برم 00:08:24.684 --> 00:08:26.084 خیلی دیر اومدی 00:08:27.044 --> 00:08:28.744 بیا یه بار دیگه فیلمو ببینیم 00:08:44.444 --> 00:08:45.444 هی 00:08:47.484 --> 00:08:48.784 میخوای قرار بزاریم؟ 00:09:21.884 --> 00:09:23.284 چرا حرف نمیزنی؟ 00:09:25.214 --> 00:09:28.614 جونگ اونی که من میشناسم هیچ وقت ساکت نمیمونه 00:09:31.844 --> 00:09:34.554 فکر میکنی من همیشه وراجی میکنم؟ 00:09:35.114 --> 00:09:37.054 حتی بعد از اینکه این همه منو علاف کردی 00:09:37.054 --> 00:09:39.114 یهو اومدی میگی بیا قرار بزاریم 00:09:39.214 --> 00:09:41.614 به همین دلیل الان گیج شدم 00:09:43.584 --> 00:09:44.584 چرا؟ 00:09:46.554 --> 00:09:48.084 پس میخوای قرار نزاریم؟ 00:09:49.084 --> 00:09:51.684 نه منظورم این نیست 00:10:00.084 --> 00:10:02.184 چرا ردش کردی،من باید پیاده شم 00:10:02.284 --> 00:10:04.314 امشب هوا سرده،باید تو خونه بخوابی 00:10:07.644 --> 00:10:08.944 تو خونه بخواب 00:10:09.614 --> 00:10:11.814 یه خانم نباید هرجایی بخوابه 00:10:38.744 --> 00:10:39.884 پس این خونته 00:10:40.884 --> 00:10:42.084 اینجا خونه مامانمه 00:10:42.644 --> 00:10:44.054 پس الان مامانت خونست 00:10:44.344 --> 00:10:45.984 دیگه باید تو خونت بخوابی 00:10:50.584 --> 00:10:51.584 باشه 00:10:55.014 --> 00:10:57.784 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:10:59.744 --> 00:11:01.614 چرا میخوای باهام قرار بزاری؟ 00:11:05.984 --> 00:11:07.414 منم دلم میخواد بدونم 00:11:07.984 --> 00:11:11.014 تو آشفته ترین و پر سرو صداترین آدمی هستی که میشناسم 00:11:11.414 --> 00:11:13.914 نمیدونم چرا یهویی با اشتیاق و میخوام باهات قرار بذارم 00:11:14.944 --> 00:11:16.284 منم درموردش کنجکاوم 00:11:17.944 --> 00:11:20.544 باید برم خونه و کل شبو راجبش فک کنم 00:11:25.544 --> 00:11:27.144 من رفتم، شب بخیر 00:11:28.814 --> 00:11:29.944 صبر کن 00:11:32.214 --> 00:11:34.984 پس این اولین روزه با هم بودنمونه، درسته 00:11:34.984 --> 00:11:36.744 این اولین روزمونه، نه؟ 00:11:38.384 --> 00:11:40.884 میخوام تاروز صدم بشمرم 00:11:41.084 --> 00:11:43.044 میخوام تا روز ۳۰۰ بشمرم 00:11:43.184 --> 00:11:46.644 تا روز هزارم،آماده باش 00:11:49.044 --> 00:11:50.284 باشه، پس 00:11:51.514 --> 00:11:52.644 خدانگهدار هیون وو 00:11:53.044 --> 00:11:55.514 ممنون بابت امروز 00:11:55.984 --> 00:11:57.884 دفعه بعد بیا باهم یه فیلم ببینیم 00:11:58.314 --> 00:11:59.384 شب بخیر 00:12:21.214 --> 00:12:23.814 بله سلام 00:12:25.484 --> 00:12:28.214 مزاحمتون شدم؟باید سرتون شلوغ باشه 00:12:29.544 --> 00:12:30.814 نه مزاحم نیستی 00:12:31.284 --> 00:12:33.414 دیروز خوب پیش رفت؟ 00:12:33.614 --> 00:12:35.584 باید پیشت می موندم 00:12:36.284 --> 00:12:37.684 اینطوری نگو 00:12:37.914 --> 00:12:40.214 بابت اینکه اونارو بهم معرفی کردی خیلی ازت ممنونم 00:12:40.244 --> 00:12:44.344 هیچوقت تصورشم نمیکردم که شانس دیدن همچین آدماییو پیدا کنم 00:12:44.384 --> 00:12:46.914 صادقانه میگم،قدرشو میدونم 00:12:49.714 --> 00:12:51.714 باعث افتخارم بود که بهت کمک کنم 00:12:52.614 --> 00:12:54.744 اینجوری نگو 00:12:55.114 --> 00:12:58.784 فراموش کردی من طرفدارتم 00:13:00.714 --> 00:13:01.714 طرفدار 00:13:07.314 --> 00:13:09.784 الان نقشت چیه؟؟ 00:13:10.084 --> 00:13:12.144 حالا طبق اون حرف تو 00:13:15.684 --> 00:13:18.714 دقیقا مثل پیشنهاد آقای کیم 00:13:19.014 --> 00:13:22.184 فکر میکنم باید کسبو کار خودم رو راه بندازم 00:13:25.044 --> 00:13:28.084 من به یه تکیه گاه احتیاج دارم تا بتونم کارهارو عالی انجام بدم 00:13:28.744 --> 00:13:32.444 من که کارم رو از دست دادم و برای صبح هام هیچ برنامه ای ندارم 00:13:33.644 --> 00:13:37.344 اگرچه یه سری پیشنهادایی برای دادن مشاوره ی حقوقی یا ملحق شدن به گروه سونگهان دارم 00:13:37.984 --> 00:13:41.784 برم به گروه آقای کیم من به یه دفتر احتیاج دارم 00:13:43.584 --> 00:13:44.584 حق با توئه 00:13:46.784 --> 00:13:48.084 فکر کنم شنیده بودم 00:13:48.884 --> 00:13:50.214 که عموت 00:13:50.514 --> 00:13:53.314 ساختمون های زیادی تو بانگ بائه دونگ داره 00:13:54.184 --> 00:13:57.014 فکر میکنی میتونه یه جای خوب و ارزون بهم اجاره بده؟ 00:13:58.884 --> 00:13:59.984 ببخشید 00:14:00.584 --> 00:14:03.744 هرچند تعجب میکردم اگه میتونست بهم کمک کنه 00:14:07.084 --> 00:14:09.114 دربارش نگران نباش 00:14:09.614 --> 00:14:12.144 از عموم میپرسم 00:14:15.784 --> 00:14:16.884 واقعا میپرسی؟ 00:14:18.244 --> 00:14:19.244 خدایا 00:14:19.784 --> 00:14:22.114 خیلی ممنونم،ممنون 00:14:22.684 --> 00:14:25.884 فردا دوباره بهت زنگ میزنم 00:14:29.144 --> 00:14:30.144 بله 00:14:40.314 --> 00:14:42.614 مامانم 00:14:43.544 --> 00:14:45.784 سلیقه ی خوبی داره 00:14:45.914 --> 00:14:47.384 دنبال چه مدلی میگردید؟ 00:14:48.544 --> 00:14:49.544 ببخشید 00:14:50.044 --> 00:14:53.114 این برای یه خانم ترشروی ۶۰ سالست 00:14:53.714 --> 00:14:55.844 با این حال،نمیشه مثل چیزایی باشه که همه میپوشن 00:14:57.014 --> 00:14:58.044 چطور باید بگم!؟ 00:14:58.244 --> 00:15:01.514 چیز بخصوصی ندارید؟ 00:15:02.914 --> 00:15:04.144 این اصلا جالب نیست 00:15:05.214 --> 00:15:08.344 علاقم رو از دست دادم،اون خیلی راحت تو دام افتاد 00:15:09.244 --> 00:15:11.544 ولی بازم، اینکه شما اخبار روزانه ی جین سانگ رو به دست بیارید 00:15:11.984 --> 00:15:13.784 برای اون هزینه ی بیشتری داره تا شما 00:15:16.544 --> 00:15:19.384 الان اون میخواد درموردش به خانوادش بگه 00:15:20.044 --> 00:15:23.684 این یه کپی از حساب خالیه آموزشگاه کیم گوم جائه هست 00:15:25.014 --> 00:15:26.244 این عالیه 00:15:27.544 --> 00:15:28.784 برای بستن اون آموزشگاه 00:15:32.044 --> 00:15:33.114 مرسی بابت سخت کوشیت 00:15:34.814 --> 00:15:37.444 اوقات خوبی رو با خانم هان گذروندی؟ 00:15:40.344 --> 00:15:43.314 بله امیدوارم بهت خوش گذشته باشه 00:15:44.144 --> 00:15:45.644 منظورت چیه؟ 00:15:45.914 --> 00:15:47.314 میگم باید لذت ببری 00:15:48.014 --> 00:15:50.214 و همینطور باید حواستو جمع کنی 00:15:51.114 --> 00:15:54.484 مردم تا وقتی با آغوش باز پذیرای تو هستن که اون چیزی رو که میخوان بهشون بدی 00:15:55.044 --> 00:15:56.814 دقیقا همونطوری که به هان سونگ شیک افتخار وقدرت رو میدی 00:15:57.414 --> 00:15:59.444 چیزایی رو که خواهانشونه 00:16:02.144 --> 00:16:05.584 اون (خانم هان)از تو چی میخواد؟ 00:16:08.644 --> 00:16:09.844 نقشت اینه که 00:16:10.414 --> 00:16:12.614 اونم به لیستت اضافه کنی؟ 00:16:15.044 --> 00:16:16.084 البته 00:16:16.544 --> 00:16:17.914 پس لطفا مراقب باش 00:16:18.544 --> 00:16:22.014 چیزایی که میخواد رو بهش بده اما تحت تاثیرش قرار نگیر 00:16:25.384 --> 00:16:28.784 من فقط به این خاطر که تو هنوز جوونی...اینارو بهت میگم 00:16:48.444 --> 00:16:53.914 من به خوبی نقشمو بازی میکنم(موفق میشم) 00:16:59.544 --> 00:17:00.584 پدر 00:17:01.984 --> 00:17:03.844 چرا انقدر بی کفایتی؟ 00:17:04.644 --> 00:17:07.754 چرا انقدر خانوادمون بیچارست 00:17:08.384 --> 00:17:09.754 چرا منو تو خانواده ی 00:17:10.214 --> 00:17:14.014 بدون پول و پارتی به دنیا آوردی 00:17:14.044 --> 00:17:15.254 چرا تو منو 00:17:15.254 --> 00:17:18.144 به این خانواده ی بیچاره اضافه کردی 00:17:18.514 --> 00:17:22.714 چرا انقدر ناتوانی که حتی نمیتونی منو به جایگاه قبلیم برگردونی، هان؟ 00:17:27.944 --> 00:17:29.144 مامان 00:17:34.114 --> 00:17:35.214 مامان 00:17:35.214 --> 00:17:38.114 بروبیرون مامان 00:17:38.384 --> 00:17:39.484 مامان 00:17:39.514 --> 00:17:42.784 نمیخوام ببینمت،برو بیرون،نمیری؟ نمیری؟ مامان 00:17:42.784 --> 00:17:45.984 مامان من واقعا متاسفم، من لایق مردنم 00:17:46.014 --> 00:17:48.714 به پسری مثل تو احتیاج ندارم مامان 00:17:48.784 --> 00:17:50.484 بروبیرون مامان 00:17:51.844 --> 00:17:53.614 منم 00:17:54.144 --> 00:17:55.544 دلایل خودمو داشتم 00:17:55.684 --> 00:17:57.714 لطفا به من گوش کن 00:17:57.944 --> 00:17:59.944 دلایل؟چه دلایلی میتونی داشته باشی؟ 00:17:59.944 --> 00:18:02.914 حتی اگرم داشتی،چطور تونستی اون حرفارو به پدرو مادرت بزنی؟ 00:18:02.914 --> 00:18:05.844 پرسیدی چرا اونجوری بزرگت کردیم؟ 00:18:05.844 --> 00:18:07.514 تو یه آدم بی ارزشی مامان 00:18:09.344 --> 00:18:11.714 من 00:18:12.314 --> 00:18:13.944 از برنامه اخراج شدم 00:18:14.584 --> 00:18:16.614 احساس میکنم نابود شدم 00:18:16.914 --> 00:18:18.144 خب 00:18:18.784 --> 00:18:21.254 چرا اخراجت کردن 00:18:21.814 --> 00:18:25.614 بهت گفتم،اخراجم کردن چون پارتی نداشتم 00:18:25.944 --> 00:18:29.014 این تبرئه نمیکنتت، چطور میتونی اینو سر ما خالی کنی؟ 00:18:29.614 --> 00:18:32.044 من سر شما خالیش نکردم مامان 00:18:32.044 --> 00:18:33.984 من فقط استرسمو بیرون ریختم 00:18:34.114 --> 00:18:37.384 اون موقع یادم میومد که چطور با سونگ هون بامحبت رفتار می کردید 00:18:37.384 --> 00:18:38.944 من مست بودم 00:18:40.414 --> 00:18:41.414 برای همین 00:18:45.014 --> 00:18:46.214 سوپرایز 00:18:47.254 --> 00:18:48.284 خوشگله، نیست؟؟ 00:18:49.944 --> 00:18:53.844 اینو واسه این خریدم ک به نظرم بهت میومد 00:18:54.144 --> 00:18:56.584 نمیخواد ازینا واسم بخری 00:18:56.584 --> 00:18:58.684 ناامیدمون نکن 00:19:00.014 --> 00:19:03.444 من فقط ازتون کینه داشتم 00:19:03.914 --> 00:19:06.914 انصافا، پدر وتو 00:19:06.914 --> 00:19:09.144 بین من و سونگ هون فرق میذاشتین 00:19:09.144 --> 00:19:11.784 شما با اون خوب رفتار میکردین حتی اگه کار بدی کرده بود،چون پسر بزرگه بود 00:19:11.784 --> 00:19:15.384 ومنو تشویق نمیکردین حتی وقتی کار خوبی میکردم چون پسر کوچیکه بودم 00:19:15.444 --> 00:19:18.484 خدای من، کی اینکار رو کردیم؟ شما همینکارو کردین 00:19:18.614 --> 00:19:21.314 انصافا، وقتی ما باهم بزرگ شدیم 00:19:21.544 --> 00:19:25.514 کدوم یکیمون بیشتر شمارو ناامید کرد؟ اون؟ 00:19:25.514 --> 00:19:27.044 یامن؟ 00:19:27.044 --> 00:19:29.044 معلومه که اون 00:19:29.044 --> 00:19:31.144 درباره چی حرف میزنی؟ تابه حال 00:19:31.144 --> 00:19:34.444 اون هیچ وقت ما رو ناامید نکرده، اون یه پسر بی نقص بوده برای ما 00:19:34.444 --> 00:19:35.884 بی نقص؟؟ 00:19:36.514 --> 00:19:37.544 مامان 00:19:38.044 --> 00:19:40.384 واقعا یادت نمیاد؟ 00:19:53.914 --> 00:19:54.944 مادر 00:19:56.214 --> 00:19:58.844 من میخوام مدرسه رو ول کنم و یه نوازنده ی راک بشم 00:19:59.914 --> 00:20:00.914 سونگ هون 00:20:00.984 --> 00:20:03.284 چی؟نوازنده ی چی؟ 00:20:03.544 --> 00:20:04.614 میخوام موسیقی راک بنوازم 00:20:05.384 --> 00:20:06.884 روح راک 00:20:07.484 --> 00:20:10.084 میخوام نواختنم،نمادی باشه که 00:20:10.084 --> 00:20:14.614 مقاومت جوونای الانو بیان کنه 00:20:14.614 --> 00:20:15.644 چی؟ 00:20:18.344 --> 00:20:20.544 مامان،مامان 00:20:20.584 --> 00:20:23.084 مامان،به خودت بیا 00:20:23.384 --> 00:20:24.944 جمع کن خودتو 00:20:24.944 --> 00:20:28.044 مامان،سونگ هون،مامان 00:20:33.684 --> 00:20:36.284 پدر،میخوایم با سونگ هون چیکار کنیم؟ 00:20:37.614 --> 00:20:39.444 این دقیقا سوال منم هست 00:20:42.944 --> 00:20:44.844 لطفا برگرد 00:20:46.284 --> 00:20:49.414 من همین حالاشم جهان دنیوی رو رها کردم 00:20:50.544 --> 00:20:53.584 به خاطر خانوادم تمام گره هاموباهاش بریدم 00:20:54.184 --> 00:20:56.784 دوست دارم وارد مرحله ی نیروانا (خشنودی مطلق) بشم 00:20:57.114 --> 00:21:00.754 برای پیدا کردن شادی واقعی (عمیق) 00:21:01.644 --> 00:21:02.754 سونگ هون 00:21:03.284 --> 00:21:04.344 سونگ هون 00:21:04.714 --> 00:21:07.984 کی بهت گفت ترک دنیا کن؟تو داشتی واسه امتحان روزنامه‌نگاری آماده می شدی 00:21:08.254 --> 00:21:11.314 تو اینکارو میکنی چون نمیخوای درس بخونی، نه؟ 00:21:14.044 --> 00:21:15.814 میدونی ادراک چیه؟ 00:21:19.214 --> 00:21:20.344 به سلامت 00:21:24.684 --> 00:21:27.684 سونگ هون، سونگ هون، سونگ هون 00:21:27.754 --> 00:21:29.884 اینکارو نکن 00:21:30.014 --> 00:21:33.084 بیا بریم پایین و گوشت دنده بخوریم 00:21:41.514 --> 00:21:46.484 من نمیتونم این وصلت رو تایید کنم،دعای خیرم رو بدرقه راهت نمیکنم 00:21:46.484 --> 00:21:47.484 اگه تو 00:21:48.544 --> 00:21:50.484 رضایت ندی به ازدواج ما 00:21:51.714 --> 00:21:54.844 دیگه به عنوان مادرم قبولت ندارم 00:21:55.384 --> 00:21:57.014 انتخاب من بین شما دوتا 00:21:58.244 --> 00:21:59.744 اونه 00:21:59.944 --> 00:22:01.544 چی گفتی؟ 00:22:05.314 --> 00:22:07.814 سونگ هون،اینجوری نگو 00:22:10.844 --> 00:22:14.284 آخه چرا دوستش داری؟ 00:22:14.284 --> 00:22:16.084 چه چیزیشو دوست داری؟ 00:22:22.144 --> 00:22:23.744 اون خوشگله 00:22:29.314 --> 00:22:30.984 تو،ولگرد 00:22:31.014 --> 00:22:34.114 چرا هردوی ما نمیریم؟ مامان 00:22:34.114 --> 00:22:37.244 مامان بس کن بیا باهم بمیریم 00:22:37.244 --> 00:22:40.214 مامان چی گفتی؟ 00:22:40.484 --> 00:22:42.644 توی بی ارزش سونگ هون 00:22:42.644 --> 00:22:45.744 مامان مامان خدای من 00:22:45.744 --> 00:22:48.314 واقعا متاسفم مادر مامان 00:22:48.314 --> 00:22:49.814 بادقت فکر کن 00:22:49.984 --> 00:22:53.244 شاید،چون سنت رفته بالا فراموشش کردی 00:22:53.484 --> 00:22:56.414 سونگ هون کلی دردسر واست درست کرده 00:22:56.514 --> 00:22:59.184 اما برادرت هیچ وقت مست نکرد 00:22:59.184 --> 00:23:01.514 که بعدش هم ناراحتیشو سر ما خالی کنه 00:23:01.584 --> 00:23:02.644 مامان 00:23:03.784 --> 00:23:05.814 مامان اینجوری نباش 00:23:05.884 --> 00:23:08.714 فکر کنم باید یه دفتر خصوصی برای خودم باز کنم 00:23:09.184 --> 00:23:13.144 نمیشه مثل سونگ هون به منم پول قرض بدید؟ 00:23:13.214 --> 00:23:14.214 چی؟ 00:23:14.414 --> 00:23:16.644 فکر میکنم 00:23:16.644 --> 00:23:18.644 باید دوباره کار وکالتم رو شروع کنم 00:23:18.784 --> 00:23:20.144 که باعث می شه این درخواستو بکنم 00:23:20.284 --> 00:23:22.744 نمیتونم باور کنم مامان 00:23:27.214 --> 00:23:28.444 تو،بیا بریم بیرون 00:23:28.984 --> 00:23:31.014 بیا بیرون عوضی 00:23:31.014 --> 00:23:32.044 مامان 00:23:32.414 --> 00:23:34.644 بیا اینجا سونگ هون،صبر کن 00:23:34.914 --> 00:23:36.684 مامان امروز میخوام 00:23:37.084 --> 00:23:39.214 بیا تو سونگ هون،ولم کن 00:23:39.214 --> 00:23:41.484 بزار برم بیا تو،توی ولگرد 00:23:41.484 --> 00:23:42.484 خدای من 00:23:45.414 --> 00:23:48.014 چطور میتونی اینجورگستاخانه رفتار کنی بعده اینکه مستوپاتیل اومدی 00:23:48.184 --> 00:23:51.084 میدونی اونا چقدر بخاطرت ناراحت بودن 00:23:51.114 --> 00:23:52.444 ک چی؟ 00:23:52.944 --> 00:23:55.914 واسه همینه که برا مامان کادو خریدم دیگه 00:23:56.044 --> 00:23:58.714 بعده اونکاری که کردی این روشته برای آروم کردن اوضاع؟ 00:23:59.184 --> 00:24:01.614 فکر میکنی اینجوری بخشیده میشی؟ 00:24:01.714 --> 00:24:03.714 همونجور ک قبلا ب مامان گفتم 00:24:04.144 --> 00:24:07.344 کسی که بیشتر از همه خانواده ی مارو تو دردسر انداخت تو بودی 00:24:07.444 --> 00:24:10.844 من فقط یکم خودم رو تخلیه کردم چون از تلوزیون اخراج شده بودم 00:24:11.184 --> 00:24:14.084 رک باش،وقتی واسه کار دست و پا میزدی 00:24:14.084 --> 00:24:17.744 آرزو نمیکردی که کاش پدرومادرت پارتی داشتن؟ 00:24:17.784 --> 00:24:18.914 معلومه که داشتی 00:24:19.184 --> 00:24:20.744 چیزی ک منم میخواستم بگم همین بود 00:24:20.884 --> 00:24:24.214 که موفق شدن وبه جایی رسیدن تو کره به تنهایی، حتی اگه با استعداد هم باشی سخته 00:24:24.244 --> 00:24:27.684 میگم یه مرد عالی نمیتونه تو یه خانواده ی محقر رشد کنه 00:24:27.784 --> 00:24:28.914 پس تو میگی 00:24:29.644 --> 00:24:31.144 پدرمون کسی که تمام زندگیشو 00:24:31.684 --> 00:24:34.684 وقف بزرگ کردن ما کرده،فقط چون پارتی نداشته تمام کاراش هیچه؟ من میگم 00:24:35.844 --> 00:24:36.944 خب 00:24:37.314 --> 00:24:39.344 منظورم این نبود 00:24:39.514 --> 00:24:41.784 تو یه آدم قدرنشناسی 00:24:41.884 --> 00:24:43.244 چطور میتونی 00:24:44.784 --> 00:24:47.144 خدای من،تو مثل یه مار، موذی ای 00:24:47.184 --> 00:24:48.444 خدایا صبرکن 00:24:48.444 --> 00:24:51.344 امروز میخوام یه درسی بهت بدم 00:24:51.344 --> 00:24:54.844 صبر کن،کسی خونه نیست؟ 00:24:55.014 --> 00:24:57.844 جی هون،پدرت در شرف مرگه 00:24:57.944 --> 00:25:00.414 جیهون...چطور جرات میکنی 00:25:01.744 --> 00:25:02.784 خدایا 00:25:04.144 --> 00:25:05.214 دارم میمیرم 00:25:05.944 --> 00:25:09.144 دومین پسره یه خانواده ی فقیر که هیچی هم 00:25:09.244 --> 00:25:11.684 ازشون نگرفته داره میمیره 00:25:12.114 --> 00:25:13.184 ما برگشتیم 00:25:14.584 --> 00:25:16.744 خدایا عزیزم 00:25:16.814 --> 00:25:18.184 عزیزم 00:25:18.284 --> 00:25:21.784 برادر شوهر،اینجا چه خبره؟ 00:25:22.214 --> 00:25:24.284 پدر ای عوضی 00:25:24.414 --> 00:25:27.584 من پدرتم،بیا کمکم کن 00:25:27.714 --> 00:25:28.884 بزار برم 00:25:30.284 --> 00:25:32.684 عزیزم،چی شده؟ 00:25:33.614 --> 00:25:34.984 نمیتونی ببینی 00:25:35.184 --> 00:25:38.414 سونگ هون داره منو میزنه 00:25:39.184 --> 00:25:42.114 خدایا مامان 00:25:42.184 --> 00:25:43.284 اه این، چیزی نیست 00:25:45.784 --> 00:25:47.044 تو یه عوضی حقیری 00:25:48.344 --> 00:25:50.984 برادر شوهر چطور میتونی این کارو بااون بکنی؟ 00:25:51.314 --> 00:25:55.084 نمیتونی از خشونت جلوی بچه استفاده کنی 00:25:55.084 --> 00:25:57.514 حتی اگه اون از تو کوچیکتر باشه 00:25:57.814 --> 00:26:00.944 این واقعا وحشیانست 00:26:01.144 --> 00:26:03.914 میخوای اونا هم یادبگیرن؟ هی 00:26:04.644 --> 00:26:09.014 توهم نمیتونی به سونگ هون جلوی بچه ها بی احترامی کنی 00:26:09.184 --> 00:26:11.044 چی گفتی؟ هی 00:26:11.714 --> 00:26:15.584 البته که سونگ شیک لایق بهترین کتک هاست 00:26:15.644 --> 00:26:16.984 وگرنه چرا باید پدر چانگ سو ، نه 00:26:17.444 --> 00:26:20.584 پدر جی هون بزندش ؟ 00:26:20.684 --> 00:26:22.284 هی جو کافیه 00:26:24.484 --> 00:26:25.744 بیاید تمومش کنیم،بچه ها اینجان 00:26:26.084 --> 00:26:28.714 شانس آوردی بچه ها اینجابودن وگرنه الان مرده بودی 00:26:29.314 --> 00:26:32.544 خدایا شماها واقعا بی نظیرین 00:26:32.784 --> 00:26:35.284 جمع کن خودتو چی گفتی، دوباره بگو 00:26:36.544 --> 00:26:38.714 حرف نزن 00:26:38.844 --> 00:26:40.314 چرا تحریکش میکنی؟ 00:26:40.584 --> 00:26:43.344 برادر شوهر لطفا ولش کن بره 00:26:43.384 --> 00:26:45.414 بچه ها دارن نگاهتون میکنن 00:26:45.684 --> 00:26:47.744 صبر کن لطفا آروم باش 00:26:47.784 --> 00:26:49.314 بزار بره عزیزم 00:26:49.314 --> 00:26:53.214 زندگی تو یه خونه با این عوضی 00:26:54.584 --> 00:26:56.314 خیلی تنش زاست 00:26:56.584 --> 00:26:59.144 منم خیلی 00:26:59.314 --> 00:27:00.844 بهم ریختم 00:27:01.014 --> 00:27:02.784 عزیزم،آروم باش 00:27:02.784 --> 00:27:05.844 بزار بره خدایا 00:27:05.884 --> 00:27:08.484 برادر شوهر لطفا ولش کن 00:27:09.844 --> 00:27:11.144 دوستت دارم هی جو 00:27:16.284 --> 00:27:18.044 خدایا،بیخیالش شو 00:27:18.144 --> 00:27:19.814 عزیزم،بسه 00:27:19.814 --> 00:27:20.944 تو یه عوضی بی ارزشی 00:27:21.684 --> 00:27:22.784 تمومش کن 00:27:22.844 --> 00:27:25.684 هی،فقط اونجا واینسا،بیا پدرتو جدا کن 00:27:27.414 --> 00:27:29.814 لطفا بزار بره سونگ هون 00:27:31.684 --> 00:27:32.744 چطور جرات میکنی؟ 00:27:32.784 --> 00:27:34.284 اون می خواد منو بکشه 00:27:34.614 --> 00:27:35.714 چرا فقط نگاه میکنی 00:27:37.184 --> 00:27:38.784 بسه لطفا 00:27:45.584 --> 00:27:47.544 خواهشا دعوا رو تموم کنین 00:27:54.214 --> 00:27:55.244 عزیزم 00:27:56.284 --> 00:27:58.644 عزیزم ما بردیم 00:27:59.684 --> 00:28:00.684 ما بردیم 00:28:02.084 --> 00:28:04.684 آفرین چانگ سو کارت عالی بود،بزن قدش 00:28:06.484 --> 00:28:09.084 ما بردیم عزیزم باشه 00:28:09.744 --> 00:28:11.914 خدا یا چقد خجالت آور 00:28:12.714 --> 00:28:15.714 تو باید خودتو کنترل میکردی 00:28:16.614 --> 00:28:18.614 اما اون خیلی به مامان و بابا بی احترامی کرده بود 00:28:18.944 --> 00:28:21.744 تو که میشناسیش اون همیشه اینجوری بوده 00:28:23.444 --> 00:28:27.014 به هرحال،جی هون و آه این 00:28:28.044 --> 00:28:30.914 من ازتون معذرت میخوام که باعث شدم یه همچین منظره ی خفت آوری رو شاهد باشین 00:28:31.714 --> 00:28:33.584 بابا 00:28:35.314 --> 00:28:37.984 بیا اینجا آه این 00:28:40.044 --> 00:28:42.344 متاسفم جی هون نه چیزی نیست 00:28:42.714 --> 00:28:44.814 من فکر میکنم بزرگتراهم نیاز دارن تا با 00:28:45.584 --> 00:28:48.314 احساساتشون روراست باشن خدایا 00:28:48.984 --> 00:28:50.144 ممنون که درکم میکنی 00:28:50.444 --> 00:28:53.044 با این حال،فکر نمیکنم به عنوان یه بزرگتر 00:28:53.514 --> 00:28:56.444 کاری که کردی درست بوده باشه 00:29:00.344 --> 00:29:01.344 چی؟ 00:29:08.984 --> 00:29:12.044 باورم نمیشه که من تو این سن از اون کتک خوردم 00:29:12.314 --> 00:29:13.784 چقدر تحقیر آمیز 00:29:14.084 --> 00:29:18.244 میدونی که اون کج خلقه، تو باید آروم میموندی 00:29:18.584 --> 00:29:21.214 چرا عصبانیش کردی این تقصیر توئه 00:29:21.614 --> 00:29:24.244 چرا اونوقت؟ من به سختی مشغول کارم بودم 00:29:24.414 --> 00:29:26.544 تو باید مراقب امور خانوادت میبودی 00:29:27.144 --> 00:29:29.484 اما از وقتی درباره بچه ها فهمیدیم عقلت رو از دست دادی 00:29:29.614 --> 00:29:32.144 بنابراین سونگ هونم (از فرصت استفاده کردو) شروع کرد به فریب دادن مامان و بابا 00:29:32.214 --> 00:29:33.814 و اینطوری رستورانش رو باز کرد 00:29:33.814 --> 00:29:36.084 اوه پسر منو ببخش 00:29:37.044 --> 00:29:40.214 تمام دنیا رو سرم آوار شد(وقتی فهمیدم جی هون پسرم نیست) 00:29:40.484 --> 00:29:43.144 یه رستوران در برابر اون چیزیه؟ اهمیتی نمیدم 00:29:43.584 --> 00:29:47.114 ما نقل مکان کردیم که مواظب بابا باشیم... ببین حالا چطور تموم شد 00:29:47.714 --> 00:29:48.844 برادرم 00:29:49.814 --> 00:29:53.184 تمام پول ها و پسرمو گرفت 00:29:54.084 --> 00:29:55.114 اون حتی 00:29:56.714 --> 00:29:59.184 امروز منو زد 00:29:59.884 --> 00:30:02.044 چقد رقت انگیز 00:30:07.114 --> 00:30:08.414 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:30:10.144 --> 00:30:11.384 لطفا یه دقه تکون نخور 00:30:16.614 --> 00:30:17.684 اینجا 00:30:17.744 --> 00:30:19.984 هنوزم تو نباید با اون جلوی بچه ها دعوا بکنی 00:30:20.344 --> 00:30:22.084 اونا از بزرگتراشون یاد میگیرن 00:30:23.014 --> 00:30:25.914 لطفا درباره من نگران نباش... من درک میکنم 00:30:26.284 --> 00:30:27.944 منظورت از درک میکنم چیه؟ 00:30:28.184 --> 00:30:31.844 مثل هابیل و قابیل 00:30:32.144 --> 00:30:34.714 موضوع حسادت و رقابت بین برادراست 00:30:37.044 --> 00:30:39.044 روزی روزگاری... دوتا برادر به نام هابیل و قابیل وجود داشتن 00:30:39.344 --> 00:30:41.544 قابیل کشاورز بود و هابیل چوپان 00:30:41.984 --> 00:30:44.084 یه روز قابیل حسابی عصبانی شد و 00:30:44.414 --> 00:30:46.944 برادرش هابیلو کشت 00:30:47.544 --> 00:30:50.544 چی؟ برادرشو کشت؟ 00:30:50.714 --> 00:30:51.714 بله 00:30:52.484 --> 00:30:53.484 خدای من 00:30:54.514 --> 00:30:55.584 چی شده؟ 00:30:56.914 --> 00:31:00.444 چطور اون یهو انقدر باهوش شد؟ 00:31:01.784 --> 00:31:04.184 اون این روزها به سختی درس میخونه...چانگ سو 00:31:04.884 --> 00:31:06.814 بله؟ بلند شو باید مطالعه کنی 00:31:07.144 --> 00:31:08.214 باشه 00:31:09.514 --> 00:31:11.844 آروم باش و همینجا بمون 00:31:12.514 --> 00:31:13.984 بیا بریم چانگ سو چشم 00:31:14.184 --> 00:31:16.584 عزیزم... عزیزم 00:31:22.014 --> 00:31:23.084 واقعا که 00:31:24.984 --> 00:31:27.444 اون میخواد دفتر خصوصی باز کنه؟ 00:31:27.814 --> 00:31:28.984 خدایا 00:31:29.214 --> 00:31:32.414 این چیزیه که گفت و خواست بخاطرش بهش پول بدیم 00:31:32.744 --> 00:31:34.014 اونوقت تو چی گفتی بهش؟ 00:31:34.384 --> 00:31:37.584 البته من به صراحت ردش کردم.... من گفتم هیچ پولی باقی نمونده 00:31:37.614 --> 00:31:39.014 حقیقتو گفتم 00:31:41.284 --> 00:31:45.184 بچه هامون هیچ فرقی با دشمنامون ندارن 00:31:45.814 --> 00:31:47.584 وقتی درباره این فکر میکنم 00:31:48.444 --> 00:31:50.284 احساس نمیکنم 00:31:52.084 --> 00:31:53.544 سونگ شیک کاملا اشتباه کرده باشه 00:31:55.184 --> 00:31:57.744 چی؟ اگه بخوایم روراست باشیم 00:31:58.014 --> 00:32:00.584 ما خیلی مشغول حمایت از سونگ هون و سونگ جون بودیم 00:32:02.184 --> 00:32:05.844 بنابراین نتونستیم خیلی خوب به اون برسیم 00:32:06.084 --> 00:32:07.344 این مزخرفاتو تموم کن لطفا 00:32:07.384 --> 00:32:10.514 این نتیجه ایه که بعد از یه روز کوهنوردی رفتن بهش رسیدی؟ 00:32:10.644 --> 00:32:13.714 میدونی چقدر سختشه تو این شرایط مقاومت کنه؟ 00:32:14.014 --> 00:32:16.784 من مطمئنم که اون بخاطر همکاراش که خانواده های پولدار داشتن دلسرد شده 00:32:16.884 --> 00:32:20.914 میدونستم توهمیشه اینجوری فکرمیکنی 00:32:21.444 --> 00:32:23.214 رک و پوست کنده بگم 00:32:23.214 --> 00:32:25.614 اون هیچ دلیلی برای دلسردی نداره 00:32:26.044 --> 00:32:28.814 بعضی از بچه ها حتی خانواده هم ندارن 00:32:28.814 --> 00:32:32.014 اون خانواده ای داشته که بهش غذا داده،لباس داده و 00:32:32.084 --> 00:32:33.784 جایی برای زندگی و درس خوندن براش فراهم کرده 00:32:33.844 --> 00:32:36.514 ما اونو فرستادیم به دانشگاه... وقتی میخواست ازدواج کنه کمکش کردیم 00:32:36.514 --> 00:32:39.614 حالا چطور میتونه بخاطر ثروتمند نبودن سرزنشمون کنه؟ 00:32:39.644 --> 00:32:42.544 واقعا فکر میکنی ما شایسته ی این رفتاریم؟؟ 00:32:42.544 --> 00:32:44.984 اون اینارو گفته 00:32:45.114 --> 00:32:48.244 چون شرایط سختی داشته،به دل نگیر 00:32:48.384 --> 00:32:50.884 خودت چی، چرا تقریبا هر روز میری کوه نوردی؟ 00:32:50.884 --> 00:32:53.584 حتی روی لبات قاچ خورده 00:32:53.684 --> 00:32:56.814 تو هم خیلی از سونگ شیک ناامیدی 00:32:56.814 --> 00:32:58.584 نیستی؟ 00:32:58.744 --> 00:33:01.144 این قاچ هیچ ربطی به سونگ شیک نداره 00:33:01.914 --> 00:33:04.284 قاچ خورده چون هوا خیلی سرد بود 00:33:06.244 --> 00:33:09.284 به هر حال،چطور میخواد 00:33:09.884 --> 00:33:10.984 دفترش رو باز کنه؟ 00:33:12.444 --> 00:33:14.784 نباید کمکش کنیم؟ عزیزم 00:33:16.184 --> 00:33:18.314 منو میترسونی، چرا سرم داد میزنی؟ 00:33:18.614 --> 00:33:21.284 اون پیش پرداخت اجاره ی خونش رو گرفته 00:33:21.284 --> 00:33:24.884 میتونه دفترشو با همون پول باز کنه، ما که قللک اون نیستیم 00:33:25.314 --> 00:33:26.844 هنوزم 00:33:27.144 --> 00:33:28.384 لطفا تمومش کن 00:33:28.784 --> 00:33:32.644 بیا بریم شرکت سرمایه گذاری مسکن 00:33:33.044 --> 00:33:36.244 کجا؟ شرکت سرمایه گذاری مسکن 00:33:36.384 --> 00:33:38.744 برای چی؟ کیم بوک جا 00:33:39.844 --> 00:33:42.784 امروز صبح درموردش بهم گفت 00:33:44.344 --> 00:33:46.684 اونا یه برنامه ی مستمری دارن 00:33:47.314 --> 00:33:48.844 اگه ما طبقه ی دوم رو اجاره بدیم 00:33:48.944 --> 00:33:52.714 اونها هرماه مستمری بابتش بهمون میدن 00:33:53.414 --> 00:33:54.544 به هرحال سونگ هون 00:33:55.044 --> 00:33:58.214 به نظر نمیرسه قادرباشه بهمون اجاره بده 00:33:58.484 --> 00:34:00.914 اون به همین راحتیا هم نمیتونه نقل مکان کنه 00:34:00.914 --> 00:34:04.314 پس بیا بریم ازشون بپرسیم اگه میتونیم این مستمری رو بگیریم 00:34:04.744 --> 00:34:06.884 این مضحکه 00:34:07.344 --> 00:34:09.014 چی مضحکه؟ 00:34:09.014 --> 00:34:12.344 این یه نقشه ی عالی برای پول سازیه 00:34:12.614 --> 00:34:16.344 برنامه ای برای ازدواج سونگ جون نداری؟ 00:34:16.884 --> 00:34:18.884 اون چیزی درباره ی ازدواج گفته؟ 00:34:19.014 --> 00:34:22.154 چند روز پیش وقتی رفته بودی کوهنوردی 00:34:22.444 --> 00:34:25.914 اون با دوست دخترش اومده بود 00:34:27.514 --> 00:34:28.544 واقعا 00:34:37.484 --> 00:34:38.744 (درخواست استعفا) 00:34:40.784 --> 00:34:42.584 (من از وظیفه ام استعفا میدهم) 00:34:48.584 --> 00:34:50.684 آقا، اونا بابت این بهم حقوق میدن، درسته؟ 00:34:50.684 --> 00:34:52.284 تو واقعا یه دختر دندون گردی 00:34:52.584 --> 00:34:54.414 اونا پول زیادی بهت نمیدن 00:34:54.714 --> 00:34:56.744 پس یعنی بلخره حقوقی بهم میدن دیگه، درسته؟ 00:34:56.744 --> 00:34:58.044 خوب کارکن،باشه؟ 00:34:59.984 --> 00:35:01.384 کارگردان این همونه 00:35:01.514 --> 00:35:03.844 سلام، من مدل، دونگ هی هستم 00:35:03.844 --> 00:35:05.284 بهترین تلاشمو میکنم 00:35:09.884 --> 00:35:10.884 اما 00:35:11.484 --> 00:35:13.944 انگار اون با عکسش فرق داره 00:35:15.154 --> 00:35:16.154 ببخشید؟ 00:35:16.414 --> 00:35:18.514 به هرحال، حاضرشو 00:35:28.384 --> 00:35:31.314 برف، گلبرگ گل، زمستان به بهار و عشق اول 00:35:31.814 --> 00:35:33.514 مفهوم زیبایی 00:35:34.414 --> 00:35:36.084 ناکامی، خستگی، روزمرگی، واقعیت 00:35:37.614 --> 00:35:39.514 اینا 00:35:39.814 --> 00:35:42.244 همه کلیدواژه های پیشنهادی پروژه ی منن 00:35:42.944 --> 00:35:45.784 چطور می تونین از ایده های کسه دیگه ای استفاده کنین؟ 00:35:46.014 --> 00:35:48.654 عجیبه...شاید اتفاقی اینجوری شده 00:35:48.744 --> 00:35:51.314 ما یه آژانس رو برای این کار استخدام کردیم 00:35:51.914 --> 00:35:52.984 چی گفتی؟ 00:35:53.344 --> 00:35:55.084 چیکار میکنی؟زودباش حاضر شو دیگه 00:35:57.014 --> 00:35:58.654 بیا بعدا صحبت کنبم، باشه؟ 00:36:00.244 --> 00:36:01.314 میرم آماده شم 00:36:04.284 --> 00:36:06.844 میدونم سخته اما یکم نزدیک تر 00:36:06.844 --> 00:36:08.744 عالیه، این طرف رو نگاه کن 00:36:08.984 --> 00:36:12.654 بسیار خوب، کجارو نگاه می کنی؟ اینجارو نگاه کن، باشه 00:36:12.984 --> 00:36:14.884 حالا بیاین یکم بیشتر راحت باشیم 00:36:14.884 --> 00:36:16.654 میشه لبخندتو یکم بزرگتر کنی 00:36:19.514 --> 00:36:20.584 دوباره 00:36:21.614 --> 00:36:23.284 بیا اینجا خانم نا 00:36:23.284 --> 00:36:26.084 دونگ هی فهمیده ما از ایدش استفاده کردیم 00:36:26.084 --> 00:36:28.414 چیکار کنیم؟ به صورتش نگاه کن 00:36:28.614 --> 00:36:29.614 اون خیلی ترسناکه 00:36:30.414 --> 00:36:32.154 رئیس بنگ حواسش به این موضوع هست 00:36:32.884 --> 00:36:35.184 من اومدم ببینم چقدر کارش خوبه 00:36:35.184 --> 00:36:36.844 حالا...خدای من 00:36:37.414 --> 00:36:38.484 خانم 00:36:38.684 --> 00:36:41.114 چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟عصبانی هستی؟یا چیزه دیگه ایه؟ 00:36:41.114 --> 00:36:42.314 نه من خوبم 00:36:43.284 --> 00:36:45.544 حالا،لبخند...یه لبخند بزرگ 00:36:45.884 --> 00:36:49.614 لبخند گوش تا گوش، خوبه همینو نگهدار 00:36:49.784 --> 00:36:52.884 همینو بریم، لبخندتو حفظ کن،یکی دیگه 00:36:55.784 --> 00:36:59.114 خانم چرا به دوربین نگاه نمیکنی 00:36:59.784 --> 00:37:00.784 چشم 00:37:01.344 --> 00:37:02.884 نمیدونه چطور لبخند بزنه؟ 00:37:03.714 --> 00:37:04.814 دوباره 00:37:07.114 --> 00:37:09.154 اینجوری نمیشه،بسه 00:37:11.214 --> 00:37:12.344 من نمیتونم با اون کار کنم 00:37:12.814 --> 00:37:15.584 بهت گفتم یه زیبایی طبیعی بیار نه یه روستاییه کودن 00:37:16.684 --> 00:37:18.984 تو یه تیکه چوبی؟چرا انقدر سفتی؟ 00:37:19.284 --> 00:37:20.344 ببخشید؟ 00:37:21.014 --> 00:37:22.744 میدونستم این اتفاق میفته 00:37:24.654 --> 00:37:27.344 ببین، تو بجاش انجامش بده 00:37:27.844 --> 00:37:28.914 من؟ 00:37:29.014 --> 00:37:31.544 ممنونم کارگردان،بهترین کارم رو انجام میدم 00:37:31.544 --> 00:37:33.184 میرم تغییر لباس بدم 00:37:45.914 --> 00:37:49.484 میخوای درمورد پیشنهادک چیکار کنی؟ من اینو از دست دادم چون خیلی عصبانی بودم 00:37:50.044 --> 00:37:52.844 ببین، ما فقط کاری رو انجام دادیم که بهمون گفته شده بود 00:37:52.844 --> 00:37:54.154 ما نمیتونستیم از عهده ی استخدام یه آژانس بر بیایم 00:37:54.154 --> 00:37:56.714 برای همین رئیس بنگ گفت مفهوم رو تغییر بدیم،چیکار باید میکردیم؟هان؟ 00:37:56.914 --> 00:37:57.944 رئیس بنگ؟ 00:37:58.414 --> 00:38:00.654 اوه پسر،نباید اینو میگفتم 00:38:06.414 --> 00:38:07.484 می جو 00:38:08.884 --> 00:38:10.114 می جو کجایی؟ 00:38:17.214 --> 00:38:19.744 می جو، معلوم هست چه غلطی می کنی؟ 00:38:22.654 --> 00:38:25.714 امروز نیومدی سرکار...فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:38:26.314 --> 00:38:29.014 نیومدم سرکار چون میخواستم یکم استراحت کنم 00:38:29.184 --> 00:38:30.314 چی؟ 00:38:30.484 --> 00:38:31.744 لطفا برو بیرون 00:38:33.184 --> 00:38:34.214 گوش کن 00:38:34.884 --> 00:38:37.384 بهم زدن با همچون آشغالی چیزی نیست که براش اطلاعیه بزنی 00:38:38.284 --> 00:38:39.284 پدر 00:38:40.184 --> 00:38:41.314 من وجهه م تو شرکت رو 00:38:42.044 --> 00:38:44.414 بخاطر تو از دست دادم 00:38:44.654 --> 00:38:47.414 به من گفتی کسی رو انتخاب کنم که عادی و باهوش باشه 00:38:47.914 --> 00:38:51.514 من بهت گفتم یکی رو انتخاب کنی نه اینکه باهاش قرار بذاری 00:38:51.514 --> 00:38:52.684 بفرمایید 00:38:53.084 --> 00:38:54.514 این چیزی نیست که بتونید کنترلش کنید 00:38:55.314 --> 00:38:57.414 شما نمیتونین احساساتتونو کنترل کنید 00:38:57.484 --> 00:38:59.614 تو میتونی،این کاریه که یه تاجر باید بکنه 00:39:00.244 --> 00:39:03.284 فراموش کردی جون هزاران نفر دست توئه؟ 00:39:03.514 --> 00:39:05.314 تو به زودی قراره شرکتو بچرخونی 00:39:05.684 --> 00:39:09.154 و هنوز بخاطر یه پسر غذا نمیخوری و دراز کشیدی رو تختت؟ 00:39:09.284 --> 00:39:11.244 این برای من مهمه 00:39:11.784 --> 00:39:12.784 کافیه 00:39:13.154 --> 00:39:16.584 من فقط نخواستم تا دختر و شرکتمو به همچون مردی بدم 00:39:17.384 --> 00:39:20.484 من قصد داشتم تا تورو به ازدواج یه مرد عادی و باهوش دربیارم 00:39:20.484 --> 00:39:22.784 کسی که وقتی رئیسش کردم بتونم بعدا کنترلش کنم 00:39:22.884 --> 00:39:25.584 این تنها دلیلی بود که باعث شد با دوستیتون موافقت کنم 00:39:26.544 --> 00:39:29.614 به این خاطر که ازش خوشم میومد نبود که اجازه دادم ببینیش 00:39:30.154 --> 00:39:33.514 بابا، اینو به سونگ جونم گفته بودی؟ 00:39:33.914 --> 00:39:35.984 فکر میکنی نمیدونست؟ 00:39:36.514 --> 00:39:38.844 همه اینا باعث شد تا تصمیمشو برای تموم کردن بگیره 00:39:39.414 --> 00:39:41.154 اون میتونست داماد من باشه و این خفت رو قبول کنه 00:39:41.914 --> 00:39:43.984 یا اون غرور زیباش رو حفظ کنه و 00:39:44.044 --> 00:39:45.614 تو طبقه ی پایین باقی بمونه 00:39:45.714 --> 00:39:46.884 پدر 00:39:47.914 --> 00:39:51.584 اگه این نقشتون بود پس اصلا چرا میخواستین شرکت رو بدین به من؟ 00:39:52.284 --> 00:39:55.014 مادربزرگ هم یه زن بود اما اون به تنهایی تونست شرکت رو بچرخونه 00:39:55.384 --> 00:39:57.344 درباره ی مادربزرگت صحبت نکن 00:39:57.684 --> 00:40:00.084 اون خیلی ضعیف و مهربان بود 00:40:00.284 --> 00:40:02.544 اگه بخاطر من نبود شرکت ما 00:40:02.984 --> 00:40:05.114 خیلی وقت پیش از هم پاچیده بود 00:40:05.184 --> 00:40:08.584 دختر شما الان داره از هم میپاچه 00:40:09.614 --> 00:40:11.184 اگه به این کاراتون ادامه بدین 00:40:12.084 --> 00:40:13.484 من خودمو میکشم 00:40:14.544 --> 00:40:15.614 چی؟ 00:40:18.114 --> 00:40:19.244 (درخواست استعفا) 00:40:36.684 --> 00:40:40.614 (درخواست استعفا) 00:40:56.714 --> 00:40:59.614 هرچی بیشتر درموردش فکر میکنم بیشتر ناراحت میشم 00:41:00.584 --> 00:41:02.484 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:02.614 --> 00:41:05.344 اون پسرته، اینجوری نیست که بتونی بکشیش یا هرچیز دگه 00:41:06.184 --> 00:41:07.714 مادر، هیونگ سوپ میگه 00:41:07.984 --> 00:41:10.284 میتونه سونگ شیک رو درک کنه 00:41:10.444 --> 00:41:13.544 اون میگه سونگ شیک یه بچه ی فقیره که از همه چیز بخاطر برادراش منصرف شده 00:41:13.744 --> 00:41:14.914 خدای من 00:41:15.084 --> 00:41:17.584 ببینین، هیچ کسی تو این جهان وجود نداره که 00:41:17.584 --> 00:41:19.984 هیونگ سوپ نتونه درکش کنه 00:41:20.084 --> 00:41:23.584 اون باید سونگ شیک رو سرزنش کنه و سرش داد بزنه 00:41:23.614 --> 00:41:24.984 چطور میتونه بگه درکش میکنه؟ 00:41:25.784 --> 00:41:27.284 من نمیتونم اینو باور کنم 00:41:28.184 --> 00:41:30.714 یه پدر باید سختگیر باشه 00:41:30.714 --> 00:41:32.584 اون خیلی مهربونه 00:41:32.814 --> 00:41:34.344 هرچی داره پیر میشه 00:41:34.344 --> 00:41:36.884 بچه ها کم تر بهش احترام میذارن 00:41:37.384 --> 00:41:39.414 نگران نباش تو سونگ جون رو داری 00:41:39.414 --> 00:41:43.184 اون هرچیزی که سونگ شیک گفته رو باور میکنه 00:41:43.184 --> 00:41:46.884 تو به یه بچه احتیاج داری که درکت کنه 00:41:47.084 --> 00:41:49.284 خودت رو نگران بقیه نکن 00:41:49.944 --> 00:41:51.214 به هر حال 00:41:51.744 --> 00:41:54.014 با سونگ جون چیکار کنیم؟ 00:41:54.044 --> 00:41:55.114 منظورت چیه؟ 00:41:55.184 --> 00:41:58.154 چی میشه اگه با اون دختره که اسمش می جوئه ازدواج کنه؟ 00:41:58.344 --> 00:42:01.514 اون تک دختر یه آدم پولداره 00:42:01.514 --> 00:42:03.984 باید با ازدواج سونگ هون 00:42:03.984 --> 00:42:05.984 و سونگ شیک متفاوت باشه 00:42:06.044 --> 00:42:07.814 خدای من راست میگیا 00:42:08.384 --> 00:42:10.544 من فکر میکنم ما نباید زیاد خوشحالی کنیم 00:42:10.544 --> 00:42:12.544 به خاطر اینکه اون دختر یه آدم پولداره 00:42:13.044 --> 00:42:14.244 میدونم 00:42:18.414 --> 00:42:20.814 به هر حال مادر 00:42:22.844 --> 00:42:24.784 وقتی سونگ جون ازدواج میکنه 00:42:25.684 --> 00:42:26.944 مادرش میاد 00:42:27.444 --> 00:42:29.444 درسته؟ چی؟ 00:42:31.214 --> 00:42:33.614 من بچه رو بیش 00:42:34.184 --> 00:42:36.544 از بیست سال پیش خودم نگه داشتم 00:42:37.914 --> 00:42:39.884 ولی میخوام ببینمش 00:42:40.654 --> 00:42:42.844 وقتی که سونگ جون ازدواج کرد 00:42:43.014 --> 00:42:44.384 چرا میخوای ببینیش؟ 00:42:44.914 --> 00:42:48.744 بیشتر از بیست سال ازش نگهداری کردی اون پسر خودته نه کس دیگه ای 00:42:49.154 --> 00:42:53.444 شما هم یه زنین میدونم که درکم میکنین 00:42:53.444 --> 00:42:56.914 البته که من درکت میکنم 00:42:57.084 --> 00:42:59.384 با اینکه بقیه نمیدونن ولی من میدونم 00:42:59.684 --> 00:43:02.544 تو با همه بچه هات یه جور رفتار کردی 00:43:02.914 --> 00:43:06.184 حقشه که باهاش بد باشی و دعواش کنی 00:43:06.684 --> 00:43:09.684 ولی تو بهش سخت نگرفتی 00:43:10.214 --> 00:43:14.154 جونگ ئه تو چرا اینقدر مهربونی 00:43:14.514 --> 00:43:17.814 چرا میخوای بعد از این همه سال ببینیش؟ 00:43:18.014 --> 00:43:19.584 چرا میخوای برگردی به گذشته؟ 00:43:21.244 --> 00:43:22.844 من فقط میخوام بدونم 00:43:23.284 --> 00:43:24.614 که چطور آدمیه 00:43:25.514 --> 00:43:28.414 بچه ش رو ول کرد 00:43:28.654 --> 00:43:30.284 و هیچ وقت بهمون زنگ نزد 00:43:30.614 --> 00:43:32.944 میدونم منم دلم میخواد ببینمش 00:43:33.284 --> 00:43:36.014 میدونی که پسرم از آدمایی نیست که به زنشون خیانت کنه 00:43:36.044 --> 00:43:39.084 ولی به خاطر اون زن بهت خیانت کرد 00:43:39.084 --> 00:43:40.614 منم دلم میخواد ببینمش 00:43:41.344 --> 00:43:44.084 ولی به نظر من بیخیالش شو 00:43:44.284 --> 00:43:47.644 چون اگه بری دنبال دلیلش ممکنه به احساساتت صدمه بزنه 00:43:50.684 --> 00:43:51.914 نمیدونم 00:43:52.644 --> 00:43:55.144 به هر حال من 00:43:55.744 --> 00:43:58.584 تو این چند روز خیلی اذیت شدم به خاطر بچه ها 00:43:58.944 --> 00:44:00.944 میدونم خدای من 00:44:01.244 --> 00:44:02.984 اصلا آرامش نداشتیم 00:44:21.314 --> 00:44:22.444 سلام 00:44:25.184 --> 00:44:26.244 سلام 00:44:26.784 --> 00:44:28.214 از سر کار برمیگردی؟ 00:44:28.844 --> 00:44:29.944 بله 00:44:34.114 --> 00:44:35.384 کارت دیروقت تموم میشه؟ 00:44:36.044 --> 00:44:37.044 بله 00:44:37.284 --> 00:44:38.914 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:44:41.214 --> 00:44:42.514 کارت چیه؟ 00:44:47.084 --> 00:44:48.184 بی ادبی کردم؟ 00:44:48.714 --> 00:44:49.784 نه 00:44:50.084 --> 00:44:52.614 من تو تیم بازاریابی کار میکنم 00:44:54.214 --> 00:44:55.344 به نظر میرسه کار خوبیه 00:44:56.744 --> 00:44:59.444 بنظر میرسه ولی اینطور نیست 00:45:01.014 --> 00:45:03.584 ولی پدرت خیلی بهت افتخار میکنه 00:45:05.014 --> 00:45:08.284 پدرم به همه بچه هاش افتخار میکنه 00:45:10.014 --> 00:45:13.344 ولی به نظر میاد تو رو بیشتر دوست داره 00:45:14.114 --> 00:45:15.544 به خاط اینه که ته تقاریم 00:45:16.444 --> 00:45:18.344 بیشتر والدین بچه کوچیک شون رو دوست دارن 00:45:25.914 --> 00:45:27.944 اسمت سونگ جونه؟ بله 00:45:29.684 --> 00:45:31.644 خیلی با برادرات فرق میکنی 00:45:32.014 --> 00:45:33.614 یه شخصیت متفاوتین 00:45:34.884 --> 00:45:36.214 به نظر آدم خوبی میاین 00:45:37.384 --> 00:45:38.984 نه اینطور نیست 00:45:39.414 --> 00:45:41.184 برادرام بهتر از منن 00:45:43.044 --> 00:45:44.044 درسته 00:45:44.484 --> 00:45:47.344 ممنون که داداشم رو آوردین 00:45:47.614 --> 00:45:48.944 اون روز 00:45:49.644 --> 00:45:52.114 من باید زودتر ازتون تشکر میکردم 00:45:52.784 --> 00:45:56.714 کاری نکردم فقط اون روز دیدمش اونجا 00:45:57.614 --> 00:46:00.344 ممعمولا همچین کاری نمیکنه 00:46:01.414 --> 00:46:04.014 فکر کنم یکم مشکلل پیش اومده بوده اون روز 00:46:05.484 --> 00:46:08.144 مشکلی نیت درک میکنم 00:46:08.884 --> 00:46:11.584 به هر حال هممون از شما خیلی 00:46:11.784 --> 00:46:14.144 ممنونیم 00:46:14.984 --> 00:46:17.584 اجازه بدین شما رو یه روز به ناهار دعوت کنم 00:46:20.414 --> 00:46:23.014 دوست داری یکم بنوشیم؟ 00:46:23.314 --> 00:46:25.944 بله بیشتر از اونی که بخوای 00:46:27.414 --> 00:46:29.844 پس بیا بعدا بنوشیم 00:46:30.584 --> 00:46:31.744 باشه 00:46:33.444 --> 00:46:35.884 پس شبتون بخیر 00:46:36.084 --> 00:46:37.484 از دیدنتون خوش حال شدم 00:46:41.114 --> 00:46:42.144 خدا نگه دار 00:46:48.044 --> 00:46:50.614 به هر حال با جونگ ایون 00:46:52.144 --> 00:46:53.984 مهربون باش 00:46:54.814 --> 00:46:55.914 براش کم نزار 00:47:09.944 --> 00:47:12.344 بدون اینکه حقوقی بگیرم از کار اخراج شدم 00:47:12.584 --> 00:47:14.644 به جاش باید یه سناریو مینوشتم 00:47:15.914 --> 00:47:18.644 اونا چطور میتونن پیشنهاد من رو بدزدن؟ 00:47:19.344 --> 00:47:21.744 نمی تونم دست رو دست بزارم که 00:47:21.914 --> 00:47:23.614 فردا اینو تو شبکه اجتماعی میزارم 00:47:24.484 --> 00:47:26.544 چرا یکم استراحت نمی کنی؟ 00:47:26.544 --> 00:47:29.014 چرا وسط اتاق وایستادی داری با خودت حرف میزنی؟ 00:47:29.214 --> 00:47:31.314 چیزی نیست شام خوردی؟ 00:47:31.884 --> 00:47:33.244 نه چیزی نمیخورم 00:47:35.114 --> 00:47:36.144 چرا ؟ 00:47:37.044 --> 00:47:39.644 سرم شلوغه باید یه سناریو بنویسم 00:47:40.644 --> 00:47:44.544 مگه نبایئپد با سونگ جون درس بخونی؟ 00:47:45.684 --> 00:47:47.684 هر روز که با هم درس نمیخونیم 00:47:47.944 --> 00:47:49.784 نوشتن که یه کار تیمی نیست 00:47:50.514 --> 00:47:51.714 به هر حال 00:47:52.944 --> 00:47:56.544 تو تو شرکتی که سونگ جو.ن هست کار میکنی؟ 00:47:58.914 --> 00:48:00.584 چطور فهمیدی؟ 00:48:00.684 --> 00:48:03.884 خانم هوانگ بهم گفت 00:48:05.284 --> 00:48:09.084 شنیدم چند روز پیش نامزدش رو آورد خونه 00:48:10.814 --> 00:48:11.844 اینکارو کرد 00:48:11.944 --> 00:48:15.014 باید زودتر بهم میگفتی 00:48:15.014 --> 00:48:16.544 چرا بهم نگفتی؟ 00:48:17.414 --> 00:48:20.784 به هر حال رئیست محسوب میشه 00:48:20.914 --> 00:48:24.184 من باید ازش تشکر کنم که بهت کمک میکنه 00:48:24.214 --> 00:48:25.584 بد میگم 00:48:26.084 --> 00:48:29.584 چون نمیخواستم ناراحت بشین بهتون نگفتم 00:48:30.084 --> 00:48:33.084 بازم من باید ازش تشکر کنم 00:48:34.044 --> 00:48:35.214 ببخشید 00:48:38.884 --> 00:48:39.884 دونگ هی 00:48:41.244 --> 00:48:44.444 مثل اینکه بدون من بهتر میتونی بنویسی 00:48:44.644 --> 00:48:47.384 نه مادربزرگ شما میتونین اینجا بمونین 00:48:47.544 --> 00:48:50.614 من میرم پایین بخوابم 00:48:51.284 --> 00:48:55.014 هرچقد خواستی بنویس 00:48:55.914 --> 00:48:59.044 چرا ازم میخواد همچین روزی پیشش بخوابم؟ 00:49:11.544 --> 00:49:12.714 کی؟ 00:49:16.614 --> 00:49:17.644 سلام 00:49:18.744 --> 00:49:21.144 من منتظرت بودم 00:49:21.384 --> 00:49:25.184 میخوای دوباره فیلم دربیاری؟ 00:49:26.244 --> 00:49:27.414 نه 00:49:28.444 --> 00:49:30.744 من همه چیز رو شنیدم 00:49:35.184 --> 00:49:38.884 بعدا مفصل ازت تشکر میکنم فعلا 00:49:40.314 --> 00:49:42.844 فردا میبینمت شب بخیر 00:49:52.944 --> 00:49:55.814 چی اینقدر ترسوندتت که بخوای پیشت بخوابم؟ 00:49:55.984 --> 00:49:59.414 فکر کنم به خاطر نوه هام استرس دارم 00:49:59.884 --> 00:50:01.714 خیلی خوابم میاد 00:50:02.344 --> 00:50:04.714 و یه چیز ترسناک روبه روم 00:50:05.144 --> 00:50:08.014 نشسته بود 00:50:08.144 --> 00:50:10.114 واقعا ترسناک بود خدای من 00:50:10.284 --> 00:50:11.784 پس 00:50:12.184 --> 00:50:15.514 تو باید دنبالش میرفتی 00:50:15.584 --> 00:50:17.644 چرا اونو دست خالی فرستادی؟ 00:50:17.744 --> 00:50:19.844 چطور میتونی همچین حرفی بهم بگی؟ 00:50:19.844 --> 00:50:23.644 منظورت اینه که این موقع شب باید میمردم؟ 00:50:23.784 --> 00:50:27.044 اینقدر بچه بازی در نیار 00:50:27.784 --> 00:50:31.114 ما با یه دنیا خطر هر روز صبح بلند میشیم 00:50:31.384 --> 00:50:33.744 یه چیز ترسناک که چیزی نیست چی؟ 00:50:34.414 --> 00:50:36.744 در مورد چه خطری صحبت میکنی؟ ولش کن 00:50:36.984 --> 00:50:38.144 بریم بخوابیم 00:50:38.344 --> 00:50:42.044 درسته من بچه شدم نمیخوام به این زودیا بمیرم مگه چیه؟ 00:50:42.384 --> 00:50:44.014 واقعا غیر قابل درکی 00:50:48.444 --> 00:50:50.944 من رو بی دلیل صدا کردی 00:50:51.214 --> 00:50:52.584 نباید بگی بیخودی 00:50:53.044 --> 00:50:55.444 از مرگ نمی ترسی؟ 00:50:57.184 --> 00:51:00.814 مرگ رو به همچین زندگی ای ترجیح میدم 00:51:01.014 --> 00:51:04.284 چی ؟ گوش کن 00:51:05.214 --> 00:51:08.284 من تو این سن باید سخت کار کنم 00:51:08.284 --> 00:51:09.614 از خودم خونه ای ندارم 00:51:09.884 --> 00:51:13.244 و همینطور تو خونه فامیل دومادم زندگی میکنم 00:51:13.544 --> 00:51:16.884 واقعا زندگی خفت باریه مرگ بهتره 00:51:17.184 --> 00:51:18.284 به هر حال 00:51:19.444 --> 00:51:21.314 شنیدم دونگ هی نویسنده است 00:51:22.244 --> 00:51:25.714 درسته سونگ جون هم با اونه 00:51:26.514 --> 00:51:29.644 فکر کنم کل شب رو با هم بحث میکنن 00:51:30.214 --> 00:51:32.014 حالا که حرفش شد 00:51:32.044 --> 00:51:34.584 چرا نمیای پیش من زندگی کنی؟ 00:51:35.314 --> 00:51:36.314 چی ؟ 00:51:36.314 --> 00:51:39.444 نوشت به دقت و حساسیت زیادی 00:51:39.444 --> 00:51:41.744 نیاز داره 00:51:41.844 --> 00:51:45.214 اگه تو پیشش بمونی و مزاحمش بشی 00:51:45.384 --> 00:51:49.014 اون نمی تونه خوب تمرکز کنه و داستانش خراب میشه 00:51:49.244 --> 00:51:50.584 چی گفتی؟ 00:51:50.814 --> 00:51:53.044 عصبانی نشو و ببین چی دارم میگم 00:51:53.044 --> 00:51:54.714 دونگ هی داره یه سناریو مینویسه 00:51:54.744 --> 00:51:58.384 منم چون بچه شدم ازلکی میترسم 00:51:58.484 --> 00:52:00.344 پس فقط کافیه اینجا پیش من بمونی 00:52:00.444 --> 00:52:04.344 این هم برای من خوبه هم براای دونگ هی درسته؟ 00:52:07.444 --> 00:52:10.214 واژه های جذاب 00:52:14.414 --> 00:52:15.614 خیلی خوب بلدی رامن درست کنی؟ 00:52:16.414 --> 00:52:18.714 خوشمزه ست؟ آره 00:52:19.814 --> 00:52:22.514 خیلی دلم میخواد این کتاب رو بخونم 00:52:22.614 --> 00:52:24.244 سه تا کتابخونه رو گشتم 00:52:24.384 --> 00:52:25.944 ولی هیچکدومشون نداشتن 00:52:31.384 --> 00:52:32.384 خب 00:52:33.484 --> 00:52:34.944 وقتی می جو امد اینجا؟ 00:52:36.944 --> 00:52:37.944 چی؟ 00:52:45.944 --> 00:52:47.614 از نظر من اشکالی نداره 00:52:50.514 --> 00:52:51.944 انتخاب دیگه ای نداشتم 00:52:54.244 --> 00:52:55.244 درسته 00:52:56.744 --> 00:52:57.784 درک مکینم 00:52:59.484 --> 00:53:01.384 به هر حال اتفاقی واست افتاده؟ 00:53:01.744 --> 00:53:03.914 ناراحت به نظر میای 00:53:06.614 --> 00:53:07.714 دونگ هی 00:53:11.184 --> 00:53:12.544 اگه تو مشکلی نداری 00:53:13.444 --> 00:53:14.814 از شرکت بیا بیرون؟ 00:53:16.014 --> 00:53:17.014 چی؟ 00:53:18.044 --> 00:53:20.084 منظورت چیه؟ 00:53:43.484 --> 00:53:44.484 الو 00:53:44.514 --> 00:53:47.014 تو آفتاب منی 00:53:47.114 --> 00:53:49.684 تو آفتاب منی 00:53:49.914 --> 00:53:52.544 تو منو خوشحال میکنی 00:53:52.584 --> 00:53:55.144 وقتی آسمان زندگیم خاکستریه 00:53:55.284 --> 00:53:57.744 هیچ وقت نمیدونی عزیزم 00:53:57.784 --> 00:54:00.344 چقدر دوست دارم 00:54:00.644 --> 00:54:04.844 پس لطفا ترکم نکن آفتاب درخشان من 00:54:05.744 --> 00:54:07.714 معلوم هست داری چیکار میکنی؟ 00:54:08.484 --> 00:54:10.384 صبح بخیر هیون جوو 00:54:11.114 --> 00:54:14.144 این کاریه که یه دوست دختر انجام میده دوست دختر؟ 00:54:14.684 --> 00:54:17.614 از شوق و ذوق نتونستم خوب بخوابم 00:54:17.684 --> 00:54:21.244 به خاطر همین زودتر بلند شدم اومدم کافه رو باز کردم 00:54:25.614 --> 00:54:28.144 میدونی ساعت چنده؟ ساعت پنج صبحه 00:54:29.384 --> 00:54:33.284 یکی سه تا ساندویچ سفارش داده 00:54:34.914 --> 00:54:38.044 بیدار شدی بیا صبحونه بخور 00:54:38.114 --> 00:54:41.414 شیر داغ با ساندویچ سس درست کردم 00:54:43.414 --> 00:54:44.444 هی 00:54:45.584 --> 00:54:46.584 الو؟ 00:54:51.114 --> 00:54:53.844 نه نمیخوام حموم برم 00:54:54.614 --> 00:54:56.284 نمیخوام صورتمو بشورم 00:54:57.644 --> 00:54:59.514 چرا دیر کردی؟ 00:54:59.514 --> 00:55:01.714 خیلی وقته ساندویچت رو درست کردم 00:55:01.714 --> 00:55:03.814 چند بارم شیر رو دوباره گرم کردم 00:55:04.614 --> 00:55:06.044 زودباش بشین 00:55:06.484 --> 00:55:08.714 باید اول صبحونه بخوری بعد بری سر ساختمون 00:55:09.484 --> 00:55:10.584 بفرمایید 00:55:14.084 --> 00:55:15.384 ساندویچت رو بخور 00:55:20.084 --> 00:55:22.644 خوش اومدین صبح بخیر 00:55:24.314 --> 00:55:25.484 چی دوست دارین؟ 00:55:26.044 --> 00:55:27.944 لاته سیب زمینی میخوام لاته سیب زمینی؟ 00:55:28.384 --> 00:55:30.444 یکم صبر کنین لاته سیب زمینی 00:55:30.644 --> 00:55:33.844 بفرمایید صبر کنین 00:55:34.314 --> 00:55:35.784 سلام 00:55:36.284 --> 00:55:37.314 چای داغ دارین؟ 00:55:37.314 --> 00:55:39.084 بفرمایید ممنون 00:55:39.084 --> 00:55:40.144 باشه 00:55:43.714 --> 00:55:45.084 بخور دیگه 00:55:54.784 --> 00:55:57.684 خدای من تو همش رو خوردی 00:55:59.014 --> 00:56:00.544 کارت خوب بود 00:56:01.184 --> 00:56:02.614 چیکار میکنی؟ 00:56:03.784 --> 00:56:04.784 مگه چیه؟ 00:56:05.314 --> 00:56:07.014 ما تصمیم گرفتیم با هم قرار بذاریم 00:56:07.344 --> 00:56:09.184 این کاریه که یه دوست دختر میکنه 00:56:09.544 --> 00:56:12.684 تو کتابا خوندم که دوست پسرا رو تحت تاثیر میذاره 00:56:14.844 --> 00:56:16.514 درسشو خوندی؟ 00:56:17.584 --> 00:56:20.314 چیکار کنم؟ تاحالا قرار نذاشتم 00:56:20.784 --> 00:56:22.384 لطفا درکم کن 00:56:23.614 --> 00:56:24.944 چقدر خوش تیپ 00:56:25.614 --> 00:56:26.714 بیا نزدیک 00:56:27.514 --> 00:56:30.084 خونه نرو و منظرم بمون 00:56:31.914 --> 00:56:33.944 چی؟ صبر کن 00:56:34.114 --> 00:56:35.284 من ساعت ده میام دنبالت 00:56:36.114 --> 00:56:37.844 قراره جایی بریم؟ آره 00:56:37.944 --> 00:56:40.084 کجا؟ سینما تا یه فیلم ببینیم 00:56:40.584 --> 00:56:41.744 من میرم 00:56:42.814 --> 00:56:43.844 هیون ووو 00:56:44.644 --> 00:56:45.944 هیون وو 00:56:58.684 --> 00:56:59.714 الو؟ 00:57:00.484 --> 00:57:02.984 نمی دونم چطور ازتون تشکر کنم 00:57:03.914 --> 00:57:07.314 من با این درآمدم هرگز نمی تونستم همچین جایی رو اجاره کنم 00:57:09.714 --> 00:57:10.784 جا تو دوست داری؟ 00:57:11.014 --> 00:57:13.044 البته که دوست دارم 00:57:14.084 --> 00:57:16.784 چطور همچین جای خوبی دارین؟ 00:57:19.714 --> 00:57:21.784 عموم تخصص خاصی توی ساخت دفاتر اداری داره 00:57:22.084 --> 00:57:25.444 اون گشت تا یه جای خوب واسه شما آماده کنه 00:57:26.514 --> 00:57:27.644 موفق باشی 00:57:27.844 --> 00:57:30.214 خیلی خیلی ممنون 00:57:30.314 --> 00:57:33.214 هیچوقت لطفت رو فراموش نمیکنم 00:57:33.514 --> 00:57:34.544 پس خداحافظ 00:57:43.084 --> 00:57:44.484 یه لحظه صبر کن 00:57:56.514 --> 00:57:58.244 وکیل هان سونگ شیک 00:57:58.244 --> 00:57:59.414 دوسش دارم 00:57:59.984 --> 00:58:01.784 عایه 00:58:14.014 --> 00:58:16.384 جیهون داری چیکار میکنی؟ 00:58:17.614 --> 00:58:18.884 دارم درس میخونم 00:58:19.344 --> 00:58:20.844 چه اشکالی داره داره درس میخونه؟ 00:58:21.614 --> 00:58:22.784 منظورم این نیست 00:58:24.084 --> 00:58:26.614 جیهون میتونیم باهم حرف بزنیم؟ 00:58:27.484 --> 00:58:28.844 بله بفرمایید 00:58:30.244 --> 00:58:31.244 میدونی که 00:58:32.044 --> 00:58:35.884 بابات داره یه مغازه مرغ سوخاری باز میکنه 00:58:36.784 --> 00:58:40.714 تمام عضای خونواه دارن کمک میکنن 00:58:41.244 --> 00:58:43.684 تو تنها کسی هستی که داره درس میخونه 00:58:44.184 --> 00:58:46.044 فکر نمی کنی یکم سختت باشه؟ 00:58:48.084 --> 00:58:49.214 باید کمک کنم؟ 00:58:49.344 --> 00:58:50.714 البته 00:58:51.114 --> 00:58:52.444 تو باید 00:58:52.944 --> 00:58:55.484 بدونی که همه چیز درس خوندن نیست 00:58:55.814 --> 00:58:57.114 چه اشکالی داره؟ 00:58:57.614 --> 00:58:59.184 عزیزم تو دخالت نکن 00:58:59.584 --> 00:59:01.714 ما باید بهش گوشزد کنیم 00:59:02.844 --> 00:59:05.314 ببخشید از این به بعد کمک میکنم 00:59:08.684 --> 00:59:10.884 تنها کاری که بلدی درس خوندنه؟ 00:59:11.244 --> 00:59:12.714 فقط همین؟ 00:59:12.714 --> 00:59:14.844 مامان قبلیت خیلی بی مسئولیت بوده 00:59:14.844 --> 00:59:18.014 حداقل خوش گذرونی رو که بلدی؟ مگه نه؟ 00:59:18.584 --> 00:59:21.284 من فقط بلدم خوب درس بخونم 00:59:22.944 --> 00:59:25.684 نمی دونم چطور باید خوش بگذرونم 00:59:26.084 --> 00:59:27.284 نمی دونم 00:59:27.514 --> 00:59:28.644 واقعا؟ 00:59:35.144 --> 00:59:36.344 به خاطر همین 00:59:39.514 --> 00:59:40.644 پس 00:59:43.414 --> 00:59:44.444 این درست نیست 00:59:45.044 --> 00:59:48.084 به خاطر تعطیلات جی هون 00:59:48.484 --> 00:59:49.614 همه اینارو جمع کنین 00:59:49.744 --> 00:59:50.884 چیکار میخوای بکنی؟؟ 00:59:51.084 --> 00:59:52.814 اول همه چیز رو جمع کنین 00:59:53.014 --> 00:59:54.744 جی هون توام کتاباتو ول کن 00:59:57.784 --> 00:59:58.914 رومئو و جولیت 00:59:59.914 --> 01:00:03.944 چرا اسم تو رومئو است؟ 01:00:04.514 --> 01:00:07.214 پدرت این اسم رو دوست نداره 01:00:07.584 --> 01:00:09.244 و قبولش نمیکنه 01:00:09.644 --> 01:00:13.384 "If so, I won't be Capulet anymore." 01:00:13.814 --> 01:00:15.584 باشه پس 01:00:15.744 --> 01:00:17.614 از این به بعد من رومئو نیستم 01:00:19.014 --> 01:00:21.644 رومئو تو برگشتی 01:00:22.244 --> 01:00:24.884 اینجا برات خطرناکه زود از اینجا برو 01:00:25.044 --> 01:00:27.244 نه نمیخوام 01:00:27.514 --> 01:00:30.684 من جایی میرم که تو هستی 01:00:31.644 --> 01:00:34.214 خدای من مادرم داره صدام میکنه 01:00:34.614 --> 01:00:35.684 من باید برم 01:00:36.314 --> 01:00:37.384 نرو 01:00:39.444 --> 01:00:42.444 نمی تونی بهتر بخونی؟ اینجوری میخونی؟ 01:00:43.014 --> 01:00:45.444 این بازی اصلا جالب نیست مثل اوپرائه 01:00:45.584 --> 01:00:47.584 چرا خونوادشون با هم دشمنن؟ 01:00:48.014 --> 01:00:49.484 فکر میکنی برای کیف کردن داری میخونی؟ 01:00:50.344 --> 01:00:52.384 اگه خوب اجراش کنی میتونی خیلی خوب آزمون دانشگاه رو قبول بشی 01:00:52.384 --> 01:00:54.344 خوندن این خیلی مهمه 01:00:55.044 --> 01:00:56.484 چرا نمی تونی 01:00:56.544 --> 01:00:59.444 کتاب رومئو و جولیت رو خوب بخونی؟ 01:00:59.884 --> 01:01:01.214 تو تلوزیون دیدم 01:01:01.744 --> 01:01:04.344 توی تلوزیون 01:01:04.484 --> 01:01:06.114 و اجرا کردنش 01:01:06.214 --> 01:01:08.944 از زمین تا آسمون باهم فرق دارن 01:01:09.344 --> 01:01:10.584 چند سالته؟ 01:01:10.784 --> 01:01:13.844 فکر میکنی چرا دارم این کتاب رو 01:01:13.844 --> 01:01:15.284 خط به خط برات میخونم؟ 01:01:16.784 --> 01:01:18.744 خط بعدی رو بخون زودباش 01:01:18.884 --> 01:01:20.314 باشه 01:01:21.014 --> 01:01:26.114 یه بچه سنجاب کوچولو یه بچه سنجاب کوچولو 01:01:26.184 --> 01:01:28.884 سنجاب کوچولو تو گردشه سنجاب کوچولو تو گردشه 01:01:28.884 --> 01:01:30.684 دونه آورده برای ناهار دونه آورده برای ناهار 01:01:30.684 --> 01:01:33.584 جیهون تو باختی بیا اینجا 01:01:33.584 --> 01:01:35.184 بیا جیهون بیا جیهون 01:01:35.214 --> 01:01:37.384 تاپ تاپ پنیر تاپ تاپ پنیر 01:01:37.944 --> 01:01:40.314 بدو تو گرگی و تو گرگی 01:01:40.784 --> 01:01:42.144 شروع کن 01:01:45.814 --> 01:01:46.814 چی شده؟ 01:01:54.914 --> 01:01:56.044 اینجا اومدی چیکار 01:01:57.884 --> 01:02:00.814 جاری جون نمی تونی یکم آروم تر بازی کنی؟ 01:02:01.584 --> 01:02:02.844 منظورت چیه؟ 01:02:03.114 --> 01:02:05.314 چانگ سو داره درس میخونه 01:02:05.414 --> 01:02:07.484 ولی تو داری سر و صدا میکنی 01:02:07.484 --> 01:02:10.214 چانگ سو نمیتونه تمرکز کنه 01:02:12.014 --> 01:02:14.214 هی تو اینقدر دروغ نگو 01:02:14.344 --> 01:02:15.384 چی؟ 01:02:15.544 --> 01:02:17.884 منظورت چیه؟ چانگ سو اصلا درس نمیخونه 01:02:18.014 --> 01:02:19.344 اینقدر جوک نگو 01:02:19.584 --> 01:02:20.684 جاری 01:02:20.684 --> 01:02:23.484 تو کل عمرم ندیدم که 01:02:23.484 --> 01:02:26.184 چانگ سو درس بخونه 01:02:26.444 --> 01:02:29.284 داری حسودی میکنی که ما خوشحالیم 01:02:29.414 --> 01:02:32.044 اگه دلت میخواد بیا با هم بازی کنیم 01:02:34.044 --> 01:02:35.084 چی؟ 01:02:37.244 --> 01:02:38.244 تو 01:02:39.784 --> 01:02:42.414 بهترین درس رو بهت میدم 01:02:42.714 --> 01:02:44.884 اونوقت ذلت میخواد اینجوری بازی کنی؟ 01:02:45.644 --> 01:02:46.814 من خوشحالم 01:02:47.314 --> 01:02:50.144 چی؟ چرا به بازی ادامه نمیدین 01:02:50.384 --> 01:02:54.044 یه سنجاب کوچولو توی دره یه سنجاب کوچولو توی دره 01:02:54.044 --> 01:02:57.614 یه بچه سنجاب کوچولو یه بچه سنجاب کوچولو 01:02:57.614 --> 01:03:00.984 سنجاب کوچولو تو گردشه سنجاب کوچولو تو گردشه 01:03:00.984 --> 01:03:03.144 دونه آورده برای ناهار دونه آورده برای ناهار 01:03:03.144 --> 01:03:04.344 چیکار میکنی؟ 01:03:04.514 --> 01:03:05.784 بیا بریم جولیت 01:03:07.044 --> 01:03:10.084 ببین میخوام پرتت کنم بیرون 01:03:10.114 --> 01:03:13.214 جی هون از اینکارت پشیمون میشی 01:03:33.614 --> 01:03:35.684 نامه اسعفا 01:03:49.744 --> 01:03:50.784 الو؟ 01:03:50.784 --> 01:03:51.784 شما اوه دونگ هی هستین؟ 01:03:52.684 --> 01:03:53.784 بله خودمم 01:04:13.414 --> 01:04:14.644 نامه استعفا 01:04:20.184 --> 01:04:22.084 هان سونگ جون 01:04:32.714 --> 01:04:36.184 واقعا رمان من توی درام های کوتاه دوم شده 01:04:36.214 --> 01:04:37.244 بله 01:04:37.414 --> 01:04:39.314 کارت و مهرتون رو به بخش 01:04:39.344 --> 01:04:40.514 بیارین 01:04:41.744 --> 01:04:42.984 ممنون 01:05:00.114 --> 01:05:01.184 ببخشید 01:05:10.414 --> 01:05:11.514 سونگ جون 01:05:13.114 --> 01:05:14.114 دونگ هی 01:05:18.284 --> 01:05:20.814 یه اتفاق خوب واسم افتاده 01:05:20.884 --> 01:05:22.714 میخوام اولین نفری باشی که میفهمه 01:05:26.214 --> 01:05:27.584 سونگ جون 01:05:38.184 --> 01:05:39.814 چطور میتونی همچین کاری بکنی؟ 01:05:46.344 --> 01:05:47.384 دونگ هی 01:05:48.784 --> 01:05:50.184 من امروز استعفا دادم 01:05:52.114 --> 01:05:54.984 فکر کنم واست خوب نباشه که من اینجا بمونم 01:05:55.744 --> 01:05:56.744 چی؟ 01:05:59.344 --> 01:06:00.384 سونگ جون 01:06:23.244 --> 01:06:24.384 خیله خب 01:06:30.714 --> 01:06:31.744 چیکار میکنی؟ 01:06:32.814 --> 01:06:34.644 چی؟ داری میری بیرون؟ 01:06:35.784 --> 01:06:37.714 بله کجا؟ 01:06:38.644 --> 01:06:40.314 نمی دونم 01:06:40.944 --> 01:06:41.984 چی؟ 01:06:43.984 --> 01:06:45.484 یه دقیقه بشین 01:06:47.014 --> 01:06:48.044 چرا؟ 01:06:50.784 --> 01:06:53.444 اون روزی که سوپ برنج درست کردیم بله 01:06:54.184 --> 01:06:56.614 یکی به اسم آقای لی اومد 01:06:57.914 --> 01:06:59.344 دوسش داری درسته؟ 01:07:01.884 --> 01:07:04.244 خدای من میدونستم 01:07:05.144 --> 01:07:06.714 داره دیوونم میکنه 01:07:07.184 --> 01:07:08.584 چطوری فهمیدین؟ 01:07:09.014 --> 01:07:11.014 کل صورتت داره داد میزنه 01:07:13.014 --> 01:07:15.014 مادربزرگ و بقیه نمیدونن 01:07:15.114 --> 01:07:17.414 اون احمقا کورن نمی بینن 01:07:21.084 --> 01:07:22.444 با دقت به حرفام گوش کن 01:07:23.214 --> 01:07:25.244 نمی تونم بزارم ببینیش چی؟ 01:07:25.484 --> 01:07:26.644 چرا؟ 01:07:50.844 --> 01:07:51.914 چیکار میکنی؟ خدای من 01:07:54.284 --> 01:07:56.314 دارم میرم قرار بزارم چی؟ 01:07:57.184 --> 01:07:59.284 خودت بهم گفتی که دوست داری باهاش قرار بزارم 01:08:19.184 --> 01:08:20.954 پدر مراقبتم 01:08:20.979 --> 01:08:34.979 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:35.003 --> 01:08:54.803 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.